A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Tarda, Shaya, ajudem, por favor.
00:59Coloque ela ali, coloque ali.
01:01Por favor, com isso, com calma.
01:02Minha filha vem me ajudar.
01:03Jezana, vai buscar os remédios.
01:05Sim.
01:09Essa dela aqui.
01:10Cuidado.
01:13Isso, passa aqui no peito.
01:15Como você nos achou, Tibá?
01:16Pergunte a Liora, ela me ajudou um pouquinho.
01:18Não, não.
01:19Ele deve ter me seguido, Rafa.
01:21Eu não devia ter sido tão descuidada.
01:23Calma, minha amiga, calma.
01:26Se é doltade, ele me asfribe.
01:29E agora, comandante, o que vai acontecer?
01:33Como ele está adada.
01:35O que será, Mãe?
01:36Ela vai ficar boa.
01:39Sinto muito, Alana.
01:41Não há mais nada que possamos fazer.
01:46Perdoa.
01:48Eu não queria te decepcionar.
01:49Tem que causar esse desgosto ao papai.
01:53Eu não aguento mais.
01:56Quanto mais esconder esse segredo da senhora.
01:58O que você vai fazer, Rafa?
01:59Rafa, Rafa!
02:01Vamos logo, Tibá.
02:02Acabe com isso de uma vez.
02:04Você vai querer enfrentar seu próprio filho.
02:06Sai da frente, Rafa.
02:07Isso entre meu pai e eu.
02:08Pode ficar descansado, Rafa.
02:20Eu não vou fazer nada.
02:21Eu...
02:22Eu estou...
02:23Gravida.
02:25Eu estou grávida.
02:30Vamos aqui.
02:31Nem nos prender.
02:33O que vai fazer, então, Tibá?
02:35Eu vou ajudar vocês a fugirem de Jericóis, segurança.
02:41Quem sabe não estava escrito que...
02:46Meu filho viveria a vida que eu queria com você, Rafa.
02:50Sou um homem honrado.
02:51Jamais fugiria das minhas responsabilidades.
02:55Já lhe disse que amo Livana profundamente.
02:59Ainda mais agora que ela...
03:01Carrega um filho meu.
03:02Foi mesmo muito inesperada a morte da Dara.
03:04Ela parecia uma mulher forte.
03:07Saudável.
03:08Acho que ficou tão apavorada com a ideia da execução que seu coração não aguentou.
03:12Eu não achei que fosse me sentir assim.
03:15Mesmo sabendo que a Dara não era minha mãe de verdade, me dói a morte dela.
03:19Por mais que ela fosse uma cadaneia, essa mulher salvou a minha vida.
03:26Eu fiquei muito triste com a notícia.
03:29Eu também.
03:31Pobre a Dara.
03:32Você é meu braço direito há tanto tempo, meu homem de confiança.
03:36Eu acho que a única pessoa em quem confia nessa cidade é você.
03:39Muito me honra, Atibar.
03:42Preciso da sua ajuda para um assunto muito sério.
03:44Uma questão de vida ou morte.
03:47Eu descobri.
03:47Onde são a Dara e a Dara estão escondidos?
03:51É mesmo?
03:52E onde estão?
03:56Quem vem lá?
03:58Pai?
03:59É você?
04:00Sou eu.
04:02Trouxe umas frutas que peguei na praça.
04:03Tão boas de comer ainda.
04:09Ai, que bom te ver, meu irmão.
04:12Não.
04:13Bom.
04:14Por um instante pensei que fosse Chibar.
04:18Seus amigos se foram.
04:19É por isso que está com essa carinha de tristeza?
04:23Enganei todos eles, amor.
04:25Fiz acharem que eu ia junto e senti um traidor.
04:27Não pense assim, meu irmão.
04:30Você salvou as vidas deles.
04:32Onde eles vão entender?
04:33Se eu te pensar que eu nunca mais ouviu o Calu, o Lagartinho, eles todos.
04:38Agora eu sei o que a gente sente quando o coração dói.
04:41Oh, meu irmão.
04:44Tá doendo, Rara.
04:46Tá doendo muito.
04:49Eu sei, meu querido.
04:52Mas a vida é surpreendente.
04:54Às vezes o nosso caminho cruza de novo com quem a gente gosta.
05:00Você acha?
05:02Será que um dia eu ainda vou rever os lagartos?
05:05Você sabe o que fazer.
05:07Como que é muito uma coisa, não sabe?
05:10E se essa coisa é justa, você sabe a quem pode recorrer.
05:14Não sabe?
05:22Então ele é que é o filho do comandante?
05:23Não se preocupe, rapaz.
05:25Não vou entregá-lo.
05:27Mas se você tem amor à sua vida, é melhor sair logo.
05:29Antes que meu pai apareça.
05:32Faça o que o Sandor disse.
05:34Se te bate encontrar aqui, eu não quero nem pensar.
05:37Você sabe pra onde ir?
05:39Todo mundo não acha que eu morri?
05:42Eu vou me fingir de morta em casa mesmo.
05:45A mamãe vai ficar muito feliz.
05:48Então vá.
05:49Se esconda em casa, mas não sai de lá pra nada.
05:51E você?
05:52Não se preocupe comigo.
05:54Vai dar tudo certo.
05:55Você vai vir.
05:55Agora vá.
