Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E aí, como é que você tá?
00:12Eu tô bem.
00:15E eu tô pronto pra salvar a Nath.
00:19Pobre Cris, pena que eu não posso ajudá-lo.
00:22Ele foi muito corajoso, mas eu não posso deixar o Adam me capturar outra vez.
00:25Eu não vou ser a isca pra morte do meu próprio namorado.
00:30Só que faz o serviço direito dessa vez, hein?
00:38Traz a Sofia pra cá, enquanto ela estiver no meu lado, meu irmão.
00:42E aí a gente resolve essa parada aí.
00:44Mas olha só, Chico.
00:47Eu quero ver aquela pousada ardendo em chamas.
00:51Bernardo, isso aqui é Sofia.
00:53Sofia, isso aqui é meu irmão Gênero, Bernardo.
00:55Prazer.
00:59Encantado.
01:00Pessoal, cara, meu lugar, brava um piro, cara.
01:12Tago demais, moleque.
01:13Agora vocês é um dos de nós.
01:15Não, não, ai, não.
01:17Esse planeta água ficará limpo dessa espécie da Ninha.
01:31Para que possa ser usufruído apenas por nós, reptilianos.
01:37Cirilo, não é por nada, não.
01:41Mas você tá acabado.
01:42Olha aqui.
01:44Você não faça uma besteira dessa porque eu te mato, Isabel.
01:48Eu te mato, ouviu bem?
01:50Não tente me prejudicar, hein?
01:53Não tente me prejudicar porque você nem imagina do que é que eu sou capaz.
01:58Como assim?
01:58Eles foram resgatados pelos reptilianos da escolta.
02:01Os três foram abduzidos.
02:02Reptilianos?
02:03O serviço de inteligência da DPCOM captou mensagens alienígenas informando que os reptilianos estão chegando com uma bomba super poderosa que vai detonar o Rio de Janeiro inteiro.
02:12Caraca, meu irmão.
02:30Eu tô sentindo uma parada muito estranha, cara.
02:34Parece até que eu tô mais forte, sabe?
02:36Mais foda.
02:36É, moleque.
02:38É o instinto vampírico que já tá na tua alma.
02:40A partir de hoje você tá condenado a vagar pelas trevas em busca do líquido vital pra saciar a tua sede.
02:46É verdade, cara.
02:47De repente me deu uma vontade...
02:49Deu uma vontade de atacar alguém.
02:51É.
02:52Você é um mutante agora.
02:54Mas eu não queria virar um mutante, cara.
02:56Eu odeio todos os mutantes da face da minha terra.
02:59Tá vendo?
03:00Tá vendo só, moleque?
03:02A gente pensa tanto numa coisa que atrai.
03:04Assim é a vida.
03:05Quem tá entendendo, meu irmão?
03:07Foi um mutante que desgraçou com a minha família.
03:10Eu nunca mais vou me esquecer daquela noite que o mutante tentou roubar a bolsa da minha mãe
03:17e disparou um monte de espinho do peito dela.
03:20A coitada ali não teve nem reação e caiu mortinha na minha frente.
03:24Oh, que perninha dele.
03:27É o que você faz, garoto, sabe?
03:28Encontra uma mãe e um garotinho e detona com eles, é.
03:32Faz o molequinho sentir a mesma coisa que você sentiu, entendeu?
03:35E o pior, o pior foi que depois que minha mãe morreu,
03:38meu pai se casou com uma vagabra desgraçada e começou a beber.
03:42Os dois eles se estapiando lá em casa, ele é casado em ferro.
03:44Oh, bem-vindo ao clube, moleque.
03:46Bem-vindo ao clube.
03:48É.
03:49Você vai poder dar o troco na vida.
03:51Vai poder acertar as contas com a tua miséria.
03:54Vai poder se vingar de todo mundo que te fez sofrer.
03:56Sabe por quê, moleque? Sabe?
03:57Porque agora eu vou ser um mutante vampiro.
04:00Mas eu não queria isso pra mim, meu irmão.
04:03Por que você me mordeu?
04:04Calma, garoto. Baixa a bola.
04:07Fica calminho aí.
04:09Tá certo.
04:11Então agora eu posso me vingar de quem eu quiser, né?
04:16Então, eu vou começar por você, que me transformou nessa aberração, meu irmão.
04:21Não tem noção do perigo, moleque.
04:24Não tem noção do perigo, moleque.
04:54Quem mandou mexer comigo?
04:59Eu era de ir embora.
05:06Por que você acha que a gente não tem que se aliar aos lagartos dos espaços?
05:08Por que não?
05:10O meu lado humano chega a se revoltar com essa sua sugestão.
05:12Os reptilianos vão vencer a parada dessa vez.
05:14Eu tô sentindo, cara.
05:15Pô, eu quero ficar do lado que vai vencer, do lado dos mais fortes.
05:21Eu, você, esse boneco que tá aí, a família toda.
05:24Meu amor, foi. Eu já disse que não.
05:26E eu lá quero ser escrava de ET.
05:28O que foi, meu amor?
05:31Ai, uma dor na minha barriga.
