Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Chicago P.D. Season 1 Episode 4

#ChicagoPD
#ShowMoviesTV
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm


Transcript
00:00Fifteen! But you murdered that boy!
00:03I'm getting a restraining order!
00:04I'm gonna give you a reason to need one one day!
00:06You and your sick-ass son!
00:13Oh, for God's sake, you're following us now?
00:16You having fun, Lonnie? Huh?
00:19Life's good, isn't it?
00:21You're not supposed to be within a hundred feet of my family.
00:23No, don't touch me.
00:24No, no, no. You need to get...
00:30You all know what he did.
00:32You make me sick.
00:40And so this brother comes across the yard,
00:42he's all skeezed out on crystal or something,
00:44and he says, he says, chicken pie pie.
00:47Like, I'm supposed to know what that is, right?
00:49So my boy looks at him, points back at the block,
00:52and he says, that way did not matter what this cat was on,
00:57he just doubles back to where he came from,
00:59making a split, you know what I'm saying?
01:01Hey, Jay, listen, I got some news.
01:03Uh...
01:05I had to pull some strings, but I got you in at the CTA.
01:10That's where... that's where city workers send the loser relatives.
01:13It's a job.
01:14And then I'll help you get back on your feet.
01:16I know you're sounding more and more like him every day, right?
01:19You start Monday.
01:21Okay, Pop. Sure.
01:28Excuse me, I had to take this.
01:33Hello.
01:35Strange how things worked out, huh?
01:39How's that?
01:40When we took you in, you were the problem.
01:42And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son.
01:46Well, here we are, Justin.
01:49And now you have a second chance.
01:51So don't piss on me.
01:52We gotta roll.
01:55I'm sorry, kid.
01:58The house belongs to the Dean Masters.
01:59His file was red flag to notify intelligence,
02:01but he must have been before my time.
02:02Oh, yeah, him.
02:03Had robbery at the art institute last year?
02:03We like to miss a fence.
02:05The neighbors heard a woman scream.
02:06We knocked, he yelled out that he had a gun and leave him alone.
02:25Masters, this is Sergeant Floyd with the Chicago cybersecurity,
02:28Masters, this is Sergeant Boyd with the Chicago Police.
02:33Open up, make this easy on all of us.
02:37Take it.
02:42Drop it!
02:43I told him I would kill him!
02:45Drop it, Masters!
02:46We're here to help!
02:47Let her go!
02:48All we're trying to do is have a good time.
02:50Is it never right?
02:51Help!
02:52Keep your weapon!
02:53Hands in the air!
02:54Do it now!
02:55Easy, easy, easy!
02:56Everybody take a breath!
02:58She set me up!
02:59She's trying to get me killed!
03:00Fine, you're right.
03:02We can handle that.
03:03I got info on a deal that's going down,
03:05and that's why she set me up!
03:07I don't know what he's talking about.
03:09I swear to God!
03:10All right.
03:11We will help you.
03:12We will help you, but you've got to let her go first.
03:15You don't need her.
03:16Come on, give her to me.
03:17Come on.
03:18Give her to me.
03:19I'm dead anyway.
03:21No!
03:22It's okay.
03:23It's okay.
03:24It's okay.
03:25It's okay.
03:26He kept on saying, they're coming back for me.
03:41They're tying up loose ends.
03:43We need to get her checked out.
03:44Okay.
03:45I want a uniform with her at all times, and as soon as she's medically cleared, I want
03:52her back at the barn.
03:53You got it.
03:54You know, my sister and her partner went through this.
03:59Guy blew his brains out in front of them on a routine call.
04:03Gabby was fine, but the head shaved pretty hard.
04:06Don't be afraid to talk to somebody, anybody.
04:08Me.
04:09If it sneaks up on you.
04:10Thanks.
04:11Yeah, I appreciate it.
04:12Aunt Peg's here, and Mom and her are trying to play cards.
04:24All right.
04:25Ten more minutes.
04:26Well, according to the agreement you signed with her, noise cut off time is four.
04:30Let me see that.
