Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Yo empecé esta visita y demostramos el nivel alto de nuestra delegación, el nivel, el
00:14canciller de Ucrania, el jefe de la oficina presidencial, el ministro de defensa de Ucrania,
00:23el jefe del gabinete ucraniano, el jefe del servicio de seguridad ucraniano y los representantes
00:28de todos los servicios de inteligencia de Ucrania.
00:32Turquía, quisiera mencionarlo, se encontró con Ucrania, con la delegación, con una delegación
00:43del mismo nivel.
00:46Después de ver el nivel de la delegación rusa, infortunadamente, ellos no son serios en su
00:53actitud frente a la negociación.
00:54Las negociaciones, vemos que no hay gente tomando decisiones en su decisión, aunque
01:00esa fue una propuesta.
01:03Y esa fue la propuesta rusa de la negociación directa.
01:08La propuesta del presidente Trump de que los líderes, bueno, en fin, sin embargo, a pesar
01:13del bajo nivel de la delegación rusa, pero debido al respeto hacia el presidente Trump,
01:18debido al respeto hacia la delegación de alto nivel de Ucrania, y al presidente Erdogan,
01:27que todavía había disposición para demostrar, para intentar lograr al menos los primeros
01:37pasos del desescalamiento del fin de la guerra.
01:41De un cese que yo decidí enviar a mi delegación a Estambul, y bueno, no todos, por supuesto.
01:54Estaba el jefe del gabinete, jefe de Servicio de Seguridad de Ucrania.
01:58Ellos no estuvieron presentes, pero la delegación fue dirigida por el ministro de defensa de
02:03Ucrania.
02:04Había profesionales en su compañía del ejército de las oficinas de inteligencia del ministro
02:09de defensa, a pesar de la ausencia de las contrapartes rusas.
02:19Sin embargo, entendiendo la situación, entendiendo que el encuentro debió ocurrir en el formato
02:24de la presencia turca, ucraniana, rusa y estadounidense.
02:33Su postura, en primer lugar, es parte del equipo de negociación.
02:39También está el ministro de defensa ucraniana.
02:41Es fluido en la lengua ucraniana, turca, inglesa.
02:47Por eso es que nuestro equipo estará representándonos bien en Estambul.
02:51Respecto de la agenda, el cese está en primer lugar.
02:57Hay un mandato ahí, aunque aún creo que Rusia sigue tratando estas reuniones de una
03:04manera poco seria.
03:05Pero esperamos que puedan demostrar al menos algo durante este encuentro.
03:09Hemos discutido con el presidente de Turquía esto.
03:12Y mañana en la mañana se unirá a la cumbre europea que ocurrirá en Albania, en Tirana.
03:29Este encuentro fue preparado de manera avanzada.
03:33Habrá más de 40 líderes ahí presentes.
03:35Estoy listo para dirigirle a sus preguntas.
03:39Por favor, colega, sus colegas, empecemos con el canal, con un canal ucraniano, aquí
03:44en la primera fila.
03:45El interpreta no escucha la pregunta.
04:01Ucrania está interesada.
04:19Hemos acordado con el presidente Erdogan que nuestro equipo y el equipo turco estarán presentes.
04:27Definitivamente habrá un encuentro con los equipos estadounidenses, ucranianos y turcos.
04:34Esa reunión ocurrirá.
04:35Definitivamente tendremos un encuentro en el formato que incluirá al lado ruso.
04:43Espero que esto ocurra.
04:47Eventualmente.
04:49Y esto no era solamente gran de elocuencia, sino el momento.
04:53La reunión será definitiva.
04:56Finalmente, la agenda, el mandato que mi equipo tiene, creo que es comprensible.
05:02Ahora estaremos esperando del lado estadounidense ciertas señales, algunas cosas específicas,
05:11algún tipo de momento en el que los equipos se encuentren durante el día, hoy o mañana.
05:16El equipo que envíe a Estambul estará ahí mañana.
05:26Así que nadie estará rompiendo esta oportunidad frágil.
05:34Estaremos presentes de una manera constructiva en los variados formatos que se hayan acordado.
05:39Siguiente pregunta, por favor, Wall Street Journal, jefe de gabinete, jefe de seguridad de Ucrania,
05:49que han dicho algunas otras personas que están en nuestra delegación, que están ahora conmigo.
05:56De nuestra parte no habrá nada, porque Putin no asistió, ni si asistió ahora o si asistirá al futuro.
06:06El presidente Trump dio una señal.
06:15De que él puede aparecer.
06:18Ah, una señal, pero no tenemos otra información.
06:20No hacia mí, al menos.
