T.R.A.P.O.S-S.U.C.I.O.S-Capítulo 52 Audio Español
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:59...
02:01...
02:09...
02:11...
02:13...
02:21...
02:23...
02:33...
02:35...
02:45...
02:47...
02:57...
02:59...
03:09...
03:11...
03:21...
03:23...
03:25...
03:35...
03:37...
03:39...
03:49...
03:51...
04:01...
04:03...
04:11...
04:13...
04:23...
04:33...
04:53...
05:03...
05:05...
05:37...
05:47...
06:07...
06:17...
06:19...
06:21...
07:01...
07:11...
07:21...
08:01...
08:31...
08:41...
08:51...
08:53...
09:03...
09:05...
09:15...
09:17...
09:49...
10:21...
10:53...
11:55...
12:05...
12:55...
13:05...
14:07...
14:09...
14:17...
14:27...
14:31...
14:35...
14:45...
15:35...
15:41...
15:45...
15:55...
15:57...
15:59...
16:01...
16:03...
16:05...
16:07...
16:09...
16:11...
16:13...
16:15...
16:17...
16:49Sous-titrage Société Radio-Canada
17:19Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49Si no, date por muerta, ¿tú me oyes?
17:52Tiene pulso, pero sangra mucho
17:54Llama, llama al doctor Selim
17:56Llevadla al hospital
17:57Vamos, lleváosla
17:59¿Y qué hacemos con la mujer de arriba?
18:01¿Cómo voy a saberlo?
18:03¿Tengo que curar a todo el mundo?
18:05Que se cure ella sola, si puede
18:06Hola
18:07Le llevamos a una conocida del señor Yavuz
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:39El Ghul, ¿podemos hablar un segundo?
19:44Espera aquí, mi amor. No te muevas. Ahora vuelvo. Espera aquí.
19:53El Ghul, mira, si hay algo que no quieres decirme sobre Karaman, solo tienes que...
19:57Ahmed, por favor.
20:01Mira, nunca te lo he dicho, pero es que yo...
20:05Yo te quiero, Il Ghul.
20:10Lo sé, quizá llego tarde. Todo podría haber sido diferente si te lo hubiera dicho,
20:15pero sí. Me queda alguna oportunidad, Il Ghul, aunque sea remota.
20:19Aún estoy aquí.
20:24Ahmed, mira. He tomado una decisión. Me voy a casar.
20:29Quiero que a partir de ahora no me hables más de esas cosas.
20:32Por favor, te pido que no saques más el tema.
20:38Vamos, cariño.
20:40Me hago pipí.
20:42Vale, lo harás en cuanto entremos.
20:44¿Qué pasa ahora?
20:55¿Eh?
20:57¿Pruebas suerte ahora que nos hemos peleado?
21:00¿Qué te pasa? ¿No lo entiendes?
21:02Il Ghul es tema cerrado para ti.
21:05Va a ser mi mujer.
21:08¿Ah, sí?
21:09¿Estás seguro?
21:10Sí, estoy muy seguro. ¿Te enteras?
21:12¿Dices que solo os habéis peleado?
21:17Il Ghul no lo piensa.
21:20Me ha dicho que ha roto contigo.
21:23Hoy hemos salido juntos.
21:25Y hemos decidido intentarlo.
21:29¿Qué estás diciendo?
21:31Digo que ya veremos para quién empieza esto y para quién no.
21:42¿Ya estás bien?
21:46Sí, mucho.
21:48Vale, bien. Pues vamos dentro.
21:55¿Qué ha pasado?
21:58¿Qué ha pasado aquí?
21:59¿Mamá?
22:10¡Mamá!
22:13¡Mamá!
22:14¡Señora Yanan!
22:15Está bien, está bien.
22:17Espera aquí.
22:17Ahora vuelvo.
22:18Mira, tú tranquila.
22:22¡Señora Yanan!
22:24¡Señora Yanan!
22:26¡Señora Yanan!
22:27¡Señora Yanan!
22:30¿Pero qué le ha pasado?
22:32¡Policía!
22:34¡La policía!
22:43Vengo buscando a Songul.
22:45La...
22:45señora Yanan está inconsciente arriba.
22:49Y además hay...
22:50¡Hay sangre!
22:51¡Ahí!
22:51¡Ahí hay sangre!
22:53Espera de aquí.
22:54Vale, está bien, cariño.
22:55Cálmate.
22:56¿Señora Yanan?
23:00Sí, está arriba.
23:01¿Señora Yanan?
23:03¡Señora Yanan!
23:05¡Maldita sea!
23:10Señora Yanan, ¿está bien?
23:11Está recuperando el conocimiento.
23:13Señora Yanan, ¿está bien?
23:15¡Oh, Songul!
23:17¿Dónde está mi madre?
23:19¡Hay sangre en el suelo!
