Watch addictive Chinese dramas and mini-series with English subtitles — new episodes drop daily to keep you hooked
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ma'am, our revenue this quarter has increased seven-fold compared to last year at...
00:12Hello?
00:13We're at the hospital, and Noah is missing.
00:18What?
00:19Noah's missing?
00:20Where were you?
00:21Or his dad?
00:22Why weren't you guys watching him?
00:28Another bed lost.
00:29You better hurry up and find someone to marry.
00:30I won't give you the company until you do.
00:31Mom, I told you.
00:32I got my own firm because I don't want to just be handing a company just like that.
00:35Okay?
00:36What?
00:37No.
00:38Okay.
00:39You know what?
00:40I'll just...
00:41I'll talk to you about it later.
00:42Alright?
00:43Bye.
00:44Another please.
00:45Another please.
00:47I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:55I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:33What the hell did I do?
01:39What the hell did I do?
01:42I'll be right there.
01:43Sending the proposal by tomorrow, no excuses.
01:47Mr. Schall, your heart report comes out very positive.
01:52Thank you so much.
01:53You're welcome.
01:54This is a hundred million dollar deal. If you can't do this, I will find someone who can.
02:02Bye.
02:05Sorry.
02:07Hey, bud. Are you lost?
02:11Sorry.
02:13Noah, where have you been?
02:16Why did you run off? Don't you know you have heart problems?
02:30Thank you for taking care of him.
02:33Oh, yeah. No, there's nothing. I was just coming around the corner.
02:38Actually, it's funny. I had heart problems, too, when I was a kid.
02:42So, I know what he's going through.
02:45Hey, in the end, help us make our hearts bigger.
02:53I'm so sorry to ask, but have we met before?
02:58I don't think so.
03:03Are you sure? You look really familiar.
03:08Yeah, yeah. I'm sure.
03:14Will you be my dad?
03:21Will you be my dad?
03:26I don't know what he's talking about, Noah.
03:30My mom's awesome.
03:33Um, I'm so sorry about him. He thinks he's funny.
03:39Oh, no, it's okay.
03:41I'm gonna go.
03:43Alright, well, bye.
03:49He's not wrong.
03:53Finally got time to see me, Mr. CEO?
03:57Well, Noah's got time for you.
04:03The report my heart came out today.
04:05Oh?
04:07It's great.
04:09So, uh, that means...
04:11That means getting married moves up in the schedule.
04:14Ditch your small firm and take over the family business.
04:18And then I can finally retire.
04:33I mean, I love my mom, but...
04:36Have you ever thought of just giving her what she wants?
04:39Well, what she wants is me to marry a rich girl to benefit the family business.
04:45But, man, I just want to marry someone who loves me for me.
04:49I just want a guy who actually cares about me.
04:52And not because I'm a CEO of a big company.
04:58Kate?
05:01Kate?
05:02There's a hot guy who just looked at me.
05:05And I think you're being cute.
05:08No, I think he's looking at me.
05:11You.
05:13Oh, come on. You haven't dated in four years.
05:16Since you broke up with Ryan.
05:18And you're constantly giving this no man allowed vibes around you.
05:23Stop and watch me.
05:26Okay.
05:31Excuse me.
05:33Will you marry me?
05:42I mean, you don't have to.
05:45No, I'll marry you.
05:48What?
05:50I said I'll marry you.
05:53Are you sure?
05:55I'm just an assistant. I don't have any money.
05:58And I'm a single mom of a six year old.
06:01Oh, I'm positive.
06:03I mean, as long as you're okay with marrying a husband that has a heart condition.
06:07Who could possibly die at any moment?
06:09Besides, I'm a normal working class citizen, too.
06:13Nothing special about me.
06:15But all I want is to share my life with someone I love.
06:20Okay, then.
06:22Courthouse? Tomorrow?
06:2510 a.m.?
06:27Okay.
06:33So this is the solution to your mother's request?
06:36Yes.
06:37She asked.
06:39Why not?
06:42Hello, Mrs. Assistant.
06:44What?
06:46He's cute.
06:47And no one needs a dad.
