Love In The Air - Koi no Yokan Ep 6 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00It's an attack!
00:01No!
00:02It's not an attack.
00:03It's not an attack.
00:04That's not an attack!
00:05You can't do it!
00:07It's...
00:09It's...
00:10It's...
00:11It's...
00:12It's...
00:13It's...
00:18Hey!
00:19Hey!
00:20Hey!
00:21Hey!
00:22Hey!
00:23Hey!
00:24Hey!
00:25Hey!
00:26How was it?
00:27It's just a little bit like a mura-sawa-gi.
00:32What's that?
00:34It's something that's true.
00:36It's pure, pure, pure, fuma heart.
00:40It's not a matter of time.
00:42It's not a matter of time.
00:44It's not a matter of time.
00:46It's not a matter of time.
00:49Well, it's not a matter of time.
00:52It's not a matter of time.
00:56It's not a matter of time.
00:57But it's not a matter of time.
00:59What are you talking about?
01:04Oh, the disease is dry.
01:08Hello, Kai-kun.
01:11Eh?
01:12Lui?
01:17It's not a matter of time.
01:19It's bad, but the next step is?
01:21It's all possible.
01:24Very good.
01:29I'm going to wait for now.
01:31I'm waiting.
01:32Kai.
01:33I'm going to wait for now.
01:47I have no idea how I'm scared of being angry with my heart
01:53I have no idea what it is to say
01:57I want to talk to you
02:01If you have something heavy and hard to say
02:08Let's take a look at my own
02:14Thank you so much for watching.
02:44The day after the day before the day after the day after the day after the day after the day after the day after the day after the day after the day.
02:50่น้ใใ!
02:52ใฌใคใใซใคๅใฏ?
02:55ใใฃใๅฏใใจใ
02:57่ตทใใใจใใใชใใใใพใใใใง็ถๆณใ่ฉฑใใพใใ
03:00่น้ใใ!่ใใฆ!
03:06ใซใคใๅญฆๆ กใง็ซใกใใใฟใ่ตทใใใฆใใฎใพใพๅใใฆ
03:10็
้ขใฎ่จบๆญใงใฏๅฏไธ่ถณใจ้ๅบฆใชในใใฌในใใๆฅใๅฟๅ ๆงใฎ็บ็ฑใ ใฃใฆ่จใใใพใใใ
03:19ในใใฌในใ
03:20ๅญฆๅ็ฅญใฎๅฎ่กๅงๅกใงใใ ใงใใๅคงๅคใชใฎใซใไบบไธๅ้ขๅ่ฆใใใ่ฒฌไปปๆๅผทใใใใใใใใๆฑใใใใฆใใฟใใใ
03:33ใใฐใซใใใฎใซๅใฏไฝใฎๅฉใใซใใ
03:39ไฟบใๅใใ ใ
03:46ใพใ ็ฑใใใฃใฆใๅป่
ใซใฏๆฌๅฝใฏๅ
ฅ้ขใใๆนใใใใฃใฆ่จใใใฆใพใใ
03:52ใ?
03:53ใงใใใใฏ่ฆชใซๅฟ้
ใใใใใๅซใ ใฃใฆใ
03:57ๅใซใฏ่ชๅใใงใใชใๅใฎๅงๅกใฎไปไบใไปฃใใใซใฉใใซใใใ้ใใฆใปใใใฃใฆ่จใใใ
04:04ใฉใใพใงใไบบใใใชใใ ใ
04:07ใ ใใใใใ
04:14ไฟก็จใใฆใใ?