05:57Vá, meu irmão.
05:58Antes de te dizer onde Sandor e Arb estão, eu preciso esclarecer umas coisas, Cardinal.
06:16Antes de ser comandante do exército de Jericó, tem algo que muito me orgulha e me honra.
06:22Eu sou pai.
06:23E como pai, eu preciso salvar a vida do meu filho.
06:26Entendo perfeitamente, comandante.
06:28Eu também agiria da mesma forma se Sandor fosse meu filho.
06:34Pode ir.
06:37Pode pedir o favor.
06:39Estou disposto a ajudar no que for preciso.
06:42Sandor e Arb estão escondidos num casebre abandonado.
06:46Mas eu não posso simplesmente tirá-los de lá.
06:49Todos os soldados estão procurando por um casal.
06:51Eu preciso separá-los.
06:53Excelente ideia.
06:54E como posso ajudar?
06:56Pensei no seguinte.
06:58Você levaria Sandor pra se esconder na sua casa, Cardinal.
07:01Enquanto eu encontro um novo esconderijo pra Arb.
07:04Espero as coisas se acalmarem.
07:05Daqui a alguns dias, eu dou um jeito de tirar o casal Jericó pra sempre.
07:10O que me diz?
07:11Posso contar com você?
07:12Pode contar comigo sempre, comandante.
07:25Aruna, agora que ficou tudo esclarecido.
07:28Que com certeza você não é uma cananeia.
07:31Você e Josué vão reatar, não vão?
07:33Agora não há mais nenhum impedimento.
07:35Não é bem assim, Ana.
07:37Como não?
07:37Vocês se amam.
07:38São perfeitos um pro outro.
07:40Josué não me quer de volta.
07:41E com toda razão.
07:43Eu devia ter confiado nele, Onar.
07:45Eu devia ter contado toda a verdade desde que a Dara apareceu.
07:49Ele disse que não confia mais em mim.
07:51E que não podemos ter um relacionamento se não houver confiança entre nós.
07:55Querida, é normal.
07:55Ele tenha ficado magoado, mas o amor de vocês é maior.
07:59Eu tenho certeza que isso vai passar e vocês vão se entender.
08:01Acreditem em mim.
08:02Era tudo o que eu mais queria, Onar.
08:05Mas eu não tenho mais esperanças.
08:06Não perdi, Josué, pra sempre.
08:11E que atitude você vai tomar?
08:14Já pensou no que vai fazer com relação a Aruna?
08:16Não para de pensar nisso, Caleb.
08:19Quanto mais eu reflito, mais me dói entender que a mulher que eu amo não confiou em mim.
08:24É, ela deve ter ficado atortuada.
08:27Qual a possibilidade de ser filha de uma cananeia?
08:29Isso é o que me consola.
08:31Eu consigo entender que ela teve medo e acreditou ser melhor se afastar de mim.
08:37Realmente, se ela fosse uma cananeia, nosso relacionamento seria impossível.
08:40Então você vai perdoá-la?
08:42Tenho que perdoar.
08:42Afinal, ela se arrependeu e teve boas intenções.
08:47Mas não consigo acreditar que possamos voltar a ser um casal.
08:51O fato de Aruna não ter confiado em mim, não ter me contado o que estava acontecendo,
08:56só mostra o quanto Aruna é imatura.
08:58Realmente, não tinha porquê ela não confiar em você.
09:03Eu não tenho nenhuma alegria em falar isso, mas...
09:07Meu amigo, eu avisei.
09:11Eu te agradeço por se preocupar comigo, Caleb.
09:13Eu estou falando sério.
09:17Deus lhe confiou uma missão divina.
09:20Por mais que você ama essa mulher, nada pode ser mais importante do que o compromisso com nosso Deus e nosso povo.
09:25Não é o momento de você se desviar da sua meta.
09:32A guerra só está começando.
09:34Não será fácil conquistar Canaão.
09:38Não é hora para romances.
09:39Fui pescar com as crianças, pegamos muitos peixes, trouxe alguns para o senhor, sua família.
10:01Que gentileza, Tiniel.
10:03Parecem ótimos.
10:04Muito obrigada, Tiniel.
10:05Também queria comentar a respeito de algo que me deixou preocupado.
10:12Notei que as crianças estão muito impressionadas, temerosas com a proximidade da guerra.
10:19É natural que isso esteja acontecendo.
10:21A guerra não é fácil para ninguém, muito menos para as crianças.
10:24É.
10:24Fez muito bem avisar o Tiniel.
10:27Pode deixar que tomaremos providências.
10:28Muito obrigado, sumo sacerdote.
10:30Eu que agradeço.
10:32Shalom.
10:33Shalom.
10:33Shalom.
10:36Vamos reunir uma parte da criançada aqui em casa.
10:39É bom orientá-las nesse momento difícil.
10:41Acho uma ótima ideia, meu pai.
10:43As crianças têm que ser bem orientadas para não se sentirem perdidas.
10:46Que ótima ideia.
10:48Vamos conversar com algumas.
10:50Então cada criança desse grupo poderá ir contando o que falamos para os seus amigos.
10:55Eles falarão com outros e assim nossas palavras irão se espalhando.
10:59O importante é que os pequenos saibam que Deus está sempre nos guiando.
11:03Seja na paz ou na guerra.
11:05É.