06:50I can't believe I have a dad now.
07:00Wonderful. I'll be sure to visit myself.
07:03Hey.
07:05How about we move in together?
07:07What? Already?
07:09Yeah. I mean, why not?
07:11We just got married and...
07:13Yes. Dad can come and stay with us.
07:16Mom has a huge house.
07:18I have a huge mess of a house.
07:21So I should go back and pack first.
07:24Text me your address.
07:26My address.
07:28All right.
07:33Hey, Gavin. I need a quick favor.
07:35I need to know where my cheapest house is now.
07:47Welcome.
07:51Wow. I guess you're not as poor as I thought.
07:54I thought you lived in an apartment or something.
07:58Damn it. Why don't I think of an apartment?
08:01Wow. Our house is much bigger than this.
08:05Maybe we should...
08:06You brat.
08:09You little brat.
08:11Our apartment is, like, the size of this living room.
08:15It's always been his dream to live in a big house.
08:21Noah, we can't let Daddy know that we have money, okay?
08:25We have to see if Daddy actually loves us.
08:28Go get ready for bed.
08:32Theo found them so fascinating
08:35that he told Vincent to try his luck as a painter.
08:38That advice not only changed...
08:41So this is what it's like to have a family.
08:45Oh, sorry. I didn't mean to intrude.
08:49Noah wants you to read him a bedtime story.
08:52Me?
08:53It'll be your first mission as a father.
09:03There, he missed his long walks in the fields
09:06and the company of those that he loved the most.
09:09It took him almost four years to get a job.
09:12It took him almost four years to get his wish.
09:15No matter how much he wanted to,
09:17it didn't...
09:21These things do work.
09:33Sorry.
09:34I need to go to bed now.
09:37Right, yes.
09:38Night.
09:39Sorry, night.
09:42Night.
09:48Come on, Caitlin, you have to take this slow.
09:50You gotta focus, Jason.
09:52This is all just a show for your mother.
09:59Mom?
10:01What's wrong?
10:02I had a nightmare and...
10:04Could you come sleep with me in my bed tonight?
10:08Of course.
10:13Dad?
10:16Hey.
10:17Hey, Noah, you okay?
10:19I had a nightmare.
10:21Can you sleep in my bed tonight?
10:23Yeah.
10:24Yeah, of course.
10:27I'm tired.
10:31All right, you'll be safe now, okay?
10:36Yeah.
10:37Okay.
10:38Yeah.
10:39Okay.
10:40No more nightmares.
11:02I'm so sorry.
11:03I have no idea why we're all in bed.
11:05Did we do something last night?
11:07No, no.
11:08No, we didn't.
11:09I don't think so.
11:11Wait, I wasn't drunk last night.
11:14Noah had a nightmare.
11:16He had a nightmare.
11:17He came in my room and he...
11:22Noah?
11:24I'm sorry, Jason.
11:25I didn't know that Noah was gonna do that.
11:28It's okay.
11:29This is the harmless prank.
11:31Morning, sir.
11:33Sir?
11:38Sir?
11:40Wait, is this your car?
11:42No, no, no.
11:44Gavin's just being polite.
11:46He's the assistant of the boss, and, uh...
11:49I'm driving him.
11:50To the boss.
11:52This is the boss' car.
11:54We got a meeting, so...
11:57Anyways, I'll see you tonight, honey.
11:59Take care, buddy.
12:00Bye.
12:01Bye.
12:08I'll be right there.
12:09And push hard.
12:11The MEI group can't lose to the Dawson group.
12:13Boss, the MEI group's making a move on the big bid.
12:16They're our biggest competitors right now.
12:18Alright, we'll find out who the CEO is, and maybe we can use it to our advantage.
12:21Right away.
12:22By the way, how do you start this thing?
12:25Oh, it's that one, sir.
12:29No, no, that one.
12:31Oh, this one.
12:32Yeah, yeah, no, no.
12:33Not that one.
12:38BEEP BEEP
12:43Noah.
12:47Hey, buddy.
12:48Everything okay?
12:49Today's career day at school.
12:51I want Dad to come.
12:53Oh, uh...