05:32Senta aqui.
05:35Ai.
05:36O que é? É o bebê que tá chutando isso?
05:38Quando ele chuta até que é gostoso, mas...
05:40Tá doendo mesmo.
05:41Agora, assim, ó.
05:43Pera aí, fica calmo.
05:44Não vou pegar um negócio pra você perder, tá?
05:45Pelo menos que não, esse negócio azul também não.
05:50Aguada.
05:51Ai.
05:52Calma, calma.
05:53Segura.
05:55Tá tudo bem, hein?
05:56Pega o cão aqui.
05:58Vem cá, será que eu levo você pro hospital?
06:01Pera aí, pera.
06:02Essa dor aí é...
06:03Essa dor é aquela mesma dor que você sentiu da...
06:05Não, não.
06:06De quando eu perdi o bebê?
06:07É.
06:07Não.
06:08É diferente, é uma dor que eu nunca senti antes.
06:10Melhor eu te levar pro hospital, agora.
06:11Eu não quero correr nenhum risco com esse bebê.
06:13Vem cá.
06:13É melhor, mas me vamos.
06:15Ai, ai, ai, ai.
06:17Senta, calma.
06:18Ai, não dá, não dá.
06:19Relaxa.
06:19Respira.
06:25Respira, amor.
06:26Ai!
06:28Ai!
06:30Que que é isso, Gó?
06:32A tua barriga...
06:34Ai, meu Deus do céu.
06:35Cresceu, meta.
06:36Mas assim?
06:37Do nada?
06:39Que situação, hein?
06:40O nosso filho é um mutante como nós, meu amor.
06:44E ele tá com um crescimento super acelerado mesmo.
06:46Pô, bota crescimento acelerado nisso, né?
06:49Pô, pô.
06:51Esse moleque deve tá querendo nascer de qualquer jeito, deve tá com pressa até, né?
06:53E é isso que vai acontecer.
06:55Como é que é?
06:56Eu tô sentindo, meta.
06:59Ai, eu sinto que ele pode nascer a qualquer momento.
07:01Se esse moleque nascer aí, o que que eu faço?
07:03Olha pra isso, meta.
07:04O nosso filho tá crescendo num ritmo alucinante.
07:08Com o metabolismo super acelerado mesmo.
07:11Com um novo mutante que vem ao mundo mais rápido.
07:15Bem mais rápido que um bebê normal.
07:23Inferno!
07:24Malditos mutantes!
07:26Olhei no Draco e o Telê não podiam ter escapado.
07:28Eu fiz o que pude, Ferraz.
07:29Mas como é que se prende presos que são teletransportados?
07:31Nós fomos até atacados por uma nave espacial.
07:33Malditos extraterrestres.
07:36Eu quero todos eles mortos e enterrados.
07:39Vamos agir sem misericórdia.
07:40Você já tem um plano pra impedir que esses reptilianos detonem essa bomba no Rio de Janeiro?
07:44Mais essa agora, né?
07:45Esses ETs tinham que resolver detonar o Rio de Janeiro justamente no meu mandato como secretário de segurança.
07:50Mas olha, se essa bomba explodir mesmo, é o fim da minha carreira política.
07:57Talvez a gente deva se preocupar com as possíveis vítimas, secretário.
08:00Bem, você tá me dando lição de moral, Vidal?
08:03Não se esqueça que fui eu que te indiquei pro cargo de delegado da DBcom.
08:09Você me deve muito, Vidal.
08:11Que isso, Dr. Ferraz. Eu o respeito muitíssimo.
08:13Acho bom mesmo.
08:15Bom, nós temos que agir rápido.
08:17Por favor, agentes.
08:18Esperem no carro, por favor.
08:19Temos que tomar muitas providências.
08:25Agora que eu sei que o Beto Montenegro é o assassino misterioso,
08:31eu posso cuidar com muito mais calma das outras questões.
08:34Vidal, fui aqui, Jigito.
08:52Você.
08:52Que apidez, que agilidade.
09:04Impressionante.
09:07Então o tempo todo era você.
09:09Como é que você fez pra conseguir?
09:11Peraí.
09:17Não me mata.
09:18Me deixa viver.
09:19Olha, a gente pode fazer um acordo.
09:22A gente pode negociar.
09:24Não se esqueça que eu sou secretário de segurança do Rio de Janeiro.
09:27Olha, eu tenho muita influência nos altos escalões do poder.
09:31Abaixa essa arma.
09:32Abaixa essa arma.
09:33Abaixa.
09:33Vamos conversar.
09:35Vamos conversar.
09:39Sempre me dá
09:42Esta saudade
09:45Vontade de poder te abraçar
09:52Vem procurar
09:55Sinceridade
09:59Prueba este vino, senhorita.
10:26É um dos melhores do meu país.
10:29Obrigada.
10:31De nada.
10:34Nossa.
10:36Você é tão gentil, tão cavalheiro.
10:39Tu não mereces.
10:41É uma mulher muito hermosa.
10:44Beia.
10:45Esse seu sotaque espanhol é um chaco, sabia?