04:33I don't remember signing anything.
04:35You know, your mother and I got it all worked out.
04:42There's no need for you to play peacemaker.
04:45If you want to get away from her so bad, why don't you just get an apartment?
04:49I don't live in a garage to be away from your mother.
04:51I live here to be close to you.
04:54Dad, that's sweet.
04:55Yeah, sweet.
04:56Father-daughter dance tomorrow.
05:03Got my suit picked out.
05:05You want to go?
05:07Of course.
05:12Yeah, I'm going to put you on some stuff.
05:14Or just Atwater.
05:15A lady over on Westvern and Park has been letting stuff pile up in her backyard,
05:21and the Budinsky neighbors called the sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up.
05:26And I guess the old lady hadn't done anything, so head over there,
05:30and if she hasn't made any progress, lock her ass up.
05:34Lock her up for being a slob.
05:36You know, when you're queen for a day, Burgess, you can keep all the happy laws
05:40and get rid of all the mean ones, but until then, move your buns, okay?
05:44Well, bring something back for you, Sarge.
05:46Maybe she's got an old box of personality laying around here.
05:48Oh, ho, ho, ho, ho.
05:50Uh, ho, ho.
05:54Well, Linsky, your daughter's school is on line four.
05:57Dean Masters was a hotshot artist in his 20s.
06:03Work dried up, picked up a drug habit.
06:05He's suspected of not only being a fence, but also forging paintings.
06:09What was that thing intelligence had him on?
06:11Stolen Klimt, never resurfaced.
06:13Who the hell's a Klimt?
06:14An artist.
06:15Named Klimt?
06:16Yeah.
06:17That's a funny name, right?
06:18I wrote my loan on this.
06:19Clem, say it out loud.
06:20It's kind of funny, yeah?
06:22So, this whole they're gonna kill me thing that Masters was going on about
06:27was either about the stolen painting or something else.
06:30Or he was just tripping and talking nonsense.
06:33I mean, did you see his pupils?
06:34He was gacked out of his mind.
06:35We got a known suspect, took his own life rather than face something heavy-duty.
06:39We'd pursue the case.
06:42I guess she'll take care of you.
06:44Lindsay, will you take this?
06:48How are you feeling?
06:50Like hell.
06:51Yeah.
06:52Hey.
06:53Let's get a cup of coffee.
06:54I gotta run to Lexi's school in a bit.
06:56Everything all right?
06:57Yeah, it's fine.
06:58Okay, cool.
07:02I guess I should thank you for last night.
07:04Well, he chose his head instead of yours.
07:07We all got lucky.
07:12I'm sorry.
07:13It's okay.
07:17How well did you know Dean Masters?
07:19I just met him last night.
07:21It was only the third time I've ever done that.
07:25I'm a licensed esthetician.
07:27I worked at a salon up till about a week ago.
07:30But I wasn't making rent.
07:33Maybe this is a sign that that life's not for you, huh?
07:36Yeah.
07:40Do you know why Dean thought you were trying to set him up?
07:42I don't know.
07:43I swear to God, I got there and...
07:46and he was pissed because I wasn't the girl he asked for and...
07:49Who was he expecting?
07:54Nadia.
08:08Ma'am?
08:10Hello.
08:11I'm Officer Burgess.
08:12This is Officer Atwater.
08:13Hello.
08:15Miss Evans, you've exceeded the 30 days...
08:17I'm trying.
08:18I'm sorry.
08:19I'm trying, but I just can't seem to...
08:23get started.
08:24We're gonna have to place you under arrest, ma'am.
08:26If you could turn around for me.
08:27Oh, my God!
08:29I just...
08:30I need to talk to my partner.
08:31Real quick, ma'am.
08:34Uh-uh. Uh-uh.
08:35I'm not locking this lady up.
08:36You wanna talk about some bad karma?
08:37Well, I'd rather piss her off than plaque, you feel me?
08:41Wait.
08:42Ma'am.
08:44Would you do me a favor?
08:45Would you grab that coffee can behind you?