12:54You want me to go with you to career day?
12:57Yes, please.
12:59Alright, um...
13:01Yeah, I'd love to.
13:02What school do you go to?
13:03Greenwood Elementary.
13:06Greenwood.
13:07Isn't that an expensive private school?
13:11Okay.
13:12Yeah, sure.
13:13I'll be there soon, alright?
13:15You like watches, right?
13:17No?
13:19Come on, Noah.
13:20It's career day at school, right?
13:22Yeah.
13:23But so what?
13:24You're not my dad.
13:25Go away.
13:26Okay, that's very disrespectful.
13:28You should watch your tone, for one.
13:30I don't know who's been raising you, but...
13:32Okay.
13:33Bye.
13:34Next time.
13:36Hey.
13:37Dad, you're finally here.
13:38Yeah, who's that guy?
13:40No one important.
13:42Anyways, show me around.
13:44Career day?
13:45Don't see why not.
13:47What do you want to be?
13:48Probably a fashion designer.
13:54How was it today?
13:56It went so well.
13:57Dad told the whole class how cool it is being a driver.
14:00He gets to travel all over the world for his job.
14:03That's really cool.
14:05Noah, why don't you go wash your hands?
14:07Sure.
14:16I'm really glad you went with him today.
14:19I haven't seen Noah that happy in a really long time.
14:23It's my pleasure.
14:24Really.
14:26But, uh...
14:27You know, I couldn't help but notice Greenwood is a very expensive school.
14:30I mean, how are you afford all this?
14:33I just put all my money into his tuition.
14:36You know, education is really important.
14:39I'm so sorry.
14:41I mean, it must be hard being a single mom and all.
14:45But, hey, you know what?
14:47I'll chip in for Noah.
14:49Okay?
14:50We're together.
14:53I'm already really grateful for you letting me stay here.
14:58I'm hungry.
15:01Let's go out.
15:02Which restaurant?
15:03It's cheaper cooking at home, Jason.
15:06Keep in mind, Caitlin, you don't have money.
15:09Let's cook something.
15:17Okay, hey, stop, stop.
15:19Let me do this.
15:20Okay.
15:22Great.
15:23We'll eat.
15:24Next year.
15:35Needs more flour.
15:52Ah.
15:58Yeah.
16:00Actually, I know a fairly cheap restaurant we can go to.
16:04Let's go.
16:05My treat.
16:06Yeah?
16:08Oh.
16:19A bowl of soup for $65.
16:23This is a fairly cheap restaurant you were talking about.
16:26Oh.
16:27And garlic eggplant for $85.
16:30This place is so fancy.
16:31How are we going to afford it?
16:33Hey, sir.
16:34Welcome.
16:35I didn't know you were coming.
16:36Hey.
16:38Who is this?
16:39And why is he so polite to you?
16:41This is my friend, Mark.
16:44He happens to be the owner of this place, actually.
16:47And, Mark, let me introduce you to my wife, Caitlin.
16:50Enchanté, mademoiselle.
16:52Very soft hands.
16:56Oh, yes, me and Jason, we go way, way, way back.
17:01Did you know he saved my life once?
17:04Yeah, and that's why we're very tight, tight, right?
17:06Yeah, tight.
17:08But not that tight.
17:10Yeah, not that tight.
17:11Wait, so how did you save his life?
17:18How did you save his life?
17:22Mom, I'm so hungry.
17:24Can we order yet?
17:26Absolutely, yes.
17:27Let's get food.
17:28Noah, what would you like?
17:29Oh, sir, may I suggest the...
17:32Pour la mademoiselle.
17:34De escargots cuits au beurre persillé, ailes et fruits, herbes.
17:38Delicious. We're making out.
17:41That sounds lovely.
17:43I'll have this, this, this, and this.
17:47Excellent choix, petit garçon.
17:50Well...
17:52Right away, sir. Enjoy your evening.
17:55Pour commencer, to start, three fireball shots on me,
17:59because everything's on the house right now.
18:08Oh, that was really good.
18:11Yeah, way better than Mom's cooking.
18:14You brat!
18:18Thank you for today.