04:16ใใกใใใ
04:18็ดๆใใใ
04:23ๅใฎๅ้ใซไฝใใใชใใ
04:25ใฏใใ
04:34ใตใใพใใใฎ่ฉฑใใฆใใจใใกใใฃใจ้ข็ฝใๆใใชใใงใใใญใ
04:38ใ?ไฝใ ใใใใ
04:40ใใใคใ้ ผใฟใพใใ
04:45ใใใคใ้ ผใฟใพใใ
04:52ใใใคใ้ ผใฟใพใใ
04:54ใใใคใ้ ผใฟใพใใ
04:55ใใใคใ้ ผใฟใพใใ
04:57ใ
ใ
04:58ใใ้ใณใชใใใใชใซๅฟ้
ใใใ
05:16I don't think it's a strange thing.
05:26I don't want to go.
05:28How are you?
05:30I have a lot ofๆฑ.
05:32I don't want to go.
05:34I don't want to go.
05:36Please.
05:40It's okay.
05:42I don't want to let you know.
05:44I don't want to let you know.
05:46I don't want to see a dream.
05:48I don't want to see a dream.
05:52I don't want to tell you, Kai.
05:56Tell me, Kai.
05:58What do you want to tell me?
06:00I want to tell you, Kai.
06:02My father...
06:06What?
06:10What?
06:12What?
06:14What?
06:16What?
06:17What?
06:18What?
06:20What?
06:22What?
06:24Why are you so cute?
06:26Why are you so cute?
06:28Why are you always trying to make me a dream?
06:34Why are you so cute?
06:36Why are you so cute?
06:38Why do you make me a dream?
06:40What?
06:42What?
06:44What?
06:46What?
06:48What?
06:50What?
06:52What?
06:54What?
06:56What?
06:58What?
07:23What?
07:24What?
07:25้ง็ฎใ
07:34ใฌใคใจ็ดๆใใใ
07:55ใใใฃ่ตทใใพใใใ?่ชๆๅฅฝใใชๅญใ
08:16ๆๅณไธๆใใฃ่ฆใใฆใชใใฎไธๆฉไธญไฟบใๆฑใใฆใใฎใซใฏใฃๅใฏใใใชใใจใใฎ่ชๆใซใฉใใ ใ่ใใใใจใใใฃๅงๅกไผใฎไปไบใฌใคใไปฃใใใซใใฃใฆใไปใฏๅฎ้ใซใใชใใใงใใงใใใใชใ
08:46ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
08:52ใใใใฌใผใณใ
09:06ใใใชใ
09:10ใชใใฒใพใใใ็ฅใใใ? ็ฅใใใใชใ
09:16ใฒใพใใใฏ็ฉบใๅใใใๅใๅคช้ฝใซใชใใชใใฆใใฒใพใใใ่ฆใใๆใๅบใใฆ้ขจใใใคใ็ฉบใๅ
ใฟ่พผใใง่ฆๅฎใฃใฆใใใจ
09:30ใญใถใใ
09:36ใใ
09:38้ ๅบใใใพใพไธๆฉๅซใฟใคใ ใฏ็ตใใ
09:42ใ้ฃฏไฝใใใ
09:44ใใใใ้ฃฒใใงใพใๅฏใฆใใ ใใ
09:46ใใใใ้ฃฒใใงใพใๅฏใฆใใ ใใ
09:50้ ๅผตใฃใฆ
09:56้ ๅผตใฃใฆ
09:58้ ๅผตใฃใฆ
10:00้ ๅผตใฃใฆ
10:01ใใใใ้ฃฒใใง
10:03้ ๅผตใฃใฆ
10:04้ ๅผตใฃใฆ
10:05้ ๅผตใฃใฆ
10:06้ ๅผตใฃใฆ
10:07้ ๅผตใฃใฆ
10:08ใใฃ
10:09้ ๅผตใฃใฆ
10:10้ ๅผตใฃใฆ
10:11ใใ
10:25I can't do it.
10:55ๅใใใฃใจๆฉใๆฐใฅใใฆใๅฟใฎไธญใฎใใจใฏ่ชๅใงใๅใใใชใใจใใใใ
11:08ๆฐใฅใใใใจใฏๅ
จๅใง้ใๆทปใ
11:12้ขจ็ฃจใไป้ ใใใใฆใใ ใ
11:17้ขจ็ฃจใใๆใซ่ฟฝใๅบใใใฆใชใใใช
11:22ใใฃ?
