Category
📺
TVTranscript
00:00:00我是一个普通的留学生,却一脚踏入了西方两大财阀家族的纷争中
00:00:05西方两大财阀,韦斯顿家族和怀特家族几乎垄断了整个欧洲的商业帝国
00:00:12而韦斯顿家族负责主持每年最盛大的舞会
00:00:16入场券更是卖到了千亿亿张,是所有年轻女孩的最终追求
00:00:22为了得到这张入场券,我必须要接近韦斯顿家族掌门人
00:00:27他帅气多精,有手段有心机,最重要的是单身
00:00:32Prince,你今天有很多聚会
00:00:37Mr. Winston,请给我一个机会
00:00:55I can do any job perfectly
00:00:56I can even get in here, in this shit
00:01:00Why's the greatest company in the world?I want to be part of it
00:01:05I really need this job,please give me the chance
00:01:08I can do anything,I can do anything
00:01:11I expect
00:01:13What if I asked you to jump in there?
00:01:15I have a great dream
00:01:26I must achieve
00:01:28Nana!Nana!Nana!I can do dinner now,we can do it!Nana!
00:01:32Nana!Nana!I can do dinner now,we can do dinner now!Nana!
00:01:36Nana!
00:01:37Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
00:01:39I can do dinner now,we can do dinner now!
00:01:41How utterly wet is
00:01:42Did she think putting a sunlight that would get out of the dog?
00:01:45Delisional
00:01:46Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
00:01:48Let me see you
00:02:02Ah, I'm going to sleep at the house of the boss's house.
00:02:18Please follow me.
00:02:24Thank you, Ms. Winston, to give me the opportunity to be your personal assistant.
00:02:28Ms. Lucy, I believe there's been a bit of a misunderstanding. His Highness has not agreed to that yet.
00:02:34And according to the company's recruitment policy, you should first...
00:02:37So you're that confident I'll hire you?
00:02:39You prefer whiskey to champagne. You won't spend time with someone you no intention to collaborate with.
00:02:45And you'll save me with one hand. It means you're stronger enough to have the regular fitness routine.
00:02:51The main quality of my personal assistant is to fix problems, not create new ones.
00:02:57Any test! Any! I guarantee I can do anything!
00:03:00A Middle Eastern Prince has come to London for an investment. If you can...
00:03:03Of course, of course! With my own thing!
00:03:07We've hit that wall several times before, Mr. Weston.
00:03:10You don't really believe she can get Prince Harry, do you?
00:03:13I only have one of the signings.
00:03:23Ah, my fish and chip! Sorry, sorry, sorry, sorry!
00:03:28I finally got the chance to sleep out and get some local food, you!
00:03:34It's not authentic one. You'll be cheated.
00:03:38Really?
00:03:39Yeah. Maybe next time we come to London, I'll treat you the very local one, okay?
00:03:45Thank you, you've helped me tip one of my lists. I owe you a wish. Anything, I'll do it.
00:03:49Is this dear? Dear! Dear! Dear! Dear! Dear! Dear!
00:03:52Save it! Just don't write your parents about it!
00:03:59Three minutes on all our information.
00:04:01Who else is bidding on the project?
00:04:12The Weston Group, Prince Harry.
00:04:15I only handle the signings. My butler handles the rest.
00:04:19I'm going to the restaurant. Go and have a guest for Prince Harry.
00:04:31They're also going to find Harry to work.
00:04:38Is this one?
00:04:44It's him.
00:04:45Is this one?
00:04:46Is this one?
00:04:47Is this one?
00:04:48Is this one?
00:04:49Is this one?
00:04:50Is this one?
00:04:51Is this one?
00:04:52Is this one?
00:04:53Is this one?
00:04:54Is this one?
00:04:55Is this one?
00:04:56Is this one?
00:04:57Sorry, Mr. Winston. I couldn't find Prince.
00:05:00Hmm.
00:05:01I don't like him to do his job.
00:05:04Never mind.
00:05:05He's already free to collaborate with us.
00:05:07Oh, got it.
00:05:09But,
00:05:10Harry's asked for London's most authentic fish and chips.
00:05:13Go out and get it right away.
00:05:15And clean up this desk when you come back.
00:05:17I'm stupid.
00:05:20Is this one?
00:05:22Okay, okay.
00:05:25No problem.
00:05:27Wow.
00:05:28Is this a holiday?
00:05:31This is also a gift.
00:05:35There are so many things in the world.
00:05:38It's so weird.
00:05:39Let's fix it.
00:05:40Please help us.
00:05:41Okay.
00:05:42What do you do?
00:05:43You should not come to just be my sister.
00:05:44You should not come to just be my sister.
00:05:46You should not come to just be my sister.
00:05:50I'm so angry.
00:05:52You shouldn't have come to just be my sister.
00:05:55I'm so angry.
00:05:57I'm so angry.
00:05:59I'm so angry.
00:06:03I'm so angry.
00:06:05I'm angry.
00:06:09I'm so angry.
00:06:11Sorry sir.
00:06:13Why do you want to be my sister?
00:06:25For the ball, the greatest ball in the world.
00:06:28Hosted for your Weston family.
00:06:30That simple?
00:06:31Yes, as simple as you heard.
00:06:34Mr. Weston, the ball is about to start.
00:06:38Can I go too?
00:06:40Mm-hmm.
00:06:42Yes.
00:07:01Weird.
00:07:02Why am I feeling so restless?
00:07:04Is she cold over?
00:07:06She's stunning.
00:07:07Truly not a lady.
00:07:09She'll be on the cover of fashion.
00:07:10I heard it's William and Elsa's engagement party tonight.
00:07:28At the wedding, I want us to dance a waltz together.
00:07:32My uncle said that the queen herself will come to the wedding to officiate it for us.
00:07:41Where's your tube skull?
00:07:42What are you doing here?
00:07:43What are you doing here?
00:07:44What are you doing here?
00:07:45The dinner, of course.
00:07:47Dinner?
00:07:48You here?
