Moises y los diez Mandamientos Capitulo 179 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 179
Category
📺
TVTranscript
00:00Dejé a los esclavos partir.
00:11Ya es muy tarde.
00:19Ramses pagó muy cara a su necesidad. ¿Y para qué?
00:23Creyó que era capaz de enfrentar a nuestro Dios,
00:25que podría mantener su imagen de soberano del reino más rico y poderoso de la Tierra.
00:32Y ahora perdió su bien más preciado.
00:34Y además pesan sobre él las muertes de los primogénitos de todo Egipto.
00:42¿Por qué tu hijo está vivo?
00:44Él fue protegido.
00:46¿Cómo? ¿Por qué?
00:49¿Qué hiciste diferente a nosotras?
00:52¡Dime! ¡Habla! ¡Dímelo! ¡Dime!
00:55¡Calma! ¡Calma! ¡Calma!
00:58Entra. No debes tener miedo.
01:00¿Bag? ¿Qué está sucediendo?
01:03Fue por él que Ori está vivo.
01:08Bag es mi primogénito.
01:12¡Papá!
01:14¡Hijo!
01:15¡Qué alivio volver a verte, Pepe!
01:17Simud nos llevó a la villa.
01:19¿El ángel destructor?
01:20No se llevó a ningún niño allá.
01:22Simud es muy buen amigo.
01:25Gracias a los dioses, él los ayudó a ti y a tu madre.
01:28No fue gracias a los dioses, papá.
01:30Fue el dios hebreo el que me protegió.
01:34Hoy una vez más, viste el poder de Dios.
01:41Nuestro hijo solo está vivo porque fue protegido por la sangre del Cordero.
01:46Los hebreos ya deben estar listos para partir.
01:58¿Qué es lo que decides?
02:02Toda la villa se está preparando para partir.
02:05Nosotras ya preparamos todo.
02:06Nunca había visto algo así en la ciudad.
02:10Están llegando hebreos de todas partes de Egipto para unirse a nosotros.
02:15Después de tanto sufrimiento, es la promesa de Dios cumpliéndose, Caleb.
02:23Pero, entonces, ¿usted no está enojada conmigo?
02:28¿Tú?
02:32Claro que no.
02:34Al contrario.
02:40Gracias a ti, Pac.
02:44Mi hijo está vivo.
02:53Muchas gracias, querido.
02:55Muchas gracias.
03:25Tampoco está siendo nada fácil para mi abuelo.
03:52Tenemos que ser fuertes.
03:53No voy a conseguirlo sin tu ayuda.
03:59Te necesito.
04:01Por favor.
04:05Vamos.
04:10Eso.
04:23Tenemos un desierto que atravesar.
04:33Así se habla, amor.
04:36Entonces vamos a casa.
04:37Que me quede.
04:51No.
04:51El territorio.
04:52Lo que se deja a casa.
04:53No.
04:54Quisiera que el tiempo volviera para hacer lo que debía hacer.
05:13No sabía que era posible tanto sufrimiento.
05:24No sabía que era posible.
05:54No sabía que era posible.
06:24No sabía que era posible tanto sufrimiento.
06:36Los esclavos ya están tomando las calles para partir, señor.
06:41Llegaron hebreos de todas partes.
06:43Parece un hormiguero humano.
06:46Los egipcios les dan joyas y les piden que se vayan pronto.
06:50Nunca vi nada parecido.
06:53¿Dónde está mi desayuno, que no lo veo?
06:57¿Cómo dice, señor?
06:59Porque liberé a los esclavos.
07:01¿Piensan que pueden hacer al rey esperar?
07:04¿Dónde está Gaiji?
07:07Su hijo puede haber muerto, pero eso no...
07:09Gaiji ya no está en el palacio, señor.
07:10¿No?
07:13¿No?
07:14No.
07:15¿A dónde fue?
07:18A la villa.
07:20Con su hijo.
07:22Y no volvieron.
