Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Salve, oggi inauguriamo una stazione di rifornimento e i miei soci sono Boiacchi e Tonsula.
00:11Mi raccomando ragazzi, lavorate con impegno.
00:13Agli ordini del dronio.
00:19Il piano per favore.
00:21Benvenuto signore, è un piacere servire una persona così distinta.
00:26Desidera che le facciamo il piano, esatto?
00:29Esattissimo, ho chiesto al ragazzo di riempirmi il serbatoio.
00:32Coraggio, fategli in pieno, presto.
00:33Subito, mi sdrogno.
00:35Vi svelerò un segreto, questa non è benzina ma acqua pura e semplice, ecco.
00:40Diamo una pulita ai vetri.
00:44Ecco, il serbatoio è stato riempito.
00:46Molto bene, il totale pulizia più benzina fa mille soldi.
00:50Cosa mille soldi? Aspetti un momento, ma non le pare un po' troppo?
00:52Come? Non intendi a pagare? Forse come vuole.
00:55I boiacchi, vieni qua a liberarmi di questo di faccia.
00:58Agli ordini, misdrogno.
00:59Ehi, ehi, ehi, fermati.
01:00Oh, ma questa è acqua, non è benzina.
01:02Oh, che fregatura, si è accorta che è un imbroglio.
01:04Questa è una frode, non pago nemmeno un soldo per un po' d'acqua fredda.
01:07A questo punto non c'è scelta, Tonsula, pensaci tu.
01:10Con gran piacere, misdrogno.
01:12Ehi, ma la smetta, che sta facendo?
01:15Allora, testone, ti sei convinto?
01:16Dalla mia tasca non uscirà fuori un solo soldo.
01:19Vuoi deciderti a pagare?
01:20No, aiuto!
01:22Allora?
01:23No, no, no, non pagherò mai, campati cent'anni.
01:26Insisti ancora?
01:27Ah, va bene, pagherò, basta che smetti, ah.
01:29Questa bene, grazie.
01:31Quanti bei soldoni.
01:33Lo affido alle tue cure, boiacchi, pensaci tu.
01:35Agli ordini, misdrogno.
01:36Arrivederci, amico, buon viaggio.
01:43Chissà se ci rivedremo, addio.
01:47Attenso!
01:52Salve, amici, bel tempo oggi, vero?
01:55Non pensi che ci sia lo zampino?
01:56Del solito trio drombo.
01:58Sbrighiamoci, andiamo a vedere.
01:59Presto!
02:01Ehi, guarda lassù, gacciano!
02:02È il loro simbolo, il tischio.
02:07Saranno facendo i soliti loschi affari.
02:09Passiamo dal retro.
02:11Andiamo, Janet.
02:11Bene.
02:13Da questa parte.
02:14Scendiamo.
02:15Aspettatemi.
02:23Oggi abbiamo fatto davvero un bel guadagno, amici.
02:30Ride come una gallina.
02:31Che c'è?
02:32Perché mi guardi in quel modo?
02:34Pensi che per essere una donna io ride in maniera volgare?
02:37Non si tratta di questo, ma se continuiamo una settimana dopo l'altra a imbrogliare la
02:40gente con i nostri loschi affari, un giorno di questi ce la faranno pagare cara.
02:44Non ti riconosco, non è da te parlare così, ti è venuto il cuore da coniglio?
02:47Mi sto domandando se la pietra d'Ocruston ha davvero tanto valore.
02:50Ho perso 27 anni della mia vita per cercare di trovarla e tutto è stato vano.
02:53Non credo che ne verrà mai niente di buono per nessuno di noi.
02:56Ho perso ormai tutte le speranze, ecco, ecco.
02:58Come hai detto hai perso 27 anni, che bugiardo sei.
03:02Ah, sì, sì, è vero, forse sono 28, sì, 28, deve essere 28.
03:05Che cosa stai raccontando?
03:06Hai compiuto 40 anni, non mentire con me.
03:09Ah, parli sottovoce, le mie ammiratrici sanno che ho 27 anni, non vorrei che scoprissero
03:13la verità, ecco.
03:14Ah!
03:15Agli ulloni perditempo!
03:17Che discutete a fare?
03:19Arrivati alla mezza età sei ormai fuori corsa.
03:22Eh, mezza età, non mi faccia ridere, forse può definire droni una donna di mezza età,
03:26visto che è ancora nubile.
03:27Ma io sono un uomo fresco, attraente nel pieno delle sue forze e delle sue facoltà mentali,
03:31ecco.
03:31Non fare lo spaccone, abbassa la crescita.
03:33Ah, giuro che non lo dico più.