06:21Señor presidente, usted dijo antes que lo que usted quiere discutir en primer lugar es un cese
06:30y que no puede haber negociaciones sustanciales sin un cese.
06:35Usted mencionó un mandato para las discusiones mañana.
06:38¿Estará discutiendo algo más?
06:40¿Estará discutiendo algo más con Putin?
06:42Los rusos se niegan a hacer un cese.
06:44Muchas gracias.
06:44Mire, la pregunta es si las negociaciones ocurren.
06:58No por primera vez.
07:01Las negociaciones han ocurrido en varios formatos.
07:03En Arabia Saudí se ha visto.
07:07Ha habido otros encuentros en Londres.
07:09En Francia, encuentros en diversas plataformas.
07:15Hoy es en Turquía.
07:18Y esto no es algo simple de discutir.
07:22De ningún formato, en ningún formato con representantes rusos.
07:27Ellos no podían hablar de manera conjunta en Arabia Saudí tampoco.
07:30Hubo varios formatos.
07:31Hubo una oportunidad porque Rusia ofreció a través de los medios que Putin estaba listo para una negociación directa.
07:41Y yo verdaderamente reaccioné inmediatamente.
07:45Envió una fecha.
07:47Yo respondí que estaré presente ese día.
07:52Y hay otras informaciones que se han mostrado que no se ha decidido todavía.
08:00Y que ahora solamente son charlas.
08:02Yo creo que todos deben demostrar voluntad para negociar.
08:05Y creo que el primer paso debe ser el cese incondicional.
08:09Si el cese incondicional es posible hoy al nivel de los grupos técnicos sin los líderes.
08:18Yo no tengo dudas de que no será necesario encontrarse.
08:23Porque ese es su primer paso.
08:26Si hubiese una señal de la Federación Rusa que hayamos escuchado.
08:31Que un cese incondicional y estas otras cosas deben ser decididas.
08:37Durante las negociaciones directas entre los líderes.
08:41Yo estoy aquí y estamos listos para las negociaciones directas.
08:44Eso es todo.
08:45Medio turco.
08:50¿Es de protesta a Nadolu?
08:52¿Es a Nadolu?
08:53Sí.
08:54No.
08:57Yeti.
08:57Medio turco.
09:03Señor presidente.
09:05Turquía ha sido confiable.
09:07Y un acto sincero en el esfuerzo por llevar paz a Ucrania y a Rusia.
09:11En las negociaciones en Estambul, aunque fallaron en hacer un progreso.
09:17¿Cuál será el siguiente pase ucraniano?
09:19¿Cómo definirá usted un ajuste de la paz para Ucrania?
09:22Muchas gracias.
09:27Muchas gracias.
09:29Yo no quiero gastar el tiempo, gastar tiempo para discutir qué es una paz justa.
09:37Porque a algunos les gustará, a algunos les molestará, etc.
09:41Todos entendemos que debe haber paz y seguridad en Ucrania y que esto debe corresponder con los requerimientos de la Carta de las Naciones Unidas.
10:00El presidente Erdogan dice que todos nuestros socios han mencionado esto y Ucrania lo confirma.
10:05Todos deben respetar la soberanía y la integridad territorial de este o de cualquier otro estado.
10:14Respecto del otro, el nivel de la delegación o de las decisiones, yo sobresalto, yo resalto una vez más.
10:21Ni siquiera podemos hablar del nivel de las delegaciones.
10:23Entonces, si ellos tuviesen una oportunidad de negociar algo, miren, todos queremos un resultado.
10:31Hemos demostrado esto con nuestro nivel, con la presencia que queremos que la guerra se acabe y que se acabe rápido.
10:38Y toda la gente que está acá, todos tenemos un mandato, un mandato institucional del pueblo, de Ucrania.
10:45O simplemente debido a nuestros poderes legales, tenemos el mandato para negociar ciertos pasos que lleven al fin de la guerra.
10:53Por el otro lado, tenemos a los representantes rusos y entendemos qué nivel es ese.
11:02No es porque estemos en guerra o porque no lo respetemos.
11:06Todo el mundo lo ve, Estados Unidos lo ve.
11:10Y estamos en contacto con ellos y Turquía lo ve también.
11:15Los rusos deben demostrar algo, incluso el alto nivel de la delegación o el nivel de los líderes o ciertas decisiones.
11:22Si ellos no demuestran esto, no hay prestitud para hablar del fin de la guerra y para tomar decisiones.
11:31Y eso significa que hay una falta de voluntad política.
11:35Y eso significa que Rusia no siente que deba acabar la guerra.
11:38Y eso significa que no hay voluntad política, presión política, económica o de ningún otro tipo sobre la Federación Rusa.
