Nora, a police intern, has a drunken one-night stand with the new chief, Darren. However, her best friend, Mary, steals Nora's identity and becomes the recipient of Darren's gratitude. While Nora quietly holds onto the secret, Darren begins to suspect she might be the mysterious woman from that night. As Mary schemes to climb the ranks by seducing Darren, she partners with a mole in the police station to frame Nora. Can Nora expose the deceit before it's too late?
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Attention!
00:00:08Guys, meet our new chief.
00:00:10Darren Geller.
00:00:21Holy shit.
00:00:22I slept with my new chief.
00:00:30He's drugged. Make sure you spend the night with him.
00:00:33Understood.
00:00:39Damn, I drank too much.
00:00:41Handsome face, handsome face.
00:00:50This is 100% prostitution.
00:00:55LAPD! Prostitution is illegal in this state.
00:01:00Nice try, handsome, but that's not gonna work.
00:01:05You're coming with me.
00:01:18I'm not a prostitute.
00:01:20Please.
00:01:23Help me.
00:01:30Leave me
00:01:45Don't!
00:01:46Oh my god!
00:01:49What have I done?
00:01:50I'm done.
00:02:02On my team, dedication in, distraction out.
00:02:06Understood? Yes sir!
00:02:08Chief Geller is the fastest promoted chief of all time.
00:02:12He's so goddamn hot.
00:02:14But there was that flirt with him got kicked out.
00:02:18No, please. No, you don't recognize me.
00:02:23She looks familiar.
00:02:34Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:02:41Dismissed.
00:02:48Nora, I waited for you all night.
00:02:57I know Mary, I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:03:02My designer necklace. Did you pick up from me?
00:03:05I sure did.
00:03:15Shit. It's gone.
00:03:19I think I lost it somewhere.
00:03:23But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:03:26Nora, you're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:03:30You chose your messy life and you are ruining mine too!
00:03:33I knew!
00:03:46Eric King, I'll definitely find you.
00:03:52Hey Chief.
00:03:53It's so weird to call someone Chief when you joined the force at the same time with him.
00:03:58Cut it out.
00:04:00I need you to find out who drugged me last night.
00:04:02And find me Mary King.
00:04:04Is she the one who drugged you?
00:04:06No.
00:04:08No. She saved me.
00:04:11But I think I might have offended her.
00:04:12Sir, emergency. Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:04:18We'll get a unit over there now. Let's go!
00:04:27Chief, you are incredibly amazing.
00:04:30How about you join me for dinner tonight? My place?
00:04:33Another one trying to flirt with him? She's so screwed.
00:04:37Distractions.
00:04:39Out.
00:04:40Okay.
00:04:41Pack up your stuff. You're done.
00:04:45Back off!
00:04:47Or she died!
00:04:55Are you sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempting murder?
00:05:04Okay, okay!
00:05:05Stay down!
00:05:10Okay.
00:05:13Okay, okay!
00:05:21That was...
00:05:23Watch out!
00:05:25Ah!
00:05:27Come with me.
00:05:28How are your grades in the academy?
00:05:32Um, straight A's.
00:05:34I'm training myself.
00:05:36But Chief Giller, she's just a rookie!
00:05:38I know.
00:05:40I used to be a rookie too.
00:05:41Thank God he didn't recognize me.
00:05:42Lucky you!
00:05:43You know, I...
00:05:44Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:05:45Maybe you could choose someone else?
00:05:46Hmm.
00:05:47If you don't want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:05:59Promotion and a raise?
00:06:00Promotion and a raise?
00:06:01Hmm.
00:06:02I'll take it.
00:06:03I'll take it.
00:06:04Um...
00:06:05I should celebrate with Mary.
00:06:07Miss King!
00:06:08Miss King!
00:06:09Let me introduce...
00:06:10Darren Geller!
00:06:11Our Chief!
00:06:12Oh!
00:06:13Oh!
00:06:14Oh!
00:06:15Oh!
00:06:16Oh!
00:06:17Oh, oh, oh!
00:06:18Oh!
00:06:19Oh!
00:06:20Oh, oh!
00:06:21Oh!
00:06:22Oh!
00:06:23Oh!
00:06:24Oh!
00:06:25Oh!
00:06:26Oh!
00:06:27Oh, oh!
00:06:28Oh!
00:06:29Oh!
00:06:30Oh!
00:06:31Oh!
00:06:32Oh!
00:06:33Oh!
00:06:34Oh!
00:06:35Rolex watch, Hermes belt, Bottega shoes. God, he's rich.
00:06:42Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:06:53You forgot your necklace.
00:06:55Oh, thank you.
00:06:58This is the necklace Nora picked up for me.
00:07:05Thank you for the other night. I hope I didn't offend you.
00:07:08Nora didn't come back that night.
00:07:10Something probably happened between them.
00:07:15You were such a gentleman.
00:07:20Call me if you eat anything.
00:07:35Mary, I have great news.
00:07:42So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:07:47What's wrong?
00:07:49Did you have a rough day at work?
00:07:51Nothing.
00:07:52Only.
00:07:53Okay, then let's go.
00:07:56Wait, whose card is that?
00:07:57I didn't see that.
00:08:07Attention!
00:08:10Guys, meet our new chief.
00:08:12Darren Geller.
00:08:13Holy shit.
00:08:14I slept with my new chief.
00:08:32He's drugged.
00:08:33Make sure you spend the night with him.
00:08:35Understood.
00:08:36Damn.
00:08:37I drank too much.
00:08:38Handsome face.
00:08:39Handsome face.
00:08:40Handsome face.
