Hana-Doll-- Reinterpretation of Flowering Episode 3 English Subbed - Gogoanime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00郊外でMV撮影なんてワクワクするよな
00:06山の中にあるスタジオだとスケジュールにありましたね
00:10もしかしてルルディも使ったことをある場所だったりして
00:14そうかも有名なロケ地みたいだし
00:16えっとルルディ?
00:19カオニー知らないのかよ
00:20俺カラスマアゲハさんのこと今もめちゃくちゃ尊敬してるんだ
00:24やっぱテンション上がってきた
00:27遊びに来てるわけじゃないんだけど
00:29ああごめんつい…すみません
00:33まあまあここのところずっと寮でレッスン付けだったんだ
00:37多めに見てやれよ
00:38リーさんはさっきから何見てるの?
00:42ジュリエットの歌詞とダンスだけど
00:44ええ勉強熱心じゃないか
00:47そういうあんたらはずいぶんと余裕だな
00:50ああそうかもう完璧に入ってるのか
00:53だから今日の撮影一発OKくらい当然だって言いたいわけ
00:59ええ
01:03僕が今まで見ていた色とここにいる人たちは少し違う色
01:10ふわふわしていて温かくて
01:13でも一人だけ
01:17なんでそんな色をしてるの?
01:19どうして?
01:22キセのことはみんな好きなはずでしょ?
01:26出来上がった目大人?
01:28試が滅かな接着もあったお流れてありがとう
01:32はさぜ
01:33出でしょ?
01:35こちらの気持ち一票
01:36まずは
01:52Hey!
01:53Ito-de-o-dor-sa-re
01:56Mee-go-ni-na-re-nay-yo-hi-o-hi-o-hi-oh-h-ta-san-tapang-te-mah-oh-ka-de-ta
02:01No-tomare-lu-in-no-sen-to
02:04Mushiba-mare-hate-wa-jato
02:06So-no-saki-ni-te-nish-tai-shin-jits-wa-al-uka
02:12Ah! 無切な記憶は
02:15何の裏か
02:17花の壁が星
02:20刹那に輝く
02:22Hey! Yeah!
02:23サタタタ
02:24美しい仮面と
02:26思考のrelations
02:28人か? 人形か?
02:31You know?
02:32Don't look your way
02:33Don't run away
02:34Hey! Yeah!
02:35サタタタタ
02:36狂ってる舞台で
02:37僕らは手を繋いで
02:40空想は即ち果てて
02:42暗きことで
02:44イコンプリファワー
02:46サタタ
02:47ウィルディカラ
02:48ウィルザー
02:49クリームワークシャマー
02:50ノノマジキ
02:52サタタ
02:53ウィルディカラ
02:54ウィルザー
02:57うわー!
02:59この景色
03:01やっぱりルルディのMVにもあったところだ!
03:04わー!バラだ!
03:05見て見てほら!
03:07すっごくきれい!
03:09なんだか緊張してきました
03:13なんで?
03:14撮影は初めてじゃないじゃん
03:16それはそうなんですけど
03:18私にはまだそんな余裕は?
03:21だったらご褒美だって思うのはどう?
03:24ご褒美…ですか?
03:26あんだけレッスン頑張って評価テストをパスしたんだ
03:30だからこいつはそのご褒美だって言いたいんだろ?
03:33うん!だから楽しまないと!
03:36そういう考え方もあるんですね
03:39ありがとうございます
03:41少し気が楽になりました
03:43おい!何をしている?
03:49団体行動を乱されると迷惑なんだけど
03:52そんなことも知らないわけ…
03:54ねぇねぇ!
03:55リット見て!
03:57似合う?
03:58バラって…
04:01小さい時に読んでもらった本を思い出すなぁ…
04:04くっ…
04:05くっ…
04:06また…あの色…
04:07あぁ…もう僕疲れたぁ…
04:14チセニー本音ダダ漏れてるよ…
04:17さっきまでのテンションはどこ行った?
04:19あっつぅ…溶ける…
04:21おいおい!メイク崩れるぞ!
04:23りょうさん…
04:26gösteree
04:27だね
04:32髪形�it
04:36さっきまでのテンションはどこ行った?
04:37I'm not going to get into the air.
04:39I'm not going to get into the air.
04:41It's hot. It's hot.
04:43You're going to make it崩れる.
04:45Ryoho, next is Rihito.
04:49I talked to him so I was studying.
04:53I was talking to him, but Haruta, can you come?
04:55I'm going!
04:57Chis, you're going to go?
04:59I'm not going to go.
05:02I'm not going to go.
05:04I'm not going to go.