11:06Que bom que você voltou, filho.
11:10E solta, mas a gente está abraçado faz um tempão.
11:12Não solta, não.
11:14Você vai ficar assim.
11:16Presa de meus braços a vida inteira.
11:19Eles estão ficando com ciúmes, mãe.
11:22Seus irmãozinhos entendem o quanto eu sinto sua falta.
11:26Mas pode me soltar que dessa vez eu vim para ficar.
11:29O que você falou?
11:31É verdade, no bar.
11:32Verdade, verdadeira.
11:34Eu dei o jeito dos lagartos fugirem de Jericó e agora não tenho mais onde me esconder.
11:38Ó, vai ficar aqui.
11:40Escondido na sua casa de onde nunca devia ter saído.
11:43E ninguém vai te fazer mal.
11:46Eu prometo, filho.
11:48Você está com fome?
11:50Sempre.
11:53Venham cá, suas pastinhas.
11:55Cá.
11:58Coma, meu amor, coma.
12:00Obrigada, mãe.
12:01Obrigada, mãe.
12:12Tomara que esses sebreus cheguem logo.
12:14Jericó está cada vez pior.
12:17E a corda vermelha está na janela ainda?
12:19A Ab me fez prometer que eu não queria mexer nela.
12:21É bom mesmo.
12:22Vem lá.
12:24O que é isso aí?
12:26Veja, Urias, veja.
12:28Nobar voltou.
12:29E agora é para ficar de vez.
12:32Você está feliz, não está?
12:34Se eu estou feliz...
12:36Feliz?
12:37Eu?
12:39Estou explodindo de felicidade.
12:42Vem dar um abraço no seu pai, filho desnaturado.
12:45Vocês dois entenderam?
12:52Não é bom andarem juntos pela cidade vigiada do jeito que está.
12:55É um bom plano de fuga.
12:57Ou melhor, diante das circunstâncias.
13:00Então, o que acham?
13:01Não gosto da ideia de me separar de Raab, pai.
13:04Eu entendo.
13:05Mas você confia em mim, não é?
13:07Não se trata disso.
13:08É que a simples ideia de não estar perto dela...
13:12Se alguém ameaçar, me deixa louco da vida.
13:15Temos muito em comum, filho.
13:17Mas pense bem.
13:19A guarda real está atrás de um casal.
13:22Separados, vocês terão uma chance.
13:24Faz sentido.
13:26É uma mulher esperta.
13:29Você já deve ter percebido isso, filho.
13:30Nem me fale.
13:32Está bem.
13:34Como faremos, então?
13:35Você vai se esconder na casa de Cadmo.
13:37Lá estará em segurança.
13:39Completamente seguro, comandante.
13:41Raab, fica aqui.
13:42Eu cuido dela.
13:44Em poucos dias, vocês estarão juntos novamente...
13:46Do lado de fora das morárias.
13:49Eu dou a minha palavra, filho.
13:52Está bem.
13:54Confio em você, pai.
13:55Não temos tempo a perder.
14:02Não vai demorar muito.
14:05Logo estaremos juntos de novo.
14:08Tomem cuidado.
14:11Para ninguém reconhecer você.
14:20Agora vamos.
14:21O que é isso, Tchibar?
14:30O que você está fazendo?
14:33Eu nunca mais vou te soltar.
14:35Você agora é minha.
14:36É comigo que você vai fugir de Jericó.
14:38Meu filho também vai embora da cidade, mas seguirá um outro caminho sozinho.
14:42Você enganou seu filho.
14:44Como pode fazer isso, Tchibar?
14:46Eu salvei a vida de Sandor, isso sim.
14:49Ele é jovem.
14:51Vai te esquecer.
14:52Conhecer outras mulheres, se apaixonar, sofrer, amar de novo.
14:56Já eu, Raab...
14:57Eu preciso de você.
15:03Você deveria estar feliz com isso.
15:06Eu não sou o melhor homem que você já conheceu.
15:08Fala.
15:10Fala.
15:10Todo este movimento vai nos ajudar, Sandor.
15:22Misturado juntos com o povo, ninguém vai reparar em nada.
15:25Obrigado pela ajuda, Cardinal.
15:27Jamais negaria um pedido de seu pai.
15:32E aqueles dois soldados?
15:34Claro que sim.
15:35Melhor voltarmos e pegarmos outra rua.
15:37Vai chamar mais atenção, Sandor?
15:38Confio em mim.
15:39Eu sou um oficial, ninguém vai me parar ou questionar alguma coisa.
15:43Vamos.
15:48Soldados!
15:49Soldados, peguei o fugitivo!
15:51Miserável!
15:51Vamos, se presta!
15:53Vamos levar o fugitivo direto para o palácio!
15:55Mentiroso!
15:56Se presta!
15:56Saio da frente!
15:57Você vai pagar por isso!
15:59Presta, soldados!
16:02Alguém me contou que estão preocupados com a guerra?
16:06É verdade?
16:06Estamos com muito medo, somos sacerdotes.
16:09Não queremos que ninguém morra.
16:11Nenhum de nós deseja isso.
16:14É preciso ter fé e confiar na justiça e vontade de Deus.
16:18Eu só não entendo por que a guerra.
16:20Se a terra prometida já é nossa, por que tem outros povos morando aqui?
16:25É uma boa pergunta, querida.
