Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Crime TV Show USA
  • yesterday
Carême S01E01 Englis Sub

#CrimeTVShowUSA
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Transcript
00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Transcription by —
00:30Transcription by ESO. Transcription by —
01:00Transcription by —
01:30Transcription by —
02:00Transcription by —
02:29Transcription by —
02:59Transcription by —
03:29Transcription by —
03:59Transcription by —
04:29Transcription by —
04:59Transcription by —
05:29Transcription by —
05:59Transcription by —
06:29Transcription by —
06:59Transcription by —
07:29Transcription by —
07:31Transcription by —
08:04Alors ?
08:05Franchement ?
08:07Elle va être difficile à vendre.
08:09Alors on ne la vendra pas.
08:11Je ne suis pas certain que tu aies bien compris le principe du commerce.
08:13Oh, au contraire.
08:16Ça prend l'œil, ça.
08:18Ça va attirer les clients.
08:21Rappelle-toi, ce qui compte, c'est le goût plus que l'expect.
08:25Ah non, pas du tout.
08:28Les beaux-arts sont au nombre de cinq.
08:30La peinture, la sculpture, la poésie, la musique.
08:32Et l'architecture, dont la branche principale est la pâtisserie.
08:40Tu devras le savoir maintenant, papa.
08:41Claire, Marie-Antoine, le premier consul Bonaparte vous a choisi pour venir travailler au Tullerie.
09:09Suivez-moi.
09:16Merci.
09:18Mais non, merci.
09:21Pardon ?
09:23Je décline votre offre.
09:25Je travaille ici.
09:27Mais peut-être que...
09:28Vous pourriez donner ceci, en guise de remerciement, à votre patron.
09:33T'es sûr de toi ?
09:42On ne peut plus sûr.
09:47Bonne journée, monsieur.
09:48Tu m'expliques.
09:57C'est à cause d'hier soir.
10:00J'ai sauvé la vie de Bonaparte.
10:04Je ne sais pas ce qu'il m'a pris.
10:06J'aurais dû le laisser mourir.
10:08Accepte son offre.
10:10Une chance comme ça, c'est unique.
10:12Non, ce n'est pas ma place.
10:13C'est exactement ta place, au contraire.
10:15Écoute-moi.
10:17Seuls ceux qui ne connaissent pas la faim peuvent apprécier ta cuisine.
10:20Les affamés ne peuvent pas se payer ce luxe.
10:23Donc tu veux que j'aille travailler pour cette enflure qu'a tué ta fille, c'est ça ?
10:26Je veux que tu deviennes un grand cuisinier.
10:28Et s'il faut aller au Tullerie pour ça, alors vas-y.
10:32Non.
10:36Accepte.
10:36Tu m'y connais, c'est impossible.
11:02Tu veux goûter ?
11:03Oui.
11:06Trop fort.
11:10Tu mets quoi dans ta potion ?
11:11Alcool, safran, un tiers d'opium.
11:14Non, je bois ça tous les jours.
11:18Mais ça sert à quoi ?
11:19Ça calme.
11:21Les douleurs.
11:24Tu regrettes d'avoir dit non où tu es allé ?
11:28Ah non.
11:34Non.
11:36Mais tu veux faire quoi de ta vie ?
11:38Être le meilleur.
11:40Je vais les faire jouir tous, avec ma cuisine.
11:42Prétentieux.
11:44Moi ?
11:44Allez, on s'agite !
12:01On s'agite !
12:04On se réveille !
12:07Elle est parfaite.
12:18Non, non, elle n'est pas parfaite.
12:19Il y a trop d'air, là.
12:20Monsieur Bayer ?
12:21Je suis venu.
12:25Vous êtes en état d'aristation.
12:27Hé, hé, hé, hé !
12:28Regarde-toi !
12:30Tu veux venir avec lui, toi ?
12:31Viens.
12:36Lâche ça, Antonin.
12:40Va à l'hôtel de Galifée et demande Talleyrand.
12:49Dis au portier que ça me concerne, on te laissera entrer.
12:53Va.
12:59Allez.
12:59On vous attend.
13:23On vous attend.
13:29Vous êtes en mauvaise posture, ma chère Catherine.