00:07:49Yeah.
00:07:50I hear the staff meal is pretty good.
00:07:52It seems she doesn't know who I am.
00:07:53Harry!
00:07:54Prince!
00:07:55I finally called you.
00:07:56Harry!
00:07:57Prince!
00:07:58It's hello, Prince.
00:07:59You know, I do cosplay and all that stuff.
00:08:01Yeah, yeah.
00:08:02Hello, Prince.
00:08:03You're a king is here.
00:08:04Young man.
00:08:05Please stay grown.
00:08:06I'm not fantastic.
00:08:07You're a prince, right?
00:08:08Yes, madam.
00:08:09I'll go inside for the stuff here.
00:08:10Okay, bye.
00:08:11William, I had a dream last night.
00:08:12I don't need to...
00:08:13Excuse me.
00:08:14How cold is it outside?
00:08:15About three degrees.
00:08:16Does she have a coat?
00:08:17Who?
00:08:18Go and bring her inside.
00:08:19Right.
00:08:20Our engagement is arranged by our elders.
00:08:22I hope you understand how important this wedding is for both.
00:08:25You see.
00:08:26Do you know her?
00:08:27Why is she going to dress right?
00:08:28It's stunning.
00:08:29She should be in the cover of Fashion Week.
00:08:30You see?
00:08:31Do you know her?
00:08:32Why is she going to dress right?
00:08:33It's stunning.
00:08:34She should be in the cover of Fashion Week.
00:08:56No.
00:08:57Excuse me, miss.
00:08:59Huh?
00:09:00I feel like I did the ball and say a dance partner.
00:09:02I was wondering who might have the honor.
00:09:05She should be in the cover.
00:09:07She should be in the cover.
00:09:08She should be in the cover.
00:09:09I will choose...
00:09:12I choose...
00:09:17Play a waltz.
00:09:21Do me a favor.
00:09:22What?
00:09:23Help me get out of here.
00:09:24And get away from Alice.
00:09:26It's not my job.
00:09:27I'll give you 10 grand.
00:09:28Okay.
00:09:29Here.
00:09:33My stomach is so hard.
00:09:36I'll call a doctor.
00:09:42My plan is clever, isn't it?
00:09:46Show me the money.
00:09:49Please, don't you have any questions for me?
00:09:51Who is she?
00:09:52Who is the lady?
00:09:54What's your relationship with her?
00:09:55Does Alice know anything about her?
00:09:56Why do you protect this new lady so much?
00:09:59Answer the question, please.
00:10:01It's all been a very big misunderstanding.
00:10:05This is just a new employee.
00:10:07William's always very considerate to the staff.
00:10:10Who is she?
00:10:12Who is she?
00:10:13What is she?
00:10:14William, my uncle has found out everything about this reindeer.
00:10:18I suppose you wouldn't want her to be in danger, would you?
00:10:21Just answer the question, not answer the question.
00:10:22Who is she?
00:10:23Let's finish this party.
00:10:24Who is she?
00:10:41It's none of your concern who she is.
00:10:44I, William, don't take orders from anyone.
00:10:47Come on.
00:10:49Let's go.
00:10:50Move out of the way.
00:10:51Move, move.
00:10:55William, do you even know what you're doing?
00:11:00Everyone.
00:11:03This is Lucy.
00:11:05She's my girlfriend.
00:11:06Do you think I'm blind to your trick?
00:11:12Come on.
00:11:14Let's go.
00:11:15Stop!
00:11:17You can't leave.
00:11:18I'm professional.
00:11:29You wait outside first.
00:11:33Wait, no one watching, I don't do play.
00:11:36Play what?
00:11:37Your girlfriend.
00:11:39That was my first kiss.
00:11:41First kiss?
00:11:43Look, my apologies, but I take every one of my missions very seriously.
00:11:47And I'm all in, no matter what I play.
00:11:50What are you doing?
00:11:52Are you trying to escape?
00:11:54Because you failed.
00:11:56Tonight is too much.
00:11:58Besides that, I want more.
00:12:00What else?
00:12:07Allow my friend to your western ball.
00:12:11Kiss me, and I'll agree.
00:12:13You're bullying me!
00:12:15Why are you hesitating now?
00:12:17You've already kissed once.
00:12:18I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:24Oh.
00:12:31Play my girlfriend for an entire year.
00:12:34And I'll grant you a request.
00:12:36That's impossible!
00:12:38Does she hate you that much?
00:12:40You don't have to reject me that quickly.
00:12:43At least read it first.
00:12:48The employee agreed to survive Mr. William Winston girlfriend for an entire year.
00:12:55The employee should fall for the responsible for girlfriend.
00:12:59Including but not limited attended social events.
00:13:02Handling with the hysterosexual relationship.
00:13:06That's what I'm waiting for.
00:13:09The employee agreed not to enter any relationship with third party during the term.
00:13:16This is too bad.
00:13:18I'm going to have to wait for him to let me see you.
00:13:24Look.
00:13:26You can tear me down.
00:13:27I'll have my driver take you home right away and you don't have to come in tomorrow.
00:13:30Alright.
00:13:32I will sign it.
00:13:34But I have some requests.
00:13:37No kissing.
00:13:38No hand holding.
00:13:40No harm.
00:13:41No do anything I don't want to do.
00:13:45Anything else that I'm missing?
00:13:47You've got one minute.
00:13:48Make a decision.
00:13:50Okay. I will sign it.
00:13:55For my personal assistant, you should have a pen that's exclusively yours.
00:13:58My uncle has found out everything about this reindeer.
00:14:04I'm sorry, Lisa.
00:14:06I must keep you by my side so that I can be sure you're safe.
00:14:11Okay. I will leave now.
00:14:13Leave!
00:14:15Your contract's already in effect.
00:14:17Come home with me.
00:14:18I am sorry.
00:14:19I am sorry.
00:14:20I am sorry.
00:14:22I am sorry, but I am sorry.
00:14:24I can't be sure you're crying.