16:28Canaã é dos hebreus desde os tempos de Abraão, Isaac e Jacó.
16:32Isso mesmo.
16:34Eles compraram essas terras e foi aqui que viveram nossos ancestrais.
16:39Tempos depois, começou uma seca tão terrível que eles foram forçados a deixar esse lugar.
16:45Foram viver no Egito, onde depois de algum tempo acabaram sendo escravizados.
16:50Com isso, nossos antepassados não puderam voltar a Canaã.
16:53Nossas terras ficaram sem proteção.
16:55Não demorou muito para que outros povos invadissem esse lugar.
16:58Os Canaãs tomaram que não era deles.
17:00Isso mesmo.
17:03O problema é que são povos impiedosos e que não aceitam devolver o que é nosso por direito.
17:10Infelizmente, o único caminho é a guerra.
17:13É uma questão de justiça, além do mais importante, de se tratar da vontade de Deus.
17:20O próprio Deus confirmou a Moisés e Josué que deu essa terra que mana leite e mel aos nossos pais.
17:26E que, portanto, ela continua sendo dos hebreus.
17:29Vocês entendem?
17:31Nós já estamos lutando pelo que já é nosso.
17:34Então procurem ficar mais tranquilos.
17:36Está bem?
17:38Confiem nos adultos e, principalmente, no nosso Deus.
17:45Isso é que é fé.
17:47Crer que a vontade de Deus é melhor e que Ele sabe o que é melhor para cada um de nós.
17:51Agora vão.
17:55Contem aos seus amigos o que ouviram aqui.
17:58Quem espalha a verdade está espalhando bem.
18:00Bom?
18:03Salão.
18:03Salão.
18:05Eu fiz tudo errado, Ruth.
18:07Eu cheguei fora.
18:08Um casamento feliz de tantos anos.
18:10Não se desespere, minha amiga.
18:13Boa ainda está muito magoado, mas vai passar.
18:16Ele vai se lembrar de tudo que vocês viveram.
18:19E vai voltar.
18:20Não vai não, minha amiga.
18:22Eu conheço meu marido.
18:24Eu o feri profundamente.
18:26Se ao menos eu tivesse seguido seus conselhos, tivesse contado tudo assim que eu soube...
18:30A verdade é sempre o melhor caminho.
18:33Mesmo quando é difícil e doloroso, vale a pena dizer a verdade.
18:38Só ela pode curar as feridas.
18:40Se ao menos eu pudesse escolher outra vez, eu não pensaria duas vezes.
18:46Contaria tudo.
18:48Não esconderia nada desse homem a quem eu amo tanto.
18:52Mas agora é tarde. Ele não vai voltar nunca mais.
19:00Aqui está minha rainha.
19:07Peguei o fugitivo como prometi.
19:25Ai, Sando.
19:30Aposto que você estava com saudade de mim.
19:49Mais uma vez, você está certo, meu amigo.
19:52Eu seria um tolo se não seguisse seus conselhos.
19:55Eu vou me afastar de Aruna e colocar todo o meu empenho na missão que me foi confiada.
19:58Faz muito bem, José.
20:00Agora, mais do que nunca, precisamos estar unidos.
20:03E muito atentos a cada passo.
20:05Por isso mesmo, decidi que vou fazer um reconhecimento das muralhas de Jericó.
20:09Eu quero estar preparado quando a hora chegar.
20:12Creio que o momento de avançarmos contra os inimigos está próximo.
20:15Eu vou com você.
20:17Melhor.
20:18Vou selecionar os nossos melhores guerreiros para a patrulha.
20:21Não faça isso, Caleb.
20:22Eu não quero que os nossos inimigos percebam a nossa presença.
20:25Eu irei sozinho.
20:26Tem certeza que é o melhor?
20:28Sei que é arriscado.
20:28Mas algo me diz que será bom caminhar um pouco, colocar a cabeça no lugar e refletir.
20:35Entendo.
20:39Quero buscar um pouco de paz.
20:41Isso mesmo, amigo.
20:43Assim posso orar um pouco e estar mais aberto para receber as orientações de Deus.
20:50Acho que está tudo aqui.
20:51Mãe, a minha pulseira favorita.
20:56Fica linda em mim.
20:59Nos livramos da cananeia infeliz e ainda recuperamos tudo que ela nos tirou.
21:04Mas o melhor foi separar a Aruna do meu Josué.
21:08Ia ser tão bom ver a cara daquela fedida da Adara agora.
21:11Não precisamos mais olhar para a cara daquela pungenta.
21:13Ela está morta e enterrada.
21:15Morta, enterrada e sem nada.
21:20Foi um trato bem lucrativo que fizemos com ela.
21:23Saiu de graça.
21:24Xalô, Maruna.
21:34Xalô.
21:35Ai, Aruna, você está tão abatida.
21:38Ficamos sabendo o que aconteceu com a Adara.
21:41Sentimos muito.
21:43Mesmo sendo uma cananeia, não merecia ter morrido na prisão.
21:48Sabe que eu estava me acostumando?
21:50Rostando da Adara.
21:51Você deve estar tão triste.
21:57Perdeu a mãe, que nem era sua mãe, mas que você achou que era.
22:04Isso me parte o coração.
22:07Eu não quero falar disso.
22:10Vou para o quarto.
22:12Com licença.