07:23Pienso que después de tan grande traición, no regresarán.
07:31Y decidan partir con los hebreos al desierto.
07:42¿Alguna otra deserción?
07:45¿Bakenmut?
07:46Algunos oficiales también dejaron palacio con sus familias.
07:50Siru entre ellos.
07:57Todos con hijos hombres.
08:00Supongo.
08:01Sí, señor.
08:07¿Alguna instrucción para su ejército soberano?
08:10¿Cómo deben actuar nuestros soldados, San?
08:14Ante todo lo que está sucediendo.
08:18Se acabó, general.
08:23Deja que partan.
08:29Que los hebreos vayan por su libertad.
08:36Lo único que quiero es verlos lejos de aquí.
08:40Con permiso, señora.
08:52Caroma.
08:53No sé ni qué decir.
08:56Lo siento mucho por el príncipe.
08:58Me arrancaron a mi hijo de los brazos.
09:02Me lo arrebataron.
09:05Y yo no pude hacer nada.
09:07No.
09:10Debes arreglar que todos los cuerpos sean recogidos y embalsamados.
09:17Con los debidos honores, conforme al caso.
09:21Eso ya fue arreglado, señor.
09:24Pregunta a Paser y a Simut si pueden con todo el trabajo solos.
09:29Por supuesto.
09:32¿A Ikeni?
09:32En la prisión, como ordeno.
09:36¿Y el hijo de Ikeni?
09:39La verdad, olvidé su nombre.
09:41Es Pepe.
09:43Sí, Pepe.
09:47Debe estar muerto, imagino.
09:50Aún no lo confirmo.
09:53Pero es probable que sí.
09:54¿Qué estás haciendo aquí?
10:05¿Ya llevaron a Pepe a los rituales?
10:08No.
10:09Pepe...
10:11Aún está vivo.
10:17¿Qué?
10:17¿Cómo vivo?
10:20Lo llevé a la villa de los hebreos, señora.
10:24¿Tú hiciste qué?
10:27Tú salvaste a tu hijo y dejaste morir al mío.
10:31Usted también sabía cómo salvar a Melotep.
10:33¡Eres una traidora!
10:35¡Desgraciada!
10:35¡Te voy a matar!
10:36¡Te voy a matar!
10:37¡Te mataré a tu hijo!
10:38¡Calma!
10:39¡Calma!
10:40¡Calma, señora!
10:41¡Por favor, calma!
10:43¡Yo le advertí!
10:45¡Lenotep!
10:46¡Quiero a mi hijo!
10:48¡Yo le advertí, Radina!
10:49¡Yo le advertí!
10:50¡Sal!
10:51¡De aquí!
10:51¡Ahora!
10:53Mejor sal de aquí, Karma.
10:54Mejor sal.
10:56¡Hijo!
10:57¡Calma!
10:57¡Hijo!
10:58¡Vete tú también!
10:59¡Déjame sola!
11:00¡Yo quiero a mi hijo!
11:02¡Yo quiero a mi hijo!
11:03¡Ja, ja, ja!
11:08¡Ja, ja, ja!
11:17Todos se están preparando para partir, hermana.
11:40¡Mis cosas están listas!
11:54¿Por qué, hermana?
12:00¿Por qué no vino?
12:03¡Dios mío!
12:04¡Uri tomó su decisión, Leila!
12:15La última vez que nos vimos,
12:18el día estaba tan bonito.
12:23Nos abrazamos,
12:25nos besamos
12:30después del día en que nos casamos
12:33y del nacimiento de Besalel
12:36fue el día más feliz de mi vida.
12:38Él me dijo que me amaba.
12:44¡Me dijo que vendría conmigo!
12:49Yo salí de allá imaginando nuestra vida en Canaán,
12:53los dos envejeciendo juntos,
12:57viendo a nuestros nietos crecer.
13:00¡Ay, hermana!
13:00¿Será que algún día va a doler menos?
13:11No lo sé.