00:14:25I am sorry.
00:14:26I am sorry.
00:14:27your highness all the rooms have been thoroughly cleaned
00:14:57wow incredible amazing this looks very similar which one should i choose i choose this one
00:15:11good night
00:15:18you're that eager to get into my room sorry sorry my mistake wait you can stay in the room next to mine
00:15:27is she still awake is it cold for her
00:15:41i'm in the bed
00:15:55i'm in the bed
00:15:59wow
00:16:01What's the name of the house?
00:16:03What's the name of the house?
00:16:31I don't know.
00:17:01It's not true. It seems like it's true.
00:17:05How could I imagine today?
00:17:16No, no, no one knows.
00:17:32Was there a burglar last night?
00:17:36Weird. I didn't work out yesterday. Why is my shoulder sore?
00:17:45Good morning!
00:18:01It's so weird. It's good for her.
00:18:12Do you want to...?
00:18:13No!
00:18:14No, no, no! I go to your bus station by myself.
00:18:17I'll give you a ride!
00:18:18Bye! No, no, no! Thank you!
00:18:20Seems like this girlfriend is not a troublemaker.
00:18:27This is the company's financial report.
00:18:29Stay here and read it through.
00:18:31And anything you don't understand, ask me.
00:18:34Okay.
00:18:38What are you laughing at?
00:18:40Well, am I that intimidating?
00:18:42Take a seat.
00:18:45Okay.
00:18:50I will wait outside.
00:18:51No, it's fine. Stay here.
00:18:53You're my personal assistant.
00:18:54There's nothing to hide.
00:19:00Have you checked the papers today?
00:19:02Not yet, Father.
00:19:03The Western family have made the headlines again.
00:19:06Isn't that common?
00:19:08No, no.
00:19:09This time, it's the gossip columns.
00:19:11And it's all thanks to you.
00:19:12Remember what you did last night?
00:19:17Of course.
00:19:19Father, you don't need to worry about her.
00:19:20She's just my assistant.
00:19:22Don't keep an eye on her.
00:19:23I'll handle it.
00:19:25What's that?
00:19:27Is she playing with you right?
00:19:28Probably just a stray cat.
00:19:30Listen, I'll talk to you later, Father.
00:19:32What?
00:19:33Are you trying out a new circus act, or...?
00:19:35What do you mean?
00:19:37So...
00:19:39You heard the call just now?
00:19:41If I do not find me in the bed,
00:19:43I don't want to play your girlfriend.
00:19:45You just give me the right for the boat.
00:19:47Is she that eager to cut ties with me?
00:19:49I don't nullify any contract.
00:19:59William Weston.
00:20:01You're now at the bottom line of the White family.
00:20:10Uncle.
00:20:12What's the next move?
00:20:13After this, all the projects are now cancelled with the Westerns.
00:20:19Completely frozen!
00:20:21Perfect.
00:20:28Look into his assistant.
00:20:30Exploit.
00:20:32Her.
00:20:34Connections.
00:20:36I already did.
00:20:38And I think you'll like this.
00:20:39She's the most important person to Lucy.
00:20:43And from what I know,
00:20:44also why she sticks with William.
00:20:47So?
00:20:48She's not as innocent as she looks.
00:20:52Interesting.
00:20:55How do you feel like she's always angry?
00:20:59Nana, are you okay?
00:21:01I'm good. What's wrong?
00:21:03No worries. I will take you to the boat.
00:21:05I will definitely take you to the boat.
00:21:09What happened?
00:21:10We've been negotiating with Argo Capital, the largest sovereign fund on Wall Street for about a month now.
00:21:29Unfortunately, we've made no progress at all.
00:21:33Can you give me the copy of their materials?
00:21:35All right. I'll get you one.
00:21:38Thank you. Wait a second. How many coffee you have today?
00:21:41Um, about eight cups, I think.
00:21:43No way! It will kill him! Give it to me.
00:21:53What is this?
00:21:55Bubble tea from China. Try it.
00:21:57What do you do with the bubbles?
00:21:58I'm causing the vision by yourself.
00:22:00I don't have time for this.
00:22:02Fill it to me. I will handle it.
00:22:05You?
00:22:06Of course. I'm a graduate from Harvard.
00:22:09Harbin佛学院,
00:22:11简称哈佛.
00:22:12I didn't say that.
00:22:15Try it.
00:22:16It's been such a long time since I've seen you smile like that.
00:22:35This guy's information is too long.
00:22:37Look, he's the former presidential candidate of the UAE. A self-made tycoon who monopolised Europe's aviation industry. He's one of the most influential figures in global politics and business.
00:22:56Or he practically holds the reins of London's economy.
00:23:02No worries. I will definitely steal the deal of tomorrow's bankruptcy.
00:23:05For business people like us, the dynamo room is the battlefield.
00:23:09Even the choice of venue is a strategic decision.
00:23:13Got it? Just leave it to me.
00:23:21Have you been here before?
00:23:22Have you been here before?
00:23:25Or you can...
00:23:30This is her.
00:23:32Quick, quick, sock jackets.
00:23:34You stay here, I'll take care of the rest.
00:23:36Looks like our prince is still 12 years old.
00:23:42Get me off me!
00:23:44Don't put me in!
00:23:45Hey!
00:23:46Get away from us!
00:23:48Sorry, sorry!
00:23:53Fish and chips boy, what are you doing here?
00:24:00I was just walking around.
00:24:02Thank you so much!
00:24:03I owe you one!
00:24:04Nicest time I will treat you with chips.
00:24:07But I really need to go.
00:24:09Wait, please!
00:24:12I don't really have many friends around here.
00:24:15Perhaps I could treat some ice cream.
00:24:18Alright, alright. I just have 10 minutes.
00:24:23I have dinner trying to get inside of this.
00:24:28Oh, Yuan.
00:24:32Sorry.
00:24:34Fish and chips boy, where are your parents?
00:24:37There in the middle.
00:24:39What kind of question is that?