00:08:41This is 100% prostitution.
00:08:42L.A.P.D.
00:08:43Prostitution is illegal in this team.
00:08:44Nice try, Handsome.
00:08:49Nice try, Handsome.
00:08:50But that's not gonna work.
00:08:51You're coming with me.
00:08:57I won't.
00:09:00You won't.
00:09:01You will take that.
00:09:02Yeah.
00:09:03You won't.
00:09:04I don't care.
00:09:05I don't care, J.
00:09:06I'm not.
00:09:07I'm not.
00:09:08I'm a man.
00:09:09I don't care.
00:09:10It's a man.
00:09:11I'm a man.
00:09:12Hey, man!
00:09:13I'm not a prostitute
00:09:21Please
00:09:23Help me
00:09:43Oh my god
00:09:51What have I done?
00:10:03On my team
00:10:04Dedication in
00:10:05Distraction out
00:10:06Understood
00:10:08Yes sir
00:10:09Chief killer is the fastest
00:10:11promoted chief of all time
00:10:13He's so goddamn hot
00:10:15What?
00:10:17There's that flirt with him
00:10:18Got kicked out
00:10:19No
00:10:21Please
00:10:22No
00:10:23You don't recognize me
00:10:24She looks familiar
00:10:27Sir
00:10:36The rookies are in need
00:10:37of new training officers
00:10:38Dismissed
00:10:43Nora
00:10:55I waited for you all night
00:10:58I know Mary
00:10:59I'm so sorry
00:11:00I got drunk last night
00:11:02and I ended up crashing in a hotel
00:11:03My designer necklace
00:11:05Did you pick up for me?
00:11:08I sure did
00:11:08Shit
00:11:17It's gone
00:11:18I think
00:11:21I lost it somewhere
00:11:23But
00:11:25Mary
00:11:25I won't
00:11:26Let me buy you a new one
00:11:27Nora
00:11:28You're lost somewhere
00:11:29It's my three month salary
00:11:31You chose your messy life
00:11:33and you are ruining mine too
00:11:35Mary King
00:11:48I'll definitely find you
00:11:50Hey chief
00:11:54It's so weird
00:11:56to call someone chief
00:11:57when you join the force
00:11:58at the same time with him
00:11:59Cut it out
00:12:01I need you to find out
00:12:02who drugged me last night
00:12:03and find me Mary King
00:12:05Is she the one
00:12:07who drugged you?
00:12:08No
00:12:08No
00:12:09She saved me
00:12:11But I think
00:12:13I might have offended her
00:12:14Sir
00:12:16Emergency
00:12:17Massive gang fight
00:12:18you just broke out
00:12:19within K-Town
00:12:20Get a unit over there now
00:12:21Let's go
00:12:22Chief you are
00:12:30I'm glad you're doing amazing
00:12:31How about you join me
00:12:32for dinner tonight
00:12:33My place?
00:12:35Another one trying to flirt with him
00:12:36She's so screwed
00:12:38Distractions
00:12:40Out
00:12:42Pack up your stuff
00:12:43You're done
00:12:44Back off
00:12:48or she dies
00:12:49Sure you want to escalate this
00:12:58to assaulting a police officer
00:13:00and attempted murder
00:13:01Okay
00:13:06Stay down
00:13:08Okay
00:13:14Okay
00:13:15Okay
00:13:16That was
00:13:23Watch out
00:13:25Go with me
00:13:29How are your grades
00:13:36in the academy?
00:13:38Um
00:13:39Straight A's
00:13:40I'm training myself
00:13:41But Chief Giller
00:13:44She's just a rookie
00:13:45I know
00:13:46I used to be a rookie
00:13:50I used to be a rookie too
00:13:50Thank God
00:13:53he didn't recognize me
00:13:54Lucky you
00:13:57You know I
00:13:58Officer
00:13:59I don't know
00:14:00if I'm
00:14:01actually
00:14:02qualified for this
00:14:03Maybe you
00:14:04could choose
00:14:05someone else
00:14:05Hmm
00:14:06If you don't want to
00:14:07get a promotion
00:14:08or get a raise
00:14:10maybe you should just
00:14:10tell the chief
00:14:11that
00:14:12you want to quit
00:14:13Promotion and a raise
00:14:15I'll take it
00:14:17Um
00:14:21I should celebrate
00:14:22with Mary
00:14:23Miss King
00:14:30Let me introduce
00:14:32Darren Geller
00:14:34Our Chief
00:14:36Rolex watch
00:14:38Hermes bell
00:14:39Bottega shoes
00:14:41God
00:14:42He's rich
00:14:43Were you at the
00:14:44Moonriver hotel
00:14:45the other night?
00:14:54You forgot your necklace
00:14:56Oh
00:14:57Thank you
00:14:59This is
00:15:01the necklace
00:15:02Nora picked up
00:15:03for me
00:15:04Thank you
00:15:07for the other night
00:15:08I hope I didn't offend you
00:15:10Nora didn't come back
00:15:11that night
00:15:12Something
00:15:13probably happened
00:15:14between them
00:15:15You were such a gentleman
00:15:19Call me
00:15:23if you need anything
00:15:24Thank you
00:15:25Mary
00:15:41I have great news
00:15:44So maybe we can go
00:15:45somewhere fancy
00:15:46to celebrate
00:15:46or
00:15:47What's wrong?
00:15:50Did you have a rough day
00:15:52work?
00:15:52Nothing
00:15:53Only
00:15:54Okay
00:15:55Then let's go
00:15:56Wait
00:15:58Whose card is that?
