Chicago Fire Season 1 Episode 6
#ChicagoFire
#PrimeUSTV
#ChicagoFire
#PrimeUSTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on Chicago Fire.
00:02Let's go, let's go!
00:05I need a favor, Anna.
00:08Be careful with these.
00:09Take them only when necessary.
00:11What do we got?
00:12Trapped arm.
00:13One, two...
00:14I'm going with it.
00:17No, you're not.
00:17This ain't up to you, lady.
00:19I have a bit of a track record lately, wouldn't I say?
00:21This isn't enough to warrant suspension.
00:24Be ready for the possibility.
00:26Evacuate immediately.
00:27Go!
00:30Penny, this is my old girlfriend.
00:34I'm just going to lift your shirt and make sure everything's okay with the baby.
00:38Why don't you, um, give me a call?
00:42Stay the hell away from us.
00:44I'm not retracting my statement.
00:46Ever.
00:48Talk some sense in here, man.
00:50Excuse me?
00:51I'd really hate to see things get uglier than they already are.
01:00Gabriela.
01:09Gabriela.
01:10Hey.
01:14Thank you for meeting me.
01:17Yeah, of course.
01:18I hope it wasn't an inconvenience.
01:19No, no, no, no, not at all.
01:27I know you and Matt are close.
01:30Oh, uh, can I get you something to drink?
01:32A coffee's fine.
01:36I didn't want to go to the chief about this because...
01:38God, I'm so sorry.
01:43Oh, it's okay.
01:44What's wrong?
01:48It's the detective voicing.
01:50I, um, I know your brother's been trying to help.
01:54Yeah, that's right.
01:55It's just, I have never seen Matt like this,
01:57and I have a feeling that something bad is gonna happen.
02:00I'm really sorry for everything you're going through, Holly.
02:03I am, but I'm not sure what I can do.
02:05Matt's deposition is scheduled after his shift.
02:07Once he testifies against Voight's son.
02:10It's, it's not worth it anymore.
02:13Just to prove a point.
02:14And I'm thinking more and more that Matt shouldn't go through with it.
02:18You should tell him that.
02:20I did.
02:21Last night.
02:24He wouldn't listen.
02:25But I think he would if it came from you.
02:45Hey, hold still.
02:46Just relax.
02:49Sit.
02:50I didn't do that.
02:52Of course not.
02:53Look, this is as far as I can go.
02:55You gotta come the rest of the way.
02:56You mean drop?
02:57That's right.
03:02Zito.
03:03Big time tagger.
03:05Yeah, yeah, yeah.
03:05I've seen his name around.
03:07Yeah.
03:07He's hit every L train, bus stop, the L box in Chicago.
03:10You president of his fan club?
03:13No.
03:14With a street art exhibition at the MCA.
03:16This clown's in a museum.
03:17What a country.
03:18What a country.
03:20Right?
03:25Just slide on down.
03:26Nice and easy.
03:27I got you.
03:30You called the cops.
03:33All right.
03:37Now.
03:37Just drop.
03:38Coming down.
03:44Copy.
03:45All clear.
03:50All good?
03:51Yeah.
03:52PDRs got stuck up there, chief.
04:03Kelly.
04:04You got no reason to be here.
04:10Oh, I'm collecting gang intel, chief.
04:12Big new tag like that.
04:14Gotta make sure it doesn't spark a turf war.
04:17Seen it.
04:18Don't leave.
04:20You might want to take a step back there.
04:22I don't want to charge you or one of your men
04:24with interfering with a police investigation.
04:26Pack it up.
04:33We're out of here.
04:35Hey, Casey.
04:37Got your deposition tomorrow.
04:39Come on.
04:39Let's go.
04:40Let me ask you.
04:41Is that cute little fiance of yours going to be there, too?
04:44I got to tell you.
04:44The other night when we were talking,
04:46she seemed kind of, I don't know,
04:47shut down.
04:49But by the end, she really started to open up.
04:53Hey, Nick.
04:54He's coming.
04:56You think he's coming, boy?
05:13Close the door.
05:21You all right?
05:22Yeah.
05:24What do you want to do?
05:26About you.
05:28You want to go out on calls,
05:29stay here in the house,
05:31take some time off.
05:32Go out on calls?
05:33Then you have to do it, right?
05:35I have been.
05:37You've heard me say this a million times.