00:24:41I'm 19, I'm not a kid anymore.
00:24:43Wow, impressive!
00:24:44You have time to go to university, right?
00:24:46Exactly!
00:24:47Okay, Fish and chips boy, I really need to go.
00:24:52Wait, wait, please.
00:24:54I'm sure we're in the collaboration team.
00:24:56How do you know that?
00:24:58I just believe in you.
00:24:59Thank you, Fish and chips boy, bye!
00:25:03I'm a future, let's go.
00:25:06Are you sure this is the place you choose?
00:25:08Yes.
00:25:09I told you, these are very important clients.
00:25:11Are you joking me?
00:25:12Trust me.
00:25:14Quiet people!
00:25:15Quiet people!
00:25:16Quiet people!
00:25:18This way, this way!
00:25:19Come, come!
00:25:20This way!
00:25:22This way!
00:25:25Come, come, come!
00:25:29You better not play any more tricks on me.
00:25:31If you trust the Western Family Group with this project, I can guarantee that...
00:25:38Let's not talk about that now.
00:25:40Just eat all the food.
00:25:45Can I get a try?
00:25:49Hey sir, may I ask are you social butterfly or social phobia?
00:25:54What do you mean?
00:25:55Social butterfly means you can dance in the public place.
00:25:58And social phobia means you can't handle it.
00:26:02What is she talking about?
00:26:04Social phobia.
00:26:05Okay, wait.
00:26:10Hello, it's your special day.
00:26:12Happy birthday!
00:26:14How are you?
00:26:15This is how we are.
00:26:16The Western Family shows all the respect for the partners.
00:26:19Hey, all students!
00:26:20Hey, all women, girls, are here for the partnership.
00:26:23Keep your first dance and support people who hope.
00:26:25Hey!
00:26:27Hey!
00:26:28Your friends, your friends, are here for the partnership.
00:26:29Hey!
00:26:31What the hell are you going to do?
00:26:32Why are you doing so many favors?
00:26:34Ready?
00:26:35For all of my worries, say bye bye.
00:26:40For all of my happiness, say bye bye.
00:26:44Happy birthday, happy birthday.
00:26:48Happy birthday.
00:26:50Hey, hey, hey, hey.
00:26:51Whose birthday is this?
00:26:52It's my birthday.
00:26:53And the best one ever.
00:26:55Give me that contract.
00:26:56You want to sign it?
00:26:57Here, here, here.
00:26:58I'm here.
00:27:00She really carries the pen I gave her everywhere.
00:27:05You're the best one I've ever had.
00:27:10How did you know that?
00:27:11Know what?
00:27:12That it was his birthday.
00:27:14You'll still be out these days, you think?
00:27:17She's stunning today.
00:27:19Maybe this one-year-fake relationship can be a true one.
00:27:23Would you like some menu?
00:27:25Four of the steak, please.
00:27:27Can we do noodles?
00:27:29Fine.
00:27:30Truffle pasta then.
00:27:31Look at me.
00:27:35How many surprises will you have shown me?
00:27:42Oh, wait.
00:27:43How did that go?
00:27:45Which girl?
00:27:46The one all over the top floor.
00:27:48It's William.
00:27:49No, no, no.
00:27:50It's just an accident.
00:27:52Got it here.
00:27:53Got it.
00:27:54Cheers.
00:27:55Cheers.
00:27:56Cheers.
00:27:58What?
00:27:59I can't hear you.
00:28:01What?
00:28:02I can't hear you.
00:28:20How's that?
00:28:21My mysterious isn't some power.
00:28:24Impressive, right?
00:28:26Very impressive.
00:28:27Let's go.
00:28:29Ever since Miss Lucy arrived, William seems to remember her smile.
00:28:43Miss Winston, after you.
00:28:45Why is she in such a good mood today?
00:28:51Is something wrong?
00:28:52Why are you still outside?
00:28:53I'm off time.
00:28:54I'm free.
00:28:55And you'll count around me.
00:28:56Bye.
00:29:05She's getting bolder.
00:29:07Where should we go now, young Hans?
00:29:10Home.
00:29:17Turn around.
00:29:18Follow her.
00:29:19Oh, my dear lord.
00:29:20I just knew it.
00:29:21Good thing I kept an eye on where she was headed.
00:29:22Or we'd lose her for sure.
00:29:27Hi.
00:29:28Lucy.
00:29:29Shh.
00:29:30Don't let us know.
00:29:31Just not us.
00:29:32I don't want to say what that.
00:29:33Don't let us know.
00:29:34Don't let us know.
00:29:35Don't let us know.
00:29:36Don't let us know what that.
00:29:37Don't let us know.
00:29:38He's screaming me.
00:29:39He's screaming me.
00:29:40Of course I know.
00:29:41Of course I know.
00:29:43You know, what happened recently?
00:29:47You know really that guy?
00:29:49He lives in a very very big castle and I work here.
00:29:52And that guy, he don't eat hideylo before.
00:29:55He eats a lot of sandwiches in his castle.
00:29:59And in his castle, it has 20 rooms.
00:30:03And it has hundreds of years.
00:30:06A lot of weird paintings and all passed by his grand-grand-grand-grand-grandfather.
00:30:13That's amazing.
00:30:15Are you falling for him?
00:30:18Of course not!
00:30:20Oh really? Then why do you keep talking about him?
00:30:23Take it out, darling.
00:30:25It's kind of hot.
00:30:28What is the zodiac sign?
00:30:30Wait, do you two match?
00:30:32Find out my zodiac sign.
00:30:50And which signs are compatible with me?
00:30:52Isn't he Mr. Weston on the news?
00:30:54So hard.
00:30:56He's coming, he's coming.
00:31:01Oh my god.
00:31:06Yes, of course, I'm being paid.
00:31:24Are you okay?
00:31:26Turn around, turn around.
00:31:27Let me look for you.
00:31:28What's wrong with you?
00:31:29Why I hold flowers?
00:31:31Oh, I just bought them, randomly.
00:31:34For you.