18:20Yeah, my pleasure.
18:22So, how are you going to repay me?
18:27Thanks.
18:33Mom!
18:34What are you doing here?
18:35Well, I told you I'd come and check on my daughter-in-law, didn't I?
18:39Oh, you're so pretty.
18:43I mean, she is the future boss lady of our family business.
18:49Family business?
18:54Family business?
18:55Oh, yeah, she just means a small liquor store that she calls the family business.
19:00Oh.
19:01Anyways, while she's going around, can you get us some water?
19:05Sure.
19:06Yeah.
19:07Mom, Kayla just knows we have money.
19:09Okay, as far as she knows, I'm just a personal driver.
19:12Just don't spill the beans.
19:13What, are you insane?
19:14What's insane?
19:16Uh, I'm broke.
19:19Yeah, that's what's insane.
19:22These designer clothes are the only things I have left.
19:26So, can I stay with you guys for a few days?
19:29Oh, of course.
19:32We have no spare rooms, right?
19:35Right, honey?
19:37Yeah.
19:38Mi casa es tu casa.
19:42I'll sleep with Noah.
19:46I'll get it.
19:48Dad!
19:49How did you find me?
19:53Well, if I hadn't asked Sophia, then I wouldn't even know you were married.
19:57And why are we in such a small house?
19:59Shh.
20:00My husband doesn't know I'm a CEO.
20:02I'm an assistant.
20:04Remember?
20:05Good thinking, honey.
20:07Then you'll know if it's true love.
20:12This is my dad, Joe.
20:15This is my dad, Joe.
20:17And this is my husband, Jason.
20:20Hey, nice to see you.
20:22And his mother, Mary.
20:23The whole family's here!
20:25Yes, it is.
20:28So, where do I sleep with you?
20:32I mean, I recently broke and I lost my apartment, so...
20:39I'll sleep on the floor tonight.
20:41Are you sure?
20:43You can sleep with Noah.
20:44I'm sure he wouldn't mind.
20:45Oh, no, it's okay.
20:46I'll find a place for Mom first thing in the morning.
20:52Hey, kids.
20:53Just checking if you needed any water or anything before sleeping.
20:59You guys aren't sleeping separately, are you?
21:02No.
21:03No.
21:04No.
21:05No.
21:06No.
21:07No.
21:08No, it's just in case I, you know, fall off the bed.
21:12Oh, yeah, and I kick in my sleep.
21:18Good night, kids.
21:20Night.
21:21Night.
21:24I feel like a spy right now.
21:28You're pretty good at it, Mrs. Smith.
21:37Wait, wait, wait.
21:40Noah's here.
21:42We shouldn't...
21:43It's just a kiss.
21:45It's okay.
21:46Oh, right.
21:48A kiss, that's...
21:50That's very nice.
21:52He's still asleep.
21:55Mom, Dad, I'm still awake.
21:58You know what?
21:59I'm gonna go hang out with Grandpa.
22:06See you later.
22:13See you later.
22:17See you later.
22:21Good night, wife.
22:36Good night.
22:54Don't worry.
22:55They're sleeping in the same bed together.
23:07Good night.
23:11Good night.
23:15Good night.
23:21I will miss you.
23:31I will miss you.
23:33Noah, have you seen my-
24:03Hello.
24:04Ryan, what are you doing here?
24:06I work here now, Kate.
24:09Good for you, then.
24:10Look, I know you're probably still mad, but-
24:13I'm not angry.
24:14Oh.
24:15You're just a cheating bastard who's dead to me.
24:17Oh.
24:17So, leave.
24:19Hey, look, I know you're trying to get an investment from the boss, and I can help you.
24:25I doubt you really have that type of power here.
24:27Well, not yet.
24:29Give it a few weeks, right?
24:31And I'll put in a good word for you.
24:33In exchange, all I ask is that you give me another chance.
24:36I don't need your help.
24:39Yeah, okay.
24:40But I can help you.
24:41Yeah, what's up?
24:50How dare you?
24:51Do you know who I am?
24:53Whoever you are, I'll make sure you regret your parents ever meeting.
