#bl #koreanbl #kbl #boyslove #LGBTQ #blseries
Category
๐น
FunTranscript
00:30์, ์ข๋ค.
00:39๋จธ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฑฐ์.
00:43์ข์ผ๋ฉด์.
00:46์ต์ ์.
00:49์ ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:51๋ญ๋ฐ?
00:55๋
ธ์.
00:56์ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ์ด์ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋.
01:04๊ทธ์น, ์์์ง?
01:07์, ์์๋ค.
01:08์?
01:16๋๋.
01:18๋ญ์ผ?
01:21๋๋ ์์๋ค๊ณ .
01:22์์ด์จ, ๋ญ๋?
01:25์ฐ๋ฆฌ ์ ๋
๋ญ ๋จน์๊น?
01:27์์ด์จ, ๋ญ๋์?
01:36์ด๋?
01:38๋ฌด์จ ๋ป์ด์ผ?
01:40์๋ฉด์.
01:41์, ๋ญ ์๋ฆฌ๋๊ณ .
01:43๋๋๋ ๊ฐ๋ฐฉ ์ ํ๊ณ ๋ค ์ ๋ฌผ์ด๋ณธ๋ค.
01:46์, ์ง์ง.
01:47์์ด์จ, ์ ๊น๋ง.
01:50๋ญ ์๋ฆฌ๋๋ฉด.
01:54๋ฝ๋ฝํด ์ข ์๋ ค์ค๊ฒ.
01:59์ด๊ฒ ๋์ด์ผ?
02:00๊ทธ๋ฌ๋ฉด,
02:28I don't know.
02:58I think we can't be a problem.
03:05But the fact is that we are also a good deal.
03:12So what's the problem?
03:18It's a lot of money.
03:23I want to go to the house.
03:29I don't have to pay for the situation.
03:37It's not easy to pay for the house.
03:39It's not easy to pay for the house.
03:42You can't pay for it.
03:44Or you can't live.
03:46You can't live.
03:48We can't live.
03:49์ผ, ์ต์ ํ.
03:50์ด?
03:51์ง๊ธ ๋๊ฐ ํ ์ ์์ด, ์ด?
03:54๊ณต๊ฐ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ผ๋ง๋ ๋จ์ด์ง๋ ์๋ฆฐ์ง ์์?
03:57์ด?
04:05๋ด๊ฐ ๋ ์ค์ํ๊ตฌ๋?
04:10๋ฏธ์ํด.
04:11๋ฏธ์ํด?
04:12๋ ๊ทธ ๋ง์ด ์ฝ์ง, ์ด?
04:15๋ฏธ์ํ๋ค๋๊น.
04:16I don't think so.
04:18You won't know.
04:22You can't tell me I've said it'd be all right now.
04:27You're not talking to me anymore.
04:30Perhaps it's easy to write.
04:32I'm not gonna explain it.
04:34I'm not getting along.
04:35I'm gonna go and break the weather.
04:39It's funny.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:52But I'll tell you later, later.
04:57I'll tell you later.
05:03I don't know what to do, but I don't know what to do.
05:33I don't know.
06:03๋ญํด? ๋ ๋๋ค ์ง ์์ธ๋ฐ.
06:33๋๋ ์กฐ์ฌํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ ์ข ํ๋ ธ์ผ๋ ค๋.
06:39๋๋ ์กฐ์ฌํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ ์ข ํ๋ ธ์ผ๋ ค๋.
06:51์ข ํ๋ ธ์ผ๋ ค๋.
06:53์ข ํ๋ ธ์ด.
07:05์ข ํ๋ ธ์ด.
07:25๋ฏผ์ค์.
07:39๋จธ๋ฆฌ ์ ์ ๋ง๋ ธ์ด?
07:41๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค.
07:43๋ฐ๋ก ์์ธ๋ฐ ๋ญ.
07:47๋ฏธ์ํด.
07:49๋์ด.
07:51์์ฆ ๋ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์๋ฏผํ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
07:53์๋์ผ.
07:55๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ง.
07:57๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ด.
08:01์ ์ธ์ด ๋ด ์ง์ฆ ๋ฐ์์ฃผ๋ผ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ.