05:06I don't know.
05:08I think.
05:10I'm not going to catch him.
05:12You're not going to die.
05:13I'm not going to die.
05:16You have to come.
05:18I'm not going to die.
05:21So, it's really fun.
05:24You're listening to me.
05:26You should believe it's all right.
05:28I'll be calm.
05:30No problem.
05:32Cut! Cut!
05:58Stop the camera!
05:59D!
06:00だいしく機材逃がして сделал
06:02振ってきちまったか
06:05さかこのまま撮影中止にならないような
06:07安っととも皆さん 一旦中で休んでください
06:10再会のめどが立ち次第 お聞きします
06:13どخرだその頭 爆発してるぞ
06:18笑うな
06:20が太平津さん 僕の寝癖よりすごいよ
06:23こんなんで撮影できるのかな
06:25天気予報だと 通り雨みたいですね
06:28夕方には晴れるみたいです。
06:31本当に?
06:32よかった!
06:33俺、知事にぃは、シャワー?
06:36え、いえ、シャワー室には私以外誰もいませんでしたよ。
06:39撮影が止まってからずっと見てないぞ。
06:42僕も見てないけど、
06:43心配するだけ無駄。
06:45何処かで遊んでいるに決まってる。
06:48アイツの勝手は今に始まったことじゃない。
06:52どこかって、外じゃないですよね。
06:56雨が強くなってきましたけど。
06:58It's not, not, not, not. How did I get this?
07:04What time did I get this?
07:06Ah, it was a good one!
07:12It's good!
07:15Ah, Ryo-san, I saw a little.
07:18Riyu-san said it was a dream.
07:20How did I get this?
07:21I was looking for something like that.
07:23I was losing you.
07:24What did I get this?
07:26I don't know.
07:56You should think about it.
07:58You should think about it.
08:07Risa!
08:08Don't you stop?
08:09But...
08:10You're a good idea.
08:12What's that?
08:14You're a bad person.
08:17You're not bad at all.
08:19You're going to be afraid of it.
08:21You're not bad at all.
08:23You're not good at all.
08:25誰から構わず冷たく当たってるわけじゃないと思うんだが、俺の買いかぶりすぎか?
08:31ううん、僕もそう思う。ありがとう、止めてくれて。
08:37あの、私たちも一緒に探そうと思うんですけど、まひろとりょうがさんは…
08:43当然、手伝うに決まってるよ。
08:45なあ、任せろ。
08:47ほら、そういう言葉から知世に。ちゃんと説明して。
08:51言いにくいなら特徴だけでいい。ヒントがなきゃ探しようがない。
08:56ツルツルで、キラキラで、グって感じのペンダント。
09:01よし、ペンダントだな。手分けして探そう。こっちは俺とひろ。そっちがカオルとハルだ。
09:07うん。
09:08はい。どうせなら楽しんで探そう。誰が一番に見つけるか競争しようぜ。
09:14魔法、できるの?
09:23魔法があれば、どれだけ良かったか。
09:26魔法があるよ。
09:48魔法があるよ。
09:52I don't know.
10:22What would you say?
10:26You don't have to.
10:30That's what I call a thing about you.
10:34Good thing about you.
10:36You are lying.
10:40You do a thing in order to know that you are not even ready.
10:44What do you think?
10:46If you think of yourself,
10:48you do a thing.
10:52I don't even know what I can't remember, but it's something that's important to me.
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Ah!
11:11Ah!
11:12Ah!
11:13Ah!
11:14Ah!
11:15Ah!
11:16Ah!
11:17Ah!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:25Sorry, let's go."
11:36Ah gesagt, Art!
11:38Oh, mustn't you learn?
11:41No way, I solved the plasticity, that way.
11:46Ah!
11:48Well, let's take a look at it.
11:50It's been raining for half a day.
11:52It's just a bit of a schedule.
11:54Yeah, so...
11:56You've been looking for a lot to find out.
11:58You've got no need to be able to find out.
12:01Yes, thank you for finding out, Litt.
12:05You don't have to worry about it.
12:07For you, especially.
12:09What?
12:13I forgot. It's time for dinner.
12:18I'm sorry. I'm late to eat.
12:30I'm so hungry today.
12:32Eh?
12:33Ah, sorry. It's not like that.
12:35It's a little bit of a plate.
12:38It's a lot of?
12:40It's a lot. It's a lot.
12:43You're saying it's better for your health.
12:47I'm sure it's better for you.
12:52I'm sure it's better for you.
12:54That's right, I'm sure you can eat and make a healthy body so you're saying that you're right
13:06Everyone, it's hard, it's hard, look at this服, it's for me today, isn't it?