08:49That one.
08:51There you go.
08:52Now, take that banana peel.
08:55Or whatever it is.
08:56Yep, yep, yep.
08:58Okay, now drop it in the coffee can.
09:03Good enough for us.
09:04Have a good day, ma'am, and please do get your house cleaned up.
09:08Or indeed, you will be arrested by other officers.
09:15Just like that.
09:16The guy who runs this place is Adam Mays.
09:24I know him from Vice.
09:25Right.
09:26Called him the whack-a-mole pimp.
09:27We beat him down, he'd pop up somewhere else a week later with a new stable.
09:30Let's go.
09:31All right.
09:35Membership, guys?
09:36Yeah, right here.
09:39If you press an alarm, I will break your hand.
09:42Get up against the wall.
09:43Now, turn around.
09:44Chicago PD, everybody stay calm.
09:48Put your hands where I can see it, please.
09:50Put your hands where I can see it.
09:52How you doing, Mazer?
09:57Got a girl named Nadia?
10:00Never heard of her.
10:03She's in a room eight.
10:14Knock, knock.
10:15I was getting a legitimate massage.
10:16I'll bet you were.
10:17Get out there.
10:18Come on.
10:19Go!
10:21Are you Nadia?
10:22Please don't shoot me.
10:25I'm not gonna shoot you.
10:26Everything's gonna be fine, all right?
10:27Okay.
10:28Just come with me.
10:29Okay.
10:30Be all right.
10:32Love you.
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:45Here.
10:46Thanks.
10:47I think they're swollen.
10:48Seriously, dude.
10:49I'll take your word for it.
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Uniforms picked up.
10:56Nadia trying to score over on Roosevelt.
10:58They're bringing her in.
10:59You all right?
11:00No.
11:01Just checking.
11:02Yeah, I'm glad we're all having fun with this.
11:04Antonio, Wendy and I wanna have kids.
11:07If I'm sterile, I'm gonna have this chick's neck.
11:10Uh-uh.
11:11This is all on you, Ruzan.
11:12You can't let your guard down like that, ever.
11:16Good talk.
11:18We found these in Lexi's locker.
11:20I know what you do for a living, so I'm gonna let you handle it.
11:23But we have a zero-tolerance policy.
11:26It's an automatic suspension.
11:28One week.
11:35What am I gonna say to your mother?
11:37I'll hide in the garage.
11:39Works for you.
11:43When did you start smoking pot?
11:44They weren't mine, Dad.
11:46Then whose were they?
11:47No one's.
11:48I found them.
11:49Oh, is it that seeing you with a stupid name that you've been seeing?
11:52No.
11:57I'll see you at home.
11:59Dad, they're just joints.
12:00Please don't go crazy.
12:01It's okay.
12:08So what can you tell me about Dean Masters?
12:10I didn't really know him.
12:11I went on one date with the guy.
12:13Sure about that?
12:14I heard you were his favorite.
12:16Yeah, I get that a lot.
12:18I bet.
12:21All right.
12:22So where'd you grow up?
12:23What neighborhood?
12:25Lake Forest.
12:26I was homecoming queen, and Michael Jordan was our neighbor.
12:29Really?
12:30You know, I grew up there, too.
12:31I was the valedictorian.
12:33Seriously, how old are you?
12:35You know I can find out in two minutes.
12:3918 in a month.
12:40But I used a fake ID, so don't hassle him.
12:43I need the work.
12:46So Dean mentioned having any problems with anybody?
12:48Nope.
12:52What were you trying to score?
12:53heroin.
13:01Look, I can get you a fix.
13:06You have my word on that, but I need some information first.
13:10Why would Dean need a bullet?
13:12He got enemies?
13:14No.
13:15The opposite.
13:17Dean was the sharing type.
13:19Give me a name.
13:21Santa.
13:24A guy named Santa?
13:25No.
13:26No.
13:27It's how I remembered it.
13:29Noel.
13:31Noel.
13:32Noel Harris.
13:33Yeah, he brought this gag.