23:20¿Dónde está Songul?
23:22¿Dónde está Songul?
23:26Entró un grupo de hombres, iban armados.
23:29Querían llevarse a Songul.
23:32Entonces...
23:33Entonces...
23:35Me golpearon la cabeza.
23:38No recuerdo nada.
23:39Tranquila, tranquila, señora.
23:40No sé qué pasó de eso.
23:41¿Qué ha pasado?
23:42¡No, mi madre!
23:43Calma, calma, vale, tranquila.
23:45Calmaos, calmaos.
23:47¿Qué ha pasado?
23:48¡No!
23:52Buenas noches.
23:53Buenas noches.
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Ha ocurrido algo?
23:56¿Está Ailina Siloglu?
23:57Sí, está.
24:02Señora, la policía.
24:05¿Qué ocurre?
24:06¿Agentes en qué puedo ayudarles?
24:09¿Es usted Ailina Siloglu?
24:10Sí, soy yo.
24:12Debe acompañarnos a comisaría.
24:15¿Yo?
24:16Perdone, lo siento.
24:17¿Por qué?
24:18Acompáñenos.
24:19Por supuesto que no.
24:20¿Por qué tendría que ir con ustedes?
24:21Señora, no nos cause problemas.
24:23Vamos a comisaría.
24:27Está bien.
24:30Deje que primero coja mi abrigo.
24:32Pero que sepan que están cometiendo un gran error.
24:34Trae mi abrigo.
24:36Un momento.
24:39Oye, Neil está durmiendo.
24:41Ve a ver cómo está.
24:43Mi madre acaba de aterrizar ahora mismo
24:44y debe estar ocupada con el control de pasaportes.
24:47Dile que mande a alguien a comisaría por...
24:49De acuerdo, señora Ailina.
24:50Muy bien.
24:51Estoy lista.
24:52Podemos irnos.
25:04Rápido, corre, corre, corre.
25:21Vamos, vamos, vamos.
25:23No la llevéis a urgencias.
25:24Ya he hecho que le preparen una habitación.
25:30Señor Yabuz.
25:30Esa mujer tiene que vivir, Selim.
25:45Lo lamentaré y se muere.
25:46Lo entiendo, señor.
25:48La policía no debe interferir.
25:51No se preocupe, señor.
25:54Selim.
25:54Le he dicho que lo lamentaré y se muere.
25:59Pero si eso sucede, también lo lamentará usted.
26:02Sí, señor.
26:06Esperad aquí.
26:07Muy bien, señor.
26:07Jairíes, supongo que se está acabando.
26:25Me está entrando mucho sueño.
26:28A mí también.
26:30Se me cierran los ojos.
26:31Nos despedimos ahora.
26:45Así no será.
26:47Tan de repente.
26:54Perdóname, Medine.
26:58Ojalá te hubiera escuchado.
27:01Perdóname.
27:14Jairíes.
27:16Sí.
27:18Gracias por todo.
27:21¿Por qué?
27:22¿Por qué?
27:22Porque tú siempre me has querido.
27:36Siempre me has protegido.
27:41Eres mi amiga.
27:43Y tú nunca me has soltado de la mano.
27:56Quería ser tu hermana.
28:00Pero ahora lamento no haberlo dicho antes.
28:03Jairíes.
29:03¿Me va a decir alguien que le ha pasado a mi madre de una vez?
29:07¿Quiénes son esos hombres que la secuestraron?
29:09Querida, a tu madre.
29:11La secuestró el novio de Yasemin.
29:13Los otros debían de ser sus hombres.
29:15¿El novio de Yasemin?
29:17¡El hombre que le dio una paliza en el restaurante!
29:22Señora Yanan, no sea grosera.
29:24¿Cómo que me dio una paliza?
29:25¿Qué quiere decir?
29:26Podría haberle devuelto el golpe perfectamente,
29:28pero los camareros intervinieron.
29:29Si no, lo habría hecho.
29:31Pero es verdad que le dio una paliza.
29:32¿Pero qué tiene que ver el novio de la señora Yasemin con mi madre?
29:38¿Qué es lo que quieren de ella?
29:40Vale.
29:41Y el gul, te lo resumiré brevemente.
29:44Verás, tu madre encontró...
29:47Los diamantes del novio de Yasemin.
29:50¿Los diamantes?
29:51Sí, los diamantes.
29:52Entonces las muy tontas Medine, Jairie y Songul
29:55fueron a una joyería a cambiar uno de los diamantes.
29:59Y cuando lo hicieron, evidentemente la mafia las encontró.
30:02¿Qué?
30:03¿La mafia?
30:04Pero Jairie dijo que había heredado dinero.
30:08¿De ahí venía el dinero?
30:09Y el gul, yo era el más interesado en esa herencia, créeme,
30:13pero resultó que la verdad era muy distinta.