24:57Hey, my uncle knows the cousin who knows the owner.
25:03Oh.
25:05Idiot.
25:08Are you okay?
25:10Yeah, I'm fine.
25:12Do you know him?
25:15Sort of.
25:17He's my ex.
25:19We broke up a long time ago.
25:21Is he the father of-
25:23No, no, of course not.
25:26Honestly, I don't know who Noah's father is.
25:31It was a very long time ago.
25:33Right.
25:35Wait, are you jealous of Ryan?
25:42Jealous?
25:43No, why would I be jealous?
25:48No, what are you doing here anyways?
25:51Um, I could ask you the same thing.
25:54Why are you here?
25:55You dug my own grave there.
25:57Well, my boss is here to talk about investments with the owner.
26:02I drove him here.
26:04Me too.
26:05My boss is here for investments.
26:07We're supposed to pitch our project for the bidding today.
26:10Okay, well, I'll leave you to it then.
26:12And if that jerk ever comes around, call me.
26:19Hey, hey Caitlin.
26:21Yeah?
26:22Good luck.
26:27Hmm, Ms. Green.
26:35Welcome.
26:36Thank you, Mrs. Goldens.
26:38I brought my presentation on a drive so I can show you our grand plan.
26:49Hi, I know it's in here.
26:52Where?
26:53Hey, look, I know you're trying to get an investment from the boss.
26:57And I can help you.
27:00Let's see how you beg for my help after you fail your presentation.
27:03And by then you'll have no choice but to get back with me.
27:11That was truly remarkable.
27:15And I bet you couldn't have done that presentation any better if you had that drive.
27:22And I sincerely hope we get to work together.
27:27Huh.
27:34You found my drive.
27:36I did.
27:38Did my ex have it?
27:42Uh, what?
27:43Hey, where did you come from?
27:46That, uh, that was there when I got here.
27:51Huh, you know, I can smell your scheme from a mile away.
27:55All right, do yourself a favor.
27:57And stay away from my wife.
28:00Oh, I'd say I got it from a rabid dog.
28:04Anyways, looks like you didn't eat it.
28:06Apparently my wife's awesome.
28:10It's nice to know that I could have been saved.
28:13Yeah.
28:14Hey, uh, where's your boss?
28:15Wasn't this an important meeting?
28:17Uh, yeah, she had an emergency come up.
28:20So I have to step in.
28:22In fact, um, she needs help with that emergency.
28:25So I'll see you tonight.
28:27Okay.
28:35I think I actually might be in love with Jason.
28:38Isn't that a good thing?
28:40I'm just scared, you know?
28:43Ever since Ryan, he was nice to me, even to Noah.
28:51Once he found out I had a little money, he cheated on me.
28:55But this time, Jason doesn't know about your money.
28:59So focus on what really matters.
29:01Your heart, not your bank account.
29:13Hey, are you okay?
29:19I knew that was one-two shot.
29:20Yeah, you did, huh?
29:21Okay, I need to get you to the bedroom.
29:24Come on, just chill.
29:26Come on.
29:28You're okay, right?
29:29Yeah.
29:33Sorry.
29:54Um, you know, I'm actually really rich.
30:14And I have a much bigger house than this.
30:18Really?
30:20It's funny, I've wanted to tell you for a while.
30:22But I have a lot on my table, like a lot.
30:26And I was thinking that together, I mean, maybe we could...
30:32Caitlin?
30:35Right.
30:37Yeah.
30:42Miss me, Jason?
30:46Alice, what are you doing here?
30:48How'd you get in?
30:49Well, I figured since you didn't take the keys back.
30:52I'd still have your heart.
30:53Okay, give those back.
30:55All right, we're over.
30:56I made this very clear.
30:58Come on, Jason.
31:00What does that Caitlin bitch have that I don't?
31:04For starters, she's honest and genuine, unlike you.
31:09Genuine?
31:11Do you even know who that little brat's father is?
31:16She'll tell me that she's ready, all right?
31:19Now get out of my house.
31:23All right.
31:26But just one last drink.
31:30A drink?
31:35To all the grudges.
31:39If this will make you laugh.