00:16:08Attention
00:16:09Guys
00:16:12Meet our new chief
00:16:14Darren Geller
00:16:15Holy shit
00:16:26I slept with my new chief
00:16:28He's drugged
00:16:35Make sure you spend the night with him
00:16:36Understood
00:16:38Damn
00:16:43I drank too much
00:16:44Handsome face
00:16:47Handsome face
00:16:48This is 100% prostitution
00:16:56LAPD
00:16:59Prostitution is illegal in this statement
00:17:01Nice try
00:17:07Handsome
00:17:08That's not gonna work
00:17:08You're coming with me
00:17:09I'm not a prostitute
00:17:23Please
00:17:25Help me
00:17:27Oh my god
00:17:53What have I done?
00:17:57I'm my team
00:18:06Dedication in
00:18:07Distraction out
00:18:08Understood
00:18:10Yes sir
00:18:11Yes sir
00:18:11Chief Geller is the fastest
00:18:13promoted chief of all time
00:18:15He's so goddamn hot
00:18:17But
00:18:18There's that flirt with him
00:18:20Got kicked out
00:18:21No
00:18:23Please
00:18:24No
00:18:25You don't recognize me
00:18:26She looks familiar
00:18:29Sir
00:18:38The rookies are in need of new training officers
00:18:40Dismissed
00:18:45Dismissed
00:18:47Nora
00:18:57I waited for you all night
00:19:00I know Mary
00:19:01I'm so sorry
00:19:02I got drunk last night
00:19:04And I ended up crashing in a hotel
00:19:05My designer necklace
00:19:07Did you pick up for me?
00:19:09I sure did
00:19:10Shit
00:19:19Shit
00:19:19It's gone
00:19:20I think
00:19:23I lost it somewhere
00:19:25But
00:19:26Mary
00:19:27I won't
00:19:28Let me buy you a new one
00:19:29Nora
00:19:30You're lost somewhere
00:19:31It's my three month salary
00:19:33You chose your messy life
00:19:35And you are ruining mine too
00:19:37And I'll try
00:19:37And I'll try
00:19:38Merry King
00:19:50I'll definitely find you
00:19:52Hey chief
00:19:56So weird
00:19:58I call someone chief
00:19:59When you joint the force
00:20:00At the same time
00:20:00With him
00:20:01Cut it out
00:20:03Need you to find out
00:20:04drugged me last night and find me Mary King. Is she the one who drugged you? No. No. She
00:20:12saved me. But I think I might have offended her. Sir, emergency. Massive gang fight just
00:20:21broke out in K-Town. We'll get a unit over there now. Let's go!
00:20:24Chief, you are incredibly amazing. How about you join me for dinner tonight? My place?
00:20:36Another one trying to flirt with them? She's so screwed. Distractions. Out. Pack up your
00:20:45stuff. You're done. Back off! Or she dies!
00:20:54Are you sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:21:07Okay! Okay! Okay! Stay down!
00:21:16Okay. Okay. Okay.
00:21:24That was... Watch out!
00:21:28Ah!
00:21:30Go with me.
00:21:37How are your grades in the academy?
00:21:40Um, straight A's.
00:21:42I'm training myself.
00:21:45But Chief Giller, she's just a rookie.
00:21:47I know.
00:21:48I used to be a rookie, too.
00:21:54Thank God he didn't recognize me.
00:21:58Lucky you.
00:21:59You know, I...
00:22:01Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:22:06Maybe you could choose someone else.
00:22:08Hmm.
00:22:08If you don't want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the chief
00:22:13that I want to quit.
00:22:16Promotion and a raise?
00:22:18Hmm.
00:22:18I'll take it.
00:22:23Um, I should celebrate with Mary.
00:22:30Miss King.
00:22:33Let me introduce...
00:22:34Darren Geller.
00:22:37Our chief.
00:22:38Oh, thank you.
00:22:39Rolex watch.
00:22:40Hermes belt.
00:22:42Bottega shoes.
00:22:43God, he's rich.
00:22:46Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:22:56You forgot your necklace.
00:22:59Oh, thank you.
00:23:02This is the necklace Nora picked up for me.
00:23:08Thank you for the other night.
00:23:11I hope I didn't offend you.
00:23:12Nora didn't come back that night.
00:23:14Something probably happened between them.
00:23:19You were such a gentleman.
00:23:24Call me if you need anything.
00:23:38Mary, I have great news.
00:23:46So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:23:49What's wrong?
00:23:52Did you have a rough day in work?
00:23:54Nothing.
00:23:55Really.
00:23:56Okay, then let's go.
00:23:59Wait, whose part is that?
00:24:01Attention!
00:24:14Guys, meet our new chief.
00:24:16Darren Geller.
00:24:27Holy shit.
00:24:27I slept with my new chief.
00:24:36He's drugged.
00:24:37Make sure you spend the night with him.
00:24:39Understood.
00:24:45Damn, I drank too much.
00:24:47Handsome face.
00:24:49Handsome face.
00:24:49This is 100% prostitution.
00:25:01LAPD.
00:25:01Prostitution is a label in this team.
00:25:08Nice try, Handsome.
00:25:10That's not going to work.
00:25:10You're coming with me.
00:25:11I'm not a prostitute.
00:25:26Please.
00:25:27Help me.
00:25:41Oh, my God.
00:25:55What have I done?
00:25:56I'm my team.
00:26:08Dedication in.
00:26:09Distraction out.
00:26:11Understood.
00:26:12Yes, sir.
00:26:13Yes, sir.
00:26:14Chief Geller is the fastest promoted chief of all time.