13:36La plus mauvaise roue du chariot est celle qui fait le plus de bruit, mon cher fils.
13:41Ces perles contre vos boucles d'oreilles, j'emmène.
13:55Allez, ici.
13:59On vous demande au petit salon.
14:16Je dois m'absenter un instant.
14:18Je vous laisse à vos paris.
14:22Alors ?
14:29Je vous écoute.
14:39J'ai besoin de votre aide.
14:42C'est à propos de Sylvain Bailly.
14:44Vous êtes son fils adoptif.
14:47Celui paraît-il qui fait les meilleurs éclairs à la vanille de tout Paris.
14:52Et oui, je sais beaucoup de choses, jeune homme.
14:55Et vous ?
14:56Savez-vous qui je suis ?
14:57Tout le monde sait qui vous êtes.
15:03Et qu'est-ce que tout le monde sait ?
15:06Que vous êtes un noble.
15:10Un politicien.
15:12Un prêtre.
15:13Et encore.
15:18On dit que vous êtes rentré dans les ordres faute de pouvoir choisir une carrière militaire.
15:21Et qu'une fois évêque, vous avez fait voter la vente des biens de l'église pour plaire aux révolutionnaires.
15:33Je me suis simplement mis à la disposition des événements.
15:36On dit que vous étiez un ministre du directoire qui a planifié un coup d'État contre ce même directoire.
15:41Et que désormais vous cherchez une place au consulat.
15:44On dit que vous êtes un traître.
15:46Monsieur Talleyrand.
15:50Une girouette.
15:54Vous avez une curieuse manière de demander de l'aide, jeune homme.
15:58Mais dites-moi, est-ce la girouette qui tourne ?
16:03Ou bien le vent ?
16:04Et si vous me connaissez aussi bien que ça, vous devez savoir qu'un entretien avec moi est toujours payant.
16:20Monsieur, c'est Sylvain Bailly qui m'envoie vous informer.
16:24Il a été arrêté.
16:25Pour quelle raison ?
16:26Je l'ignore, justement.
16:29Mais il est innocent, ça, j'en suis sûr.
16:32Les innocents n'ont pas besoin de mon aide.
16:33En général.
16:38C'est peut-être à cause de moi.
16:40J'ai refusé une offre de travail au Tuileries.
16:43Pour Bonaparte.
16:47Écoutez-moi ça.
16:53Vous avez probablement raison.
16:55C'est sans doute de votre faute.
16:57Non, monsieur, je refuse de travailler.
16:58Faites ce qu'on vous demande.
17:03Je vais m'informer des charges contre Bailly.
17:07Accepter l'offre de Bonaparte.
17:13Alors, verdict ?
17:17C'est chou.
17:20Un bon chou ne devrait pas déborder.
17:22La crème doit être plus épaisse, la pâte moins molle.
17:24Ça ne vient pas de chez Bailly.
17:29C'est noir.
17:37Diquez qu'Alain !
17:38Je n'ai pas fini.
17:39Arrêtez !
17:40Arrêtez !
17:44Je n'ai pas gagné !
17:46Oh
18:00La Guipière
18:01C'est nouveau
18:02Ah, monsieur La Guipière, c'est un honneur de vous rencontrer
18:05T'es venu ici pour me sucer ou pour faire la cuisine ?
18:07Euh...
18:08La cuisine ?
18:10Ah, justement, viens voir
18:12Ah, merci
18:13J'ai un truc pour toi
18:16Il m'a bien dit que t'étais venu pour la cuisine
18:37Le maragot ?
18:39Et hier ?
18:40Ou les maragots ?
18:42Alors, le nouveau ? T'aimes toujours ça, la cuisine ?
18:47Je peux vous poser une question ?
18:49Vas-y, toujours
18:51Avec tout ce que vous avez sous la main, pourquoi vous faites pas quelque chose de plus élaboré ?
18:55C'est vrai, ça...
18:56Pourquoi je fais pas une cuisine plus élaborée, moi ?
18:59Agathe ?
19:01Qui a montré au nouveau comment on coupe un oignon ?
19:04Et plus rapidement ?
19:06Il est bâtissieux, patron, c'est normal !
19:07Il est bâtissieux, patron, c'est normal !