11:24ใใใค่ชๅใฎใใจใซใชใใจ้็ซฏใซไธๅจ็จใง
11:31ใใใ้ขจ็ฃจใซใฏ่ฉฆ็ทดใ
11:34ไนใ่ถใใใใใจใใใช
11:39ใใไบบใฎๅฟ้
ใใฆใๅ ดๅ
11:43ใใฃ?ใใใใ
11:47ๅใใฏใกใใใจไนใ่ถใใใ
11:57ใพใ ใ
11:58ใใฃ?
11:59ใพใ 5ๅใฎ1
12:01ใใฎๅไปฅไธใฎๆๆใ่ปใฎไธญใซใใ
12:04ใใใ ใฃใ
12:07ๅ
ใ้ทใ
12:10ใงใไนใ่ถใใใใใใใจใใใใใใชใ?
12:18็ขบใใใใๆฉๆฅใซ
12:20ๆฉๆฅใซ
12:38ใๅพ
ใใใผ
12:41ใฉใใๅผใๅฆนใซใไฝใฃใใใจใชใใใฉๅคๅไธๅบๆฅใใใใใชใฃใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใฏใณใใคใใใใฒใฉใใฎใฏไฝฟใๅใฃใฆ่ฟฝใๅบใใใจใ
13:10ไธๆฉไธญ็็
ใใฆใใฎใซ็จ็กใใซใชใฃใใใใใใใชใไฟบใฏๅใใพใใใใฉๅฟใฏ็น็ดฐใชใใ ไฝใๆฌฒใใใฎๅใใฃใฆใใฏใใใใชใใๅใฏใใใใชใใจใฏๅฏใชใไฝใใใฆใใใฃใฆใใใใชใใใ
13:27ไฝใใใฆใใใฃใฆใๆใใใฎใฏใใใใใชใใใฃใใใใๅใใฃใฆใชใใญ็ขบใใซใซใคๅใจๅฏใใใฃใใใฉใใฎๆ
ๅ ฑใฏๅคใใใ
13:34ไปใฎไฟบใๆใใฎใฏใใ ในใซใผใใใ
13:41ใใใจๆใ
่ฟไฟกใใฆ้ก่ฆใฆใ้ใใชใใงใ
13:48ใใใจ้่ฆใชใใจ้ปๅใงใใ ใใใ
13:55ใ้กใใฏใใใ ใใ
14:02ไปๆฅใฏๅผใใใ
14:09ใงใๅๅพฉใใใ่ฆๆใใจใใฆใ
14:16ๆผใใใฆใๅใฏ่ๅณใชใใ
14:23ใใใใใฐๅท่ตๅบซใซใผใชใผใใใใใญใๅคงไบใซใ
14:30ๅใใฏไฝใใชใใ
14:37ๅใใฏไฝใใชใใ
14:55ใใใใใใใใจใใใใใพใไปๅบฆใฏ้ใใใชใใใๅใๆใพใใใใชใใใใ
15:24I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:31You're too late for me.
15:34I'm a senior.
15:36I'm sorry.
15:38I'm always helping you.
15:40Kai.
15:43Today I'm just sitting.
15:46What?
15:481, calm.
15:502,ไผๆฏ.
15:52You're working.
15:54You're working.
15:56You're working.
16:00It's a truck.
16:02I don't know.
16:05Kai's job is moving.
16:14You'll succeed.
16:20You're working.
16:22You're working.
16:24You're working.
16:26You're working.
16:28You're working.
16:30Honey!
16:32Sorry.
16:34I was forgetting.
16:36I was forgetting.
16:38You're working.
16:40You're working.
16:42I don't want to be done.
16:44I think it's a little hot.
16:50You're going to be here.
16:52Are you going to come to me?