22:19Eu não quero falar disso.
22:21A monstrina está arrasada.
22:24A monstrina está arrasada.
22:24Eu não quero falar disso.
22:25Eu não quero falar dessa.
22:26Isso me parece.
22:29Eu não quero falar disso.
22:30Amém.
23:00Sempre sonhei com a terra prometida, mas eu nunca poderia imaginar que era tão bela.
23:13É, é uma desmagnífica. Ainda mais do seu lado.
23:21Quando estou com você, me sinto tão segura, tão importante. Nunca me senti assim antes.
23:29Você é linda.
23:30Não só pelo seu rosto, pelos seus cabelos, seus olhos, mas seu espírito me fascina.
23:37O seu também, Josué. Eu vejo Deus em você.
23:43Quanto mais tempo passamos juntos, mais forte eu fico.
23:48Eu quero estar com você todos os dias, nos bons momentos e nos dias difíceis.
23:53Nunca mais quero. Te amo.
23:56Se eu pudesse voltar atrás e fazer tudo diferente.
24:22O que você acha que devo fazer com ele, Kadmo?
24:37Posso pensar em algumas formas de tortura que aprendi com o pai dele.
24:40O que você acha, Sandor?
24:45Gostaria de sofrer nas mãos de Kadmo?
24:48Sua Alteza tem todo o direito de sentir-se humilhada, de querer vingar-se de mim.
24:52Calado.
24:56Saia, soldado. Aguarde lá fora.
24:58Então você, de mãos amarradas e ajoelhada à minha frente, acha que pode me conceder o favor de fazer alguma coisa?
25:16Me perdoe, rainha, se a ofendi.
25:22Eu só estou tentando dizer que entendo a dor que sei.
25:25Sério?
25:26Eu ouvi direito?
25:28Nossa.
25:30Que homem compreensível e sensível.
25:34Quer dizer que você entende a humilhação que fez a rainha de Jericho a passar diante de seu povo?
25:38Você entende que a grande senhora da escuridão possa ter ficado magoada por ter sido rejeitada por um tipo incoquer,
25:50cuja maior qualidade é ser filho do comandante do exército real.
25:54Rainha, eu lhe peço...
25:56Calice.
25:59É o que você me obriga a fazer.
26:02A mulher que mais te quis e te respeitou nessa vida, Sandor.
26:08O último beijo.
26:13Você quer?
26:25Beijo no sabor de adeus.
26:31Tupac.
26:34Que Cadmo retorne.
26:38Respondendo a sua pergunta, Cadmo, não vamos torturar Sandor por enquanto.
26:54A dor física é superestimada.
26:57Nada se compara à dor mais profunda.
27:00A dor da alma.
27:01Peça nem mil espadas cravadas no peito são capazes de igualar.
27:09Ai, meu belo e apaixonante, Zalmila.
27:19Eu vou te fazer sofrer a ponto de desejar nunca ter nascido.
27:23Deus ouviu minhas orações.
27:40Você voltou pra casa, voa.
27:42Precisamos conversar, Sama.
27:46Até entendo suas razões pra mentir pra mim.
27:50Mas...
27:51Ainda estou muito magoado com a sua atitude.
27:55A sua compreensão só mostra o quanto você é generoso, meu marido.
28:00Você tem toda razão e direito de estar desgostoso comigo.
28:04Eu imploro que me perdoe.
28:06Estou aqui disposto a seguir com o nosso casamento.
28:09Porra.
28:11Porque eu acredito que o matrimônio é um laço sagrado.
28:15Que por mais que surjam dificuldades e obstáculos,
28:18nós, como um casal, devemos superar.
28:22Com certeza, meu marido.
28:25As adversidades devem fortalecer a nossa união.
28:29Não nos separar.
28:30Mas pra isso...
28:32Eu preciso que você me prometa, Sama, que você nunca mais...
28:35sob hipótese nenhuma vai mentir pra mim novamente.
28:39Você pode me prometer isso?
28:41Claro que eu posso.
28:42Eu prometo, meu amor.
28:44Nunca mais.
28:45Nunca mais mentirei pra você.
28:47Pode confiar em mim.
28:48Nunca mais.
28:49É melhor eu ir embora.
28:51Vocês precisam de privacidade.
28:53Com licença.
28:54Não, Ruth.
28:55Por favor, fique.
28:58Que eu tenho a conversar com Sama de respeito a você também.
29:00Obrigada.
29:05Seu perdão alegra meu coração, senhora de idade.
29:08Tudo que mais quero é...
29:10casar com a mulher que eu amo.
29:14Vocês cometeram um erro muito grave, Rony.
29:18Nenhum casal deve se entregar à intimidade antes do casamento.
29:25É bem que...
29:26que você se arrependeu e vai reparar o seu erro o mais breve possível.
29:31Logo estaremos casados, meu senhor.
29:35Como deve ser.
29:36E até lá...
29:38Ninguém pode desconfiar...
29:40do estado de Livana.
29:42Não daremos motivo pra isso?
29:44Se souberem que ela está grávida...
29:48será vergonha da minha família.
29:49Eu nunca deixaria isso acontecer.
29:51Eu quero casar com o Livano o mais rápido possível.
29:54Rápido quanto?
29:58Por mim...
29:59nós casamos amanhã mesmo.
30:01Por que não?