00:31:35But why are you here?
00:31:37Are you fooling me coming?
00:31:39What should I do now?
00:31:40So she wasn't.
00:31:41How do I experience?
00:31:43No.
00:31:44No, no, no.
00:31:45Absolutely not.
00:31:46I...
00:31:47I just...
00:31:48Oh, I have a stomachache!
00:31:50I have a stomachache.
00:31:51I have a stomachache.
00:31:52I have a stomachache.
00:31:53I have a stomachache.
00:31:54I have a stomachache.
00:31:55I have a stomachache.
00:31:58Lie is not a good hobby.
00:32:00What do I do?
00:32:01She doesn't like people lying to her.
00:32:03Lucy.
00:32:04I have something very important to tell you.
00:32:07I'm not actually coming to London for fun.
00:32:11My real identity.
00:32:13Prince!
00:32:15Hello, Prince.
00:32:17Right?
00:32:18Wait.
00:32:19This medicine is when I haven't used it before.
00:32:24It's the best medicine in the world.
00:32:25She would go a great day for it.
00:32:27But how much?
00:32:29Don't worry about it.
00:32:30It's already been paid.
00:32:31To help the A.
00:32:32Who is it?
00:32:35It's 11 o'clock.
00:32:37I really need to go.
00:32:40Fish and chips, boy.
00:32:42Hey.
00:32:43We haven't finished yet.
00:32:44Next time.
00:32:57Do you have any idea what the time is?
00:33:00I think you should explain to me why you're so late.
00:33:03I'm a ghost.
00:33:05It's not working time.
00:33:07And you're not my boyfriend.
00:33:09You don't have a right to do it.
00:33:11Not your boyfriend.
00:33:13I think in the contract, it says you have to be home by 11pm.
00:33:18Okay, okay.
00:33:19I'm sorry.
00:33:20It's my fault.
00:33:21Am I being too harsh?
00:33:23I know she was this soon.
00:33:26Look.
00:33:27It's dangerous outside.
00:33:29Just call a driver next time you want to come home.
00:33:32Dinner's ready.
00:33:34Is he still waiting for me to come home?
00:33:39So are you hungry or was the food better outside?
00:33:42What's he doing?
00:33:44Is he eating food?
00:33:46Of course.
00:33:47I'm starving.
00:33:48Is he crossing the hotel s before?
00:33:49Is he teaching other people?
00:33:50Is he speeding is off at the hotel.
00:33:51Is he pooping?
00:33:52Is he rushing to sleep?
00:33:53Are you them?
00:33:54I before they set a door.
00:33:55Michael's worried he just went home.
00:33:56Oh, he certainly pudding.
00:33:57Oh good.
00:33:58Was your dog bro stumped up to you?
00:33:59Do you want to drag me away now?
00:34:01Oh no.
00:34:03You used to store everything you're banned?
00:34:04Oh no.
00:34:06What's that supposed to mean?
00:34:07We don't match?
00:34:08We're not playing!
00:34:09What about you?
00:34:12How did you learn English?
00:34:19How did you learn English?
00:34:22Tell me, why did you really want to come to the Western Ball?
00:34:27She was my first friend.
00:34:31At that time, I came to the UK.
00:34:34She was my first friend.
00:34:36She came to me to know the city.
00:34:39From now on, I'm going to be your friend.
00:34:42And I'll always have you back.
00:34:45It was she to show me the new world.
00:34:50When she suddenly get you,
00:34:53she falling down on the stage which she most liked.
00:34:57At the end of it,
00:34:59I'm here.
00:35:01Your hand hurts to believe me.
00:35:04And let me say, I feel contract.
00:35:08Hey.
00:35:13Hey, hey, hey, hey.
00:35:16Lucy, I'm sorry.
00:35:18Please, please don't mind me.
00:35:23Lucy?
00:35:27Prince, you have a lot of meetings today.
00:35:29The shareholders will meet with the former Southeast Asian Prime Minister,
00:35:34the head of the Wall Street Consortium,
00:35:36the son of the European Tycoon,
00:35:38and lastly,
00:35:40William of the Water.
00:35:44Wait a minute.
00:35:45The last one.
00:35:47I'll go myself.
00:35:48I'll go myself.
00:35:53You're grown up.
00:35:54I've been thinking of it always.
00:36:00Taste of salt and white.
00:36:03Hands all over my mind and body.
00:36:08What are you doing here?
00:36:17Oh, I just got the assistant internship.
00:36:21Helping,
00:36:22helping him with his translations.
00:36:25You look so shape with this suit.
00:36:27Looks like the real prince.
00:36:29Oh, anyway, I have some documents I need to deliver.
00:36:34See you later.
00:36:45Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:59I already know him.
00:37:02Harry Augustus.
00:37:04William Weston.
00:37:13Please.
00:37:14Take a seat.
00:37:17You can leave us now.
00:37:18Leave us now.
00:37:20So.
00:37:21What brings Prince Harry here in person?
00:37:24It's not about the project.
00:37:26I want to have a private conversation with you.
00:37:28What do I have that possibly pits the prince's interest?
00:37:32Lucy.
00:37:34What's wrong with my assistant?
00:37:37What are you saying, Prince Harry?
00:37:39I want to compete fairly with you for her.
00:37:43Fair enough.
00:37:45Well, let's see who she chooses.
00:37:54Ask Lucy what she wants for dinner, will you?
00:37:56At home.
00:37:57So the other night, she was rushing home to meet him.
00:38:00I need to meet him.
00:38:06Are you awake?
00:38:08What do you want?
00:38:09Pack your things.
00:38:10I need you to move in with me.
00:38:12No way!
00:38:13Look, I just found out Alice is moving in.
00:38:16No doubt one of White's traps, but you know I can't offend them because of family ties.
00:38:19Congratulations, no worries.
00:38:21I'm sure I'm not bothering you too.
00:38:23Lucy, that's not what I meant.
00:38:25Look, I need you to give up, so you're going to have to move in with me.