13:34He owned some sort of card shop or some deal over on Polk.
13:36I don't know.
13:37He's rambling.
13:42Okay.
13:44Let's go.
13:50Hey, what are you doing?
13:56Just for a little while.
14:00You better come back here, bitch! I mean it!
14:11Multiple pain in the ass neighbors have complained that you two dolts didn't do a damn thing.
14:15Miss Evans was making a good faith effort to-
14:17What are you on the stand now, Burgess?
14:19A good faith effort?
14:21Does she keep your balls in the glove box, Atwater?
14:23Not that I'm the woman.
14:24Then why is she calling the shots all the time?
14:26You go back there.
14:27And if that nutcase hasn't made a serious dent in the cleanup,
14:31you slap some bracelets on her and you bring her in.
14:34Or I will park you both on crossing guard duty, which is maybe where you belong.
14:38Because I got no patience for soft cops.
14:40Now get out of here.
14:45Sorry.
14:46I'll deal with this lady now.
14:48Of course.
14:49I understand.
14:52I'll take care of it.
14:55That was Commander Perry.
14:57You gotta end this.
14:59And what?
15:00The Rodiger family.
15:01First a restraining order, now they found a form of complaint against you with the city.
15:05You don't know the whole story.
15:06I do, actually.
15:07This unit does not need your name and face in the paper of some vendetta cop.
15:14Just let Homicide do their job.
15:17They're not, though.
15:19Then what? The family's just gonna have to eat it every time they walk by Lonnie Rodiger's house?
15:23The world isn't fair. You're just learning this.
15:27You got potential to be great police hosts then.
15:32So drop it.
15:37Hello?
15:42Mr. Harris?
15:44Chicago police.
15:46Hello?
15:52Noel Harris.
15:57Look at this. This guy's selling cards or Daisy Dukes?
15:59We're too late.
16:01We're too late.
16:10Not a bunch of this in the trash.
16:12What's that?
16:14You know how you can run money through the washer if it doesn't get ripped up?
16:17It's because it's not made out of paper. It's made out of fabric.
16:20Same stuff in blue jeans.
16:23See? Perfect texture.
16:25This guy was good.
16:27I want you to get everybody over to Master's house.
16:29I want that place searched inside out.
16:31Yeah, you got it.
16:40Bedrooms are clear.
16:41We're missing 20 square feet.
16:46Right there.
16:50Got it?
16:52Bingo.
16:54Bingo.
17:14Gee, I mean that is some serious talent, man.
17:16Hmm.
17:17This guy's a failed artist, yeah?
17:18Yep.
17:19It's funny the things people end up doing when they can't do what they really want.
17:22This is Agent Joe Hill.
17:23Secret Service.
17:24Chicago field office.
17:25We go back a ways.
17:26Where's the air piece in your sunglasses?
17:28Uh, that's only when Obama's in town.
17:31Does this mean we're handing over the case?
17:32No, technically I can't get involved unless there's actual counterfeit currency found,
17:36but Hank just thought I could help.
17:38Oh.
17:39Yeah, I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.
17:41Yeah, there's digital tech that'll print a pretty good five or ten,
17:44and then you pass it off at Walgreens buying dollar items.
17:47That's what we call baby laundering.
17:49Using plates.
17:50This is old school.
17:51It takes from real work.
17:52There's three steps.
17:53The plates, the paper, and the printer.
17:54Guess who we're looking for now?
17:56Ah, the hooker that kicked Ruzick in the nuts.
17:58How'd she characterize your interaction with Dean Masters?
18:02Went to his place once.
18:04Forty-five text messages between him and her over the last two weeks.
18:10You said you'd hook me up.
18:11And I will.
18:12Go.
18:13You gotta help me.
18:14You gotta help.
18:15Okay.
18:16Come on.
18:17Come on.
18:19Nadia.
18:20Hey.
18:21Focus.
18:22Why'd you lie to me?
18:24I gave you Noel.
18:25Isn't that enough?
18:26I'll tell you when it's enough.
18:30Do you want to get well, huh?