00:26:18He's so goddamn hot.
00:26:20But there's that flirt with him got kicked out.
00:26:23No, please.
00:26:26No, you don't recognize me.
00:26:29She looks familiar.
00:26:39Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:26:47Dismissed.
00:26:47Nora, I waited for you all night.
00:27:03I know, Mary.
00:27:03I'm so sorry.
00:27:04I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:27:08My designer necklace.
00:27:09Did you pick up for me?
00:27:11I sure did.
00:27:12Shit.
00:27:21It's gone.
00:27:24I think I lost it somewhere.
00:27:28But, Mary, I won't.
00:27:30Let me buy you a new one.
00:27:32No, Nora.
00:27:32You're lost somewhere.
00:27:34It's my three-month salary.
00:27:35You chose your messy life and you are ruining mine too.
00:27:39No.
00:27:39No.
00:27:42Mary King, I'll definitely find you.
00:27:58Hey, Chief.
00:27:59It's so weird to call someone Chief and you joined the force the same time with him.
00:28:04Cut it out.
00:28:05I need you to find out who drugged me last night.
00:28:07And find me, Mary King.
00:28:10Is she the one who drugged you?
00:28:11No.
00:28:13No.
00:28:14She saved me.
00:28:16But I think I might have offended her.
00:28:20Sir, emergency.
00:28:21Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:28:24We'll get a unit over there now.
00:28:25Let's go!
00:28:33Chief, you are incredibly amazing.
00:28:35How about you join your prisoner tonight?
00:28:37My place?
00:28:38Another one trying to flirt with him?
00:28:41She's so screwed.
00:28:43Distractions.
00:28:45Out.
00:28:46Pack up your stuff.
00:28:47You're done.
00:28:49Back off!
00:28:52Or she dies!
00:28:53You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:29:09Okay, okay.
00:29:11Stay down!
00:29:18Okay.
00:29:19Okay, okay.
00:29:20That was...
00:29:28Watch out!
00:29:30Ah!
00:29:32Go with me.
00:29:39How are your grades in the academy?
00:29:42Um, straight A's.
00:29:44I'm training myself.
00:29:45But Chief Giller, she's just a rookie.
00:29:49I know.
00:29:53I used to be a rookie too.
00:29:56Thank God he didn't recognize me.
00:30:00Lucky you.
00:30:01You know, I...
00:30:03Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:30:07Maybe you could choose someone else.
00:30:10Hmm.
00:30:10If you don't want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the chief
00:30:15that you want to quit.
00:30:18Promotion and a raise?
00:30:20I'll take it.
00:30:25Um, I should celebrate with Mary.
00:30:27Miss King, let me introduce Darren Geller, our chief.
00:30:41Rolex watch, Hermes Bell, Bottega shoes.
00:30:45God, he's rich.
00:30:48Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:30:50You forgot your necklace.
00:31:01Oh, thank you.
00:31:04This is the necklace Nora picked up for me.
00:31:10Thank you for the other night.
00:31:13I hope I didn't offend you.
00:31:14Nora didn't come back that night.
00:31:16Something probably happened between them.
00:31:20You were such a gentleman.
00:31:26Call me if you eat anything.
00:31:45Mary, I have great news.
00:31:48So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:31:51What's wrong?
00:31:54Did you have a rough day?
00:31:56At work?
00:31:56Nothing.
00:31:57Only.
00:31:58Okay, then let's go.
00:32:01Wait, whose part is that?
00:32:03Attention!
00:32:15Guys, meet our new chief.
00:32:18Darren Geller.
00:32:19Holy shit, I slept with my new chief.
00:32:37He's drugged.
00:32:39Make sure you spend the night with him.
00:32:41Understood.
00:32:41Understood.
00:32:42Damn, I drank too much.
00:32:49Handsome face.
00:32:51Handsome face.
00:32:57This is 100% prostitution.
00:33:00LAPD.
00:33:03Prostitution is illegal in this team.
00:33:10Nice try, Handsome.
00:33:11That's not gonna work.
00:33:12You're coming with me.
00:33:13I'm not a prostitute.
00:33:28Please.
00:33:30Help me.
00:33:31Oh my god.
00:33:57What have I done?
00:33:57I'm my team.
00:34:10Dedication in.
00:34:11Distraction out.
00:34:13Understood.
00:34:14Yes, sir.
00:34:15Yes, sir.
00:34:16Chief Geller is the fastest promoted chief of all time.
00:34:20He's so goddamn hot.
00:34:22But there was that flirt with him got kicked out.
00:34:25No, please.
00:34:28No, you don't recognize me.
00:34:31She looks familiar.
00:34:41Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:34:48Dismissed.
00:34:49Nora, I waited for you all night.
00:35:05I know, Mary.
00:35:05I'm so sorry.
00:35:06I got drunk last night and I ended up crashing at a hotel.
00:35:10My designer necklace.
00:35:11Did you pick up for me?
00:35:13I sure did.
00:35:14Shit.
00:35:23It's gone.
00:35:26I think I lost it somewhere.
00:35:30But, Mary, I won't.
00:35:32Let me buy you a new one.
00:35:33No, Nora.
00:35:34You're lost somewhere.
00:35:36It's my three-month salary.
00:35:37You chose your messy life and you are ruining mine too.
00:35:40Mary King, I'll definitely find you.
00:35:59Hey, Chief.
00:36:00It's so weird to call someone Chief and you joined the force at the same time with him.
00:36:06Cut it out.
00:36:07I need you to find out who drugged me last night.
00:36:09And find me Mary King.
00:36:12Is she the one who drugged you?