30:15Voy a ir a la policía.
30:16No, ni se te ocurra.
30:18A la policía.
30:18¿Pero qué policía?
30:19¿Dónde vas?
30:20Contrólate.
30:20Estoy hablando de la mafia.
30:22Nos habrán matado antes de que anochezca.
30:24¿Y qué hacemos?
30:26Tranquilizarnos.
30:27Estamos todos muy nerviosos.
30:28Hay que calmarse.
30:30Son gente peligrosa.
30:31No son un simple grupo cualquiera de trabajadores corrientes.
30:34Es la mafia.
30:35Dejé de decir mafia.
30:36Me estoy poniendo enferma.
30:38Pero señora Yanan, esa gente es de la mafia.
30:41Secuestran a mujeres por la mañana,
30:43matan a hombres por la tarde
30:44y los descuartizan de noche.
30:45Por lo que cometen delitos tres veces al día.
30:48¿Cómo quiere que los llame, señora?
30:50Son de la mafia.
30:51La mafia.
30:52Vale, pero ¿por qué me grita?
30:53Me estoy poniendo enferma de oír.
30:55Pero van a matar a mi madre.
30:57Eso no va a pasar.
30:58Te has vuelto loca.
31:00Deja de decir esas cosas.
31:01Estás asustando a la niña.
31:04Respiremos.
31:05No pasa nada.
31:08Encontraremos una solución.
31:10De hecho, llamaré a Nergis.
31:11Se le ocurrirá algo.
31:13Al fin y al cabo,
31:15fue Nergis la que ideó este plan.
31:18Y habría sido un gran plan.
31:20Pero Nergis es muy inteligente.
31:23Nos traerá un nuevo plan.
31:25No te preocupes.
31:25¿Cómo están?
31:48Inconscientes.
31:49¿El doctor Hakan está aquí?
31:51Está dentro con ellos.
31:53La otra mujer está en el hospital.
31:55No puedo dejar que mueran
31:57antes de que se aclare todo, ¿vale?
31:59Sí, señor Yawus.
32:04¿Está bien?
32:08¿Se encuentra bien?
32:09¿Puede oír?
32:13¿Puedo?
32:23¿Qué me ha pasado?
32:25¿Qué me ha pasado?
32:28¿Dónde estoy?
32:29No se preocupe.
32:30Está en el hospital.
32:31Le intervinieron de urgencia.
32:33Ahora le haré un examen neurológico.
32:37¿Hospital?
32:42¿Qué me ha pasado?
32:44Se cayó por las escaleras.
32:46Tuvo una hemorragia,
32:47pero la detuvimos.
32:48Ahora todo está bajo control.
32:53¿Me caí por las escaleras?
33:00No lo recuerdo.
33:02¿No lo recuerda?
33:05No...
33:06No me acuerdo.
33:08Siga la punta del boli, por favor.
33:10¿Cómo van?
33:32Su pulso es demasiado lento.
33:34Tenemos que darles el antídoto
33:36si queremos que vivan.
33:37Claro que quiero que vivan, doctor.
33:39Si no, ¿por qué estás aquí?
33:51Jairie.
33:52Ahora apriete fuerte y tire, por favor.
34:08Vale.
34:08¿Quién me trajo hasta aquí, doctor?
34:11El señor Yavuz la trajo.
34:12Dígame, por favor, si siente esto.
34:15¿Lo siente?
34:17Disculpe,
34:17pero no me acuerdo.
34:21¿Quién es el señor Yavuz?
34:23¿No conoce al señor Yavuz?
34:26No, bueno, no me acuerdo.
34:30Cuando me caí,
34:33es como si me hubiesen
34:34lavado el cerebro
34:35con un estropajo.
34:38¿Quién es el señor Yavuz?
34:41¿Sabe usted, por casualidad,
34:43si es pariente mío?
34:44Abre la boca.
34:48Ábrela.
34:49Abre, abre, abre.
35:01¿Qué tal?
35:03¿Eh?
35:09Me dime.
35:12¿Eh?
35:14Medine.
35:18Medine.
35:19¿Medine qué?
35:21Dele a Medine.
35:23Medine, Jairie.
35:25Mi jefa, la señora Yanan.
35:29Ah, y a mi familia ya la he nombrado.
35:32Estas son las únicas personas
35:35que recuerda por su nombre, ¿verdad?
35:37También puedo nombrarles a mis vecinos,
35:40pero antes nombre a los más cercanos.
35:42Luego está el inútil de mi marido.
35:44Pero Yavuz no.
35:46¿Dónde está su barrio?
35:47¿Dónde vive?
35:49En una chabola en Sarier,
35:51pero trabajo como interna
35:53en la urbanización Crisantem.
35:54De modo que recuerda dónde vive.
35:57Así que si está mintiendo,
35:59déjelo ya.