19:08Il est bâtissieux, patron, c'est normal !
19:15Il demande ce que fait une femme dans cette cuisine ?
19:17Moi, je te vois travailler, je me demande ce que font tous ces hommes dans cette cuisine
19:21Tiens !
19:29Tu verras ?
19:30Ça vient vite !
19:44Service !
19:46Allez, bande de merde !
19:47Bougez-vous le cul !
19:53Mais bouge-toi !
19:55Bouge ton cul !
19:59Vous ne présentez pas les plats ?
20:05Mais toi, qu'est-ce que t'attends ? C'est à se tuer tout seul ?
20:07Faut ce merde !
20:10Allez, allez, allez !
20:17Unief !
20:18Un moti ?
20:20Fouri !
20:42Un moti ?
20:44What do you do?
20:46I'm going to try a new dish.
20:48He doesn't like the new dish.
20:50Josephine, see.
20:52And at the end.
20:54Tagui Pierre est au pute.
20:56And he?
20:58He's cooking, right?
21:00Yes.
21:02He's cooking.
21:04He's cooking.
21:06He's cooking.
21:08And he?
21:10He's cooking, right?
21:12Bien cuisiné.
21:14Madame a faim.
21:42On attend.
21:46Pose ça là.
21:52Ça ne sera pas long.
21:58De quoi s'agit-il ?
22:00Ah, euh...
22:04Vous voulez goûter ?
22:06Comment ça s'appelle-t-il ?
22:16Des légèretés.
22:22C'est bon, vous pouvez disposer.
22:24Merci.
22:26Les boucles d'oreilles vous vendent à ravir.
22:42Vraiment ?
22:44Moi, je les trouve un peu trop matuvus.
22:46Du Germaine de Stahl tout craché.
22:48Comment ça s'est passé avec le premier consul Bonaparte ?
22:52Est-ce qu'il vous a enfin nommé ministre des relations extérieures ?
22:56Rien du tout pour l'instant.
22:58Il a refusé ?
23:00Je lui ai pourtant rappelé que quelque chose en moi porte malheur au gouvernement qui me néglige.
23:04En vain.
23:06Il sait pourtant qu'il a besoin de vous.
23:08Bonaparte pense qu'il n'a besoin de personne.
23:10Je lui ai dit que la France, elle, avait besoin de faire la paix avec l'Angleterre.
23:14Et que cette paix scellerait pour les siècles ses victoires.
23:16Les rendrait glorieuses, historiques, etc.
23:19L'orgueil.
23:20La seule chose que les hommes contrôlent encore moins que leur queue.
23:23Qu'a-t-il répondu ?
23:24Il veut que les anglais évacuent Malte et l'Egypte.
23:27En vérité, il ne veut pas la paix.
23:29Ces vingt ans aux quatre coins du monde ont fait de vous une experte en géopolitique.
23:34N'est-ce pas ?
23:36Qu'allez-vous faire ?
23:39L'ambassadeur anglais sort Hotuillerie demain, pour un déjeuner officiel.
23:44Il paraît qu'il raffole des desserts.
23:46Il a des suites, comme il dit.
23:48Hotuillerie ?
23:49Avec cette cuisine de caserne ?
23:51Et ce rustre de Laguipière ?
23:53C'est exactement ce que je me suis dit.
23:55Figurez-vous.
24:00Je vais te donner un peu.
24:02Vous avez des nouvelles de mon père ?
24:16Il est toujours vivant.
24:18Pour l'instant.
24:19Pourtant, vous m'avez dit que vous étiez l'homme le mieux informé de France.
24:22L'homme le mieux informé de France est le ministre de la police, Monsieur Fouché.
24:26Il me déteste.
24:27Je ne peux rien espérer de lui.
24:29Par contre, si je devenais ministre des relations extérieures, ma position serait bien plus favorable.
24:37Comment vous allez faire ?
24:38En faisant la paix avec les anglais.
24:40Et c'est là que vous allez m'aider.
24:43Moi ?
24:45L'âme humaine est régi par deux émotions.
24:48Pas une, pas trois, pas dix.
24:50Deux.
24:51La peur.
24:52Et le plaisir.
24:54Le plaisir ne vient pas d'ici.