11:47Y esa es la razón por la cual, si me preguntan si no hay un cese al fuego, si no hay decisiones serias,
11:54si no hay reuniones bilaterales, nosotros pedimos las sanciones que sean un impulso a un fin más rápido de la guerra,
12:07hacer expedito estas charlas al respecto.
12:11Y nosotros queremos un fuerte paquete de sanciones.
12:19Recientemente ha habido muchas charlas desde Estados Unidos, muchas discusiones sobre este tema,
12:26de la Unión Europea también, los países europeos y otros países del sur global.
12:31Y ustedes saben, ellos no respaldan las sanciones.
12:38Y es por los lazos económicos con Rusia, pero ahora Rusia ha demostrado que no quiere terminar la guerra.
12:48Yo creo que debe haber presión del sur global también.
12:52Siguiente pregunta, por favor.
12:58Muchas gracias, señor presidente. Buenas tardes.
13:01Después de su video viral en el aeropuerto diciendo, estoy aquí,
13:12esto ha estado en todo el Internet, se convirtió en una sentencia hacia el presidente Putin.
13:19Hubo señales de nuestros socios hablando de la presión sobre la Federación Rusa.
13:25Hubo algunos comentarios de socios estadounidenses o de los países europeos.
13:29¿Están ellos listos para imponer estas sanciones?
13:31¿O de nuevo van a decir que deben posponer su última advertencia una vez más?
13:38Y respecto a las armas de Estados Unidos, como dijo el presidente Trump, prometió.
13:44Muchas gracias por su pregunta.
13:46Creo que lo principal para Ucrania ahora es actuar de manera constructiva.
13:50Y ahora enviamos una delegación al nivel del Ministerio de Defensa.
13:59Y nadie ha dicho que ahí dependa algo de Ucrania, especialmente respecto de la disrupción de las negociaciones.
14:17Y eso es muy importante para mí.
14:19Por eso fue que di esta señal desde el principio.
14:21No quiero que la Federación Rusa salga haciendo una declaración diciendo que sienten que algo no funciona o algo por el estilo.
14:33Eso es lo principal.
14:37En segundo lugar, nosotros esperamos sanciones.
14:39Si Rusia no avanza hacia el fin de la guerra, y se puede ver que ahora nadie habla de acabar la guerra.
14:47Todo el mundo habla de cese, porque todo el mundo entiende que es un proceso muy difícil con esta gente.
14:55Yo creo que el líder del Kremlin debe demostrar su liderazgo si está listo.
15:01Ahí debemos encontrarnos, sin ningún tipo de precondición.
15:09Si él se quiere encontrar, nos encontramos.
15:16Establecemos que nosotros estamos aquí en Ankara, y él no está acá.
15:20Él no está en Estambul.
15:23Podríamos viajar alrededor del mundo, sin encontrar al hombre, para encontrar al hombre.
15:28Yo creo que el mundo debe ayudar a que estas partes se reúnen y acaben la guerra.
15:38Estados Unidos de América, creo que Estados Unidos, ahora, y Turquía,
15:44ellos sienten el irrespeto ruso, en mi opinión.
15:49En ningún momento de esta encuentro, no hubo agenda, no hubo delegación de alto nivel,
15:58y eso es un irrespeto personal, y no estoy diciendo que los rusos no nos respeten.
16:02Eso es bastante claro.
16:06Tenemos una actitud simétrica, podría decirse, pero estamos aquí.
16:10El irrespeto a Erdogan, el irrespeto a Trump.
16:12Trump envió un gran equipo de gente, el secretario de Estado, al señor Rubio.
16:18¿Quiénes son, beligerantes?
16:20¿Rusia y Ucrania?
16:23El secretario de Estado, Marco Rubio, está ahí.
16:27El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía está ahí.
16:29El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania está ahí.
16:32¿Dónde está la persona de ese nivel de la Federación Rusa?
16:37Eso es un irrespeto a todos.
16:39En primer lugar, creo, para Turquía, porque la reunión es acá.
16:44Gracias.
16:45Siguiente pregunta, la República.
16:48Hola, señor presidente.
16:50Dos preguntas rápidas.
16:52En primer lugar, desde que usted viniera acá, el señor Lavrov acaba de llamar su intento,
16:58su solicitud de que el presidente Putin fuera ya patética, dijo el señor Lavrov,
17:04porque él dice que él nunca pretendió estar acá, Putin.
17:07En segundo lugar, ¿ha estado usted coordinando sus movimientos acá con el señor Trump?
17:12Muchas gracias.
17:20Nuestros equipos están en contacto.
17:24No hemos coordinado esto personalmente con el presidente Trump.