31:46Happy now?
31:47Oh.
31:49Oh my.
31:50Sorry, I can't really see that well now.
31:52I...
31:55Nope.
31:56Did I say anything to him when I was drunk?
32:20That kiss was pretty good, though.
32:24Maybe I should... I should tell him how I feel.
32:30Jason, I have something to tell...
32:43Caitlin.
32:44Caitlin!
32:45Oh my god.
32:46Caitlin, wait! Hold on!
32:56Caitlin.
32:58Caitlin.
32:59Sorry.
33:01What are you doing here?
33:02Aren't you leaving your little girlfriend hanging?
33:04No, no, no. It's not what you think.
33:06Right? She's my ex.
33:07We broke up like three years ago.
33:09Because that bitch is a liar.
33:11She's a liar.
33:11She's a liar.
33:12She's a liar.
33:13She's a liar.
33:13She's a liar.
33:14Because that makes sense.
33:15Why she's in your room in the middle of the night.
33:17She had the keys to come in or something.
33:19And she drugged me.
33:20Right?
33:21Yeah.
33:22Because that happens to everyone.
33:24Look, look.
33:25It sounds crazy, I know.
33:26But I'm sorry.
33:27Okay?
33:29Seriously.
33:32I want to believe you, Jason.
33:36I really do.
33:39But not today.
33:40I was, I was going to tell you that maybe we're just not meant to be together.
33:48I'll leave with Noah tomorrow.
33:50Do you?
34:04More wine?
34:05I need more wine.
34:13Why don't you love me?
34:16I thought you loved me too.
34:30And also, we heard Ms. Golden was very fond of the MEI's group's proposal.
34:36Jason?
34:38Jason, are you listening?
34:38No.
34:39Sorry.
34:43Man, I was...
34:44You should really go find her.
34:45Yeah.
34:46I mean...
34:48I don't know if she'll even want me though.
34:51Hold on a sec.
34:53Hello?
34:56What?
34:57Noah's been kidnapped?
35:06Wait.
35:11What are you doing here?
35:12I was told Noah was kidnapped, so I came here.
35:14I was told to come alone.
35:15No cops.
35:17Me too.
35:19All right, you wait here.
35:20I'll go in and see what they want.
35:22Wait, no.
35:22That's too dangerous.
35:25I'll go in.
35:26You go around back, get Noah out.
35:27And if they want a ransom, I got it.
35:29All right, fine.
35:31We're going together.
35:32They wanted us both here for a reason, right?
35:35Okay, yeah.
35:37Let's go.
35:50Noah?
35:51Care to explain what's going on here?
35:56Noah?
35:57Care to explain what's going on here?
36:00Don't blame Noah.
36:01It was our idea.
36:03We just thought you guys need a little push.
36:05And it worked.
36:06You guys are both here, aren't you?
36:09Mom, this is too much.
36:10I mean, even for you.
36:13Caitlin, I think they're actually right.
36:17I'm sorry about Alice, okay?
36:19I never should have trusted her.
36:21Can you give me another chance?
36:24I'm sorry too.
36:27I'm so used to being a single mom and not trusting anyone.
36:32But I will learn to trust you.
36:34I promise.
36:42You're welcome, by the way.
36:53Jason, did you make these?
36:55Sure did.
36:57This?
36:59This is yours, my love?
37:01Mom, try them.
37:05Is it good?
37:07It's really good.
37:10I thought you didn't know how to cook.
37:11I didn't.
37:12Until I learned how to make Noah's favorite breakfast for his birthday.
37:17How did you know his birthday was today?
37:20Maybe we should know these things.
37:24Hey, I'm eating here.
37:27Here, try this.
37:29The eggs.
37:30I'm very proud of these.
37:35Mm-hmm.
37:36Mm-hmm.
37:36Mm-hmm.
37:37Mm-hmm.
37:38See what I'm saying?
37:39Really good.
37:40Oh, yeah.
37:45Oh, look at this, honey.
37:47Oh, hi.
37:51Ah, hello.
37:52What, are you stalking me now?
37:54Of course not.
37:55I'm here for the boy's birthday.