16:59I don't want to come to me.
17:04But I want you to come to me.
17:15I have enough cute smile.
17:22I don't know what to do.
17:52็ด ๆดใใใใ ๆชๆฅใฎๆไบบใฎๅฟใใใฃใฆใใญใ
18:16ๅ่ซใ ใใ
18:22ไฝ?
18:26ใใฅใผใณ!
18:28้ขจใ
18:323ๆฌ็ทใซใใ่ฆใใชใใ
18:34ใชใใงๅใฎๆใซๆธใใใฎ?
18:36ๆๆๆจฉใ็คบใใใใ ใ
18:40ไธๆใ
18:52ๅปบ็ฏๅญฆ็งใชใใงใ
18:54้ขจ้ฆฌใใใ
18:58ไฝใๆธใใใฆใใใใชใใฎๆๆ่
ใฏใใชใใใใใชใใงใใใ
19:06ใใใชใซใใฃใฆใใๅฐใใ็
งใใชใใฎ?
19:10ๅ
จใใ
19:12็ๆฟใใใใ
19:22้จๅฑ็ๅใใฆใใ?
19:24ใใใ
19:36ใใไธๅใ
19:38ใใซใซใชใฃใใฎใใ
19:40ใๅใฏไปใ
19:42ใญในใๅพ
ใฃใฆใใ
19:46ใญในใๅพ
ใฃใฆใใ
20:00ใฏ? ๅบใงๅฏใใฃใฆใ
20:02ไฝฟ็จไบบใใ
20:04ๅๆใซๆฅใใใ ใ
20:06ไปๆนใชใใ
20:08ๅใใใใใงๅฏใใชใใฆใ
20:10ใใใใใฉใใใ้ขไฟ?
20:14ๅใๅฏใๅพใใใใใใซไธใใฃใฆใใชใใงใญใ
20:18ใฉใใ ใไฟก็จใชใใใ ใ
20:20ไฟบใ้ใณไบบใ ใฃใใฎใฏใ้ๅปใ
20:26ใซใคใใใจๅฏใฆใใใ่ชฐใซใๆใๅบใใฆใชใใ
20:30ๅใฏใใซใใใชใใใ
20:36ไธๅใ ใใ
20:38ไบๅใ
20:42ใใใฃใใ
20:46ๆฌๅฝใฎใใจ่จใใใ
20:48ไธๅใ ใใใใไปฅไธใฏใชใใ่ชใฃใฆใ
20:52ๅฐใชใใจใใใใฎไบใถๆใฏ่ชฐใจใไผใฃใฆใชใใ
20:56ใใใฃใใ
20:58ไปๅใฏ่ใๅ
ฅใใใใ
21:02ไปๅใใใใคใงใใ
21:06ๅใคใฎใฏๅใ ใ
21:08ใฉใใใใใใชใใชใ
21:12่ฒ ใใใใใ
21:14ใใใใฟใ
21:18ไฝใๆฐใฅใใใใ
21:22่ฒ ใใชใใใ
21:24ๅฐใใ
21:26่ฒ ใใชใใใ
21:28่ฒ ใใชใใใ
21:32What are you doing?
21:55What are you doing?
21:57Look at this!
21:59ๆฅไธๆใ ใใธใใใใ
22:12ๆ้ใจ้ใๆใไฝใฃใฆใพใ?
22:22ใพใใซใคๅใไธ็้คใใใใใใฏ?
22:28้ ผใใงใพใใใ
22:32้ฃในใชใใจใๆฌๅฝใฎๅ
ๆฐๅบใชใใใใใ
22:38่ชๅใงใงใใพใใ
22:43ใใฎ็ถๆณๅ
ๅผใซ่ฆใใใใ็ฌใใใใไปฒใใใใงใใ็ฅใใใๅผใฏๅคงๅญฆ3ๅนดๅฆนใฏ1ๅนดไปฒใฏใใใใฉ2ไบบใจใใใใใใงใใคใใใฆๅผทๅผๅ
ใฏ้ ญใ็ใใ้ ญใ็ใใฎใฏๅใงใใใฃใใใ
23:12ๆ้ซใฎ3ๅ
ๅผใฃใฆใใจใใ
23:19ใซใคๅใฏๅ
ๅผใฏ?