13:14Pero tú tienes que ser fuerte
13:16por Besalel
13:18y por Ur.
13:19Tienes razón.
13:27Vamos a comenzar una vida nueva.
13:30¿No?
13:32Ur perdió a la mujer que amaba,
13:34perdió a su hijo.
13:37Besalel perdió a su padre.
13:39Ellos me necesitan.
13:43Con la ayuda de Dios,
13:46lo van a superar
13:47y tendrán muchas alegrías.
13:50Sí.
13:53Y ya tenemos una en camino.
14:00Mi sobrino
14:01o sobrina.
14:05Todo estará bien, hermana.
14:09Es verdad.
14:12Vamos.
14:14Vamos.
14:17Qué pena que ahora que hice las paces con mi padre,
14:34yo tenga que irme.
14:36Por esto fue por lo que clamamos, Vak.
14:38La esclavitud terminó.
14:41Y es mejor que partir enojado con él, ¿no?
14:43Por lo menos ese asunto se resolvió y Ori está vivo.
14:46Claro.
14:47Yo creo que aún no me acostumbro a la idea
14:50de que realmente partiremos.
14:54Sí.
14:56Por favor, no se sientan obligados.
15:00Será un placer tenerlos con nosotros,
15:02pero la decisión es suya.
15:05Ustedes pueden quedarse en Egipto
15:06y continuar con su vida aquí.
15:08Nosotros no sabemos cómo será la vida en el desierto.
15:11Pero algo es cierto.
15:12Será un cambio muy grande.
15:13¿Están seguros?
15:17Lo estamos, amigo.
15:19Aquí ya nada tiene sentido.
15:21Después de todo lo que presenciamos y vivimos,
15:24no queremos pasar un solo día sin el Dios de Israel.
15:28Confieso que estamos un poco temerosos.
15:31Pero eso es todo.
15:33No te preocupes, Chibaya.
15:34Todos lo estamos.
15:35Nosotros te vamos a cuidar, Leila.
15:55Me da mucho gusto que se unan a nosotros.
15:59Eso significa mucho para mí.
16:01¿No cambiaron de idea?
16:02No, claro que no.
16:04¿Y Uribe, Zalel, dónde están?
16:06Nos están esperando allá afuera.
16:08Tengo que hablar de un asunto con ellos.
16:13¿Todo está listo?
16:22Vamos.
16:23Vamos.
16:28Vivimos muchas cosas aquí.
16:32Pero ahora llegó el momento tan esperado.
16:38Estamos partiendo.
16:53Vamos, Mac.
16:54Ya llevamos todas nuestras cosas, mamá.
17:16Ya queda muy poco para cargar.
17:18Nos adelantaremos para ayudar a los demás.
17:20Háganlo.
17:20Hay muchos ancianos y viudas que necesitarán ayuda con sus pertenencias.
17:26Mamá, avísale a Inés que fui con mis hermanos.
17:29Está adentro cambiando a Fineas.
17:31Descuidale, le doy el recado.
17:34Vamos, vamos.
17:35Rápido.
17:36Vamos.
17:36Andando.
17:37Rápido, no se detengan.
17:38Los muchachos están tan animados.
17:47¿Y acaso podría ser de otra forma?
17:49No.
17:50¿Quieres mayor regalo que nuestra libertad?
17:52Sí.
17:54Es un sueño que se realiza.
17:56A pesar de todos los percances, a pesar de mi terquedad al inicio,
18:04los dos perseveramos juntos.
18:07Y vamos a salir de aquí, unidos.
18:11Tú, yo, nuestros hijos, nuestro nieto.
18:18Esta era casa de Noom.
18:28Sí, mi gran amigo.
18:32Él nunca dudó que este día llegaría.
18:36Es una pena que no esté aquí entre nosotros para ver este momento.
18:40Pero Seías está aquí.
18:42Viviendo la promesa de Dios en que su padre tanto creía.
18:49Y nosotros vamos a llevarnos el fruto del amor de Noom y Amalia.