24:57Mais de là.
25:02D'ici.
25:04Pour séduire rien de mieux qu'un plat bien choisi.
25:06Ce n'est pas à vous que je vais la prendre.
25:08J'ai besoin d'un dessert qui émerveille le plus exigeant des becs sucrés.
25:12Et pour ce déjeuner, vous serez le chef pâtissier de la France.
25:23Vous avez carte blanche.
25:27Et donnez-moi.
25:28Bon.
25:29Il semble que notre laguipière adoré connu une nuit agitée.
25:30Ce n'est pas la première fois, alors écoutez-moi.
25:31Aujourd'hui, je veux que toute la brigade pâtissière se mette au service de carême, hors groudon-haut.
25:44S'ils vous demandent de ramper à quatre pattes en aboyant, je ne veux pas en voir un debout.
25:48Les autres avec moi.
25:49On s'attaque aux 25 hotelettes d'agneau flambées comme prévu.
25:54Allez, bougez-vous le cul, bande de merde !
26:01Je peux le faire.
26:02Mon cher Lord Jenkinson, bienvenue au Tullery.
26:14Je vous en prie, par ici.
26:21Ça a été la demeure des rois pendant trois siècles.
26:24Mais bon, les choses ont changé.
26:32Maintenant, maintenant, maintenant !
27:02C'est ça que je veux, moi. J'en veux cent comme ça.
27:16Allez !
27:17Quelle tablette pour une orale ?
27:32Agathe ?
27:36Laquelle ?
27:43Alors ?
27:44C'est avec le sucre glace.
27:47Plus élégante.
27:48Votre Excellence,
27:57Votre Excellence.
27:58have you tried the red one no it's delicious we should bring some bags
28:10votre excellence yes connaissez-vous la différence entre la france et l'angleterre
28:15non dites-moi en angleterre vous avez deux sauces et 300 religions alors qu'en france nous avons
28:21deux religions et plus de 300 sauce vous avez passé à jour d'apprentissage
28:29there's my dad
28:51alors c'est mieux
28:57t'as pas raté ton coup dit donc
29:02qu'est ce qui t'a appris à faire ça mon père il a appelé ça l'extraordinaire il doit être fier de
29:10toi on est conçu il réclame pyramide pour le dessert une pyramide la même que tu l'avais déjà offerte
29:18c'est impossible une pyramide ça signifie la guerre entre l'egypte et l'empire britannique
29:23mais j'ai mieux ça c'est un hommage à l'ambassadeur il va adorer de quoi tu te
29:31mêles il veut la pyramide il aura le navire
29:37non non
29:48il te faut quoi je peux pas refaire de pyramide si tu peux je t'ai vu à l'oeuvre
29:55antonin c'est pas le moment de grébouiller là
30:04antonin
30:08assembler le papier à zim de nougat on fait cuire 9 kg de sucre dans trois litres d'eau
30:17on fait cuire les plaques de génoise on les assemble on les coupe on les creuse et on les
30:23garnit avec du coulis carmé
30:24on a entendu on veut quatre papiers à zim de nougat on veut le papier à zim de nougat
30:29on y va tout de suite on veut trois à zim de nougat on y va allez les gars on t'endort pas
30:59oh
31:10what is this guess que c'est
31:12in nougat
31:16provocation
31:29voilà ce que nous faisons de la guerre excellence
31:48c'est votre excellence je dois bien faire l'honneur
31:52félicitations
31:53félicitations
31:57félicitations
32:15est une autre chose
32:15est une autre
32:23With the years, we'll see the hair.
32:28You'll see.
32:30For worse than the worst.
32:34Come on, I'll talk to you.
32:41You can be proud of you.
32:44You're going to avoid a diplomatic incident.
32:48Bonaparte doesn't care about it.
32:50It's important.
32:52He doesn't want the peace.
32:54Who knows which war he will be the next time.
33:03I need an itinerary.
33:08The first consul will be in the opera in five days.
33:11His journey is secret.
33:13But there's a route.
33:15She must be in the room of Bonaparte.
33:17I need it.
33:19I love it.
33:22The ice is a spot.
33:25What counts is what the France needs.
33:30Take care of this itinerary.