10:49Eu estou gostando muito de te conhecer, Bernarda.
10:52Eu também.
10:56Hermosa.
10:59Me gostaria muito de conhecê-la ainda mais.
11:02Eu também.
11:04Faria muito gosto.
11:09Bora, rapaziada.
11:10Não adianta.
11:10Não vai funcionar.
11:11Não vai funcionar.
11:11Rala, rala, rala.
11:12Funcionar.
11:13O que é isso?
11:14Calma, calma.
11:15Quem deixou vocês?
11:16Esqueçam o que querem.
11:18Amanda.
11:19E aí, gata.
11:20Quem é esse mané aí?
11:20Pode saber?
11:21A cara do Amadeus, ele lá.
11:25Parecido com o defunto, Chico.
11:27Parecido com ele, rapaz.
11:28Vem cá, garoto.
11:29Você está fazendo o que aqui?
11:30Ô, Nestor, ele pode ser seu irmão.
11:31Não faz nada.
11:32Que mano é meu irmão, Amanda?
11:32Está maluco meu irmão?
11:33Isso é maluco?
11:34Esse é o Bernardo, irmão gêmeo do Amadeus.
11:36E vocês dois podem ser irmãos, sim.
11:38Olha aqui, Armando.
11:38Eu não acredito nessa história de irmãozinho do Amadeus
11:41e nem desse maluco aí, esse mexicano, se você quer saber.
11:43Não, não, não.
11:44Eu sou brasileiro, nasci em Brasília.
11:46Vim de Barcelona, mãe, Espanha.
11:48Volta pra lá, rapaz.
11:49Volta lá pra trás.
11:51Agora explica essa história, irmã.
11:53Fica quieto aí, meu irmão.
11:55Ô, Nestor, o teu pai teve um caso com a mãe deles.
11:58Eles podem ser teus irmãos.
11:59Minha irmã é só aquela idiota da Silvia lá, aquela petelha.
12:01Mas mesmo assim, se ela se meter no meu caminho, ela leva bala.
12:04Leva bala que nem vai levar esse idiota aí, o Amadeus e você.
12:08Vem cá.
12:09O que você está fazendo aqui, Armando?
12:12O que você está fazendo aqui?
12:13Ô, Nestor, eu sou uma mulher livre.
12:14Não tenho mais nada com você.
12:15Você é minha mulher.
12:16Você é minha mulher.
12:17Está na hora errada e no lugar errado, não é?
12:19É isso mesmo.
12:20É isso aí, Cafurenga.
12:21É isso aí, Cafurenga está certo.
12:22Vai pra lá.
12:23Vai.
12:24Vem pro lado errado.
12:25Na hora errada.
12:26Se bandiou pro lado dos outros, vai levar também.
12:29É isso aí, amigo.
12:29Chico.
12:30Pera tua hora, meu irmão.
12:31Pera.
12:32Vamos nessa.
12:33Vamos amarrar os dois e a mordaçar.
12:35É isso aí.
12:36Para.
12:37Aí, não era isso que tu queria, Prey?
12:39Agora vamos pro melhor.
12:40Vamos tacar fogo em tudo, vai lá.
12:42Vamos lá, vamos embora.
12:44Tá por isso.
12:45Carrega aí, bora.
12:46Deixa comigo.
12:47É contigo, meu irmão.
12:48Bora.
12:51Agora que os nossos dois filhos estão aqui, são e salvos, eu acho que nós podemos conversar sobre nós dois.
13:01Claro que sim, Torrio.
13:02Aliás, eu acho que eu tô com muita vontade de ter essa conversa com você.
13:06Sabia.
13:07Não, não, não.
13:07Fica parado aí, tem vontade, hein.
13:08Vamos ficar parado.
13:09Parado foi.
13:10Qualquer gracinha dos mais velhos é azeitona na terra.
13:13É isso aí, Cafurinho.
13:15Agora é o seguinte, irmão.
13:16Toma conta do negócio aí, bota fogo em tudo que a gente vai resolver essa parada lá.
13:20Vamos embora, Chico.
13:21Bora, Chico.
13:21Deixa comigo.
13:23Não, não queime a minha pousada, por favor, não.
13:29Calma.
13:30Por favor.
13:31Despacio.
13:32Não hagas nada de lo que se pueda arrepentir.
13:37Por favor.
13:45Eu nem acredito que a gente tá aqui juntinho de novo.
13:48Isso tudo só serviu pra gente ficar mais unido ainda.
13:52Eu sou seu, Sofia.
13:55Eu sou teu pra sempre.
13:57Eu sou sua.
13:58Pra sempre.
14:02Pra sempre, pra sempre, pra sempre.
14:06É?
14:06Tira a mão dela.
14:36O que é isso?
14:40Mas é impressionante, hein?
14:42É impressionante.
14:46Amadeus.
14:48Se eu acabei de passar pelo teu irmão gêmeo com cara de artista, você só pode ser o Amadeus, né?
14:53Sobreviveu, rapaz?
14:54Você não faz nada.
14:55Não faz nada com ele, pelo amor de Deus, ele pode ser seu irmão.