08:05๋ ์๋๋ฉด ๊ทธ ์ง์ฆ ๋๊ฐ ๋ฐ์์ฃผ๋?
08:11์ ์ธ ๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์.
08:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง์ฆ์ ๋ด๋ ๊ฑด ์๊ด์์ด.
08:17๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋๊ฒ ์์ดํด.
08:21๋ ์ธ์ ๋ ๋์ ์๊ฐํ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
08:25๋ด๊ฐ?
08:27๋ด๊ฐ?
08:29๊ทธ๋ฅ ํ๋ ๋ง์ด์ด๋ ์ข์ผ๋๊น.
08:31๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์ด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ด๊ฐ์ฃผ๋ฉด ์ ๋๋?
08:33๋๋๋ฌ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋์์.
08:37๋งค๋ฒ ๋๋ฌด ํ์ค์ ์ธ ๊ฒ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด์ง ๋ง๊ณ .
08:41์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋น์ฅ ํค์ด์ง๋๋ผ๋.
08:43๋ฐ ์นซ์ ๋ณด๊ณ ๋นก์ณ๊ฐ์ง๊ณ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ์ณ๋ฃ๊ฒ ๋๋๋ผ๋.
08:47์ด์จ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์ ์ธ์ด์์.
08:51์๋ ์ฐ์ ๋ผ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
08:57๋
ธ๋ ฅํด๋ณผ๊ฒ.
09:01์ง์ฌ์ผ๋ก.
09:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋.
09:05๊ทธ๋ ์ง ์์.
09:07๋ค ์๊ฐ์ฒ๋ผ.
09:11๋๋ ํค์ด์ง๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋๊น.
09:15์๊ฐ์ด ๋ง์๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:17๋ฏธ์ํด.
09:19๋ด๊ฐ ์ค๋ ์ ๋์์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ํ๋?
09:25๋ง๋ ๋๊น์ง ์ฐพ์๊ฐ๋ ค๊ณ ํ์ง.
09:27์ผ์จ๊ตฌ.
09:29์ผ์ดํฌ?
09:30์.
09:311์ฃผ๋
์ด์์.
09:32์ค ๊ฐ๋์ธ๋ฐ.
09:34์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
09:36๋ญ ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ฃ์ด์ ๋ง๋ค์ด ๋จน๋ ๋ฒ์ด ์๋ค๋๋ฐ.
09:39์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
09:41์น์ฆ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
09:42์.
09:43์์ธ์ง๋.
09:44๊ทธ๊ฑด ์ฌ๊ธฐ ์๊ณ .
09:45์ ๋ฏธ์น.
09:47์ ๋ฐ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
09:50๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด์ฉ๋ผ๊ณ .
09:51์ ๋ญ ์ด๋.
09:53์ผ๋ก ์๋ด.
09:55์ผ.
09:56์์ผ๋ก ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋
.
09:57๊ทธ๋.
09:59์ผ.
10:07์ผ.
10:09์ต์ ํ.
10:10์?
10:15I'm so excited to be here.
10:17Yeah, Cholzin Han.
10:19์?
10:29I'm so excited to be here.
10:31So, it's a bit late.
10:33I'm so excited.
10:35I feel like it's coming to the end.
10:40It's a bit late.
10:43Why?
10:45A...
10:47...is?
10:51Ah...
10:53Hey, I'm not a joke.
10:55I'm not a joke.
10:57I'm not a joke.
10:59I'm not a joke.
11:01I'm not a joke.
11:03What?
11:05What?
11:07What?
11:09What?
11:11What?
11:13What?
11:15What?
11:16What?
11:17I don't want to be a joke.
11:19Let's go.
11:20What?
11:21I'm not a joke.
11:22That's true.
11:23What?
11:24What?
11:25I don't want to be a joke.
11:26Me?
11:27Hey, I'll love you.
11:29Oh...
11:30I'm sorry.
11:31I love you.
11:32I'm going to eat it.
11:38Let's eat it.
12:02Are you ready to go?
12:04When is it finished?
12:07Not finished.
12:09I'm going to go.
12:11I'm going to go.
12:13I'm going to go first.
12:15I'm going to go.
12:17But I'll go go.
12:19I'll try it.
12:21Okay.