05:39In this job,
05:40regardless of what's going on in your life,
05:41you take your eye out for one second.
05:43People can die.
05:45You're right.
05:46I have heard you say that,
05:47and we're in agreement.
05:52I wish I could do more to fix this,
05:55but right now,
05:56it is just a matter of trusting the system.
06:02No matter.
06:04There won't be another warning.
06:05Hey.
06:18Look.
06:18Look, man,
06:21you want to hit somebody,
06:22my buddy has a boxing gym over in Bucktown.
06:24You get a trainer,
06:25you glove up,
06:25you hit mitts,
06:26you buy bucks a round,
06:27you could head over there after shift.
06:28Yeah,
06:31I'll think about it.
06:33Thanks.
06:38Not to sound like my father-in-law,
06:40but this is what's wrong with America.
06:42What's wrong with America
06:43or what's great about America?
06:45Are you kidding me?
06:473,000 clams for that,
06:48and I'm out there doing side jobs
06:50for $20 an hour?
06:52Hey,
06:53I'm just looking for you.
06:54Do you know how much
06:55the taxpayers of this city
06:56pay for graffiti removal?
06:58$250 million a year.
07:00Uh,
07:00that,
07:00that sounds high.
07:02Look it up.
07:03All right,
07:04stop.
07:04All right,
07:04so it's more like $25 million or something.
07:06Either way,
07:07it's a lot of money.
07:08Yeah.
07:08And then this little wannabe hood rat.
07:10It's bold.
07:11It's provocative.
07:12Ha, ha, ha.
07:13You're just trying to get a rise.
07:15And look at these high society douchebags
07:16lapping it up.
07:18You see,
07:19this is why
07:19when my kids get out of high school,
07:21Cindy and me,
07:22we're moving to Channel Lakes,
07:23because
07:23I can't deal with this insanity.
07:28How long am I looking at?
07:31Realistically.
07:32Somewhere between
07:33zero and
07:34100 days.
07:36Ugh.
07:38Do you understand
07:39the definition of realistically?
07:41There's a lot of
07:42moving parts to this.
07:50They're on your head.
07:51Have you ever even been
07:54to a suspension hearing before?
07:55Of course.
07:57Your case
07:58is a two-de-merit issuance,
07:59so we're gonna keep it friendly.
08:01And the more
08:02aggressive you come across,
08:04the more guilty you'll look.
08:05Keep your responses short
08:07and to the point.
08:08All right, cool.
08:09So you're saying you got this,
08:10right, Match?
08:10Yeah,
08:11but we still got to prep.
08:13Where you going?
08:15Hey.
08:17Hey.
08:17It's all right.
08:21Just what you need, right?
08:22One more person
08:23asking how you're doing.
08:25Better than nobody
08:25giving a rat's ass,
08:27I guess.
08:29So,
08:30how are you holding up?
08:33I'm just hoping
08:33that luck's on my side,
08:34because in terms of me
08:35being able to control
08:36the situation,
08:38it hasn't worked out
08:39so well.
08:41Um,
08:42but I guess
08:44there is one more thing
08:46you could do
08:46to end this whole thing,
08:47right?
08:51Have you thought about
08:52retracting her statement?
08:56Would you?
08:59I would think about it.
09:02Okay.
09:04Now that you have.
09:04why would you advise me
09:12to do something
09:13you wouldn't?
09:23Ambulance 61,
09:24truck 81,
09:25gunshot victim,
09:2625 East Paulson Street.
09:27Ah!
09:28Ah!
09:28Ah!
09:29Ah!
09:29Ah!
09:30Ah!
09:30Ah!
09:31Ah!
09:31Ah!
09:32Ah!
09:32Ah!
09:33Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:34Ah!
09:34Ah!
09:46Wait!
09:49Where's the victim?
09:50In the bag.
09:50Shooter?
09:51Gone.
09:52I swear when I heard
09:52the shots.
09:53Cruised,
09:54mills,
09:54in the bus,
09:55cones and flares.
09:57And this car's moving.
09:59Shot to the neck.
10:00Not breathing.
10:01Weak pulse.
10:03Guys,
10:04we need your help.
10:05All right,
10:05get him down here.
10:11Down here is good.
10:12Watch his head,
10:13watch his head.
10:21Okay.
10:21We gotta get an open airway.
10:22We're gonna lose him right now.
10:24Here,
10:24open this.
10:25We can't tube him.