23:22ไธไบบใฃๅญใ
23:24ไธก่ฆชใฎ้ขๅฉใง็ถใจๆฎใใใฆใฆใ
23:28ใซใใใใชๅฎถๅบญใฃใฆใใใพใๆณๅใงใใชใใ
23:32ใใใไปๅบฆใใกใฎๅ
ๅผใซๅใใใใใ
23:35ๅฏใใใฎๆๅณใๅฟใใๅฅใซๅฏใใใชใ้ซๆ กใใไธไบบๆฎใใใ ใฃใใใใใชใฎ?
23:46่ฆชๆใฎๅฅ่ใๅญฆๆ กใฎใใใใฐใงๆฐๅญฆใ่ถ
ๆฅฝใกใใ
23:53ใซใคๅใ
24:00ใใใใใฆใ
24:04ใซใคใงใใใ
24:06ใใใจใใใใ
24:13ใซใคใ
24:14ใซใคใ
24:15ใซใคใฎๆบๅใใงใใใญใ
24:20้ขจ้ฆฌใใใใๆฐใใใใฆใใฉใใใใฐใใ?
24:43้ขจ้ฆฌใใไฟบใใใฉใใใใฐใใ?
24:54ใใฃ?
24:56ใใใใใ
24:59ใใฃใจใใพใๆธใใซใฏ?
25:04็ทด็ฟใใใฎใฟใใใชใใ
25:07ๅใฏๅคงๅญฆๅ้จใใ็ตตใๅงใใใ
25:09ใธใใ
25:11ใใฎๅใฏ?
25:1415ๆญณใงไธไบบๆฎใใใใฆใ
25:16ๅฅฝใๆพ้กใฎๆชใฌใญใ
25:19ใใ่ฆใใฆ้ซๆ กใงใฏๅ้กๅ
ใ ใฃใใ
25:21ใธใใ
25:22ใใใใ
25:23่ธใฎใใขในใฏใใฎใจใใซ้ใใใฎใ
25:26ใ ใใถใตใใใใใใฆใใใ
25:29ใใฃใ
25:32ใใใ ใ
25:33ใใใใ
25:34ไปๆฅไธญใฎ่ชฒ้กใใใฃใใใ ใ
25:36ใใฃใ
25:37ใกใใฃใจใ
25:42ๅ
ใซๅธฐใใพใใ
25:45ไธไบบใง้ฃในใใใใ
25:47ไปๆฅใฏใใใใใฃใใ
25:52ใใกใใใใพใงใใใ
25:54ใใกใใใใพใงใใใ
26:23Yeah, Kai-kun, it's been a long time for me.
26:32It's so good.
26:37Love, love in the air.
27:01Oh, love, love in the air.
27:06Oh, love, love in the air.
27:20ไปๅฎตใฏๆฑใใใใฆๆฌฒใใ
27:25ๆฏ้ก้ใญใใใณ
27:31็ใพใๅคใใไธ็
27:35ใใชใใจใธใฎๆฅฝๅใ็ฏใใ
27:45ๆใ่พผใใฆ
27:49่กใใชใใง
27:51็ใพใๅคใใไธ็
27:53็ใพใๅคใใไธ็
27:57็ใพใๅคใใไธ็
28:01ๅคๆใใซ
28:03ไบบ็ใพใๅคใใไธ็
28:05ใ็ซใฆใ
28:07็ใพใๅคใใไธ็
28:09ไบบ็ใพใๅคใใไธ็
28:11็ใพใๅคใใไธ็
28:13ใใฎๅนด Ed