12:23I'm going to go.
12:25I'm going to go.
12:27I'm going to go.
12:29Let's do it.
12:46We're going to celebrate.
12:47Happy birthday.
12:54Do you want to eat it?
12:59How about it?
13:02How about it?
13:03It's a good thing.
13:05But the cake is so cute.
13:07Right?
13:08I'm sure it's good.
13:10It's good.
13:12It's good.
13:14It's good.
13:16It's good.
13:18It's good.
13:20It's good.
13:22Let's go.
13:24It's good.
13:31It's good.
13:34It's good.
13:39๋ด์ผ ๋ญ ์์ง?
13:41๋ด์ผ?
13:44๋ ๋ญ ์๋๋ฐ?
13:46์?
13:47๋ด์ผ์ ๊ฐ์ผ ํ ๊ณณ์ด ์์ด.
13:50์ด๋?
13:51์ ์ ๋๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์ฐพ์๋จ์๋๋ฐ ๋ชป ๊ฐ์.
13:56์ ์?
13:58๋งํ์ง.
14:00๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด.
14:02์๋ฌดํผ 1์ฃผ๋
๊ธฐ๋
์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด.
14:07์.
14:08์ข์.
14:09๊ฐ์.
14:10์ง์ง์ง?
14:12์.
14:13๊ธฐ๋๋๋ค.
14:21๊ณ ๋ง์.
14:24ํฌ๊ณ ์์ ์ผ๋ค๋ก ์ธ์ฐ๊ณ ์ง์ณ๋ ์๋ก์ ๊ฐ์ ์ ์์งํ ์ ์๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ค์ ํํดํ๊ณ ์ฌ๋ํ๊ณ ์๋ค.
14:34์ฒซ ๋๊ปด๋ณด๋ ์ด์ํ ๋ด ๋ชจ์ต.
14:39์ค๋ ๊ณ ๋ถ์ํด.
14:43์๋ ์ฒ ํด๋ด๋ ์ ์ ๋จ๋ ค์ค๊ธฐ๋ง ํด.
14:50์ด์ ๋ฐค ์ฐพ์๋ณธ ๋ฉ๋ด์ ์์ ์ฐ๋ฆฐ ์ด๋์ฏค ์์๊น.
15:00์กํ ๋ฏ ๋ง ๋ฏ ๋์ ์ง์ฌ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ค.
15:09I can come in love.
15:11Can you feel my heart?
15:13๋ ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋ด.
15:17๋ค ํ์ .
15:19๋ง ํ๋ง๋์ ์จ ์ธ์์ด ๋ฌผ๋ค์ด๊ฐ.
15:26ํ๋ ํ๋์ ์ข์ํ๋ ๋ด.
15:29์ ์ง์ง ์ข๋ค.
15:31์ง์ง ์์๋ค.
15:32์ด๋ ๋ฏผ์ค์?
15:34์ข์.
15:36์ง์์ ์ฌ๊ฑธ ๊ทธ์น?
15:38์.
15:39๋ฏผ์ค์.
15:40์?
15:41์๋ด๋ด.
15:42์ฌ์ง ์ฐ๊ณ ์ถ์ด.
15:47๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฑ ์์ด.
15:50์ฐ๋๋ค.
15:52ํ๋ ๋ ์
.
15:57์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ท์ฝ๋.
15:58์ ์๊พธ ๊ท์ฝ๋.
15:59๊ท์ฌ์ฐ๋๊น ๊ท์ฝ๋ค๊ณ ํ์ง.
16:01๊ฐ์ด ์ฐ์.
16:02์ข์๋ฐ?
16:03๋๊ฐ ๋ค์ด์ค.
16:04์ด๊ฑฐ ๋๋ฅด๋ฉด ๋์ง.
16:05๋ง์.
16:06๋ฑ ์์ด.
16:09ํ๋ ๋ ์
.
16:16๋ฏผ์ค์ ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๊ท์ฝ์ง?
16:20์ด๊ฒ๋ ์์๋ค.
16:21๊ทธ๋ ์ง.
16:22์ค ์ ๋์๋ค.
16:29์ฌ๋ํด?
16:30์ ๋
ธ๋ํด.