18:54Sí.
18:55A la tierra prometida.
19:00Ahí podrá darle continuidad a la descendencia de su padre.
19:05Sí.
19:06Vamos a construir una nueva historia, mi amor.
19:09Sí.
19:10Y tendremos mucho trabajo por delante.
19:13Te aseguro que lo haré con mucho placer.
19:26Me adelantaré para ver a Moisés.
19:29¿Sí?
19:31Claro.
19:34Yo solo espero a Inés y nos vamos también.
19:40No.
19:41No.
19:41No.
19:41I don't know.
20:11I don't know.
20:41Ay, suegra, yo estoy tan feliz, pero al mismo tiempo siento frío en el estómago.
20:52Es normal, querida.
20:55Todo cambio provoca este tipo de sentimientos, pero piensa que Dios nos guiará hasta nuestro destino.
21:02Y tú, mi amor, tú crecerás como un hombre libre.
21:10¿Vamos?
21:18¿Vamos?
21:18No.
21:19No.
21:20No.
21:21No.
21:22No.
21:23No.
21:24No.
21:25No.
21:26No.
21:27No.
21:28No.
21:29No.
21:30No.
21:31No.
21:32No.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:52No.
21:58No.
21:59No.
22:09No.
22:10el gran día llegó señor
22:14gracias por habernos conducido hasta aquí
22:18y mostrarnos
22:20cuánto te preocupas por los tuyos
22:23gracias a ti
22:25recuperamos el orgullo de nuestro origen y creencias
22:28ahora yo te pido
22:30que consueles el corazón de Ramsés
22:33y de todos los que perdieron a sus hijos esta noche
22:36que será recordada por siempre
22:39porque todo lo que tú nos anunciaste se cumplió
22:43y veremos concretarse la promesa que le hiciste a nuestros antepasados
22:49de ser un pueblo libre
22:52y vivir en una tierra santa y bendecida
22:55seremos una gran nación
22:58que te honrará
23:00y glorificará eternamente señor
23:03una vez más
23:04nos colocamos en tus manos
23:06condúcenos hasta allá señor
23:09amén
23:10cuando pienso en todo lo que pasó
23:37nosotros vinimos aquí
23:41para que nacieras a salvo
23:43y aquí estamos de nuevo
23:45en una situación muy parecida
23:48no entiendo
23:49¿de qué sirvió todo lo que pasamos para encontrarnos
23:53y ahora nos separamos nuevamente?
23:55sabes hijo
23:56algunas personas pierden la fe
23:59ante las dificultades de la vida
24:01creen que fueron abandonadas por Dios
24:05que nada de lo que hacen sale bien
24:07y que todo siempre es dolor y sufrimiento
24:10después de que vi
24:11como sufre mi pueblo con la esclavitud
24:14creo que
24:14puedo entender que alguien piense así
24:17¿estás viendo esto?
24:24es una semilla de datilera
24:26si pudiera verse a sí misma
24:28tal vez ella
24:29pensaría que es pequeña
24:33e inútil
24:34pero aún así
24:35ella no cuestiona la voluntad de Dios
24:38y cumple con lo que le ha sido encomendado
24:40¿tú sabías
24:43que si plantamos un brote de este árbol
24:46muy pronto estará dando frutos?
24:49pero si usamos la semilla
24:51puede tardar muchos años para fructificar
24:54¿lo sabías?
24:55no
24:55aún así a ella no le importa
24:57ella simplemente brota de la tierra
25:00ella brota
25:01y se convierte en eso que debe ser
25:04y como la semilla de datilera Moisés
25:06nosotros debemos seguir creyendo Moisés
25:08y continuar hasta que nos convirtamos en eso
25:11que Dios planeó para cada uno de nosotros
25:14suceden cosas en la vida
25:17que tienen un significado mucho mayor
25:19que aquel que podemos ver ahora
25:21entender ahora
25:23si es así
25:26¿cuál es el plan de Dios para mí?