30:06Amanhã.
30:07Amanhã.
30:08Você conseguiu se redimir, Cadmo?
30:24Conseguiu mostrar competência entregando esse...
30:26esse pedaço de carne que tem vontade própria?
30:30Calese.
30:31Calese.
30:32Carne não fala.
30:33A não ser quando sua rainha realiza um dos seus poderosos feitiços.
30:39E a prostituta?
30:41Por onde anda a meretriz insolente?
30:44Está sob a guarda do comandante Tibar, majestade.
30:47Ah, não me diga.
30:49Quer dizer que sua querida está prestando alguns serviços a seu pai?
30:53Se a senhora quiser, posso buscá-la imediatamente.
30:57O único problema é que terei que enfrentar o comandante pra isso.
30:59Não.
31:01Não é preciso fazer uso da violência pra quê?
31:05Apenas diga a Tibar que a sua rainha quer vê-lo.
31:07Do resto, cuido eu.
31:08Posso cuidar desse prisioneiro agora mesmo, se essa for a sua vontade, majestade.
31:13Ele vai morrer da forma mais cruel e dolorosa possível.
31:18Basta uma palavra sua, majestade.
31:19Ainda não.
31:30Ele ainda não sofreu bastante pra cair nos braços de morte.
31:35Leve-o para o masmorra.
31:37Mas cuidado.
31:39Maré que não pode nem desconfiar.
31:41Ele acha que esse animal e a sua rameira estão bem longe de Jericó.
31:45E é bom que continue a pensar assim.
31:48Pode ir.
31:48Só não esqueça de trazer Tibar a minha presença o mais rápido possível.
31:54Sim, senhora, majestade.
31:55Pra que esse mistério?
32:20Ué, mas é o filho do comandante Tibar.
32:27Ele não foi embora com o meu prêmio, a minha rave.
32:30Ninguém pode saber que ele está aqui, seu idiota.
32:35Se esse segredo sair daqui, quem vai pagar é você, Grock.
32:38Mas por quê?
32:39Não sei por quê.
32:40Eu só sei que se alguém souber, quem vai te cobrar pessoalmente vai ser a Rainha Khaleesi.
32:46Fique sossegado.
32:46Depois de torturar os presos, o que eu sei fazer melhor é guardar segredo.
32:52Isso vai ser muito bom pra sua saúde, Grock.
32:54Sandor, Sandor, nunca vi.
33:14Aliás, nunca ouvi esse nome.
33:16Nem sei quem é.
33:17Nem sei quem é.
33:46Nem sei quem é.
34:16Nem sei quem é.
34:46Ser forte e corajoso, Josué.
34:49Todo lugar que pisar a planta de teus pés, eu te darei.
34:53Ser forte e corajoso.
35:01Quem é você?
35:02É um dos nossos ou é nosso adversário?
35:04Sou o príncipe do exército do Senhor.
35:30e acabo de chegar.
35:34Meu Senhor...
35:36Meu Senhor...
35:50Descalça as sandálias dos pés, porque o lugar em que está é santo.
36:20Josué, estou aqui, meu senhor. Pronto a cumprir todas as suas ordens.
36:40Saiba que já entreguei em suas mãos Jericó, o seu rei e todos os seus guerreiros.
36:47Meu senhor, e a força.
36:53Mas vocês devem seguir as minhas instruções para tomarem posse da cidade.
37:00Oh meu Deus, seguiremos as ordens do senhor.
37:04Se me obedecerem, as muralhas de Jericó cairão por terra diante os seus olhos.
37:10Agora ouça com atenção o que devem fazer.
37:19Você me causou a maior tristeza da minha vida.
37:34Perdão, meu pai.
37:35Calada.
37:36Preste atenção.
37:41Eu e sua mãe criamos você dentro da fé, da moral e das leis do nosso povo.
37:50Uma moça de respeito jamais deve se entregar antes do casamento.
37:55Esse pecado só abre caminho para o sofrimento, para a dor.
38:06E traz humilhação não só para você, mas para toda a sua família.
38:12Se eu pudesse voltar atrás, pai.
38:15Se eu pudesse voltar...
38:16Mas não pode, Livana.
38:18Não pode.
38:18Ninguém pode apagar os seus erros.
38:24Você terá que viver com as consequências...
38:28...pro resto dos seus dias.
38:29Ainda bem que Rune, apesar de ter traído a minha confiança, está se mostrando um homem decente, digno, que não foge às suas responsabilidades.
38:50O que quer dizer, meu marido?
38:54Ele está disposto a se casar com Livana o mais rápido possível.
38:59E por ele, pode ser amanhã mesmo.
39:04Mas isso é maravilhoso, minha filha.
39:07É a nossa salvação.
39:09Pai.
39:11Pai, me perdoa.
39:13Eu sinto muito.
39:15Eu farei qualquer coisa para não lhe causar mais desgosto.
39:18Eu lhe devo ao senhor total obediência, mas...
39:20Por favor, pai.
39:22Por favor, permita que eu tenha uma conversa só, escondi.
39:25Por favor.
39:25Como ouça, Livana?
39:27Pai.
39:27Como ouça, depois de tudo o que fez.
39:32Vocês dois não têm mais nada para dizer um para o outro.
39:36Muito menos a sós.
39:37Mãe.
39:40Realidade.