13:19Well, what's the hard one?
13:22你好處、かっこよすぎでしょ。
13:24你好處。
13:24我是苦味でしょ。
13:26你好處。
13:27。 え、おる君も見たかったでしょ。
13:30我、とてもお似合いです。
13:32千瀬さんはいつもおしゃれですよね。
13:34。 さすが、わかってる!
13:36。 你好處。
13:37。 せいさんっていつも服にこだわってるよね。
13:39。 。 。 。 。 。
13:41。 そうだ、それ。
13:42え? 。 ずっと言おうと思ってたんだけど、
13:45ユッキーはいつも適当な格好し過ぎ、
13:47せっかくカッコいいお下がりあげても、
13:49でも着こなしが全然なってないんだから
13:52そんなにダメかな
13:54ダメっつーか個性的
13:57まあセンスは人それぞれだからな
14:00あんたら変なフォローしないではっきりダサいって言ってあげたら
14:04そんなに酷かったんだ僕
14:08僕たちアイドルなんだから身だし並みには気を付けなきゃ
14:12いつもキラキラしててみんなが憧れる存在にならなきゃいけないんだよ
14:17服も寝癖ももっとちゃんとしなきゃダメ
14:21うん頑張ってみる
14:23じゃあまずは僕を師匠だと思って真似してみて
14:27僕のセンスは最高にかっこいいんだからしっかりお手本にしてよね
14:32言い切っちゃったよ
14:34だがまあそういうところも含めてなんか様になっちまうんだよな
14:38だね
14:40バカバカしい
14:42ああ待ってよリトニー
14:48ああ行っちゃった
14:53体調あまり良くないのかな
14:55開花の後遺症とかあるのかも
14:57さてどうだろうな
14:59違うよ
15:01リトは僕のことが好きじゃないんだ
15:03えなんで?
15:05リトニー誰にでもあんな感じじゃん
15:07嫌いとかじゃないと思うけど
15:09ううん リトは会った時からずっと僕のことが好きじゃない
15:14僕そういうのよく見えるんだ
15:16知世 重い
15:20でも平気だよ
15:22だって今の僕は知世だからね
15:24リトともきっと仲良くなれるよ
15:27リーさんの花が咲いて評価テストに合格して
15:32プレデビューの発表も順調だったことで
15:34僕たちは少し浮かれていたのかもしれない
15:37だけどプロダクションはそんな僕たちを見透かしたように動き始める
15:43変な感じ
16:12変な感じ
16:14どんな夢だったのか少しも思い出せない
16:19今もまだ夢の中にいるような
16:24カオル そろそろ時間だけど
16:28カオル 大丈夫?
16:30え あ はい
16:32早く着替えないと遅刻しちゃうよ
16:34いけない そうでした
16:36大丈夫かな
16:40あれ プロダクションからだ
16:44えっ
16:46アントスメンバーへ通達
16:491年の間に全員が開花しないようであれば
16:53アントスは解散
16:55これは花ドールプロジェクト全体の意思決定である
16:591年って早すぎない?
17:01いつまでも耐性しない人間に
17:04多額の研究費をつぎ込んでまで面倒を見てやる義理はないってことでしょ
17:08こうきたかって感じだな
17:10ヒロ 大丈夫か?
17:12あっ うん
17:14いきなりだったからちょっと気持ちがついていかなくて
17:17何を今さら
17:19アイドル業界はトータの世界だ
17:21そんな心構えだと花が咲いたところですぐに消えるだけ
17:25そうだよね
17:26分かってたつもりだったんだけど
17:28つもりね
17:30大丈夫!簡単だよ!
17:32だって僕たちの体にはもうとっくに種があるんだから
17:36絶対にすぐに咲くでしょ
17:38じゃあさっさと咲かせてもらえる?
17:41あんたらに足を引っ張られてクビになるなんて冗談じゃないんだけど
17:45リットーせっかちい
17:48まだ1年あるんだから絶対大丈夫
17:50だからそういう言い草は
17:521年の間にあんたらの花が咲くっていう根拠を示してからにしてほしいって言ってるんだけど
17:57まあまあまあ落ち着けって
18:01まああんたらが咲こうが咲くまいが関係ないか
18:04俺の花は咲いてるんだ
18:07万が一の事態になってもプロダクションに直接交渉すればいい
18:11でもそれじゃアントスじゃなくなっちゃうよね
18:15そうだよ
18:17せっかくここまで来てみんなとも仲良くなったのに
18:21やめてハリー
18:23結局夢が叶わないなんて
18:26俺そんなのやだよ!