18:32I can get you the fix that you need, but I need you to tell me what's going on.
18:36They said they'd kill me.
18:40Who?
18:43I was at Dean's a few nights ago.
18:46It was the last time I saw him.
18:48He went out to score for us.
18:49I went out front.
18:50That was smoke because he didn't like it in the house.
18:54A group of guys with guns walked up.
18:57One of them took out his cell phone and took a picture of me.
19:00Said if I said anything, he'd find me and kill me.
19:05Okay.
19:06What did he look like?
19:09Young.
19:10Black.
19:11Jeans, hoodies.
19:12I was so scared, but I just...
19:15left.
19:17But I saw them get into this delivery van.
19:20The Jesus fish paint.
19:24What?
19:26Hey.
19:28Is this you tripping?
19:30No, I swear to God, there was a big Jesus fish painted on the back of the truck.
19:37Okay.
19:42Come on.
19:43You cold?
19:45Take three.
19:47Okay, here.
19:48I'm not coming with you, boy.
19:49Soon.
19:50I swear to God, if you're lying to me, I'm gonna do this.
19:51You're gonna what?
19:55Huh?
19:57Do you have any idea how many charges I could drop on you right now?
20:01I told you I would take care of you and I will.
20:04So I need you to take it down a notch and wait.
20:13Come on.
20:15Hey, Pod's found a match to the delivery van with the Jesus fish on the back.
20:20You know, the symbol's actually called an icthus.
20:21Ten.
20:22Fine.
20:23You wanna keep going with Jesus fish, knock yourself out.
20:25So I also found something else.
20:27Tabernacle?
20:29Yeah.
20:30This van's registered to the Tabernacle of Divinity.
20:32It's a storefront church on 63rd and Cal.
20:35They use it to deliver meals to the elderly.
20:37Yeah.
20:38It's best at Mike's place.
20:39Next GD.
20:40Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back.
20:42Guess it didn't take.
20:44All right.
20:45I'll show Nadia a lineup of this guy and his associates and she picks anybody out.
20:48I'll get a warrant.
20:58Thanks, gents.
20:59No problem.
21:00Braden.
21:01Yeah.
21:02Hey.
21:03Alvin Olitski.
21:04Lexi's dad.
21:05Yeah.
21:06Hey.
21:07We never actually met.
21:08Every time you come over to pick up my daughter, you've only stayed out in the car.
21:14Yeah, that's my bad.
21:17What the hell are you looking at?
21:20Don't mind her.
21:23Don't mind her.
21:25Do you know anything about the Joyce that we found in Lexi's locker?
21:29No, sir.
21:32Let me have your phone.
21:37So, uh...
21:39No texts from her today?
21:40Or did you just erase them all?
21:42Uh, we haven't talked.
21:44You know, or texted, so...
21:47Come here.
21:48Come on.
21:51Yo, am I under arrest?
21:53Well, should you be?
21:54No.
21:55I was just asking.
21:56Sit.
22:21Okay.
22:22Let's.
22:24I am the one this way.
22:28Look.
22:29Now you're telling me who left me where you stood up.
22:30Oh, no.
22:33saute.
22:34Everybody.
22:35Get on the ground.
22:36Go!
22:37Get on the ground?
22:38Get on the ground!
22:40Get on the ground!
22:41Get him!
22:43Shut up!
22:44Get!
22:45It's a shit.
22:46Okay.
22:47Don't look at me, man.
22:48Keep your hands up.
22:49Put your hands back.
22:50You think I'm kidding with you?
22:51Give me this one.
22:51Palm to the sky.
22:52Here, here.
22:53God, soldier.
22:54Oh, Mike.
22:55He blessed you with all this cash.
22:56They love just donations for our meals on wheels.
22:59Hey, keep your mouth shut, man.
23:00Don't say nothing.
23:10No plates, no paper, no sign of any printing operation.
23:13We really think Pastor Mike has the skills for counterfeiting.
23:19I got a text from Lexi asking where you are.
23:22Text her back.
23:24I'm busy.
23:25What's up?