10:26Too much mouth trauma.
10:27All right,
10:28surgical crank.
10:29Not approved in the field,
10:30Dawson.
10:31Excuse me, sir.
10:32Does that really matter to you right now?
10:34No?
10:34Oh, okay, good.
10:37Give it to me.
10:38I got it.
10:39Dawson,
10:39give it to me.
10:40Now.
10:40Now.
10:51All right,
10:51give me the tube.
10:52We'll get the backboard and stretch it.
10:54Chief.
11:10Hey,
11:11keep it moving.
11:12Let's go.
11:12Let's go.
11:13Surgical crank.
11:14I could wait for approval,
11:16but then he would have been DOA.
11:17This is my call,
11:18Chief.
11:18I'll take the hit.
11:25What was that?
11:26Huh?
11:27No,
11:28you're gonna wait.
11:29Are you gonna do that?
11:30Go on.
11:30Listen.
11:32Your shift is over.
11:34Oh,
11:34come on, Chief.
11:34No, no, no, no.
11:35Go home.
11:36Head for the house,
11:36whatever you want,
11:37but you are done for the day.
11:37Okay.
11:48Where's Casey?
12:13Where's Casey?
12:13Chief.
12:22I am not taking any more chances.
12:26He's doing the right thing.
12:27He's getting his ass kicked for it.
12:28You don't think I know that?
12:29Then he needs to be here,
12:30or we can keep an eye on him.
12:31Kelly,
12:32I tried that already.
12:33So he's better off out there,
12:34by himself,
12:35pissed off,
12:35not thinking straight.
12:36This is a firehouse.
12:39Not some of the time,
12:40not for some of the cost.
12:41Any man who walks through that door,
12:43he's got to be ready.
12:43If he isn't,
12:44he's going to be walking
12:45in the other direction.
12:49Because I'm a Chief first,
12:51and I'm a friend second.
12:56Casey's just going to have to
12:57find his own way from now on.
13:02Saline.
13:05Two.
13:06Ambo bag.
13:07One.
13:08Do you also want me to tell you
13:09how much gas we have left
13:10in the Ambo tank?
13:11Because apparently all I'm good for
13:12is inventory and driving now.
13:13Listen,
13:14one more black mark on your record
13:15between now and Friday.
13:16Why even go to the hearing
13:17if you're already suspending me?
13:18Maybe I don't want to ride around
13:19with a half-assed reliever
13:20for three months.
13:20Ever thought of that?
13:27Listen,
13:27Chief did the right thing.
13:29Gave him some time to cool off.
13:34He's going to be fine.
13:35I don't know.
13:35I don't know.
13:36I don't know.
13:36I don't know.
13:37I don't know.
13:37I don't know.
13:38We should eat, huh?
13:49Make a sandwich.
13:56So,
13:56case is out for how long?
13:59Chief knows that.
14:01Not me.
14:01I got a suspension hearing
14:04to prepare for.
14:05Send Dawson in
14:06if you see her.
14:10I feel like we're sitting around
14:11like a bunch of pussies
14:12while we let Voight
14:13push our boy around.
14:14Why can't we take
14:15the ballgame to him?
14:16I got a wife
14:17and four kids
14:18who don't need their dad
14:19fired or locked up.
14:20How about you, Mills?
14:21Why aren't you asking me?
14:23Because I'm not talking
14:24about toilet paper
14:24in Voight's house, O.
14:27How about it, Mills?
14:28I'm down.
14:29Okay, the both of you.
14:30Shut up.
14:31Nobody's gonna do nothing.
14:32So we just sit by?
14:34Then go.
14:34Put on a ski mask
14:36and take on a dirty cop
14:37and see how far
14:38that gets you.
14:58What's the latest?
15:00Nothing yet.
15:03What do you say?
15:04What was that?
15:05Zero?
15:05Square one?
15:06What do you mean nothing?
15:07I've been doing plenty.
15:08But if you're asking
15:09if I have anything conclusive
15:10at this moment,
15:11the answer is no.
15:12Well, what have you
15:13been doing, Antonio?
15:14I would love to know
15:15because this whole thing
15:16is unraveling for Casey.
15:19Voight's put the word
15:20out on the street.
15:20We know that.
15:21So we're looking for someone
15:22to wear a wire.
15:24Yesterday, we busted
15:24a kid for possession.
15:26He's in a gang
15:26with ties to Voight.