14:57Não é meu irmão?
14:58Coisa nenhuma.
14:59Calma, calma.
14:59Me escuta.
15:00O teu pai e a mãe dele tiveram um caso.
15:02Vocês podem ser irmãos.
15:03Mas Sofia não é meu irmão.
15:04E eu tô falando que não é.
15:05Infelizmente, essa história pode ser verdade.
15:07Olha aqui, rapaz.
15:08Você pode ser meu irmão.
15:09Você tem que ser verdade.
15:09É impediato essa história pra querer me enganar, não tá, meu irmão?
15:12Você pode não aceitar, Vestor, mas ele é seu irmão, sim.
15:16Fica quieta, tá?
15:17Porque se ele é meu irmão, ele era, porque agora vai morrer.
15:21Vai morrer, meu filho.
15:22Se despede dela.
15:23Se despede.
15:23Tu pode ter voltado a primeira vez, fantasma, mas agora, agora tu vai pro inferno e não vai
15:28voltar.
15:28Pera aí, o que vocês estão pretendendo com isso?
15:31O que eu pretendo, meu irmão?
15:32Eu pretendo acabar com a tua raça.
15:34Eu pretendo matar você e levar a Sofia comigo.
15:36Vamos embora.
15:36Faz isso.
15:37Bora.
15:37Não vai isso.
15:38Bora comigo.
15:38Não vai comigo.
15:39Não vai, não.
15:40Não vai, não.
15:40Não vai, não.
15:41Vem lá.
15:41Vem lá.
15:42Vem lá.
15:42Vem lá.
15:42Não, não.
15:43Vem lá.
15:43Vem lá comigo agora.
15:44Vem, vem com...
15:45Me solta.
15:46Me solta, Nezão, me solta.
15:47Calma.
15:48Calma.
15:49Calma.
15:50Calma.
15:51Calma.
15:52Calma.
15:54Nezão, calma.
15:55Abaixa essa arma, rapaz.
15:57Você vai acabar com a tua vida.
15:59Meu irmão, minha vida já tá acabada, rapaz.
16:02Antes de eu nascer, tá ligado?
16:03Cuidado, Abadeus, cuidado!
16:04Que é?
16:05Meu Deus.
16:06Vai, cabrinha.
16:08Amarra.
16:09Amarra o grandão.
16:10Amarra.
16:11Amarra o grandão.
16:12Não dá mole, não.
16:13Ele pode se soltar de novo.
16:14É.
16:15Vai, cabrinha.
16:17Vai, cabrinha.
16:18Toca fogo, meu irmão.
16:19Toca fogo em tudo.
16:20Toca fogo!
16:21Amadeus!
16:22Amadeus!
16:23Amadeus!
16:24Amadeus!
16:25Amadeus!
16:26Solta ele!
16:27Solta ele!
16:28Solta ele!
16:29Para o quê?
16:30Para o quê?
16:31Olha pra ele!
16:33Olha aí!
16:34Toca!
16:35Caralho!
16:36Com isso!
16:37Solta ele!
16:38Solta!
16:39Vem, toca fogo, meu irmão!
16:40Toca fogo em tudo.
16:41Chega!
16:42Meu Deus, sabe o que tá fazendo?
16:44Para o que tá fazendo?
16:46Para com isso!
16:47Para com isso!
16:48Para com esse!
16:49Banda ele parar com isso!
16:50Fica quieta!
16:51Fica quieta!
16:52Banda ele parar, Matheus!
16:53Banda ele parar!
16:54Banda ele parar.
16:55Banda ele parar com isso, Matheus!
16:57Banda ele parar!
16:58Banda ele parar!
16:59Não!
17:00Não!
17:01Basta fogo, rapaz!
17:02Basta fogo!
17:03Queima tudo, meu irmão!
17:05Não, meu amor!
17:06Meu Deus, não!
17:07Para!
17:08Para!
17:09Eu quero mais é que o mar pegue fogo pra eu comer peixe frito!
17:12Esprieto.
17:42Então, os reptilianos mudaram todas as entradas e saídas para o subterrâneo.
17:49Mas eu acho que eu encontrei um caminho que pode nos levar até lá.
17:52Você acha que isso não foi?
17:54Só pode ser. Não existe nenhuma trilha, nada.
17:58E eu só localizei essa entrada.
18:02Pode ser uma armadilha invalente.
18:04Mas eu tenho que arriscar.
18:06Eu tenho que ir atrás da Nath antes que seja tarde.
18:09Ela está correndo risco de vida.
18:10Será que não é melhor nós irmos ao amanhecer?
18:13É mais seguro, valente.
18:14Felipe, não dá.
18:16Não dá para esperar mais nenhum segundo.
18:28É Júnior.
18:30O que foi, Felipe?
18:31Minha filha.
18:33Ela está entrando em contato comigo telepaticamente, Leonor.
18:36O que ela está dizendo, Felipe?
18:40Ela está dizendo que ela e o Lúcio estão aqui na ilha também.
18:43Hã? Na ilha?
18:45Meu Deus, mas como?