00:36:13No.
00:36:15No.
00:36:16She saved me.
00:36:18But I think I might have offended her.
00:36:22Sir, emergency.
00:36:23Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:36:26Well, get a unit over there now.
00:36:27Let's go!
00:36:28Let's go!
00:36:30Chief, you are incredibly amazing.
00:36:37How about you join me for dinner tonight?
00:36:39My place?
00:36:40Another one trying to flirt with him?
00:36:43She's so screwed.
00:36:45Distractions.
00:36:47Out.
00:36:48Pack up your stuff.
00:36:49You're done.
00:36:53Back off!
00:36:54Or she dies!
00:37:00You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:37:11Okay, okay.
00:37:13Stay down!
00:37:20Okay.
00:37:21Okay, okay.
00:37:22That was...
00:37:30Watch out!
00:37:32Ah!
00:37:34Go with me.
00:37:41How are your grades in the academy?
00:37:44Um, straight A's.
00:37:46I'm training myself.
00:37:47But Chief Giller, she's just a rookie.
00:37:51I know.
00:37:55I used to be a rookie, too.
00:37:58Thank God he didn't recognize me.
00:38:02Lucky you.
00:38:03You know, I...
00:38:05Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:38:09Maybe you could choose someone else.
00:38:12Hmm.
00:38:12If you don't want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the chief
00:38:17that you want to quit.
00:38:20Promotion and a raise?
00:38:22I'll take it.
00:38:27Um, I should celebrate with Mary.
00:38:35Miss King.
00:38:35Let me introduce...
00:38:39Darren Geller.
00:38:41Our chief.
00:38:43Rolex watch.
00:38:44Hermes Bell.
00:38:46Bottega shoes.
00:38:47God, he's rich.
00:38:50Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:39:00You forgot your necklace.
00:39:03Oh, thank you.
00:39:05This is the necklace Nora picked up for me.
00:39:12Thank you for the other night.
00:39:15I hope I didn't offend you.
00:39:16Nora didn't come back that night.
00:39:18Something probably happened between them.
00:39:23You were such a gentleman.
00:39:28Call me if you need anything.
00:39:35Mary, I have great news.
00:39:50So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:39:53What's wrong?
00:39:55Did you have a rough day in your work?
00:39:58Nothing.
00:39:59Really.
00:40:00Okay, then let's go.
00:40:03Wait, whose part is that?
00:40:14Attention!
00:40:15Guys, meet our new chief.
00:40:20Darren Geller.
00:40:31Holy shit.
00:40:32I slept with my new chief.
00:40:33He's drugged.
00:40:41Make sure you spend the night with him.
00:40:43Understood.
00:40:48Damn, I drank too much.
00:40:51Handsome face.
00:40:53Handsome face.
00:40:54This is 100% prostitution.
00:41:05LAPD.
00:41:05Prostitution is illegal in this state.
00:41:12Nice try, Handsome.
00:41:13That's not gonna work.
00:41:14You're coming with me.
00:41:15I'm not a prostitute.
00:41:30Please.
00:41:32Help me.
00:41:45Oh, my God.
00:41:59What have I done?
00:42:10I'm my team.
00:42:12Dedication in.
00:42:13Distraction out.
00:42:15Understood.
00:42:16Yes, sir.
00:42:17Yes, sir.
00:42:18Chief Geller is the fastest promoted chief of all the time.
00:42:22It's so goddamn hot.
00:42:24But there's that flirt with him got kicked out.
00:42:28No, please.
00:42:30No, you don't recognize me.
00:42:33She looks familiar.
00:42:34Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:42:50Dismissed.
00:42:51Nora, I waited for you all night.
00:43:06I know, Mary.
00:43:07I'm so sorry.
00:43:08I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:43:12My designer necklace.
00:43:13Did you pick up for me?
00:43:14I sure did.
00:43:24Shit.
00:43:25It's gone.
00:43:28I think I lost it somewhere.
00:43:32But, Mary, I won't.
00:43:34Let me buy you a new one.
00:43:35Nora, you're lost somewhere.
00:43:37It's my three-month salary.
00:43:39You chose your messy life and you are ruining mine, too.
00:43:55Eric King will definitely find you.
00:44:01Hey, Chief.
00:44:02It's so weird to call someone chief when you join the force at the same time with him.
00:44:08Cut it out.
00:44:09I need you to find out who drugged me last night.
00:44:11And find me Mary King.
00:44:14Is she the one who drugged you?
00:44:15No.
00:44:17No.
00:44:18She saved me.
00:44:20But I think I might have offended her.
00:44:24Sir, emergency.
00:44:25Massive gang fight just broke out within K-Town.
00:44:28Well, get a unit over there now.
00:44:29Let's go!
00:44:32Chief, you are incredibly amazing.
00:44:39How about you join me for dinner tonight?
00:44:41My place?
00:44:42Another one trying to flirt with him?
00:44:45She's so screwed.
00:44:47Distractions.
00:44:49Out.
00:44:50Pack up your stuff.
00:44:51You're done.
00:44:55Back off!
00:44:56Or she died.
00:45:02You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:45:13Okay, okay.
00:45:15Stay down!
00:45:22Okay.
00:45:23Okay, okay.
00:45:24That was...
00:45:32Watch out!
00:45:34Ah!
00:45:36Go with me.
00:45:43How are your grades in the academy?
00:45:46Um, straight A's.
00:45:47I'm training myself.
00:45:50But Chief Giller, she's just a rookie.
00:45:53I know.
00:45:57I used to be a rookie, too.
00:46:00Thank God he didn't recognize me.