18:28声大きい
18:30チセニーはいいよな レッスンだって適当にこなせて余裕あってさ
18:35頑張ってもできない奴の気持ちなんかどうせ分かんないんだろ
18:39ハル言い過ぎだよ
18:41だってじゃあヒロニーは怖くないのかよ
18:44もし自分だけ花が咲かなかったら
18:46それは
18:48うるさい!
18:50じいさん
18:51うるさいうるさい!
18:53もうみんなうるさい!
18:55やめてよそんな色!
18:56僕見たくない!
18:58チセン落ち着け
18:59うるさい!
19:01大丈夫大丈夫だ
19:03怖いよやだよ
19:05なんでみんなそんなこと言うの
19:07やめてよ
19:08だってもし咲かなかったら
19:11あの頃に戻ったら
19:12僕どうすればいいの
19:14考えたくないよそんなこと
19:17そんなことにはならない
19:19やだよリョウくん
19:21だって僕やっとチセになったのに
19:25ああそうだな
19:27尻滅裂まるっきり子供の感触だ
19:31みんな不安なんだよ
19:33お前の言った通り
19:34一年で花が咲く根拠も保証もない
19:37一足先に花が咲いたお前には分からないとでも言いたいの
19:42そう言われるのが怖いのか
19:45は?
19:46だから先に行って
19:48不安な気持ちをごまかそうって腹だったんだろ
19:50別にそんなこと
19:52安心しろ
19:54こいつらは誰もそんなこと言わない
19:56お前の花が咲いた時も
19:58まるで自分のことみたいに喜んだんだからな
20:01くっ
20:02ねえハル
20:04僕も同じ気持ちだよ
20:05花を咲かせてアントスとして認められたい
20:08何もやり遂げていないうちに解散なんて絶対に嫌だ
20:12ちぃさんもさっきは僕の足りないところを教えてくれてありがとう
20:18少しずつ変われるように頑張ってみるよ
20:20僕たちは一人じゃない
20:22アントスなんだ
20:24みんなで補い合ってみんなで咲かせようよ
20:28花を
20:30ユッキー
20:34ユッキー
20:38だな俺たちにできるのは
20:40目の前の課題を一つ一つ確実にクリアしていくことだけだ
20:44結果は後からついてくる
20:46うん
20:47くよくよしてるなんてかっこよくないもんね
20:50そうそう
20:51あ、ハル
20:53この間習ったステップちょっと難しかったんだ
20:55後で教えてよ
20:57俺?
20:59ダンスは春が一番だからな
21:01そんな
21:03頼りにしてるよ、ダンス隊長
21:06ハハハ
21:08ハハハ
21:09しょうがないな
21:12ちょっと待て
21:14なんだ、まだ何かあるのか?
21:17カオルの様子がおかしい
21:20おい、大丈夫か?
21:22カオル、どうしたの?
21:23プランツ?
21:25えっと、カオ兄のメディカルチェック
21:27結果出して
21:31これ、リーさんの時と一緒だ
21:34じゃあ、もしかして
21:39花だ!
21:40きれい
21:41すごいじゃないか、カオル
21:43花が咲いたぞ
21:44カオ兄、カオル
21:47騒がなくていい
21:49パラメーターはもう落ち着いてきた
21:50でも、呼んでも返事ないよ
21:52リーさんの時と随分違う
21:59測定値の詳細は特に問題なしか
22:02だが、脳波の波形が少し気になる
22:05レム睡眠とよく似ているが
22:07何か関係があるのか?
22:09レム?何それ?
22:11体は歯管して急速状態にあるのに
22:13脳が活動して覚醒している状態のことだ
22:16難しくて聞いても分かんねえ
22:19要するに、夢を見ている状態ってことは
22:22夢?
22:23リヒト、お前の花が咲いた時は
22:26夢見たのか?
22:28さあ、覚えてないな
22:31何か気になるの?
22:35いや、それよりカオルだ
22:37医療棟に連絡を
22:38あ、うん
22:43リョウさん、やけに花に詳しかったり
22:46気にしてたりするけど
22:47何かあるのかな?
22:48はい、こちら医療棟
22:50あ、キサラギカオルが今開花したようです
22:54でも意識が戻らなくて
22:56至急スタッフをお願いしたいのですが
23:00開花には個人差があるのか
23:14思ったよりも厄介だな
23:16だが、そろそろ頃合いだ
23:19どんな答えを期待しているのかわからないが
23:25あんたの計画通りに花は咲く
23:29サイはとっくに投げられたんだ
23:31何か欠かせられたんだ
23:33負けられたんだ
23:35負けられたんだ
23:39Amen.