00:38:29Hey.
00:38:31Care about the gala or not?
00:38:34It's fine, it's fine.
00:38:35I'm sure you're wrong
00:38:45Thank you to say that I will help you.
00:38:50William?
00:38:52I'm here!
00:38:54I'm drunk.
00:38:55Who controls the house now?
00:38:56William, long time no see. Which room shall I stay in?
00:39:15Anywhere but our room. Take your pick.
00:39:19Just play your role.
00:39:31I know you're faking it. Open the door.
00:39:37What are you doing?
00:39:38Didn't you hear her? She thinks we're faking it. We've got to prove that we're not.
00:39:42What do you mean?
00:39:45Well, are you sharing first or shall I?
00:39:49No way!
00:39:53I guess I'll shower first.
00:39:59This is so cool.
00:40:03No. What am I?
00:40:05He's got a fat and fat. I don't want to eat.
00:40:11Do you have body wash?
00:40:13Yes.
00:40:14Do you have power?
00:40:15Of course.
00:40:16Hurry up, hurry up. I need to use restroom. Hurry up, hurry up, hurry up.
00:40:20And enough of your games?
00:40:25Oh, now you're shy.
00:40:28Weren't you the one causing a scene a moment ago?
00:40:36Lucy, when did you get so bold?
00:40:39William? William, what are you doing in there?
00:40:42Can you help me with the...
00:40:43Hello, hello!
00:40:45The towel?
00:40:46Ah, yeah, yeah, yeah.
00:40:48What is the matter?
00:40:49I can't find my room.
00:40:50Will you help me?
00:40:51Alice, maybe you could at least think of a better excuse?
00:40:55Look, Alice.
00:40:56We need our rest.
00:40:57We can have any room in this castle.
00:40:58You can have any room in this castle.
00:40:59You can have any room in this castle.
00:41:00What is the matter?
00:41:01I can't find my room.
00:41:02Will you help me?
00:41:03Alice, maybe you could at least think of a better excuse?
00:41:05I can't find my room.
00:41:06I can't find my room.
00:41:07Will you help me?
00:41:08Alice.
00:41:09Maybe you could at least think of a better excuse?
00:41:12This really doesn't matter.
00:41:13You're so big.
00:41:14I'll be here for the first time.
00:41:20Look, Alice.
00:41:21We need our rest.
00:41:22We can have any room in this castle.
00:41:25Just not this one.
00:41:26What are you doing?
00:41:33Plan tomorrow's schedule for the evil who exploit the people.
00:41:42Hey.
00:41:44It's mine.
00:41:45It's mine.
00:41:46What have I been doing?
00:41:48I'm freezing.
00:41:52Better?
00:41:54In China, it has the old style.
00:41:56Gentlemen use mouth, not use hands.
00:41:59Copy that.
00:42:04It will trick me.
00:42:09Goodnight.
00:42:11Hey.
00:42:13Wait.
00:42:15Stay here.
00:42:17How did my heart跳 so fast?
00:42:23William?
00:42:33Good morning.
00:42:34I made you some breakfast.
00:42:36I don't take breakfast.
00:42:38But I made it especially for you.
00:42:41I even burnt my hand.
00:42:44It smells so good.
00:42:46You can have it.
00:42:49I don't know what.
00:42:50I want to have it all.
00:42:56Hey.
00:43:00I haven't eaten a soft cold breathwurst in your care before.
00:43:05That's not for you.
00:43:07I haven't eaten a best breathwurst before.
00:43:10So nice.
00:43:12Well.
00:43:14If you like it.
00:43:16I can make it every day.
00:43:19This will definitely make William think I'm sweet and caring.
00:43:23He'll be mine in no time.
00:43:25Thank you, Alice.
00:43:27You're so nice.
00:43:30William.
00:43:32I'd love to visit the company.
00:43:35Sure.
00:43:37You.
00:43:39Decide a time slot for.
00:43:41Wait a minute.
00:43:43Let me check.
00:43:44Can I book into William's time?
00:43:47Today?
00:43:49It's fully booked today.
00:43:50Isn't it?
00:43:54Sorry, Alice.
00:43:56Maybe William don't have time today.
00:43:59Come on.
00:44:01I'm late for that meeting.
00:44:03I'm coming, I'm coming.
00:44:10Come on, follow me.
00:44:12Wait a minute.
00:44:14So, is there a no meeting today?
00:44:17I was just lying to Alice.
00:44:19This is a great opportunity.
00:44:21No work?
00:44:23I don't think so.
00:44:25Lucy?
00:44:27Lucy, wait!
00:44:29Where'd she go?
00:44:31Does she really not want to hang out with me?
00:44:32Mr. James Boy, why are you here?
00:44:33Why?
00:44:34You were so full of male today, why?
00:44:36Like I said, I have a feeling I'm going to meet a girl I like.
00:44:38I have an idea.
00:44:39What's this?
00:44:40What's this?
00:44:41It's a snack.
00:44:42Let's go.
00:44:44Wow!
00:44:45So many dishes trying to put here.
00:44:46How did you know that?
00:44:47No, it's you.
00:44:49What are you doing here?
00:44:50What are you doing here?
00:44:51What are you doing here?
00:44:52What are you doing here?
00:44:53What brings Uncle William here?
00:44:54Well, I haven't had lunch.
00:44:55I see you guys have food.
00:44:56You guys know each other?
00:44:57No, no.
00:44:59You guys know each other?
00:45:00No.
00:45:01No.
00:45:02No.
00:45:03No.
00:45:04No.
00:45:05No.
00:45:06No.
00:45:07No.
00:45:08What are you doing here?
00:45:09What brings Uncle William here?
00:45:10Well, I haven't had lunch.
00:45:12I see you guys have food.
00:45:14You guys know each other?
00:45:15No.
00:45:16No.
00:45:28No.
00:45:29OK.
00:45:30I haven't had a contract.
00:45:31I have another contract.
00:45:37I don't recognise any of these.
00:45:39What should I do?