00:46:03Lucky you.
00:46:05You know, I...
00:46:07Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:46:11Maybe you could choose someone else.
00:46:14Hmm.
00:46:14If you don't want to get a promotion or get a raise,
00:46:17maybe you should just tell the chief that you want to quit.
00:46:22Promotion and a raise?
00:46:24I'll take it.
00:46:29Um, I should celebrate with Mary.
00:46:37Miss King.
00:46:37Let me introduce...
00:46:41Darren Geller.
00:46:43Our chief.
00:46:45Rolex watch.
00:46:46Hermes belt.
00:46:48Bottega shoes.
00:46:49God, he's rich.
00:46:52Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:47:02You forgot your necklace.
00:47:05Oh, thank you.
00:47:07This is the necklace Nora picked up for me.
00:47:14Thank you for the other night.
00:47:17I hope I didn't offend you.
00:47:18Nora didn't come back that night.
00:47:20Something probably happened between them.
00:47:25You were such a gentleman.
00:47:30Call me if you need anything.
00:47:36Mary, I have great news.
00:47:52So, maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:47:55What's wrong?
00:47:57Did you have a rough day in work?
00:48:00Nothing.
00:48:01Only.
00:48:02Okay, then let's go.
00:48:05Wait, whose card is that?
00:48:16Attention!
00:48:17Guys, meet our new chief.
00:48:22Darren Geller.
00:48:32Holy shit.
00:48:34I slept with my new chief.
00:48:35He's drugged.
00:48:42Make sure you spend the night with him.
00:48:45Understood.
00:48:50Damn, I drank too much.
00:48:53Handsome face.
00:48:55Handsome face.
00:48:56This is 100% prostitution.
00:49:06LAPD.
00:49:07Prostitution is illegal in this state.
00:49:14Nice try, Handsome.
00:49:15That's not gonna work.
00:49:16You're coming with me.
00:49:17I'm not a prostitute.
00:49:32Please.
00:49:34Help me.
00:49:35Help me.
00:49:39I'm not a prostitute.
00:49:43Please.
00:49:44Help me.
00:49:44Help me.
00:49:45Help me.
00:49:46Oh, my God.
00:50:01What have I done?
00:50:12I'm my team.
00:50:14Dedication in.
00:50:15Distraction out.
00:50:17Understood.
00:50:18Yes, sir.
00:50:19Yes, sir.
00:50:20Chief Geller is the fastest promoted chief of all time.
00:50:23He's so goddamn hot.
00:50:26But there's that flirt with him got kicked out.
00:50:30No, please.
00:50:32No, you don't recognize me.
00:50:35She looks familiar.
00:50:36Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:50:52Dismissed.
00:50:53Nora, I waited for you all night.
00:51:08I know, Mary.
00:51:09I'm so sorry.
00:51:10I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:51:13My designer necklace.
00:51:15Did you pick up for me?
00:51:16I sure did.
00:51:18Shit.
00:51:19It's gone.
00:51:20I think I lost it somewhere.
00:51:32But, Mary, I won't.
00:51:36Let me buy you a new one.
00:51:37Nora, you're lost somewhere.
00:51:39It's my three-month salary.
00:51:41You chose your messy life and you are ruining mine, too.
00:51:57Mary King, I'll definitely find you.
00:52:03Hey, Chief.
00:52:04It's so weird to call someone Chief when you join the force at the same time with him.
00:52:08Cut it out.
00:52:11I need you to find out who drugged me last night.
00:52:13And find me Mary King.
00:52:15Is she the one who drugged you?
00:52:17No.
00:52:18No.
00:52:19She saved me.
00:52:22But I think I might have offended her.
00:52:26Sir, emergency.
00:52:27Massive gang fight just broke out in K-Town.
00:52:29Well, get a unit over there now.
00:52:31Let's go!
00:52:39Chief, you are incredibly amazing.
00:52:41How about you join me for dinner tonight?
00:52:43More place?
00:52:44Another one trying to flirt with him?
00:52:46She's so screwed.
00:52:49Distractions.
00:52:51Out.
00:52:52Pack up your stuff.
00:52:53You're done.
00:52:57Back off!
00:52:58Or she dies!
00:52:59You're sure you want to escalate this to assaulting a police officer and attempted murder?
00:53:15Okay!
00:53:16Okay!
00:53:17Stay down!
00:53:24Okay.
00:53:25Okay, okay.
00:53:26That was...
00:53:34Watch out!
00:53:36Ah!
00:53:38Go with me.
00:53:45How are your grades in the academy?
00:53:48Um, straight A's.
00:53:50I'm training myself.
00:53:52But Chief Giller, she's just a rookie.
00:53:55I know.
00:53:59I used to be a rookie too.
00:54:02Thank God he didn't recognize me.
00:54:06Lucky you!
00:54:07You know, I...
00:54:09Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
00:54:14Maybe you could choose someone else?
00:54:16Hmm.
00:54:17If you want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
00:54:24Promotion and a raise?
00:54:26Hmm.
00:54:27I'll take it.
00:54:31Um, I should celebrate with Mary.
00:54:33Miss King.
00:54:34Let me introduce...
00:54:35Darren Geller.
00:54:36Our Chief.
00:54:37Rolex watch.
00:54:38Hermes belt.
00:54:39Bottega shoes.
00:54:40God!
00:54:41He's rich!
00:54:42Were you at the Moon River Hotel the other night?
00:54:43You forgot your necklace.
00:54:44Oh!
00:54:45Thank you!
00:54:46This is the necklace Nora picked up for me.
00:54:47Oh!