33:33I?
33:36You'll see what I ask.
33:38And you'll find your father.
33:39How can I get to the room of Bonaparte?
33:52Improviser.
33:56It's also the room of Joséphine.
33:57Who is it?
34:12Karen.
34:14I'm a cuisinier.
34:18Improviser.
34:20What do you want?
34:22I'm a cuisinier.
34:25For the first lady.
34:29You've already done?
34:31Not for her alone.
34:33In her room.
34:34Without the first consul.
34:36Why?
34:37Because she likes my cuisine.
34:39Not him.
34:41You know what it costs?
34:43Approach Madame from too close.
34:45The one is fond of someone else.
34:48She hosts a few and she loves her.
34:52I accept that she loves her.
34:54Why are you?
34:56The she loves her.
34:58She loves her.
35:00I know.
35:02It's a beautiful beauty.
35:04She loves her.
35:06She loves her.
35:08The one is worth noting.
35:10She likes her and his face.
35:11I don't want to die, I don't want to die, in general.
35:32Do you like my choices?
35:37They are simple, but refined.
35:40I like simplicity.
35:42You're right, simplicity is the greatest art.
35:54Wait.
35:58You deserve better.
36:01Go to this cocktail.
36:07To start.
36:10It's very well raised to let a woman drink.
36:17Can I ask you a question?
36:21You've tried for a long time?
36:24They are aphrodisiac, but I think they prefer fertility.
36:29No?
36:33It's the new era, we say.
36:35The mine is already past.
36:40The guillotine, it's time.
36:43And yet, you're the most beautiful woman I've ever seen in my life.
36:50Always a pleasure to hear.
36:52Unfortunately, it's not beauty that will save me.
36:55It's something else.
36:57Can I ask you a second question?
36:59Can you close my eyes for me?
37:01What?
37:12What are you doing?
37:13What would someone do without secret?
37:18Oh, my God.
37:20Oh, nice.
37:24Good for you.
37:26My wife hates the efficiency.
37:40No longer lost time.
37:43He makes everything faster.
37:46I saw his way of eating.
37:49Without flavor.
37:50It's terrible.
37:52I don't know.
38:22I don't know.
38:52I don't know.
39:22I don't know.
39:52I don't know.
40:22I don't know.
40:52I don't know.
41:22I don't know.
41:24I don't know.
41:24I don't know.
41:26I don't know.
41:28I don't know.
41:34I don't know.
41:36I don't know.
41:37I don't know.
41:38I don't know.
41:40I don't know.
41:41I don't know.
41:42I don't know.
41:43I don't know.
41:44I don't know.
41:45I don't know.
41:46I don't know.
41:48I don't know.
41:49I don't know.
41:50I don't know.
41:51I don't know.
41:52I don't know.
41:53I don't know.
41:54I don't know.
41:55I don't know.
41:56I don't know.
41:57I don't know.
41:58I don't know.
41:59I don't know.
42:00I don't know.
42:01I don't know.
42:02I don't know.
42:03I don't know.
42:07I don't know.
42:08I don't know.
42:09Don't work for me.
42:11You're going to put Bonaparte on the throne,
42:13and I'm murmuring to his ear to grace his father.
42:15You're fous.
42:17There's no throne, there's no throne.
42:19It's been eight years that we've got to kill him.
42:21Just so.
42:23Everything is possible today.
42:25And you...
42:27You've got talent.
42:29Don't forget it.
42:33Look what we've done in a single relationship.
42:37And if Fouché finds out that you're lié at the attack,
42:41you'll be executed.
42:47We have a agreement.
42:53Let's stop there.
43:07You don't have to stay here, Mr. Fouché.
43:17You don't have to stay here, Mr. Fouché.
43:31It's perhaps even dangerous.
43:33I'll be TV now, Mr. Fouché.
43:35You don't have to stay here, Mr. Fouché.
43:39You don't have to stay here.
43:41I have to stay here.
43:43You don't have to stay here, Mr. Fouché.
43:45This is the game life.
43:47He's ready to stay here.
43:48Let's go next.
43:49It's time for me.
43:51I'll be TV now.
43:53I'll be TV now.
43:55I'll be TV now.
43:57I'll be TV now.