23:42Read it.
23:45I think my dad knows I was holding for you.
23:49Look, I'm sorry, okay?
23:57My applications went on for college,
23:59and I couldn't have those joints on my record, you know?
24:06Stand up.
24:07I don't even want to see you again.
24:25You won't, sir.
24:28Starting now.
24:30Oh.
24:30Ma'am?
24:45I've been cleaning.
24:47Uh, in my bedroom.
24:48In the back.
24:49We'll need to see it.
24:51I promise you.
24:52Ma'am, we need to see the progress,
24:53or we're going to have the police run to arrest.
24:54Okay.
25:07Look, see?
25:08It's all here.
25:10I've been working on it.
25:12Now, please, leave.
25:15Did you hear that?
25:20Huh?
25:20What?
25:21It's back there.
25:23Do not go down there.
25:25No, you're not allowed.
25:26No, get out.
25:26What's in there?
25:27Nothing.
25:28You need to leave.
25:29You have no right to be in here.
25:30Yeah, we do.
25:31Open it.
25:31No!
25:33No, get away from there!
25:34Ma'am!
25:35No!
25:36No!
25:36No!
25:37No!
25:37No!
25:38No!
25:38No!
25:38No!
25:38No!
25:39No!
25:39No!
25:39No!
25:39No!
25:40No!
25:41No!
25:41No!
25:42No!
25:42No!
25:42No!
25:43No!
25:44Chicago PD!
26:14Oh, my God.
26:24Oh, my God.
26:28Oh, my God.
26:42Hey.
26:44It's okay.
26:46Mama said no strangers.
26:50Okay, but it's all right now.
26:53You're safe.
26:57Come here.
26:59It's okay.
27:02Yeah.
27:04It's okay.
27:06It's okay.
27:07It's okay.
27:11It's okay.
27:13We owe you an apology, Pastor Mike.
27:15That's a start.
27:16I mean, here we were thinking you're the brains-bound accountancy ring.
27:19But really, you're a small-time Charlie who's too dumb to know you've been played.
27:23Nah, the sufferings of this present time are not worth comparing to the glories of God.
27:28That's the Romans.
27:31Ha, ha, ha, ha, ha.
27:39Hmm.
27:41Uh-oh.
27:43Some kind of trick.
27:45Your crew took out Noel Harris.
27:47The masters knew he was on your list.
27:48He freaks out, kills himself first.
27:51And the problem is, you got paid in funny money.
27:54Why don't you tell us who hired you for the hit on Harris?
27:55I'll talk to the state's attorney.
27:56See about you getting 20 years instead of life.
27:57All right.
27:58All right.
27:59Pastor Mike was contracted by this man, Glenn Ward.
28:03Now, Ward has done federal time in Leavenworth.
28:04Counterfeiting.
28:05But how Ward and his printing crew hooked up with Dean Masters and Noel Harris is anybody's
28:10guess.
28:11And why do two of them are both dead now?
28:12Who knows?
28:13Pastor Mike didn't say why Ward wanted one of them dead.
28:14He didn't ask.
28:15There could be any reason.
28:16Somebody wanted a bigger cut, threatened to snitch,
28:24bang somebody's girlfriend.
28:29Any one of those scenarios?
28:30One of Ward's aliases is Danny Diderot, a counterfeiter and a fan of French literature.
28:43Can't wait to meet him.
28:44Hey, Sarge, please come on the follow our show.
28:45Hey, Sarge, Gene just did a name check against new leases on commercial property rentals.
28:51He got a hit, foreclosed chemical building on Cicero.
28:55All right, unless anyone's opposed to overtime, let's go find our printer.
28:59Whoa, whoa, whoa, whoa, this is the part where I'm supposed to tell you Secret Service has taken over the case.
29:03No, no, no, we had a deal. I get the bad guys, you get the counterfeit money.
29:07That's why I'm waiting until morning to do it.
29:15Hey.
29:21Why did you do that?
29:27Lexi, he's a dirtbag.
29:31Now all of my friends know that you threatened him over a couple of joints?