00:45:40Oh.
00:45:41I know this one.
00:45:42We need a spoon for the bubbles.
00:45:44What are you laughing?
00:45:45I know that.
00:45:49Wait.
00:45:50So I'm the only one who didn't know that?
00:45:51Hey Lucy.
00:45:53Will you feed me?
00:45:54Like you did last time?
00:45:56Go away.
00:45:57Listen, I heard there's a new hot pot pressure that's just opened up in London, and I'll take it next time.
00:46:02I know, I know, I still come around with a very nice spicy food here.
00:46:06I really want to go.
00:46:09I love the same bread noodles.
00:46:10I know the best Muslim restaurant in London.
00:46:16Well, let's go tonight.
00:46:17I've already booked a table.
00:46:19Why is no one complimenting me?
00:46:22Hey, Harry.
00:46:23What's your style side?
00:46:24Libra.
00:46:25Libra and Akron, actually.
00:46:27He even knows the style side.
00:46:29Yeah.
00:46:30I didn't use the style side.
00:46:31Yeah, right now you know.
00:46:32I love that.
00:46:33You'll be too wild.
00:46:35It looks like you.
00:46:37Go start it, yeah.
00:46:41For you?
00:46:43You're too slow, it's not here.
00:46:46You're too slow.
00:46:47You're too slow.
00:46:48You're too slow.
00:46:49I'm too slow.
00:46:50You're too slow.
00:46:51Ah.
00:46:52Outro.
00:46:53Not the one.
00:46:54You provide me when you're cold.
00:46:55That's greedy little kitten.
00:46:56You and my arm.
00:46:58Feel so long ago.
00:47:01I'll go. Just leave her alone.
00:47:11Get in the car. We're here.
00:47:15Fine.
00:47:21It's Alice.
00:47:24William wants to invite you to our engagement party.
00:47:27You'll come, won't you?
00:47:31The alliance between these two families, the future empire will be unstoppable.
00:47:36The rumors were false. William would never abandon the Western group legacy.
00:47:40Truly a perfect match. A pair made in heaven.
00:47:45Mr. Watson.
00:47:46Good evening.
00:47:47Lady Alice. Very nice what we have here.
00:47:51Thank you. Are you welcome?
00:47:54I've been alright.
00:47:55What are you doing?
00:47:57What are you thinking?
00:47:59What are you thinking?
00:48:00What are you thinking?
00:48:01What are you thinking?
00:48:02What are you thinking?
00:48:04What are you thinking?
00:48:06Father.
00:48:07Tonight is pivotal for our two families.
00:48:11We Westerns have always produced excellent airs.
00:48:15Tonight's charade must be absolutely flawless.
00:48:20Unless you want Miss Lucy to disappear from the UK.
00:48:25Mr. Weston.
00:48:27Congratulations on our family's union.
00:48:36May I dance with this beautiful lady?
00:48:38What are you doing here?
00:48:39You forgot.
00:48:40I'm the Hello Prince.
00:48:41I'm here to rescue you.
00:48:42Say go, Harry.
00:48:43Ladies and gentlemen.
00:48:44Tonight, we celebrate the union of the White family and the Western family.
00:48:48Together, we will be the beating heart of your own family.
00:48:53Hello, of me, of you.
00:48:54This is going on, Harry.
00:48:55Ladies and gentlemen.
00:48:56Tonight, we celebrate the union of the White family and the Western family.
00:49:04Together, we will be the beating heart of Europe's economy.
00:49:08Whoo!
00:49:15Unless you want Miss Lucy to disappear from the UK, permanent.
00:49:23Lucy, there's something I've been meaning to tell you.
00:49:49I like you.
00:49:53There's a secret I've hid from you.
00:50:02Harry, I...
00:50:16Let me go!
00:50:19There are too many monsters!
00:50:21What are you doing?!
00:50:23You have to have to stay here.
00:50:24Come here!
00:50:25Come here!
00:50:26You can get to see him.
00:50:27I want to be.
00:50:28I want to be.
00:50:29I can't do it.
00:50:32Okay.
00:50:34Stay still!
00:50:35You're crazy!
00:50:36I'm crazy!
00:50:49I've tried everything, and yet I still can't protect you.
00:50:52I'm sorry.
00:51:00Wait for me.
00:51:06Where have you been?
00:51:15Father, I need to talk to you.
00:51:17William, have you forgotten the Western family mission?
00:51:21I've given everything to this family.
00:51:23Doesn't that earn me the right to choose my own happiness?
00:51:25Shut up!
00:51:28Look, I'm sorry, Father.
00:51:31But the person I marry will be the person I love.
00:51:36We have met before, Miss Lucy.
00:51:45Good afternoon, my lord.
00:51:49Sign this, and I'll arrange for your best friend to sing at the Western Guard.
00:51:58I can't sign it.
00:51:59I can't sign it.
00:52:00I can't sign it.
00:52:01Do you know what it took to get William where he is today?
00:52:09From a moment he could walk, he was being trained as the perfect heir.
00:52:19He is the pride of our family, the culmination of generations of effort.
00:52:32Did you love William's mum?
00:52:33Mum?
00:52:34I only believe in alliances and benefits.
00:52:51If you truly care for him, then leave him.
00:52:59You should understand, someone like you cannot help him.
00:53:06Do you want William to end up like you?
00:53:10The man who don't know how to love.
00:53:14Just know the rules and the calculations.
00:53:21Take it away, I can't stand it.
00:53:23Ask Lucy to see me.
00:53:39Hey, Johanna, she hasn't come in for work today.
00:53:42Got it.
00:53:58Just leave it!
00:54:02Did she have dinner already?
00:54:04Sir, I haven't seen her for two days.
00:54:10Did she come to work today?
00:54:18Not yet.
00:54:25Where could she have gone?
00:54:31Lucy, you haven't gone home for days.
00:54:34I just must stay with you.
00:54:36What happened?
00:54:37You want to keep me out?
00:54:40Did anything happen between you?
00:54:43No.