36:01Porque el señor Yavuz
36:02no será tan tolerante como yo.
36:03¿Pero quién es ese Yavuz?
36:05Es que no lo entiendo.
36:07No sé cómo me caí
36:08ni cómo he llegado hasta aquí.
36:10No tengo ni idea
36:11de quién es ese señor Yavuz.
36:13¿Quién es el señor?
36:14Corra.
36:25¿De acuerdo?
36:26Medina también ha tomado el antífoto.
36:31¿Eh, Jairie?
36:32¿Qué?
36:33Jaime.
36:40Gracias, señor Yavuz.
36:41Muy bien.
36:43Tenemos un trato.
36:43Ahora tienes que hacer
36:44lo que te diga.
36:54De mí está bien.
36:58¿Qué dices?
36:58¿Qué?
36:59¿Qué dices?
37:00¿Cómo es posible?
37:01¿Estamos en enero de 2024?
37:04No me acuerdo de nada.
37:06No me acuerdo.
37:07No sabía que ya era 2024.
37:10¿Cuál es el último mes que recuerda?
37:13Julio, agosto.
37:15Agosto, agosto.
37:16Me acuerdo porque a mi hija Ilgul
37:18le concedieron una beca
37:20para estudiar Derecho.
37:22Pero las clases no han empezado.
37:25¿De verdad?
37:27Las clases empezaron en septiembre.
37:28Septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
37:31¿No recuerda esos cuatro meses?
37:34Me voy.
37:35No puedo quedarme aquí.
37:36No, cálmese, por favor.
37:37¿Qué pasa?
37:37Avísenme a mis hijos.
37:38¿Qué está pasando aquí?
37:39Llamemos al señor Yavuz.
37:41¿Quién es Yavuz?
37:41Cállense.
37:42Déjame en paz, suélteme.
37:43Está bien.
37:44Escuche, le juro que me invitan
37:45que me han secuestrado.
37:47¿Vale?
37:47Ay, madre mía.
37:48Cálmese, por favor.
37:50Cálmese.
37:50Por favor, madre mía.
37:53Administrale el tranquilizante.
37:54No las registres para la resonancia.
37:57Si preguntan, di que es familiar mío.
37:59De acuerdo, doctor.
38:02¿Qué le ha dicho?
38:03¿Eh?
38:04¿Qué es lo que le ha dicho?
38:05Va a llamar a mi hija, ¿verdad?
38:07Claro, claro.
38:09Envía a dos enfermeras.
38:10Hola, señor Yavuz.
38:17¿Qué ha pasado?
38:17¿No estará muerta?
38:18Eh, no, pero escuche.
38:20Vale, si no está muerta puede esperar.
38:22Ahora estoy con otro médico.
38:26¿Qué dices?
38:28Van mejorando, ¿no?
38:30Mira a los demás.
38:31No me importan.
38:32Pero necesito que Jairie viva.
38:36Sin duda, sabe algo.
38:40No se preocupe, señor Yavuz.
38:42Haré todo lo posible.
38:44El pulso ya le está subiendo.
38:46Bien.
38:48Avísame.
38:50Mahmoud, tenme informado.
38:51Sí, señor.
38:52Ah, te escucho, doctor Selim.
38:57Dime, ¿qué pasa?
38:58Señor Yavuz, la paciente ha despertado.
39:01Genial.
39:02¿Y cómo está?
39:03Eh, está consciente y no está en estado crítico, pero...
39:07¿Pero qué, doctor?
39:09Dime qué es lo que ocurre de una maldita vez.
39:12Señor, tiene amnesia parcial.
39:13No recuerda a los últimos meses.
39:17¿Te burlas de mí o ella se burla de mí, Selim?
39:20Por supuesto que no, señor Yavuz.
39:22Yo eso nunca lo haría.
39:23¿Qué quieres decir con amnesia?
39:25¿Tengo que tragarme esa estupidez?
39:27Señor Yavuz, no puedo decirle más.
39:31No estoy seguro de si miente, pero no creo que lo haga.
39:35Vamos a hacerle una resonancia.
39:36Mira, le informaré de los resultados.
39:39Solo quería hacérselo saber.
39:41Porque dice que no la recuerda.
39:45Vale, le recordaré quién es Yavuz.
39:47Voy para allá, no te separes de ella.
40:02¿Se ha dormido?
40:03Sí, pero ¿dónde está la señora Nergis?
40:05¿Cuánto vamos a esperar?
40:06¿Y cómo voy a saberlo?
40:08La cabeza me está matando.
40:11Dame otra pastilla.
40:13No puedo más.
40:14Vale.
40:14¿El señor Fayas se ha colado por el retrete o qué?
40:24No puedo más.
40:24No puedo más.
40:41No puedo más.
41:12...
41:42...
42:12...
42:14...
42:16...
42:18...
42:20...
42:22...
42:24...