Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Screen Gems apresenta
00:06Batefino em
00:14Sem Escapatória, versão brasileira AIC São Paulo
00:18Batefino está descansando em sua caverna subterrânea quando...
00:31A Linha Brava
00:32Batefino falando
00:34Batefino, todas as peças de equipamento eletrônico da cidade estão encrencadas
00:39Televisão, rádio, mas já descobrimos o culpado
00:43O nome do inversor elétrico é...
00:45Batefino, a Linha Brava está com defeito
00:48Parece que tem alguém na porta
00:50Perdoe-me, mas vocês teriam utilidade para um bom eletricista?
00:59Este é Hugo Agogô, cientista maruco
01:01Descobriram meu disfarce?
01:04Então a sua Linha Brava encrencou, hein?
01:07Tudo que eu tenho a fazer é desligar o inversor eletrônico e assim tudo ficará direito
01:12Isso custará 47,50 adiantados
01:16Ah, Hugo Agogô, então você é o culpado de tudo
01:20Considere-se preso
01:22Terá que me pegar antes
01:23Jamais escapará da caverna subterrânea, Hugo
01:26Está equipada com todos os inventos contra o crime jamais inventados
01:31E eu estou equipado com o meu inversor dos inventos contra o crime
01:35Quando apertar este botão, você cairá por um alçapão na cela do subsolo da caverna subterrânea
01:41Seu inversor cruzou os fios e soltou minha jaula contra animais selvagens
01:51Bem, você não evitará minha metralhadora eletrônica
01:56Renda-se ou ela abrirá fogo em 3 segundos
01:591, 2, 3
02:02Suas balas não me atingem
02:06Minhas asas são como uma couraça de aço
02:09Ora, não são as minhas balas
02:11São as suas balas
02:13Mas, Cepino, acho que descobri como o inversor cruzou nossos fios
02:17Apertarei o botão que liga a máquina de lavar
02:21Ele só deve soltar a porta do alçapão
02:24Não aconteceu nada
02:27Aconteceu sim, Karaté
02:28Você ligou a máquina de lavar roupa
02:30Agora terei que revelar o meu mais bem guardado segredo
02:35Uma armadilha que inventei, da qual nem eu mesmo posso escapar
02:38Seu inversor não será capaz de inverter minha armadilha
02:43Mas como?
02:54Eu tenho um grande segredo muito bem guardado também
02:57O inversor de armadilhas
03:00Isso é o que você estava esperando
03:03E você, Karaté
03:05E a caverna subterrânea
03:07Tudo isso será um grande boom
03:10Preso na própria armadilha à prova de fuga de Batifino
03:14Ele e Karaté enfrentam um triste destino
03:16Dentro da caverna fechada subterrânea
03:18Não quer abrir
03:22Está encrencado
03:24Eu vou desencrencar
03:26Não há mais tempo
03:30Essa dinamite vai explodir em um segundo somente
03:33Não se aflija, Batifino
03:36Após desencrencar a porta
03:38Eu voltarei e acenderei a dinamite de novo
03:41Assim sim
03:44E agora acenderei a dinamite
03:47Ora, onde é que está ela?
03:51Procura alguma coisa?
03:52Batifino
03:53Quando desinverteu a porta
03:56Tudo voltou ao que era antes
03:58Inclusive a armadilha
04:00E seu inversor está completamente esmagado
04:04Tudo aqui voltou ao normal
04:06Traga o Batilac, Karaté
04:08Antes vou desligar a máquina de lavar roupa, né?
04:12Eu não compreendo
04:14O inversor foi destruído?
04:16Eu posso explicar, Batifino
04:18Eu apertei o botão erado, né?