18:47O Lino, o Draco e o Tegui passaram por um lado dos reptilianos.
18:52E sequestraram o nosso filho.
18:53Deus, que absurdo.
18:54Eu não acredito que o Lino teve coragem de fazer uma coisa dessas com o próprio filho.
18:59Esse cara é um covarde mesmo, é um monstro.
19:00Lúcio, nossos filhos estão pedindo socorro.
19:02Nós temos que agir muito rápido.
19:03A gente tem que ir atrás dos meus pais e da Nath imediatamente.
19:06A Júnior está me mostrando a direção onde ela está.
19:10Ela está...
19:11Ao oeste.
19:12Mas e a Nath?
19:14A Júnior não sabe onde a Nath está?
19:16Ela está falando que a Nath está...
19:18Ao nordeste.
19:20Para lá?
19:21Na mesma direção do caminho para o subterrâneo.
19:24É mais um sinal que eu tenho que ir atrás do meu amor antes que seja tarde.
19:27E agora?
19:27Ou a gente vai salvar os nossos filhos ou a gente vai atrás da Nath.
19:30Não, talvez seja melhor a gente se separar para ganhar tempo.
19:33Boa, boa.
19:34Então eu e Felipe a gente vai atrás dos nossos filhos e vocês dois vão procurar a Nath.
19:38O Valente está certo.
19:39Nós não podemos esperar até amanhã.
19:41Nós temos que ir atrás dele e salvá-lo.
19:43Se não, a gente pode até acabar morrendo.
19:44Então vamos à luta.
19:46E que Deus ilumine o nosso caminho rumo à vitória final.
19:49Amém.
19:49Vai dar tudo certo.
19:51Agora é o momento da gente ter fé.
19:53Porque a fé remove montanhas.
19:55Amém.
20:03Eu tenho um coração puro.
20:12Eu volto meu espírito com amor para o grande criador.
20:16Você não vai me vencer, androide.
20:17Desista, Cris.
20:19Seu espírito nada pode contra a minha ciência.
20:22Sua máquina perfeita com partes humanas.
20:24Programada e treinada e desenvolvida para eliminar.
20:27Para limpar do planeta mutantes como você.
20:30Você não é páreo para mim.
20:33Você não entende.
20:34A mecânica é universal.
20:37Se você ganhar essa batalha, você não vai vencer a guerra.
20:40Os reptilianos vão ser expulsos do planeta Terra.
20:43E do mundo interior.
20:45Pena que você não vai estar vivo para ver esse dia.
20:47Tudo é possível no universo.
21:01Nós somos feitos de partículas invisíveis.
21:04Tudo está unido a tudo.
21:08Meu Deus!
21:10Não me abandone.
21:12Me dê força para lutar contra essa máquina.
21:15A natureza da vitória é o mais forte.
21:19Faz parte do jogo da vida.
21:21Você está ficando sem forças.
21:23Vou sugar todo o seu poder e sua energia que resta.
21:26Deposito minha confiança na força do amor.
21:30O amor não vai me deixar morrer.
21:33O amor vai me levar para a nova vida.
21:35Pela eternidade.
21:37Acabou, Cristiano.
21:38A minha fé
21:40É a minha paz.
21:42Vá com sua fé para a inevitável passagem.
21:45O fim de toda criatura.
21:48A morte.
21:48A morte é uma ilusão.
22:05Além do véu do mistério.
22:08Existe uma vida que continua.
22:12Num campo unificado.
22:14Unificado pelo Deus da natureza, Una.
22:16Deus está além do bem e do mal.
22:19E nesta guerra, será neutro.
22:22Deus é a luz do amor, de onde emanam todas as criaturas.
22:26E Ele é tão onipresente, onisciente, que a inteligência dEle é justa.
22:31Os que são bons, criadores, esses vão ter uma vida contínua.
22:35De os maus, os destruidores.
22:39Esses serão castigados pelo sofrimento das suas almas.
22:42Vá então encontrar seu tesouro nos céus.
22:46Eu, canibal cibernético.
22:49Antropófago de energias mutantes.
22:52Sugo suas últimas energias.
22:54Quanta ilusão eu achar que poderia vencer o Órion.
23:12O androide do futuro.
23:15Agora eu vou atrás da Nath.
23:17Minha alma mutante sobrevive além da matéria.
23:28Vivo além da morte.
23:30Ainda na terra, busco o tesouro dos céus.
23:33O amor.
23:33Agora, meu, o que a gente faz?
23:39Os reptilianos já tomaram, Agartha.
23:41Se pelo menos eu tivesse a pedra filosofal pra me ajudar contra esses alienígenas do mal...
23:44Agora a gente não tem a menor chance.
23:46O melhor que a gente pode fazer é ficar escondido por aqui mesmo.
23:49Exatamente, meu primo.
23:50Aí depois tentamos ir pras cavernas subterrâneas que ligam a superfície do planeta com o mundo interior.
23:54Eu acho que não vai ser possível, gente.
23:56Tem muitos reptilianos, eles estão cercando a gente e a gente não vai conseguir fugir.