15:27I offered him a deal
15:28if he'd flip.
15:29I had him this close,
15:30but he wouldn't go.
15:32So offer him something else.
15:35It don't work like that.
15:36As long as Casey
15:37doesn't take the bait,
15:38this thing's gonna play out
15:39the way we want.
15:42So sit tight.
15:43Have a little faith
15:44in your brother.
15:49Why don't we just leave?
15:51We both have vacation time
15:52built up.
15:53We could even go longer.
15:54I'm sure they would give you
15:54a leave of absence.
15:55When we get back,
15:56boy,
15:57but we've forgotten
15:58all about it.
15:58We go where he can't find us
15:59and we give the cops
16:00enough time to bust him.
16:03Come on, baby.
16:05Let's get out of here.
16:05Let's regroup.
16:18Matthew Casey?
16:18Yeah.
16:20We have a warrant
16:21to search your home.
16:23What?
16:24We got a tip
16:24says you're in possession
16:25of cocaine.
16:27Either we can search your house
16:28or you can produce the cocaine
16:29and your cooperation
16:30will be taken into consideration.
16:32Voight.
16:33Detective Voight,
16:34he put you up to this?
16:36No.
16:37I don't know any Voight.
16:38I just know we're coming in.
16:40The warrant allows us
16:49to search the entire house
16:50and you're allowed by law
16:51to stay in the house
16:52if you remain cooperative.
16:53I'm a firefighter.
16:55Station 51.
16:56My fiancé is a doctor
16:58at Lakeshore.
16:59Do we really look like
17:00cocaine users to you?
17:02If you could please
17:02both go wait
17:03in the front room.
17:08Now?
17:11Antonio Dawson.
17:12He's a detective
17:13and vice.
17:14He'll tell you.
17:15We're being harassed
17:16by this cop.
17:17I have Antonio's number
17:19on my cell.
17:19Will you please
17:20just take a second
17:21and talk to him?
17:29Please.
17:40Yeah, this is
17:41Officer Madden.
17:45It's all right, baby.
17:47It's going to be all right.
17:50He says they're clean.
17:59If I ever have to
18:00come back here again,
18:01no favor is going
18:01to get you out of it.
18:14It was under the table.
18:20Oh, my God.
18:25It's 15 years
18:26right there.
18:26Call Antonio back.
18:28Flush it down the toilet.
18:28Baby.
18:29Flush it down the toilet.
18:30Flush it down the toilet.
18:47Matt!
18:50You just committed
19:11a couple of follies.
19:12I'm ready to commit
19:13a few more
19:13because I'm telling you
19:15it ends now
19:16where you're the one
19:18and it's going to disappear.
19:29Yeah, I can respect that.
19:31I can respect that.
19:39I can respect that.
19:43Go ahead.
19:51Use it.
19:55You would track
19:56that statement
19:57against my son.
20:02Will you pull that trigger?
20:06Yeah, that's the only thing
20:07that's going to stop me.
20:08You're
20:25going to stop?
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:28No.
20:29No.
20:33No.
20:34It was clearly Beck's triad.
20:50She had a sternal fracture, a large hemopericardium, and mediastinal hemorrhage,
20:54all of which indicate that a pericardiocentesis is obviously...
20:57You're already talking too much.
20:58The question was, what did you see?
21:00Uh, I saw a young girl in danger of dying, and so I felt it was necessary to admit...
21:06Feelings, no feelings, thoughts, convictions...
21:10Okay, fine. I thought that...
21:13I knew that I had to do something immediately, and that something was...
21:20Just answer the question posed to you, don't elaborate, and smile.
21:26Fine.
21:27Go ahead.
21:29What?
21:30Smile. Let me see it.
21:32Oh, Matt, come on.
21:33Let me see it.
21:33I can smile.
21:34Come on.
21:35Contrite, not smug, welcoming, and innocent.
21:46We're gonna work on that.
21:51I'm in the wreck, boys.
21:53Yeah, because you're getting buried.
21:55Uh-oh.
21:55No, I'm all good.
22:01How do you know?
22:03That's an I'm-with-the-program kind of walk.
22:05You're right.
22:20Boyd had me spun out.
22:23I thought it'd get to me.
22:27Won't let it again.
22:28I'm ready to work.
22:31I'm willing to trust the system.
22:36So I'd like to resume my duties, Chief.
22:38I'll come back.