29:34That's not what this is about, Lexi, about a couple of joints, doesn't matter.
29:38This guy was perfectly happy to let you take the ride.
29:41He's not a man, he never will be, and he doesn't deserve you.
29:45Look, Lexi.
29:57Hugo, I found loitering at the top of the stairs.
30:01Is everything all right?
30:02Yeah. Yeah, it's all good, Pop.
30:05What's up?
30:08So, this is where you hand down commands to your crew, huh?
30:12This is it. About to roll out, actually.
30:14Cool. Hey, uh, I actually want to talk to you about something real quick, Pop.
30:19Uh-huh.
30:19Um, so I got a chance, yeah, I got a chance to get in on the ground floor of a business that my buddy's putting together.
30:26Mm-hmm.
30:27I mean, there's no ceiling on how profitable this could get.
30:30What is it?
30:32Recycling and refurbishing cell phones.
30:35My buddy's got a whole new business model, though. He's coming at it from a whole new angle.
30:38You know, I feel like this could really set me up, Pop. I feel like it could be a good thing.
30:42How much?
30:43Ten grand.
30:44But I can get it back to you in a month. Two months, max.
30:46What makes you think I got ten grand laying around?
30:49I know you got side income.
30:52What's that supposed to mean?
30:53I'm not a kid anymore, Dad. I know you do things your way.
30:56I even heard things when I was inside about you charging street taxes.
31:01You heard it wrong.
31:03All right, then what about Mom's life insurance?
31:06I know you still got some of that in the bank.
31:07Aren't I entitled to a piece of that?
31:09Justin, most of that was used for your legal fees.
31:14Look, I'll tell you what.
31:16You put six months under your vest, CT...
31:19I need the money now!
31:20Not six months from now.
31:21In six months, the deal is dead.
31:26Andy Morrissey at CTA.
31:31He's expecting your call.
31:41Got you.
31:45He was listed as a missing person in South Dakota four years ago.
31:48He moved here right after that.
31:49Dad's out of the picture.
31:51Fell through the cracks.
31:54You okay?
31:56Yeah.
32:12Quiet out front.
32:13Looks like Ward's ready to roll.
32:34We got ice in there yet?
32:36No, we're almost there.
32:37Stand by.
32:37All right, we're up.
32:43Counterfeit Central.
32:47All right, give her a spin.
32:48All right.
32:50There's two.
32:52Three and four.
32:55Eddie Artillery.
32:56Nice.
32:57I can't tell.
32:58We're going in.
32:59We're going in.
32:59You got a bb.
33:08What's youru, c-ful?
33:09Up!
33:10No.
33:10Stop.
33:11No.
33:15Hold on.
33:17No.
33:17No.
33:19No.
33:20No.
33:22No.
33:22No.
33:25No.
33:25No.
33:25No.
33:26No.
33:26No.
33:26No.
33:26No.
33:26No.
33:27No.
33:27Oh.
33:27No.
33:27No.
33:27No.
33:28No.
33:29I got one!
33:33I got this one!
33:35Don't move! Don't move!
33:36Drop it!
33:49Stay down!
33:50Go to the desk! Hands on your head!
34:01Now!
34:06George, 50-21. Emergency. Shots fired by the police and at the police.
34:10Roll an ambo to 1356 South 13th Street.
34:13Notify the Dixon Crime Lab. Plainclothes officers at the scene.
34:15Can I get you a t-shirt, Big Mellon?
34:17You good? Too bad it ain't real.
34:19Wait, Lindsay. Get a picture of me for my album cover.
34:23You're an idiot.
34:24Call Agent Hill. Tell him we found the mother load.
34:27Yeah, we do all the work. Secret Service comes in, takes the credit.
34:30Put your face on the front page of the paper.
34:34Boyd.
34:41Burgess, Atwater.
34:49Nice police work on that hoarder deal.
34:53We kind of just stumbled into that.
34:55The egghead who discovered penicillin just stumbled into it, too.
34:59A win's a win.
35:00Thanks, Arch.