23:58A única coisa que a gente possa fazer agora é rezar pra que eles não descubram a gente.
24:03Tarde demais.
24:05Eles já viram a gente e estão vindo pra cá.
24:07Ai, meu Deus, e agora?
24:08A gente precisa sair daqui.
24:10Rápido.
24:11Não dá mais tempo, Luciano.
24:12Já estamos cercados.
24:24Vocês não têm saída.
24:27Melhor se renderem.
24:28Agartha agora pertence ao povo reptiliano.
24:31Nunca.
24:31Agartha é e sempre será dos descendentes de Atlântica.
24:35Povo de paz, do amor e das grandes virtudes.
24:38Engano o seu, rei Melchior.
24:41Agora que eu finalmente vou ter o prazer de acabar com os últimos Atlânticos de Agartha,
24:45seu reino não terá mais como ser restaurado.
24:48Prenam todos eles.
24:50Seus covardes.
24:52Nós nunca fizemos maior ninguém.
24:53Vou embora.
24:54Vem pra ficar, rapaz.
24:55O fim de Agartha está perto.
24:57O que vocês vão fazer com a gente?
24:58Você já vai saber, mocinha.
25:01Pra começar,
25:02morte ao rei Melchior.
25:06Não!
25:09Luciano!
25:09Luciano!
25:10Ai, meu Deus, eu não acredito que isso está acontecendo.
25:12Que tragédia!
25:14Será que ele morreu?
25:15Isso não pode ter acontecido.
25:16Não pode ser, Luciano!
25:17Luciano, fala comigo, Luciano.
25:25Eu tô perdida.
25:47Meu Deus, onde é que é a saída desse subterrâneo?
25:49Eu tô perdida.
25:55Eu tô perdida.
26:25Não adianta eu fugir, Galanati.
26:37Agora eu vou ser minha de novo.
26:38Nunca!
26:39O viajante do tempo está chegando.
26:41Eu localizei no meu radar.
26:44Em breve, você e o seu namorado
26:46vão passar pra outra dimensão.
26:48Vocês vão sumir da face da terra.
26:50Pelo amor de Deus, Ari, não faça isso.
26:52Eu tenho certeza que você vai ser capaz de ouvir com o seu coração humano.
26:56Deixa o brinca de sua alma.
27:02Eu não tenho alma, Nath.
27:05Agora chega.
27:08Vamos esperar juntos, viajante do tempo.
27:10Pode ficar tranquilo, Galanati.
27:19Nós vamos salvar a Júnia e o Luiz.
27:22E nós vamos salvar a Nath daquele androide metade homem, metade máquina.
27:26É isso aí, Perpetua.
27:28Bom, boa sorte pra vocês, Leonor, Felipe.
27:31Obrigado.
27:32Vamos nessa, Perpetua.
27:33Eu vou caminhar pra ali.
27:35Tchau, gente.
27:35Tchau, gente.
27:36Cuidado aí, tá?
27:37Vocês também, gente.
27:39Boa sorte.
27:43E aí, Felipe?
27:44Por onde que a gente vai começar as nossas músicas?
27:46Porque a Júnia, ela indicou a direção,
27:48mas ela não falou exatamente onde eles estão.
27:51É, olha nós que estão me preocupando.
27:54A gente pode entrar em qualquer...
27:56A Júnia tá se comunicando de novo comigo.
28:03Pode falar, filha.
28:04Consegui, pai.
28:05Consegui descobrir onde a gente tá preso.
28:07Ótimo, minha filha.
28:09Nós estamos indo aí buscar vocês.
28:11Onde é que vocês estão?
28:12Na antiga cela da mutante Samira, na concentração.
28:15Eles estão na antiga cela da Samira.
28:17Eu sei onde é que fica.
28:18O acesso até lá é realmente muito difícil.
28:21Fica do outro lado da ilha.
28:22Para.
28:23A Júnia não conseguiu se comunicar com o pai dela.
28:25Eu sei.
28:27Graças a Deus, nós vamos ser salvos.
28:29Eu nem acredito que nós vamos sair desse lugar horroroso.
28:32E além de horroroso, é muito fedido.
28:34Júnia, será que eles vão saber chegar até aqui?
28:36Não sei, eu vou perguntar.
28:39Você sabe onde fica a cela, pai?
28:41A Leonor sabe onde é que fica, minha filha.
28:43Não vai ser fácil chegar até aqui.
28:45Júnia, nós vamos conseguir.
28:47Por favor, tenha fé.
28:48Júnia, vou falar pra eles tomarem cuidado.
28:50O cérebro, ele quer eliminar todos os mutantes da Liga do Bem.
28:55Pai, vocês precisam tomar cuidado, por favor.
28:58A gente está sendo vigiado pelo cérebro, o grande líder dos reptilianos.
29:02Ele é extremamente perigoso.
29:05Ele quer executar a gente aqui na concentração.
29:08O cérebro está querendo executar os dois.
29:10Não, não, o Neus não vai permitir uma coisa dessas.
29:14Fala pra eles ficarem firmes, confiantes e terem só.