22:49I'll come back.
22:49Yeah.
22:49There he is.
22:50All right, all right, all right, all right.
23:04Don't turn it into a Greek wedding.
23:05Come on.
23:06Everybody, normal day.
23:07Everybody go about your business.
23:08Let's go.
23:16Truck 81, inches 51, squad 3, answers 61.
23:21Building fire, Indiana, 28th place.
23:23All right, all right, all right.
23:53Hey, Chief.
23:58Dumpster fire, nobody called it in.
24:00Flames went up the service elevator shaft spread out on the field.
24:03Find me the super.
24:04I need occupancy numbers.
24:05What about the main elevators?
24:06Otis just cleared it.
24:07He's coming out with a few more tenants.
24:17Five more air bubbles and Chief Hatch is on the way.
24:19We're going to need him.
24:20Just put at least five reds in there.
24:22We can't wait for Hatcher with as many non-responses.
24:24We've got to set up triage.
24:25Do it.
24:26You're in charge here.
24:31All right.
24:32This is ambulance 61.
24:34Give me an EMS Plan 1.
24:35Hey, Chief.
24:36She'll be fine.
24:37I know, but where are all the people?
24:39No one's coming out of the other side of the building.
24:42It's by three.
24:42Check out the west side fire stairwell.
24:44Already on three.
24:46Must be a blockage.
24:47Captain Hadley have the E.
24:48I'm sending you Casey Cruz and Males.
24:50We need to check out those upper floors.
24:52On it.
24:56You're kidding me.
24:59You all right?
25:00Yeah.
25:02It's not right.
25:03Hey, I'm clearing the path.
25:04Hey, is there anybody back there?
25:14Hey!
25:14Hurry, they can't breathe.
25:16It's pitch black in the air.
25:18There's people in the hospital.
25:20If you're golden, keep walking.
25:23Slow and steady.
25:24There's paramedics waiting.
25:27Hey!
25:28I'll take this.
25:29We're going up further.
25:30Okay.
25:49Got at least four reds heading to triage.
25:54All right, we got another red.
25:55Shea, this is yours.
25:57Yeah, got it.
25:57All right.
26:05There's three more up on six.
26:06Any burns?
26:07Nine on six, but Casey Cruz and Males went higher.
26:10All right.
26:11Cap, Hadley, meet us in the west stairwell.
26:14You're going in there?
26:16We need to get back behind the lion's mouth.
26:19This kid's safe.
26:20Come here, pal.
26:23You got to get that tube down her throat.
26:25I can't.
26:25There's too much swelling.
26:26Then crack her.
26:28I've never done it.
26:30Dawson, you got to crack this woman or she's gone.
26:40All right, hand me a scalpel.
26:45Who's the lead here?
26:47You're looking at her.
26:49You may as well keep looking over my shoulder,
26:50because this is definitely going to be an infraction.
26:52Any more size five-toe?
27:05Back.
27:14All right, bagger.
27:19Lungs are good.
27:20Give me the fastest driver we got.
27:21Next available ambulance, now.
27:23Not too bad.
27:24All right, 16. Responding to the audience.
27:29Seven is clear.
27:31Casey is on eight.
27:32I got it. I'm on my way up.
27:42Fire department, roll out!
27:50Come on! Come on!
27:56No.
27:57Casey, retreat. Go back. You won't make it.
28:00Retreat. You won't make it.
28:02Get back in the apartment.
28:05Casey, go back!
28:07Go down!
28:11Casey plus two, honey.
28:14He's coming and he moves the ladder now.
28:16Hey, there's a reach.
28:31Great choice.
28:32Get that ladder as close as you can.
28:34Hug the building if you have to.
28:35Cap and I, I'm fine.
28:36I need a clear path to the east corner.
28:38Hey, let's take a path.
28:40What's your name?
28:42Curse.
28:43Okay, Curse.
28:44You're gonna put that on her.
28:46Make sure it's tied around her face.
28:50I don't want you to open the window.
28:54We ain't gonna make it.
28:56Open it!
29:06I'm gonna have three coming down from eight.
29:08I need two ambulance crews ready
29:10at the base of truck 81.
29:11One!
29:12I need one.
29:12I need one.
29:13Not to am I.
29:16I'm coming for you, Casey.
29:21Better make it fast.
29:23It's not there.
29:24All right, tell them to stand in three, two, one.
29:28Get your mama up.