00:54:46What do you think of William?
00:54:48He's a kind of president in front of the Western group.
00:54:55And he always work very late until midnight.
00:55:00But why I see he work so late, I'm a little bit heartbroken.
00:55:05Even though he always wait me for dinner, even midnight.
00:55:11And he smile for me when I put something in his suit.
00:55:16Do you see? You've really fallen for him.
00:55:18But it's impossible.
00:55:21Loving somebody means being brave.
00:55:23You've taught me that.
00:55:24So what's stopping you now?
00:55:26Are you afraid?
00:55:27I love William.
00:55:29But he's funny.
00:55:31No matter what people think, I'll always support you.
00:55:34You don't understand French?
00:55:49No, I don't.
00:55:51William and I grew up together.
00:55:54We had private tutors.
00:55:55We went to boarding school.
00:55:57We speak eight languages.
00:56:00Can I use this one?
00:56:11Don't you know Chinese?
00:56:12Say your family education still has a gap?
00:56:15Chinese is the most widely language in the world.
00:56:22You're different than I expected.
00:56:25You're a bit more interesting than the other girls.
00:56:29Do you like William?
00:56:36He really likes you.
00:56:38Actually, William and I are just pawns of our family.
00:56:42I thought he never smiled.
00:56:45Well, because he never smiled at me.
00:56:48Do you remember the engagement party?
00:56:51I saw someone confess to you.
00:56:54He immediately pulled away from me.
00:56:56I could see it then.
00:56:59He really loves you.
00:57:01I've decided to give up on William.
00:57:05I wish you both happiness.
00:57:06Wait!
00:57:07Can you teach me French?
00:57:09If you teach me Chinese.
00:57:10Dear!
00:57:11Dear!
00:57:12Bye!
00:57:13Bye!
00:57:14William!
00:57:15William!
00:57:16William!
00:57:17I can only help you this much.
00:57:19Lucy!
00:57:20I don't want this!
00:57:21I don't want this!
00:57:22I want...
00:57:23You!
00:57:24I love you!
00:57:25Love you!
00:57:26You!
00:57:27Bye!
00:57:28Bye!
00:57:29William!
00:57:30I can only help you this much!
00:57:34Lucy!
00:57:35These are for you.
00:57:37I don't want this!
00:57:40Lucy, I'm sorry.
00:57:41The other day...
00:57:42It should...
00:57:43I don't want this!
00:57:44I want...
00:57:45You!
00:57:46I don't want this!
00:57:47I want...
00:57:49You!
00:57:50I love you!
00:57:53I super, super, super like you!
00:57:59But...
00:58:00How about your family?
00:58:03I don't care.
00:58:05I don't care!
00:58:06I just want you!
00:58:07I don't care!
00:58:31Where are we from now?
00:58:32Home.
00:58:34Let's go home.
00:58:35Ah!
00:58:36Ah!
00:58:37Pull me down!
00:58:38Pull me down!
00:58:39Wait a minute.
00:58:46What?
00:58:47What's the matter?
00:58:49Suna is missing.
00:58:52Wanda!
00:58:58Nana, it won't be a problem.
00:59:00She's tough.
00:59:01Don't worry.
00:59:02She's like in charge.
00:59:05She can't work.
00:59:06She must be kicked out.
00:59:07Lock down all of London.
00:59:10Find her.
00:59:11Look, mobilize everyone.
00:59:12Just find her.
00:59:16It's my fault.
00:59:17I should keep my eyes off her.
00:59:20Don't worry.
00:59:21She'll be fine.
00:59:22What do you mean?
00:59:23You didn't see anyone leave the hospital?
00:59:25I know where she is.
00:59:30Suna!
00:59:31I saw that I lost you!
00:59:32I was waiting to surprise you.
00:59:33My neck, it's not quite there, but it's getting better.
00:59:35Lisa, thank you so much for coming.
00:59:36Take a look.
00:59:37Thank you so much, baby.
00:59:38What did you just call me?
00:59:39Hello?
00:59:40I'm still here.
00:59:57Hello.
00:59:59Still here.
01:00:00baby what did you just call me
01:00:06hello i'm still here i'm not allowed to see you not yet she really wants to marry me
01:00:15it's our wedding invitation
01:00:20okay go ahead
01:00:21is this the western gala is honored to have nissuna
01:00:46who dares to rush you without my permission
01:00:48ah wait wait my diaper hasn't done yet
01:00:54it tickles
01:00:59hurry up it's dying
01:01:01there's no rush my tie's not done yet
01:01:05stay you also have the mistake
01:01:08well if you're done laughing maybe you could help me
01:01:11okay i'll help you
01:01:18not bad is this your job
01:01:25okay it's kidding let me have you here fix
01:01:28well if you've got time for that
01:01:30maybe you can kiss me first
01:01:35more
01:01:36more than that
01:01:50william
01:01:51you're tied
01:02:04Ladies and gentlemen, esteemed nobles and honored noble guests, welcome to the Western
01:02:30Board. Now please give a warm welcome to Miss Suna, who will perform our opening dance tonight.
01:03:00Miss Suna's dream just came true. Now it's our dream.
01:03:22Mr. Weston, Mrs. Weston, shall we go home now?
01:03:30Where are you falling in love with me?
01:03:32I was raised to be the heir to the family. No one really wanted to play with me.
01:03:38And then one day, I met a little girl visiting from China. She gave me a paper crane.
01:03:44It was the only colorful thing in my otherwise black and white world. Even though I had only seen that girl once, just a glimpse of her back, I knew she was the one I had been thinking about all this time.
01:03:56Tell me, tell me, what? Tell me, tell me! Why are you falling in love with me?
01:04:06Let's do this.
01:04:09Let's make the same song, thank you so much!
01:04:10yes
01:04:12Hi, everyone.
01:04:13Let's do it.
01:04:15please.
01:04:16Let's do it.
01:04:18Let's do it.
01:04:20Let us pray Right with you.
01:04:21Please come in love with you.