25:28¿cuál es mi misión?
25:29emuná
25:29emuná
25:31ten fe
25:31Dios va a acabar diciéndotelo
25:35mientras tanto
25:36sé paciente
25:38así como
25:39la semilla de datilera
25:41he vuelto papá
25:43Moisés
25:48hijo mío
25:51¿qué?
26:06tú
26:22la guardaste
26:24pensé mucho en todo lo que me dijiste
26:27durante todos estos años
26:28esperando que Dios
26:30revelara
26:31su voluntad
26:33y ahora
26:34y ahora te has convertido
26:35en aquello que el Señor había planeado
26:39¿quieres plantar la semilla de nuestro padre aquí?
26:59no
27:00vamos a plantarla juntos
27:04cuando lleguemos a la tierra prometida
27:06hijo
27:07hijo
27:08hijo
27:21Amram
27:26Amram siempre estuvo muy orgulloso de ti hijo
27:42por haber sido
27:44el elegido de Dios
27:46el elegido de Dios entre todos los hebreos
27:48para cumplir su promesa
27:51que bueno que no lo decepcione
27:53esta semilla
27:58la plantaré
27:58cuando lleguemos a tierra santa mamá
28:01todo está listo
28:12para que partamos
28:12faltan pocas cosas
28:15y oseías
28:17ya salió don Calif
28:19entonces voy a encontrarlos
28:23quiero estar allá afuera esperando por nuestro pueblo
28:27las espero allá afuera
28:43que el momento de nuestra partida
29:11sería más feliz
29:12ustedes tienen que ser fuertes ahora
29:14será una larga travesía por el desierto
29:18sí
29:18Débora tiene razón
29:20este dolor tardará en pasar abuelo
29:23tal vez nunca pase
29:26pero siempre nos tendremos uno al otro
29:29vamos a superar esto juntos
29:31mi nieto querido
29:33sí
29:34estaría perdido sin ti
29:37y nosotros sin ti
29:39no creen que debemos buscar el cuerpo de Uri
29:43para darle un entierro digno
29:44también pensé en eso Leila
29:46pero el rey jamás lo permitirá
29:48por lo menos hay que intentarlo
29:50es lo menos que podemos hacer por él
29:52pero creen que a mi padre le gustaría ser enterrado como hebreo
29:55Besalel tiene razón
29:59Uri soñaba con ser embalsamado
30:01siempre hablaba de eso
30:03y por más que sea doloroso
30:04difícil de comprender
30:06mi hijo murió como noble de Egipto
30:09es verdad
30:10esa fue su decisión final
30:13seguramente tendrá todos los honores que le corresponden
30:17está bien
30:18tienen razón
30:20entonces
30:23¿listos para irnos?
30:25más que listos
30:26la ciudad es un hervidero
30:27es mucha emoción
30:29mis amigos
30:30entonces
30:30¿qué estamos esperando?
30:32vámonos de Egipto
30:33vamos
30:47no olvidamos las vasijas de barro
31:07y todos los utensilios de la cocina Miriam
31:10sí
31:10Caleb y Oseías
31:12ya se los llevaron
31:12y la masa de pan
31:14aquí está
31:15entonces no falta nada
31:17estamos partiendo
31:25vivimos tantas cosas aquí madre
31:30y viviremos muchas otras
31:32solo que ahora libres
31:35y en la tierra que Dios nos reservó
31:38que nuestro pueblo nunca se olvide de este día
31:41que jamás abandone nuevamente a nuestro Dios
31:44ni deje de creer en sus señales
31:48y en sus promesas
31:50mi padre estaría tan feliz de vernos partir
31:54ahora que todo está sucediendo
31:58parece que fue fácil el haber creído
32:03pero Amram tenía una fe inquebrantable
32:07incluso cuando todo parecía estar contra nosotros
32:10ay Miriam
32:12tu padre confiaba tanto
32:15que creo que logró ver este día
32:19antes de dejarnos
32:21así
32:38ya
32:38y
32:39Oh, God.