35:01Hey, you cheer up.
35:10There's no small thing getting a compliment for Platt.
35:12I was in such a hurry to leave that first time.
35:16What if we never found him?
35:18I worked out.
35:19My kid's gonna be okay.
35:21Sometimes
35:22I think I'm too nice to be a cop.
35:25Oh, you got a big heart.
35:27All right?
35:28Don't bother to ask for that.
35:32You knew the family?
35:35He's the younger brother of a girl that I dated in high school.
35:38And his parents, Danny and Gail, they came to my graduation from Academy.
35:41I still see them on what would be Ben's birthday.
35:45Me and my partner are first on the scene.
35:47And I see his shoe.
35:51And then I push the wreath back.
35:53And there he is.
36:00Yeah, I still see his face.
36:03I remember his dad alibied him out.
36:06They never had anything on Lonnie?
36:07Nothing?
36:08No.
36:09They caught him jerkin' it outside an elementary school a week prior to finding Ben.
36:13They found kiddie porn on his computer.
36:14And-and secret pictures that he'd taken to Ben.
36:17You gotta be kidding me.
36:18Uh-huh.
36:19We all knew Lonnie did it.
36:21But, you know, his dad lied.
36:22And they got a good lawyer.
36:31Hey.
36:33Be careful.
36:34Hear me?
36:44Father-daughter dances tonight, but I'm suspended.
37:04Are you wearing that?
37:05I can think of young adults when living for my life was everything a man could want to do.
37:26I don't want you to get an apartment.
37:37I was never told
37:42Him and his buddy got a little rowdy over at Miller's Pub.
38:07Oh, shut up.
38:08Appreciate you not booking him, Steve.
38:14Ah, saves us the paperwork.
38:15That's a kiddie for it.
38:16Mmm, about the same.
38:18No, looking at press charges, nothing.
38:20Ah.
38:21Listen, you need anything.
38:23You let me know.
38:24Be safe.
38:29Walk.
38:29Who's this buddy you were with?
38:36You don't know.
38:39Bunch of wannabe cholos were talking smack, acting like they run the place.
38:44There were disrespects in us, Pop.
38:47Do you have any idea what I went through in there?
38:50The son of a cop.
38:51You finished?
38:52I want you to listen to me for once, Dad.
38:56Okay, I'm not the same kid that I was when I walked in there.
38:58Maybe you would have done your job and kept me out in the first place.
39:01You want to blame me for what you do?
39:05You know what?
39:06Hmm?
39:07Screw you.
39:08Nadia.
39:30Son.
39:33Telling the truth?
39:35Yeah, come on.
39:38You're really just going to let me go score?
40:00I'm letting you make a choice.
40:03That's why I wanted you to do it sober.
40:06Because there is another way.
40:08That clinic across the street has everything you need to get started.
40:13So?
40:15You're going to get out?
40:16I'm going to drive away.
40:18And then the choice is yours.
40:22Walk over to the clinic or walk across the street.
40:24Bye.
40:29This is a decision that you have to make.
40:32For yourself.
40:33Otherwise, we're just wasting our time here.
40:44Take my card.
40:48If you want a life better than what you got,
40:52I will help you get to the other side.
40:55That is a promise.
40:58That is a promise.
40:58That is a promise.
40:58That is a promise.
40:59That is a promise.
40:59That is a promise.
40:59That is a promise.
41:00That is a promise.
41:01That is a promise.
41:01That is a promise.
41:01That is a promise.
41:02That is a promise.
41:03That is a promise.
41:03That is a promise.
41:04That is a promise.
41:04That is a promise.
41:05That is a promise.
41:05That is a promise.
41:06That is a promise.
41:06That is a promise.
41:07That is a promise.
41:07That is a promise.
41:08That is a promise.
41:09That is a promise.
41:09That is a promise.
41:10That is a promise.
41:11That is a promise.
41:11That is a promise.
41:12That is a promise.
41:13That is a promise.
41:14That is a promise.
41:15That is a promise.
41:16That is a promise.
41:17That is a promise.