29:31Go first.
29:35Okay, come on out.
29:37Turn around.
29:37Cap, take her.
29:50Back on it.
29:53Slow step backwards.
29:57Come on!
29:58Not till he's out!
30:00Let's go!
30:05Why?
30:07All right, your turn!
30:11No way!
30:12Stop till you're out of range!
30:13Not moving!
30:14Let go now!
30:16All right, here I come!
30:17All right, hang on, keep your head down.
30:32You can't...
30:33You can't get up!
30:37Hey!
30:37All right, here we go!
30:40Grab my...
30:41Grab my arm!
30:45Swank!
30:53Come on!
30:54I got them!
30:54You can't do it!
30:55God!
30:55Ah!
31:05Oh!
31:06God!
31:07Cap!
31:08Thanks, Chief.
31:09Hadley.
31:09Chief.
31:10Good job.
31:11Chief.
31:11Good job.
31:11Chief.
31:12Chief.
31:20That was pretty close, huh?
31:22Plenty of time.
31:24Really?
31:28Listen, see Hallie at the hospital.
31:31Don't tell her about this, okay?
31:33Get her enough to worry about lately.
31:36Hey, Chief says you should hit it
31:38so you can make it to your hearing.
31:40She's gonna cover.
31:42Yeah, but she's certified.
31:44Good luck.
31:48Yeah, good luck.
31:50Yeah, okay.
31:52Take care of your mom, okay?
31:58Hey.
32:00You Casey?
32:02Yeah.
32:10You the one got the problem with Detective Voight, right?
32:16Yeah, that's right.
32:22Man, I can help you out.
32:24Okay.
32:30Curtis is gonna do it.
32:32When? Where?
32:34Now.
32:35They already put in a call to Voight for a meet.
32:37I'm gonna prep him on my techs, wire him up,
32:39then we're good to go.
32:40Now, we got one shot at this.
32:42There's about a dozen things that can flush it down the drain,
32:44so don't say anything to anyone.
32:45Don't even mention his name out loud,
32:46because Voight's got ears all over this city.
32:48I'll let you know once it goes down.
32:50I want to be there.
32:59Fine. Let's go.
33:07The charges you face, Miss Dawson,
33:09are both very serious and very troubling.
33:11We disagree wholeheartedly, sir.
33:13Miss Dawson chose to perform a procedure
33:16that was clearly outside of her jurisdiction
33:18and that could have mortally injured the patient in her care.
33:22To refresh my memory,
33:24could you please read the full charges out loud?
33:28I believe we have that right.
33:31Gabriella Dawson is charged with willful neglect of protocol
33:34and of practicing a medical procedure
33:36that she was neither trained nor certified to...
33:38No, I have been trained in that procedure,
33:40and I knew exactly what I was doing
33:41and how much time we didn't have.
33:43I'm also currently taking pre-med classes
33:45where I've re-studied every procedure...
33:46I'm sorry.
33:47And I am studying for my pilot's license, Miss Dawson,
33:50but that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
33:53But you would sure as hell try if you were about to crash.
33:55You are lucky that girl is alive
33:57or there would be criminal charges pending against you.
33:59If saving a kid's life is now a criminal offense,
34:02then maybe it's your damn protocol is out of whack
34:04and the wrong people are making the rules.
34:06Ten-minute break?
34:14Five.
34:16You didn't even remember the charges.
34:18I was stalling for time.
34:21What? Why?
34:23We're ready.
34:25Hey, Madeline.
34:30I'm sorry. Are we too late?
34:32Uh, please enter into the record.
34:34Witnesses number two, three, and four.
34:43There's a reason skydivers pack two parachutes.
35:02Here we go.
35:23Dropping in the young blood?
35:24What's up, Mr. V?
35:25Deshawn said his money would be made on a firefighter.
35:30I won his deal.
35:32Tell you who it is?
35:33Yeah, but I wasn't really paying attention
35:35until he said something about the money.
35:38His name is Casey.
35:41How much?
35:42Depends on services rendered.
35:45Deshawn said his boy's got five for jumping him.
35:48Figured I could do a lot worse for a grand.
35:50Bro, you stop him for good, I'll give you two.
35:54We got it?
35:55Moving in.
36:00They ain't here for me, bro.
36:09You gotta look at me.
36:15I got him, I got him.
36:24Enjoy it while you can.
36:27This isn't for trappin'.