00:54:48It's the necklace Nora picked up for me.
00:54:49It was a gift!
00:54:50Oh!
00:54:51No!
00:54:52No!
00:54:53No!
00:54:54You forgot your necklace.
00:54:55What?
00:54:56No!
00:54:57No!
00:54:59No!
00:55:01No!
00:55:02No!
00:55:04No!
00:55:05No!
00:55:06No!
00:55:07No!
00:55:08No!
00:55:09No!
00:55:10No!
00:55:11No!
00:55:12No!
00:55:13No!
00:55:14Thank you, for the other night.
00:55:18I hope I didn't offend you.
00:55:20Nora didn't come back that night.
00:55:22Something probably happened between them.
00:55:27You were such a gentleman.
00:55:32Call me, if you eat anything.
00:55:44Mary, I have great news.
00:55:54So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
00:55:59What's wrong?
00:56:00Did you have a rough day at work?
00:56:02Nothing.
00:56:03Only.
00:56:04Okay, then let's go.
00:56:07Wait, whose card is that?
00:56:14Wait.
00:56:18Attention!
00:56:21Guys, meet our new chief.
00:56:23Darren Geller.
00:56:34Holy shit.
00:56:35I slept with my new chief.
00:56:37My new chief.
00:56:44He's drugged.
00:56:45Make sure you spend the night with him.
00:56:47Understood.
00:56:53Damn, I drank too much.
00:56:55Handsome face, handsome face.
00:57:04This is 100% prostitution.
00:57:08LAPD.
00:57:09Prostitution is illegal in this team.
00:57:16Nice try, handsome.
00:57:17That's not gonna work.
00:57:18You're coming with me.
00:57:32I'm not a prostitute.
00:57:34Please.
00:57:35Help me.
00:57:36Help me.
00:57:37Help me.
00:57:38Help me.
00:57:39Help me.
00:57:40Help me.
00:57:46Oh my God.
00:57:50What have I done?
00:57:51Oh my God.
00:57:52What have I done?
00:57:57Oh my god, what have I done?
00:58:14On my team, dedication in, distraction out.
00:58:19Understood? Yes sir!
00:58:21Chief Geller is the fastest promoted chief of all time.
00:58:25It's so goddamn hot, but there was that flirt with him, got kicked out.
00:58:33No, please, no, you don't recognize me.
00:58:37She looks familiar.
00:58:47Sir, the rookies are in need of new training officers.
00:58:50Dismissed.
00:59:06Nora?
00:59:08I waited for you all night.
00:59:11I know Mary, I'm so sorry. I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel.
00:59:16My designer necklace. Did you pick up for me?
00:59:19I sure did.
00:59:20I figured it in.
00:59:28Shit.
00:59:30It's gone.
00:59:32I think I lost it somewhere.
00:59:36But, Mary, I won't. Let me buy you a new one.
00:59:40Nora, you're lost somewhere. It's my three-month salary.
00:59:43You chose your next life and you're ruining mine too!
00:59:46You're ruining mine too!
00:59:59Eric King, I'll definitely find you.
01:00:01Hey, Chief.
01:00:06It's so weird to call someone Chief and you joined the force at the same time with him.
01:00:11Cut it out.
01:00:13Use you to find out who drugged me last night.
01:00:16And find me Mary King.
01:00:18Is she the one who drugged you?
01:00:20No.
01:00:22She saved me.
01:00:24But I think I might have offended her.
01:00:26Sir, emergency. Massive gang fight just broke out within K-Town.
01:00:32We'll get a unit over there now. Let's go!
01:00:41Chief, you are incredibly amazing.
01:00:44How about you join me for dinner tonight?
01:00:46My place?
01:00:47Another one trying to flirt with him?
01:00:49She's so screwed.
01:00:51Distractions.
01:00:53Out.
01:00:54Pack up your stuff. You're done.
01:00:59Back off!
01:01:00Or she died!
01:01:09Sure you want to escalate this?
01:01:10To assaulting a police officer and attempted murder?
01:01:17Okay, okay!
01:01:19Stay down!
01:01:24Okay.
01:01:27Okay, okay!
01:01:34That was...
01:01:36Watch out!
01:01:38Ah!
01:01:40Go with me.
01:01:41How are your grades in the academy?
01:01:49Um, straight A's.
01:01:52I'm training myself.
01:01:54But Chief Giller, she's just a rookie!
01:01:57I know.
01:02:01I used to be a rookie too.
01:02:03Thank God he didn't recognize me.
01:02:08Lucky you!
01:02:10You know, I...
01:02:12Officer, I don't know if I'm actually qualified for this.
01:02:16Maybe you could choose someone else?
01:02:18Hmm.
01:02:19If you don't want to get a promotion or get a raise, maybe you should just tell the Chief that you want to quit.
01:02:25Promotion and a raise?
01:02:27Hmm.
01:02:28I'll take it.
01:02:33Um...
01:02:34I should celebrate with Mary.
01:02:35Miss King.
01:02:41Miss King.
01:02:43Let me introduce...
01:02:45Darren Geller.
01:02:47Our Chief.
01:02:49Rolex watch.
01:02:50Hermes belt.
01:02:52Bottega shoes.
01:02:54God, he's rich.
01:02:56Were you at the Moon River Hotel the other night?
01:02:58You forgot your necklace.
01:03:08Oh.
01:03:12This is the necklace Nora picked up for me.
01:03:19For the other night.
01:03:21I hope I didn't offend you.
01:03:23Nora didn't come back that night.
01:03:25Something probably happened between them.
01:03:29You were such a gentleman.