03:35Basta ora, vi darò le informazioni necessarie per recuperare la pietra d'Ocruston,
03:39Ascoltatemi!
03:44Dopo alcurate indagini ho scoperto che un ragazzo di nome Giniro che vive in un paese
03:49chiamato Sagami ha con sé la preziosa pietra.
03:52Un ragazzo di nome Giniro, ho detto?
03:54Vi ordino di recarvi subito sul posto e di tornare finalmente vittoriosi.
03:58Vi auguro uno strepitoso successo.
04:01Addio!
04:02Addio!
04:03Preparatevi al peggio, tra due minuti scoppia!
04:07Tenetevi forte, forte ragazzi!
04:09Preparatevi al peggio, tra due minuti scoppia!
04:16Addio gente, ci vediamo tra pochi minuti!
04:18Ciao ciao!
04:191,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3!
04:22Sono molto carino da parte vostra guardare il nostro di dietro, vi pare!
04:25E la pagherete cara, ma che resso di spettatore siete!
04:29Andiamo Janet!
04:30Ok!
04:31Arrivo!
04:32ecco il nostro nuovo robot si chiama gasolina e canne completo di tutto
04:41pronti per la partenza
04:44hai i tuoi ordini mi stradio
04:46Iatta
04:59Iatta
05:12Iatta
05:19Elefante
05:42In quel tempo la gente che viveva nel villaggio della regione di Sagami
05:53aveva grossi problemi perché una disastrosa inondazione aveva lagato la zona
05:58e stava minacciando la vita
06:00Correte, correte, presto, presto
06:08Sei tu Anaco, dove stai andando?
06:20Come osi startene qui a leggere i tuoi inutili libri mentre tutto il paese è corso a cercare di arginare la piana che minaccia la diga
06:26Non ti vergogni, Giniro
06:28Io sono tranquillo, ho mandato mia madre a lavorare al posto mio
06:31Non ci posso credere, mandi senza nessuno scrupolo tua madre che è vecchia a fare un simile lavoro
06:35Adesso basta, anche se sei una mia amica faresti meglio a soppesare le parole prima di rivolgerti a me
06:40Io studio per il bene del villaggio perché abbia un futuro migliore
06:43Ma tu sai bene che è una donna anziana e malata
06:46Faresti meglio a occuparti un po' più di lei
06:48Devo andare o farò tardi a scuola
06:50Ci vediamo
06:51Giniro, ascolta
06:52Quanto è stupido quel ragazzo
06:55Questo posto mi mette un certo timore
06:57Non sapevo che qui intorno ci fossero certi strani spaventapasseri
07:04È andato bene
07:08Ah, sto cadendo, aiuto, cado
07:09Ah, scusate amici, scusate
07:13Mi dispiace terribilmente, ecco
07:16Ah, se vi vedeste avete tutti e due una faccia ricoperta di fango, ecco
07:22Hai già so fare questo, a me è brutto, satiraccia
07:26Prendi questo, hai questo
07:27Ah, non è il momento di giocare con il fango
07:29Ci sono cose più importanti da fare
07:31Ecco fatto, sei sistemato
07:33Chiedo perdono
07:39Ho buone notizie per voi
07:50Uno degli studenti di questa classe sarà mandato a studiare in città
07:53Costui rappresenterà la nostra scuola
07:55Il fortunato ragazzo è il giovane Giniro
08:00Chi? Possibile, io
08:01Ti auguro buona fortuna e mi raccomando, fatti onore
08:08Studierò molto e tutto quello che avrò imparato non metterò a servizio del mio paese
08:12Sono orgogliosa di te
08:14Grazie, signore
08:15Avete qualcosa da dirmi?
08:30Ah, sì, certo che ce l'abbiamo
08:32Ma non useremo le parole, prendetelo
08:34Che cosa volete da me?
08:37Questa storia che ti fai passare per un bravo ragazzo non ci piace
08:40Ma hai detto che avresti lavorato per il paese, invece pensi solo a te stesso
08:43Ma che volete dire?
08:44Puoi scalare il mondo solo per soddisfare la tua ambizione, non te ne importa niente del viaggio
08:48Questo non è bere, è una menzogna
08:50Hai fatto di tutto per essere scelta subito
08:52Ho trasportato la legna sulla schiena solo per attirare l'attenzione del maestro
08:56Come osi calugnarmi in questo modo?
08:58Che succede qui?
09:00Chi siete voi, parlate?
09:02Noi siamo gli Yattamen, i paladini della giustizia
09:05Gli Yattamen?
09:06Se ti metti a litigare per cose così sciocche non diventerà mai un grand'uomo
09:10E per quanto riguarda voi ragazzi avete un po' esagerato
09:12Gigniro, Gigniro, vieni, è successa una disgrazia
09:15Mio Dio, cos'è stato?