16:31์๊ฐ ๋์์.
16:36์ง์ง ์์๋ค.
16:37๊ทธ๋๊น.
16:38๋๊ฐ ์ง์ง ๊ท์ฌ์.
16:39๋ด ๊ณ์ ํญ์ ํจ๊ปํด์ค.
16:40๋์๊ฒ ์ฌ๋์ด๋.
16:41๋์ผ.
16:42๋์ ์์ ๊ผญ ์ก๊ณ .
16:43ํจ๊ป ๋์๊ฐ๋ ๊ธธ.
16:44์ด๋๋ก.
16:45๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ.
16:47ํ๋ง์ ์๊ฐ.
16:48๋์๊ฒ ์ฌ๋์ด๋.
16:49๋์ผ.
16:50๋์ ์์ ๊ผญ ์ก๊ณ .
16:51ํจ๊ป ๋์๊ฐ๋ ๊ธธ.
16:53์ด๋๋ก.
16:54๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ.
16:56์ด๋๋ก.
16:57๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ.
16:59ํ๋ง์ ์๊ฐ.
17:00์.
17:01๋ฏธ์ณค๋ค.
17:02์ฐ๋ฆฌ ์ง์์.
17:03์ค์
จ์ด์?
17:04์ ํฌ ์ง์์ ์ ๋ฌธ ์ด๊ณ ๊ทธ๋์.
17:05๊ทธ๋ฌ๋๊น.
17:06์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์์์.
17:07์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์์์.
17:08์ฐ๋ฆฌ ์ง.
17:09์ ํฌ ์ง.
17:10์์ง ๊ฒฐํผ ์ ํ๋๋ฐ.
17:11๊ฒฐํผํ์ค ์๊ฐ์ด.
17:12์์ผ์ ๊ฐ ๋ณด๋ฉด.
17:13๋ค.
17:14์ผ๋จ ๋ชฉ์ด ๋ค์ด์์.
17:15์ง๊ธ.
17:16๋ํํ
๋น๋ฆฌ๋ฉด ๋์์.
17:17์ผ.
17:18๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ.
17:19์๋๋ฉด ๋๋ ์ ๋๊ฐ.
17:20๋ญ์ผ?
17:21ใใ ใ.
17:22์ด๊ฑฐ.
17:23์ฌ๊ธฐ.
17:24์ด๊ฑฐ.
17:25์ด๊ฑฐ.
17:26์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ.
17:27์๋๋ฉด ๋๋ ์ ๋๊ฐ.
17:28๋ฐ์๋ง ํด์.
17:29๋ฐ์๋ง ํด์.
17:36์ด๊ฑฐ ๋๋ฌด.
17:37๊ท์ฌ์?
17:38๋๋ฌด.
17:39์ ์ง์ง.
17:40์.
17:41๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋๋?
17:42์ฝ๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ.
17:43๊ณ ๊ฐ๋ฐ์
๋๋ค.
17:44๊ณ ๊ฐ๋ฐ์
๋๋ค.
17:45๊ณ ๊ฐ๋ฐ?
17:46It's been a long time ago.
17:51I'm going to be the next day.
17:55We had a cake cake.
17:58What do you know?
17:59It's a cake cake.
18:01It's a cake cake.
18:03It's cute.
18:04It's cute.
18:05This is a cake cake cake cake.
18:24I did not see the cake cake cake.
18:29It smells like the smell.
18:31It smells like a little bit like a dog.
18:35How did you know?
18:37First, the mood is very good.
18:39I'm happy.
18:41It's very good.
18:43It's very warm.
18:45It's very warm.
18:47The area is very warm.
18:49The area is the area.
18:51If you're in the area, you're in the area.
18:53You're in the area, and you're in the area.
18:55You're in the area.
18:57You're in the area.
19:01You're in the area.
19:03I can come in love.
19:07Can you feel my heart?
19:09I love you.
19:11I love you.
19:13I love you.
19:15I love you.
19:17I love you.
19:19I love you.
19:21I love you.
19:23I love you.
19:25I'm going to be a little bit
19:31I'm always going to be with you
19:37I'm going to love you
19:40I'm going to be with you
19:43I'm going to be with you
19:46I'm going to be with you
19:50I think I'm in