17:28Nosotros entendimos que habrá un encuentro en Turquía y que estaremos enviando las delegaciones.
17:39Ambos países hicimos eso y saben que el presidente Trump está en una gira en el Medio Oriente
17:43y es comprensible que cada día él tenga encuentros con líderes
17:47y que tenga acuerdos preliminares sobre los encuentros, los documentos.
17:53Pero él dijo que estaba preparado para unirse a esto.
17:57Dio una señal de que si hay líderes, el presidente de Ucrania y Rusia,
18:00el presidente de Estados Unidos y América vendrá, se unirá.
18:05Él demostró buena voluntad política.
18:09Él demostró que ellos están listos y dispuestos a ayudar.
18:12Así fue como yo lo percibí.
18:13Respecto del ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa,
18:20mire,
18:23yo no hice ninguna propuesta a Putin.
18:31Nosotros todos entendimos que él propuso negociaciones directas.
18:34¿Por qué propuso negociaciones directas?
18:36¿Por qué no quería un cese?
18:42Él no puede venir al encuentro.
18:45Digamos que empieza ese cese.
18:47¿Ha habido intentos?
18:48En la Pascua, por ejemplo, ni siquiera hubo un acuerdo al respecto.
18:52Simplemente dijo que estamos dispuestos a demostrar,
18:54que estamos dispuestos a hacer ciertos pasos.
18:57Él dijo que no iba a atacar Ucrania,
18:59aunque la mitad de eso fueron mentiras.
19:03Pero la cantidad de ataques se redujo.
19:06No nos encontramos.
19:07Decidimos, bueno, actuemos de manera simétrica.
19:10Todos los socios dijeron, respaldemos esta situación.
19:12¿Por qué no?
19:16Hemos demostrado.
19:20Igualmente, él puede demostrarlo
19:23y decir en los medios en vivo
19:25que está listo para un cese durante 30 días.
19:28No podemos encontrarnos buenos.
19:34Pero si él quiere posponer
19:35las sanciones estadounidenses,
19:37que serán fuertes,
19:40si él quiere demostrar
19:42que está actuando de manera constructiva
19:45y que está listo para un negocio,
19:46pero él dice
19:47que el cese
19:49y que hay muchas inquietudes.
19:53Nosotros estamos listos
19:56para discutirlo en negociaciones directas.
19:58Todo el mundo lo percibió de esta manera.
19:59Yo dije que estaba listo.
20:00El presidente Trump dijo
20:01que estaba listo.
20:03Nosotros no lo coordinamos.
20:05Él dijo,
20:05si los líderes están ahí,
20:06yo estaría ahí.
20:09Esto es positivo
20:10para todo el mundo,
20:12sin importar
20:13cómo nos tratemos personalmente
20:15el uno al otro.
20:17Pero esto es una esperanza
20:18para todo el mundo
20:19de que una gran guerra
20:20puede acabarse.
20:21Siguiente pregunta,
20:26por favor.
20:27Crimean News.
20:48Crimean News.
20:49Nuestra agencia
20:52representa,
20:54está siendo representada
20:55en Ucrania y en Turquía
20:56y los ciudadanos ucranianos
20:58que viven en Crimea
20:59también nos siguen.
21:03Y nosotros somos
21:03una plataforma
21:04para la comunicación
21:05con los territorios ocupados,
21:07especialmente
21:08con las situaciones recientes.
21:10Algunos medios internacionales
21:12han hecho declaraciones
21:13de que para que Ucrania
21:14logre la paz,
21:15tienen que aceptar
21:16algunas concesiones territoriales.
21:18Estos son los comentarios.
21:21Son comentarios,
21:22por supuesto,
21:22y aquí,
21:23bueno,
21:25se habla de Crimea
21:25principalmente.
21:26Los ciudadanos ucranianos
21:27que viven en la península
21:29están profundamente
21:31preocupados al respecto
21:33por estos comentarios
21:34que nos envían.
21:35la institución oficial
21:40de los tatares
21:42de Crimea
21:43hablan de la integridad
21:45territorial
21:45y siempre han insistido
21:47en integridad territorial
21:48completa.
21:49Y si hubiese alguna decisión
21:50sobre Crimea
21:51debe ser
21:52entre Ucrania
21:53y los tatares
21:57de Crimea.
22:00La gente que vive ahí.
22:01y aparte de eso,
22:04sabemos que usted
22:04siempre ha expresado
22:05un respaldo incesante
22:08por la integridad territorial
22:09y la integridad de Crimea.
22:10Pero hablando
22:12de la gente
22:12que utiliza
22:12en estos territorios
22:13ocupados,
22:14hay ciertas preocupaciones.
22:15gracias.
22:16Gracias.