01:03:34Call me if you eat anything.
01:03:53Mary.
01:03:54I have great news.
01:03:56So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
01:04:01What's wrong?
01:04:03Did you have a rough day?
01:04:04At work?
01:04:05Nothing.
01:04:06Really.
01:04:07Okay.
01:04:08Then let's go.
01:04:10Wait.
01:04:11Whose card is that?
01:04:12Wait.
01:04:13No.
01:04:14No.
01:04:15No.
01:04:17No.
01:04:21Attention!
01:04:24Guys.
01:04:25Meet our new chief.
01:04:27Darren Geller.
01:04:28Holy shit
01:04:37I slept with my new chief
01:04:39He's drugged
01:04:47Make sure you spend the night with him
01:04:48Understood
01:04:54Damn, I drank too much
01:04:56Handsome
01:04:57This is 100% prostitution
01:05:07LAPD, prostitution is illegal in this state
01:05:12Nice try, Handsome
01:05:19That's not gonna work
01:05:20You're coming with me
01:05:27I'm not a prostitute
01:05:35Please
01:05:36Help me
01:05:39Oh my god
01:06:04What have I done?
01:06:05On my team
01:06:17Dedication in
01:06:19Distraction out
01:06:20Understood
01:06:21Yes sir
01:06:22Yes sir
01:06:23Chief Geller is the fastest promoted chief of all time
01:06:27He's so goddamn hot
01:06:29But there's that flirt with him got kicked out
01:06:32No, please
01:06:36No, you don't recognize me
01:06:38She looks familiar
01:06:40Sir, the rookies are in need of new training officers
01:06:51Dismissed
01:06:57Nora
01:07:08Nora
01:07:09I waited for you all night
01:07:12I know Mary, I'm so sorry
01:07:14I got drunk last night and I ended up crashing in a hotel
01:07:17My designer necklace
01:07:18Did you pick up for me?
01:07:20I sure did
01:07:21I sure did
01:07:22Shit
01:07:30It's gone
01:07:32I think I lost it somewhere
01:07:36But Mary, I won't
01:07:40Let me buy you a new one
01:07:41Nora
01:07:42You're lost somewhere
01:07:43It's my three month salary
01:07:45You chose your messy life and you are ruining mine too
01:07:48Eric King, I'll definitely find you
01:08:03Hey chief
01:08:08It's so weird to call someone chief when you joined the force at the same time with him
01:08:12Cut it out
01:08:14I need you to find out who drugged me last night
01:08:17And find me Mary King
01:08:18Is she the one who drugged you?
01:08:21No
01:08:22No
01:08:23She saved me
01:08:24But I think I might have offended her
01:08:28Sir, emergency
01:08:31Massive gang fight just broke out in K-Town
01:08:33We'll get a unit over there now
01:08:35Let's go
01:08:43Chief, you are incredibly amazing
01:08:45How about you join me for dinner tonight?
01:08:47My place?
01:08:48Another one trying to flirt with him?
01:08:50She's so screwed
01:08:53Distractions
01:08:55Out
01:08:56Pack up your stuff, you're done
01:08:58No
01:09:01Back off
01:09:02Or she dies
01:09:11Are you sure you want to escalate this?
01:09:12To assaulting a police officer and attempting murder?
01:09:19Okay, okay
01:09:21Stay down
01:09:22Okay, okay
01:09:29Okay, okay
01:09:36That was...
01:09:38Watch out!
01:09:42Go with me
01:09:43How are your grades in the academy?
01:09:52Um...
01:09:53Straight A's
01:09:54I'm training myself
01:09:56But Chief Giller, she's just a rookie
01:09:59I know
01:10:03I used to be a rookie too
01:10:05Thank God he didn't recognize me
01:10:10Lucky you!
01:10:11You know, I...
01:10:13Officer, I don't know if I'm actually qualified for this
01:10:17Maybe you could choose someone else?
01:10:20Hmm...
01:10:21If you don't want to get a promotion
01:10:23Or get a raise, maybe you should just tell the Chief that you want to quit
01:10:28Promotion and a raise?
01:10:30I'll take it
01:10:35Um...
01:10:36I should celebrate with Mary
01:10:43Miss King
01:10:45Let me introduce
01:10:47Darren Geller
01:10:49Our Chief
01:10:51Rolex watch
01:10:52Hermes Bell
01:10:54Bottega Shoes
01:10:55God...
01:10:56He's rich
01:10:58Were you at the Moon River Hotel the other night?
01:11:08You forgot your necklace
01:11:10Oh...
01:11:12Thank you
01:11:14This is...
01:11:16The necklace Nora picked up for me
01:11:20Thank you...
01:11:21For the other night
01:11:23I hope I didn't offend you
01:11:24Nora didn't come back that night
01:11:26Something probably happened between them
01:11:31You were such a gentleman
01:11:36Call me, if you need anything
01:11:38Thank you
01:11:55Mary...
01:11:57I have great news
01:11:58So maybe we can go somewhere fancy to celebrate or...
01:12:03What's wrong?
01:12:05Did you have a rough day at work?
01:12:07Nothing...
01:12:09Okay, then let's go!
01:12:12Wait, whose card is that?
01:12:13There's no one...
01:12:17You go
01:12:19To be king of the beach, man?
01:12:21Middle, which will be eternal is only the coolest thing in Tennessee
01:12:23With to be king of the sea, you can see that all of them is free
01:12:25To be king of the sea, and to be king of the sea, we hope to be king of the sea then
01:12:27Take a look at the sea, and to be king of the sea, it's impossible in the sea