Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero querer hacer algo y hacerlo son cosas muy diferentes.
00:25¿Qué están haciendo aquí?
00:27Pensamos en lo que dijiste, Earl.
00:28Tienes razón. Venimos a vivir nuestra vida y a verte vivir la tuya.
00:35Nunca me sentí más valiente en mi vida.
00:45Y creo que ellos tampoco.
00:58Y su valentía no paró en la piscina. Quisieron cumplir sus sueños.
01:21Kevin halló empleo de mecánico.
01:26Paul de corredor de bolsa.
01:31Con su talento para masajes, Jim consiguió su licencia de quiropráctica.
01:35William trabajó de chef.
01:45Maggie usó su amor para arreglar casas y fue un agente de bienes raíces exitosa.
01:49Y resultó que Tommy solo quería ser un chico.
01:59Ese año el carnaval tuvo juegos y su comida.
02:03Pero por mí, le faltaba algo.
02:07Su espectáculo.
02:08Y me sentí bien por eso.
02:23Montón de fenómenos.
02:25El.
02:33Sí, Randy.
02:35¿Podré tener una barba como la de Maggie?
02:37Tal vez, si le inviertes tiempo.
02:40Le invertiré tiempo y muchas ganas.
02:43Si tengo una linda barba, ¿me dejarían trabajar en el carnaval?
02:47No, no hay nada especial en un hombre barbón.
02:51Solo si le prendes fuego o algo.
02:54Y luego hay que esperar a que te crezca entre funciones y...
02:57No te pagarían mucho.
03:00Tal vez te darían algunos helados gratis.
03:03Y te darían unas vueltas en los juegos.
03:05Que me prendan fuego, no lo haré.
03:08Sí, eso es lo que digo yo.
03:11Buenas noches.
03:12Que descanses.
03:17Buenas noches.
03:47¡Bienvenido al emocionante mundo de Anime Onegai!
04:14¡Maravillosa!
04:16¿Eres un auténtico amante del anime?
04:18Sí.
04:19¿Hablas de anime, manga y videojuegos?
04:23Tengo a alguien en mente.
04:24Me llamo Kashi.
04:26¡Esperábamos!
04:27Tu nombre y clase aquí.
04:28En Anime Onegai te traemos más de 900 horas de pura diversión.
04:32Es realmente increíble.
04:34¡Es muy divertido!
04:36Solo quiero divertirme un rato y ya.
04:38Directamente desde Japón hasta toda Latinoamérica.
04:41Muchas gracias, Sensei.
04:43¡Está perfecta!
04:45Y lo mejor de todo.
04:46Todo está doblado en español para que puedas disfrutarlo al máximo.
04:50A mí no parece muy interesante.
04:53¡Allá volve, bestia mecánica!
04:56¡Ay!
04:56¿Por qué la vida me odia tanto?
04:59A veces eres tan dramático que pareces actor de doblaje.
05:02¡Ay, qué tontos!
05:04Con planes accesibles desde solo 40 pesos, Anime Onegai te ofrece la oportunidad de acceder a todo nuestro increíble catálogo.
05:12Impresionante.
05:13Es más de lo que pude imaginar.
05:15¡Es cierto!
05:16¡Quítense, quítense!
05:18¡Con ese dinero que ahorro compraré cinco gachapones!
05:21No te pierdas ni un solo momento de estas increíbles historias.
05:25Yo sé que él no quiere esta guerra. Voy a tomar el golem.
05:29Así que no lo pienses más.
05:30Únete a la comunidad de Anime Onegai y comienza tu épico viaje hacia el mundo del anime hoy mismo.
05:36¡Cuanten conmigo!
05:37¡Solo en Anime Onegai!
06:00¡Anime Onegai!
06:25¡Te ve!
06:28¡Anime Onegai!
06:30¡Nya!
06:34Dentro de esa cálida y serena oscuridad...
06:39...dormía tranquilamente.
06:41Pensaba que todo estaría bien si continuaba en ese sueño eterno.
06:54Pero...
06:54Escucha cuidadosamente, Minet.
06:58Existen muchas personas...
07:00...en este mundo lleno de luz.
07:04¿Un mundo lleno...
07:06...de luz?
07:06Llegará un día...
07:08...que tengas que abrir los ojos.
07:12Tú brindarás felicidad a las personas.
07:22¿Yo puedo...
07:24...hacerlas felices?
07:26Claro que puedes...
07:28...porque esa...
07:29...es la razón por la que naciste.
07:31La persona que me creó...
07:35...dijo esas palabras...
07:37...si son ciertas...
07:39...algo...
07:40...muy, muy maravilloso pasará.
07:44Por tanto, he pensado...
07:46...que ha llegado el día...
07:49...donde tengo que abrir mis ojos...
07:52...y si al hacerlo hay alguien junto a mí...
07:56...primero haré feliz...
07:58...a esa persona...
07:59...y me convertiré...
08:01...en parte de su familia...
08:04...porque hice una promesa de juramento...
08:07...en mi corazón.
08:16Campana de bendición...
08:21La noche de la lluvia de meteoritos...
08:26Esta es la ciudad comercial...
08:40...situada en la parte más al norte...
08:42...de las isletas del distrito Nostrum...
08:44...Earth Area.
08:46Hay muchas personas de distintos países...
08:48...reuniendo diferentes mercancías...
08:50...de distintas partes del mundo...
08:51...por ello...
08:52...esta ciudad es llamada...
08:54...la tesorería del mundo.
08:56En este momento...
08:57...la ciudad entera se prepara...
08:59...para el festival de la cosecha.
09:01Este año el festival coincide...
09:03...con la lluvia de meteoritos...
09:05...un fenómeno que ocurre...
09:07...una vez cada siete años.
09:10Este año el turismo es mayor que siempre...
09:13...al otro lado de la ciudad...
09:15...se encuentra la casa de nuestro clan oasis.
09:18Cuidadora de oasis...
09:31...Nina Lindbergh.
09:32¡Muy buenos días, señor Lester!
09:37¡Hola, Nina!
09:39¡Buenos días!
09:40¿Se desveló trabajando...
09:43...toda la noche?
09:45Sí, así es...
09:46...el lavaplatos automático...
09:47...que me pediste hace poco...
09:48...está casi completo.
09:50No debería exigirse tanto...
09:52...además...
09:53...hoyes la lluvia de meteoritos...
09:54...que pasa cada siete años.
09:57Apuesto que Karina...
09:58...también está ansiosa por verla.
10:00¡Hola!
10:02¡Ya regresé!
10:13¿Me puedes decir si...
10:15...Lester aún duerme?
10:17¡Buenos días!
10:18¿Qué tal, Karina?
10:20¡Por fin se despertó!