36:30You're cooked, dumb brother.
36:39Get it.
36:44Got it.
36:46Oh, that's great.
36:47That's great to hear.
36:49Oh, yeah, okay.
36:50See you at the shindig.
36:51Bye.
36:52That was Mouch.
36:53Dawson got a three-shift suspension.
36:55But we'll be throwing her a suspension party tomorrow night.
36:57So how much money does she lose?
36:58Like, two grand?
37:00A little bit more.
37:01But if we all chip in 20 bucks,
37:02might be able to put a dent in it.
37:04Or...
37:05It's got that signature wild style of his,
37:15and it has this lovely unfinished quality to it.
37:18It almost fell to his death while finishing the O.
37:20Unbelievable.
37:24Can you hold on one second?
37:26Thanks, pal.
37:27Hello.
37:28Hey, Serge.
37:29How are you?
37:30Listen, I'm gonna have to give you a call back.
37:31I'm on the other line with a different buyer,
37:33but if he starts dragging his feet,
37:35it's all yours, buddy.
37:37Alright, thanks, pal.
37:39Hello.
37:41Alright.
37:42Two thousand.
37:45Fifteen hundred.
37:46You gonna slap me in the face like that?
37:48You gonna slap me in the face, one thousand.
37:50You...
37:52I'll take it.
37:55Hey, what was this?
37:57Just drink it?
38:00Congrats, Dawson.
38:01You're coming on the horse.
38:04Cheers.
38:05Cheers.
38:06Cheers.
38:09Oh!
38:10Yeah!
38:15Thank you so much for your help, Mouch.
38:17You really pulled it out.
38:19You weren't worried about me, were you?
38:22Oh, never.
38:28Thomas Kincaid?
38:29Okay, I get that.
38:30You know, you look at his paintings,
38:32you got the rest of your soul.
38:34But yeah, that's art.
38:35That's worth money.
38:37But this?
38:39The scourge of a civilized society, man.
38:43Chain of legs, guys.
38:44Chain of legs.
38:45It's where you'll find me.
38:47Yellow.
38:49Okay, great.
38:50We'll bring it right out.
38:53That's the buyer.
38:54It's here.
38:55Grab it in.
38:56I'm not touching it.
39:00Chain of legs.
39:02Hey, guys. I'll help you.
39:03Hey, thanks, Dawson.
39:04I'm not gonna ask.
39:05I didn't see it.
39:06I didn't see it.
39:07I didn't see it.
39:08I would've thrown the book at you.
39:09Hi.
39:10Hi.
39:11Hey.
39:12Hey.
39:13I heard about Boyd.
39:14He had it worse than me, huh?
39:15Review mirror, baby.
39:16Review mirror.
39:17Review mirror.
39:18Well, then you've come to the right place.
39:19You can see my friend Peter Mills at the bar over there.
39:20Oh, yeah.
39:21You didn't know a good job.
39:22No, thanks.
39:23What a ball breaker, huh?
39:24You can handle it.
39:25Any chance Boyd beats this?
39:26No shot.
39:27Speaking of shots, who are they?
39:28Over there.
39:29Where's Hallie?
39:30Meeting me here.
39:31I'm really happy with you.
39:32Me too.
39:33Hey.
39:34Hey.
39:35Hey.
39:36Come on.
39:37Hey.
39:38Hey.
39:39I'm so happy with you.
39:40Hey.
39:41Hi.
39:42You're welcome.
39:43Hey.
39:44Hi.
39:45Hi.
39:46Hi.
39:47Hi.
39:48Hi.
39:49Hi.
39:50Hi.
39:51Hi.
39:52Hi.
39:53Hi.
39:54Hi.
39:55Hi.
39:56Hi.
39:57Hi.
39:58Hi.
39:59come here I am glad it is over it is thanks for everything chief
40:10are you drunk chief yeah a little be joining you momentarily good
40:21just ask you don't think I'm stiffing around how do you think I'm gonna come
40:26across here he comes he thinks I'm a curmudgeon would you just do it for me
40:30Peter Mills hey lieutenant what's up great party thank you for hosting it
40:37yeah no sweat and it's a really cool space and what kind of food do you guys
40:41serve let's diner so diner food oh hey um is your sister Elise here tonight no
40:53she's out with some friends all right
40:57thanks
41:04oh hi's here
41:17it's over we're all right now
41:27all right
41:32you