39:42Por favor, ponderem.
39:43Eles já estão mais do que comprometidos.
39:48Se vão se casar, constituir uma família razoável, que possam conversar.
39:55Mãe.
39:56Por favor, é só o que eu lhe peço.
39:59Por favor.
40:00Está bem.
40:07Está bem.
40:12Está bem.
40:12Meu senhor.
40:14Eu sei que já falou com o nosso Deus outras vezes, mas eu fico maravilhado quando isso acontece.
40:20Imagine então como eu me sinto honrado.
40:22Ela é...
40:24Eu nunca imaginei que Deus falaria comigo dessa forma tão clara, tão audível.
40:29Josué, viemos o mais rápido possível.
40:33Por que não chamou com tanta urgência?
40:36O que houve, meu amigo?
40:37O senhor falou comigo mais uma vez.
40:39Fui até próximo às muralhas de Jericó a fazer um reconhecimento.
40:43Enquanto eu estava olhando as muralhas, Deus devia um anjo.
40:46O príncipe do exército do senhor.
40:48O anjo se identificou e tornou para sempre santo o local onde eu pisava.
40:53Em seguida, Deus falou comigo novamente.
40:55Que orientações ele te deu, Josué?
40:57Me passou as instruções necessárias para vencermos as muralhas de Jericó.
41:01Para conquistarmos a cidade inimiga.
41:03Finalmente, agora é hora de avançarmos, de reconquistarmos o que é novo.
41:09Aqui é onde os ensinamentos do verdadeiro Deus poderão prosperar e se expandir.
41:14Nosso povo nunca mais vagará perdido pelos desertos da terra.
41:19Vai chegar na hora.
41:21Vamos vencer Jericó e todos os inimigos que habitam Canaá.
41:26Porque o Deus Altíssimo está do nosso lado.
41:28Porque o senhor assim o quer.
41:37O que é que você tem para falar que precisa da presença de Ruth?
41:41É bom.
41:42Não pode existir nada entre vocês que seja do meu interesse.
41:46Existe sim.
41:49Eu confio totalmente em você.
41:51Você tem sido uma amiga presente.
41:53Não temos segredos entre nós.
41:55É um prazer ser amiga de vocês.
41:57Então fique.
42:00Eu sei que você teve a melhor das intenções em me dar filhos.
42:04Mas não foi possível.
42:05E não há mais nada que possamos fazer a respeito.
42:10O povo não vê com bons olhos um pai de família sem descendência.
42:15Sem pelo menos um primogênito que o suceda.
42:18Eu não quero te abandonar, Sama.
42:20Mas nós precisamos resolver essa situação.
42:22A lei mosaica permite uma segunda esposa, caso a primeira seja estéreo.
42:29E é por isso que eu gostaria de saber, Ruth.
42:32Se você aceita ser minha segunda esposa.
42:34Eu aceito.
42:47Sama.
42:48Você precisa entender a minha situação.
42:50Tudo bem, amor.
42:58Para salvar nosso casamento...
43:01Eu estou disposta a fazer qualquer coisa.
43:04O que for preciso.
43:07Obrigado pela compreensão.
43:11Você pode ter o seu filho tão esperado.
43:15A minha felicidade será completa...
43:17Quando você puder ser pai.
43:20Eu vou mais doloroso.
43:25Que isso seja para mim.
43:28É o que precisamos fazer.
43:40As ordens do senhor foram muito específicas.
43:44Muito precisas.
43:45Temos que fazer exatamente como ele te corra.
43:47Sem dúvida.
43:48Nada pode ser mudado.
43:49Por respeito a Deus.
43:51Ah.
43:52E pela nossa própria segurança.
43:54Caleb, você deve preparar as tropas.
43:56Colocando os melhores guerreiros de cada tribo na liderança.
43:59Farei isso imediatamente.
44:01Mas e depois?
44:03Como devemos agir para conquistar Jericó?
44:05Não duvido em nenhum momento que conseguiremos.
44:07Não duvido em nenhum momento que conseguiremos.
44:08Porque os senhores estão ao nosso lado.
44:10Mas as muralhas são invencíveis.
44:12Uma fortaleza lendária, como todo mundo sabe.
44:16Só Deus é imediatamente.
44:17Só Deus é imensível, Caleb.
44:20É, sem dúvida.
44:22Mas estou curioso sobre como vamos agir.
44:24Curioso e ansioso.
44:26Deus nos instruiu que devemos rodear a cidade com o nosso exército durante sete dias.
44:32A cada dia devemos dar uma volta completa ao largo da cidade.
44:36Os homens armados na frente.
44:38Sete sacerdotes atrás deles.
44:41E seguindo os sacerdotes, a Arca da Aliança.
44:43Só após a Arca, virá o restante dos homens.
44:47Marcharemos em volta por sete dias.
44:50E no sétimo dia, Josué?
44:51No sétimo dia, nosso exército deverá dar sete voltas, sempre rodeando as muralhas.
44:56E é nesse momento, Eleazar, que você e os sacerdotes levitas
45:00terão uma participação fundamental na conquista de Jericó.
45:04Ordene que faremos.
45:05Elkibor, o Deus Todo-Poderoso,
45:08diz que os sacerdotes devem marchar à frente do nosso exército,
45:11carregando a Arca da Aliança.