33:09Oh, God.
33:39Oh, God.
33:50Maestro, ¿será que un día vamos a sonreír de nuevo?
33:56Tú siempre me haces sonreír, Simut.
33:59Gracias por decirme eso y gracias por la sonrisa también.
34:06Maestro, vamos con ellos.
34:19Sí, fue una idea que me surgió de repente entre el miedo, pero surgió.
34:27Yo no aguanto más ser sacerdote de dioses en los que ya no creo más.
34:34Es como si no creyera en mí.
34:37¿Me entiende, maestro?
34:38Te entiendo, Simut.
34:40Mucho más de lo que te imaginas.
34:42Entonces, y lo peor, mejor, ay, no sé, mejor que, además de no creer en los nuestros, yo ahora creo en el de ellos.
34:54Pueden no tener cuerpo, pueden no tener rostro, pueden no tener nombre.
34:58Pero es tan poderoso, maestro.
35:01Es muy poderoso.
35:03Y no es un dios de esto o de aquello, maestro.
35:05Es el dios de todo.
35:07Todo.
35:07Sin contar que él protege a su pueblo.
35:13Cosa que los nuestros no hacen desde hace mucho tiempo, ¿no?
35:16Más bien nunca lo hicieron.
35:18Si es que existen.
35:24Esas palabras tuyas podrían haber salido de mi boca.
35:27Si yo tuviera el mismo valor.
35:30Ay, maestro, disculpe, pero no estoy de acuerdo.
35:33Usted es mucho más valiente que yo.
35:36Pero si es así, maestro, entonces...
35:37No voy a dejar a Nefertare aquí, sola, en un momento como este.
35:44Ella es mi hija, Simut.
35:46La amo mucho.
35:48Y tal vez ella no sea de mi sangre.
35:53Pero es mi hija.
35:55Del corazón.
35:58Sí, y el corazón mueve la sangre, ¿no?
36:01Sí.
36:08Ve tú, Simut.
36:10Ve.
36:12Y vete antes.
36:14Deje que cambie de opinión y me arrepienta.
36:17Si usted no puede estar lejos de su hija, yo no puedo estar lejos de usted.
36:22No es un consejo el que te estoy dando.
36:24Es una orden.
36:26Y hasta donde sé, tú nunca me desobedeciste.
36:28Vete ahora.
36:29Vete, Simut.
36:31¿Qué te quedarás a hacer aquí?
36:34¿Sufriendo?
36:35¿Traicionando todas las cosas que sientes?
36:38¿O incluso arriesgando tu vida por decir la verdad?
36:42Vete, Simut.
36:45Tú eres una persona dulce.
36:48Tal vez seas la persona más dulce que yo haya conocido en toda mi vida.
36:52Mira, tú tienes la vida entera por delante.
36:58Yo no.
36:59Yo ya viví mi vida, Simut.
37:01Ah, no, eso no, maestro.
37:03Hay muchos viejos hebreos que van a ir al desierto, maestro.
37:07Y tampoco hay edad para recomenzar.
37:09Simut.
37:11No quiero llanto aquí.
37:13Quiero una despedida alegre.
37:15Sí.
37:16Sí.
37:22Yo quiero que tú lleves los huesos de José y se los des a Moisés.
37:34Pero antes...
37:36Quiero que me des un abrazo.
37:40Así de fuerte.
37:41Sin palabras.
37:51Sin lágrimas.
38:03Vete.
38:04Vete.
38:05Vete.
38:05Vete, vete.
38:06Vete.
38:08Vete.
38:11Vete.
38:14Vete.
38:14Vete.
38:18Vete.
38:20Vete.
38:21Vete.
38:21Vete.
38:31Vete.
38:31Vete.
38:31Vete.
38:31Vete.
38:33Vete.
38:35Vete.
38:37Vete.
38:39Vete.
38:40Vete.