29:18A luz do bem vai triunfar mais uma vez.
29:27Eu creio nisso.
29:30Eu estou sentindo minha mãe brilhar.
29:32Ai, meu Deus, como é boa.
29:35Ela está dando força pra gente.
29:37Você também está brilhando, amor.
29:39Eu fiquei até mais calma agora.
29:41E eu também.
29:42Ai, que incrível.
29:44É a luz do bem, gente.
29:45Vamos ter fé que vai dar tudo certo.
29:47Eu tenho fé.
29:50E só estou um pouco com medo.
29:52Precisa ficar com medo, meu amor.
29:54Esse é um bebê que você está gerando.
29:57Vai dar tudo certo, Júnior.
29:59Nós vamos salvar vocês, minha filha.
30:03Garota impertinente!
30:06Júnior, minha filha, fala comigo.
30:08Fala comigo, Júnior.
30:10Não adianta.
30:11Estou perdendo a comunicação.
30:13Alguma coisa de muito grave deve ter acontecido.
30:15Luz, Felipe, a gente tem que ir logo atrás deles.
30:18Nossos filhos estão nas mãos do líder dos reptilianos.
30:22Só um milagre vai poder salvar o meu mar.
30:25Que a luz do amor os proteja, Felipe.
30:28E que a luz do bem afaste todas as trevas.
30:32Eu sei que você estava pedindo ajuda.
30:36Usando seus poderes de super comunicação.
30:39Mas desista.
30:41Você e o menino de luz estão condenados à morte.
30:44Por favor, não faz nada com a gente.
30:46Não faz nada comigo, eu estou grávida.
30:47Deixa a Júnior em paz, eu imploro.
30:49Não tem escolha.
30:50Por meu povo vencer,
30:52vocês, as crianças da profecia,
30:55precisam ser exterminadas.
30:57Você não pode aniquilar a humanidade toda.
30:58Não me venha falar da humanidade.
31:01A humanidade não presta.
31:03Olha só o estado que vocês deixaram esse planeta azul.
31:06Transformaram num planeta cinza.
31:09Estão destruindo as grandes geleiras.
31:12Aliás, nós, reptilianos,
31:14só vamos acelerar um processo que vocês iniciaram.
31:17A destruição da terra
31:19vem desde quando o homem inventou o fogo
31:23e inventou a roda.
31:25De lá pra cá,
31:27todos os avanços foram para as guerras.
31:29Você não me convence como um pacifista.
31:31É claro que eu não sou pacifista.
31:34Mas sou muito diferente de vocês.
31:37Eu só viajo pelo espaço
31:39limpando planetas de espécies nefastas
31:42como a humanidade.
31:45Porque meu povo precisa sobreviver.
31:47Você é um ladrão de energia.
31:48Nazista.
31:49Exterminador de espécies.
31:51É isso que você é.
31:52Já naveguei por várias galáxias.
31:55Invadi muitos planetas.
31:58Mas confesso uma coisa.
32:01De todos os planetas que eu conheci,
32:03nenhum,
32:04mas nenhum
32:04me deixou tão impressionado
32:07como o planeta Terra.
32:08O que você está falando?
32:09Eu nunca vi um planeta
32:11tão vilipendiado,
32:13tão massacrado,
32:15tão desprezado
32:16pelos próprios moradores.
32:17Você não pode generalizar.
32:19Tem muita gente que nem cuida do nosso planeta.
32:21Uma minoria que não tem voz.
32:23É por isso que eu vou ter o maior prazer
32:25em acabar com tudo.
32:26Não vai sobrar nada.
32:28Os rios vão secar.
32:31As árvores vão cair.
32:33As florestas desaparecerão.
32:36Os animais morrerão de fome.
32:38E os humanos que escaparem
32:40vão se afogar
32:42porque o mar vai inundar os continentes.
32:45vai ser o final
32:47da odisséria humana
32:48no planeta Água
32:49que vocês insistem
32:52em chamar de Terra.
32:55Então nós,
32:56reptilianos,
32:58vamos sugar a água
32:59até o fim
33:00e partir
33:02para o próximo planeta.
33:15Ai, minha cabeça.
33:27Fogo.
33:30Estou pegando fogo,
33:31meu Deus.
33:33Eu tenho que sair daqui
33:34o mais rápido possível.
33:45Sostou,
33:51alguém ajuda-me, por favor.
33:53Vamos ter masímo.
33:55Gente,
33:55eles trancaram
33:56todas as portas e janelas.
33:58Precisamos respirar,
33:59senão vamos
33:59aburrir-nos a todos.
34:01Claro.
34:01Como é que nós vamos
34:02sair daqui e como?
34:15Amadeus!
34:42Amadeus!
34:44Tá todo mundo bem?
34:45A pousada inteira tá pegando fogo, a gente tem que sair daqui.
34:47Pera, Ana, você é a Sofia?
34:49O Nestor, o Nestor a levou.
34:51Mas depois eu vou atrás dela, agora a gente tem que sair daqui.
34:53Misericórdia!
34:54Pra que tanta maldade, meu Deus?