45:12E tocando trombetas de chifres de carneiros,
45:15enquanto o exército faz suas rondas.
45:18A sétima volta do sétimo dia,
45:20os sacerdotes tocarão,
45:22acompanhando o clamor do povo hebreu,
45:24que irá gritar com toda a força dos seus pulmões.
45:29Entendi.
45:30E então?
45:31Então, meu amigo.
45:33Nesse exato momento, as muralhas de Jericó
45:36virão abaixo, sob o comando de Adonai,
45:39o Deus de Israel.
45:40Chegou a hora.
45:43Caleb, avise os chefes de todas as tribos
45:46e que eles espalhem a notícia para todo o nosso povo,
45:49o quanto antes.
45:50Não se preocupe, Rabe.
46:03Logo, o Cadmo vai voltar com a notícia de que Sandro está seguro.
46:07Depois disso, nós vamos embora daqui.
46:10E você acha mesmo que vão nos deixar sair de Jericó?
46:12Eu, uma mulher procurada,
46:15marcada para morrer pela própria rainha.
46:19E você,
46:21o comandante supremo do exército,
46:25quando os hebreus estão prestes a invadir o reino.
46:28Aqueles malditos nunca vão superar as muralhas de Jericó.
46:31Nunca!
46:31Vê do que abro mão para ficar com você.
46:39Destruir os hebreus seria o meu maior feito militar.
46:43E, no entanto,
46:46dê as costas a esse triunfo para fugir com você, Rabe.
46:49Você tem certeza disso?
46:51Você tem certeza que prefere uma prostituta
46:54a maior glória da sua vida?
46:56Pior é que sim.
47:04Ter você só para mim
47:05vai completar a minha vida.
47:08Eu não preciso de mais nada.
47:10Mas você mesmo diz que eu sou uma mulher perdida.
47:14Sim.
47:16Aqui em Jericó você é perdida, suja.
47:19Mas em outro lugar você pode começar tudo de novo.
47:21Você pode se purificar.
47:23Tornando-se, quem sabe,
47:25Minha esposa.
47:29Podemos ter filhos, Rabe.
47:33Você não gosta dessa ideia?
47:35Seria uma honra.
47:38Mas eu acho que o preço que você pagaria é alto demais.
47:42Traindo o rei.
47:44Traindo o seu próprio filho.
47:46Nunca mais repita.
47:47Você desperta em mim os sentimentos mais puros, mais profundos.
47:56E ao mesmo tempo os instintos mais adiosos.
47:58Comandante.
48:02Ah, Cardinal.
48:04Então, meu filho tem segurança?
48:06Claro.
48:07Como prometi.
48:09Esconde o Sandor em minha casa e ninguém desconfia em nada.
48:13Você, meu soldado mais leal,
48:16ganhará uma recompensa por essa fidelidade.
48:19Viu, Rabe?
48:20Agora já podemos sumir de Jericó.
48:23Temo que ainda não, comandante.
48:25A rainha deseja vê-lo no palácio imediatamente.
48:29Susta agora.
48:30O que ela quer comigo?
48:31Nem imagino.
48:32Mas desobedecê-la agora poderia levantar suspeitas.
48:35Mocha.
48:35Eu não vou demorar, Rabe.
48:46Enquanto isso, fique sonhando com a nossa vida em outro lugar.
48:50E vai deixá-la solta aqui nesse casebre?
48:54O comandante tem certeza de que confia tanto assim em Rabe.
48:59Ela poderia ficar tentada...
49:02Não sei, fugir.
49:05Eu não vou fugir, Thibar.
49:07Eu te espero aqui.
49:14Eu me sinto muito.
49:17Seu bem.
49:18Eu volto logo, Rabe.
49:20Vamos, Cardi.
49:35A Khan tem o direito de querer saber mais sobre o que nos aguarda no campo de batalha.
49:47Ela deve estar certa.
49:48Vá em frente, A Khan.
49:49Bom, em primeiro lugar, eu espero que o nosso líder não leve como algo pessoal.
49:53Mas, Josué estava sozinho quando Deus lhe falou.
49:58Alguma outra testemunha presenciou esse milagre.
50:01Perdão, A Khan.
50:02Você está duvidando da palavra de Josué.
50:05Vejo raios e trovões saindo de sua cabeça, Thibar.
50:07Perdão, Majestade.
50:10Mas acabo de receber informações concretas de que os hebreus estão prestes a marchar contra Jericó.
50:15Esses hebreus são loucos.
50:18Nossos deuses jamais permitiriam.
50:20Menos, Merodeque.
50:22Contenha-se.
50:22E o que o arauto do bastardo do Maré que tem para me dizer?
50:26Ele se recusou a adiantar o assunto, Majestade.
50:29Disse apenas que a mensagem é urgente.
50:31Pós Senhor Eterno dos vivos e dos mortos.
50:35O que acha, governador Camilo?
50:36Pela urgência, boa coisa não é.
50:38Eu te fiz uma pergunta muito simples, Salma.
50:41E até agora você não me respondeu.
50:45Quem é essa, Rob?
50:46Uma heroína, Jéssica.
50:49Uma heroína cananeia.
50:52Que salvou a minha vida e a de Melquias.
51:01Coitada da Piolenta.
51:04Parece tão tristinha.
51:08Josué só pode ter lhe passado uma descompostura.