37:57Hey, I'm sure this peasant can't afford anything good for your birthday.
38:06So tell me, what do you want?
38:07And I'll get it for you.
38:08Really?
38:09Really.
38:10Well, I've always wanted a toy gun from there.
38:15There?
38:16Yeah, you don't want no, like, stuffed animal, candy, you know, something like that?
38:21No.
38:23A gun from the antique store?
38:25Yeah.
38:27Great.
38:28Yeah, I was thinking the same thing.
38:30All right, let's go.
38:32Yeah, let's go.
38:32Let's go and have a birthday.
38:34This is our masterpiece handiwork.
38:37It costs $20,000.
38:42I thought it'd be more.
38:45Oh, uh, one sec.
38:49Hello.
38:50Yeah.
38:52You need me to seal the deal for you?
38:55Oh, yeah, I'll be there right away.
38:57All right.
39:06Um, are you still interested?
39:09Um, yeah, I'll just look around a bit more.
39:13I can't get it now, but maybe I can come back for it later.
39:17Gavin can come get it later, and I'll say it's from my rich friend.
39:20Oh, I've seen so much of your kind.
39:23Can't afford anything, but still expect the service.
39:26Losers.
39:27Hey, you don't have to be so rude about it.
39:29I have no obligation to protect your stupid ego.
39:32If you can't afford it, you can just leave.
39:34Don't make me call security.
39:37Four little kids with parents like yours and no shame.
39:40All right, you know what?
39:41I'll take it.
39:46I knew you two were big shots.
39:48Such a perfect match.
39:50I'm just gonna take these, and I'll split it half and half, if that's all right.
39:57Um, how do you have that card?
40:03Um, my friend is rich, and, uh, well, you know Mark?
40:07Mark?
40:08Yeah, I saved his life once.
40:10How do you have yours?
40:13Oh, um, it's my boss's.
40:16Um, Daniel, just in case I have to book a flight or something.
40:20Oh, hey, there's something I have to tell you.
40:25You go first.
40:27Okay.
40:28Thank you for shopping with us.
40:35So how do you like your gun?
40:37Love it.
40:38What are you gonna do with it?
40:48Hey, are you okay?
40:50It's just my ankles.
40:51Jason!
40:53Is it hurting?
40:54Can you move it?
40:56Okay, just rest, it's okay, it's okay.
40:59Hello?
41:00Jason?
41:01Alice, what are you doing here?
41:03I just wanted to say hi, and then this bitch tripped me on purpose.
41:07Do you really think I'm gonna keep falling for your tricks?
41:09Ever since I knew you, nothing honest ever left your mouth.
41:12Oh my god, right, and I forgot!
41:14She's so much better, right?
41:16She's nothing but a gold digger with a little brat on her tail.
41:18We don't need this.
41:19Come on, guys, let's go.
41:26A question.
41:35Why'd you call Caitlin a gold digger?
41:37She's just after the CEO of Dawson Group.
41:41Who the hell are you anyway?
41:47I have an idea that can get us what we both want.
41:56Okay.
42:07Hello?
42:08Hello, Miss Green.
42:09This is Emma, the CEO assistant of Dawson's Group.
42:13The Dawson Group?
42:15Yes, ma'am.
42:16On behalf of the Dawson's Group, we would like to formally invite the NEI Group
42:20to a meeting to discuss a potential collaboration on the Golden Spitting Project.
42:25Please let me know at your earliest convenience if this opportunity is of interest to you.
42:29Yeah, I'm interested.
42:31Great, thank you so much.
42:33We will arrange a time as soon as possible.
42:50Jason, the NEI Group just called.
42:53They want to discuss a potential collaboration.
42:56Really?
42:57Well, I guess collaborating would induce more profits than competing.
43:09How do I look?
43:13You look fantastic.
43:17Special occasion today?
43:18Nothing in particular.
43:20What about you?
43:21You look handsome.
43:23Going on a date?
43:25I wish.
43:26No, my boss has an important meeting today with a client.
43:31Mine, too.
43:33I hope your day goes well.
43:36You, too.
43:55Hey, what are you doing here?