34:56Nestor é louco, ele quer a Sofia de qualquer jeito pra ele.
34:59Eu vou atrás dela, já falei, mas agora a gente tem que sair daqui de qualquer jeito.
35:02Vamo, vamo, vamo, vamo, vamo.
35:04A matéria é pó, que o espírito conhecedor de toda verdade anima.
35:15A matéria é manifestação e a verdadeira realidade está além do alcance dos olhos humanos.
35:21A essência pode ser vista apenas com olhos mutantes.
35:27Além das dimensões invisíveis, bilhões de universos são criados pelo Ser Supremo,
35:32Verdade Sublime e o Eterno, Senhor do Tempo e do Amor.
35:38Terna Divindade Superior, deixa-me voltar à matéria em que estava
35:42pra ajudar em sua grande missão, em sua grande obra.
36:08Eu sabia!
36:16Eu sabia!
36:21Todo poderoso não abandona ninguém.
36:24A força do amor me regenerou.
36:28Pela força interna do meu ser.
36:31Pelo objetivo do bem.
36:33Pelo espírito sagrado.
36:35Pelos poderes da luz.
36:38O que é isso?
36:43Que magia e energia é essa que tem essa humanidade mutante?
36:48Vamos fugir.
36:50Gente, vai embora! Pode ir, vai!
36:51Você não pode fugir.
36:52Vamos fugir agora, senão a gente vai morrer.
36:54A gente tem que fugir, Júlio. Você tá grave. Vamos, vamo, vamo, vamo, vamo.
36:56Mas as crianças...
36:57Vamo, vamo, vamo, vamo!
36:58Vamo, vamo, vamo!
36:59Vamo, vamo, vamo!
37:00Vamo, vamo!
37:01Vamo, vamo!
37:02Vamo, vamo!
37:03Vamo, vamo!
37:04Vamo, vamo!
37:05Vamo, vamo, vamo!
37:07Vamo, vamo!
37:08Vamo, vamo, vamo!
37:09Vamo, vamo!
37:10Vamo!
37:11Vamo, vamo!
37:12Tantos por natureza.
37:21Eu te enganei.
37:26Vou exterminar a sua espécie.
37:29Vou exterminar os mutantes rebeldes e a humanidade.
37:33Para limpar esse planeta.
37:36Vou dar um fim à espécie humana que não sabe cuidar do seu lixo.
37:41Polui as águas.
37:43Infesta os ares.
37:45Queima as florestas.
37:47Mata as outras espécies.
37:50Eu sou o anjo exterminador da humanidade.
37:54E vou dominar esse planeta.
37:57Como já fiz com outros antes dele.
38:03Sinto o poder fluindo em cada molécula do meu ser.
38:07Tenho conhecimento direto da verdade dessa destruição.
38:14Meu espírito cérebro reptiliano tem como objetivo o fim da espécie humana do planeta Água.
38:23Os mutantes do bem vão morrer um por um na ilha.
38:32Pelos poderes da pedra filosofal.
38:35Você pode violentar meu corpo se você quiser, mas é minha alma.
38:41Você não vai ter nunca.
38:43Eu não sei o que é alma.
38:45Olha pra mim.
38:46Você não sabe.
38:46O seu cérebro é uma máquina.
38:49A alma é um espírito eterno.
38:51É uma partícula no universo.
38:53É a sua jornada da criação.
38:55E você acha mesmo que a sua alma vai se libertar de mim?
38:57Me mata.
39:01Assim eu viverei em liberdade.
39:03Eu não vou te matar.
39:06Porque sua alma está aprisionada no seu corpo.
39:08Está em minhas mãos.
39:10Você é minha isca para atrair o valente e o outro viajante do tempo.
39:15Ele escapou uma vez, mas não escapará novamente.
39:18Eu prefiro morrer do que ser isca para matar o valente.
39:21Não tenha pressa, bela Nath, Palmiere.
39:24A sua hora vai chegar.
39:29Mas depois, vou te possuir por vingança.
39:33E pelo imenso desejo que me queima em braça.
39:39Me larga!
39:41Me larga, Hera, me larga!
39:48Me larga!
39:49Você não vai fazer nada com ela, Orion!
39:52Valente, meu amor!
39:53Nath!
39:54Sai daqui e foge!
39:55Isso aqui é uma armadilha!
39:57Foge quando é tempo!
39:58Foge!
39:59Não adianta fugir, viajante do tempo.
40:02A sua hora está chegando.
40:06Isso é o que você pensa?
40:09Ninguém aqui pretende fugir.
40:10Isso mesmo, seu lutante meio homem, meio máquina.
40:13Nós vamos lutar.
40:14E eu não vou deixar você destruir o valente.
40:16Nós vamos lutar até vencer você, androide do mal.
40:21Nem que seja preciso da minha vida para proteger o valente e o futuro da humanidade.
40:28Sou Orion Invencível.
40:30Nunca ninguém jamais me venceu e vocês não serão os primeiros.
40:37Prepare-se para morrer, valente.
40:38Amém!
40:57Amém!
40:58Amém!