44:01I'm here, too.
44:03You're the CEO of Dawson Group?
44:09So you lied to me about who you are?
44:11I've been wanting to tell you this whole time, but I...
44:13Did you just marry me to get information about the company?
44:15What? Of course not.
44:17How could you use me like that?
44:19And Noah?
44:19I just did the same thing about you.
44:21You lied to me, too.
44:22Yeah, I did that to protect myself.
44:24And my son?
44:25What's a grown bachelor's excuse?
44:27I'm here, me too.
44:28Okay, I've been lied to, hurt, betrayed, everything.
44:32I think you should just calm down and think this through.
44:34So you're blaming me now?
44:36Am I too emotional for you?
44:37Not calm enough for you?
44:39That's not what I'm saying.
44:41I need someone to set us up, to break us apart.
44:44Well, congratulations to whoever.
44:47I say you succeeded.
44:48No, no, Caitlin.
44:50We love each other.
44:51Okay, let's get past this.
44:53Past the point.
44:54Love is everything.
45:08Kate, I've been worried sick.
45:10Why didn't you take my calls?
45:12Ryan, I'll make sure you suffer for crossing me.
45:23Oh, Jason.
45:41I told you that that bitch doesn't deserve you.
45:45Let me help you forget about her.
45:47Don't think I don't know it's you.
45:49You and me, we fuck just a little bit.
46:19Caitlin, I'm so sorry.
46:32I just want to say I feel the same way.
46:42Oh my God, Noah.
46:43Noah, what happened?
46:47I need to take you to the hospital, right now.
46:49No one needs a blood transfusion, now.
46:59But we're out of type A blood.
47:01Are either of you type A?
47:02I'm type A.
47:04And I'm not one of those.
47:06Follow me.
47:20Are you out of your mind?
47:22I said non-direct relatives, didn't I?
47:24Do you realize what could have happened if we'd given your blood to Noah?
47:27Wait, wait, I'm his stepfather, right?
47:29We're not even blood related.
47:30Is this a joke?
47:32Read the file.
47:33You're his biological father.
47:42I'm sorry, we didn't know.
47:46How's Noah now?
47:47Well, thank God a nearby hospital had some type A blood that we had expedited here directly.
47:52And Noah is going to be all right.
48:02So, you're the guy that I met at the bar seven years ago.
48:07And that's why Noah has the same heart condition I do.
48:11I didn't know.
48:13I looked for you, you know.
48:14For the last seven years, I mean, pretty good at hiding your tracks, clearly, but...
48:19This can't be real.
48:24It's real.
48:26And I'm happy.
48:31You're not surprised?
48:33Of course not.
48:34I knew he was my dad first time I saw him.
48:38When will you just be a kid already?
48:39Caitlin, I am really sorry for not being there for you the last seven years.
48:45I know that I might not be able to make it up to you completely, but I can promise you
48:50that I'm here now and I will do everything I can to be there for you and Noah.
48:55I'm sorry, too.
48:57You were right.
48:59Nothing matters as long as we love each other.
49:03Did you just say you love me?
49:06Maybe.
49:07Sir, we increased our revenue by five percent ever since we launched a new design.
49:12Well done.
49:13Arrange a meeting to discuss the plan for the next quarter.
49:16Yes, sir.
49:17So, you're playing the CEO game again?
49:21Come on, dad.
49:22It's not a joke anymore.
49:23We're actually making profits now, low-key.
49:25You should just hand over your company to someone else and we'll make it for you.
49:28I don't want to lose my dad in the future, so I'm sorry.
49:31We'll make it for you.
49:32Can we please go eat with you?
49:34It's okay.
49:35I'll make it for you.
49:38It's fine.
49:38I'll take you to the cafeteria at the hotel.
49:40That place is good.
49:41We'll make it for you.
49:42We're actually making profits now.
49:44Low-key, you should just hand over your company to me, and go retire, so you can be with Mom.
49:49Yeah, yeah.
49:50Someone's getting a little carried away.
49:52I'm serious. You should give me your company as well.
49:55You little brat!
49:56Oh, not gonna happen.