09:17Si tratta di tua madre, sta male, devi venire subito con me
09:19Mia madre sta male
09:21Si è ferita mentre lavorava alla diga e tre strane persone l'hanno portata a casa
09:24Tre strane persone hai detto?
09:25Si tratta certamente del triodromo
09:27Che state facendo? Come osate frugare nella mia casa? Smettetela!
09:42Chiudi il mecco, vai via magliera!
09:43Non ci preoccupi signora, misronio può dare l'impressione di essere una donna tremendamente cattiva
09:47Ma beh, dopo tutto sì, è una donna davvero crudele ecco
09:50Che intendi dire con me?
09:54L'ho trovata, misronio!
09:56Quello è un oggetto che appartiene a mio figlio, non toccatelo!
09:59Mi spiace per lui, ma serve a noi
10:00Ora che l'abbiamo trovata possiamo anche andarcene gambe, ragazzi?
10:03Ladri, raffinatori, datemelo, restituitemelo!
10:06C'è molto, ma è proprio possibile
10:07Fino a quando su questa terra esisteranno gli Yattaman, il male non prospererà?
10:19Noi accorriamo ovunque per combattere contro i malvagi e per difendere la pace
10:23Ed ecco un quinto asco!
10:26Ah no, queste contro le regole non si fa, ecco
10:28E a me cosa importa? Io faccio come voglio
10:30Ma gli assi sono quattro e non è leale di giocare così
10:32Ascoltate, lo slogan è finito
10:34Ma che strano, sembra che non la prendano seriamente
10:37E' gente davvero imprevedibile
10:38Ne abbiamo fin sopra i capelli del vostro stupido slogan
10:43Ah, hanno preso la mia scatola
10:45E sappi che non te la restituiremo mai
10:48Quella scatola appartiene a Giniro, su, vieni a restituirgliela
10:51Sfera spaziale!
10:54Ah, aiuto!
10:56Che cosa state aspettando? Venite qua a darmi una mano, codarvi
10:59Dopo di te, tongiola, prego
11:00Ma non si è mai detto, sempre dopo di te
11:02Dunque non vi importa vedere soffrire così il vostro capitano?
11:09Ah, ci dispiace, misdronio, ma solo con le nude mari non possiamo difendere
11:12Uno, due
11:13Che biglacchi, siete proprio dei conigli ed è meglio perdervi che trovarvi
11:17E' una disdetta per lei avere due codardi per seguire
11:19Non è ancora detta l'ultima parola, perché non ci combattiamo con i nostri robot?
11:23Benissimo, accetto la sua proposta, che decidano i robot
11:26Elefanti!
11:31Gli attacampione, carica, parti a parti, nemico, mostratistito
11:36Mi affido a te, altaccampione, fa un buon lavoro
11:48Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!
12:03Se comprendete, mi restituisco la vostra macchina infernale
12:09Coraggio, tirati su, se ne sei capace
12:15Gli farò passare, io la voglia di prenderci in giro
12:20Oh, aiuto, aiuto!
12:28Ehi, attacampione, è in difficoltà
12:30Sta calmo, amico, prendi il tuo tonico
12:32Ah, ah, funziona
12:36Ed ora ecco a voi il robot sorpresa della settimana
12:41I robot della settimana sono panini al burro
12:49Campione!
12:56Ho sentito bene, panini al burro?
12:58Il nemico ha esaurito tutte le sue idee, non le sembra
13:01E tu ho l'idea che il panino alla carne sia migliore di quello al burro
13:10Tu pensi che sarà più forte e più potente?
13:11Grazie per aver espresso la mia idea
13:13Esattamente così, non è una grande idea
13:15Non sono forse un genio
13:16Chissà se il maiale verrà fuori con la sua canzone
13:17È un genio
13:36Costui è il comandante in capo dei panini al burro, generale Patton
13:53E quest'altro, suo acerrimo nemico, è il generale Rommel
13:57La battaglia fra i carri armati avrà inizio nel momento in cui il robot generale panino al maiale darà il segnale del via
14:06Tutti a entrare in azione
14:09La battaglia per entrambe le parti è molto dura
14:30Tutti lottano strenuamente
14:32Nel combattimento vengono usate sia le armi convenzionali sia i giochi elettronici
14:37Partite a tennis e su videogame
14:40Lotta libera
14:42La battaglia è in furia da più di tre settimane
14:47Ma ancora non si arriva nessun risultato definitivo
14:50Sono da impazzire
14:56Allora cosa mi dite? La battaglia non è ancora finita
14:59In furia ininterrottamente da vari giorni
15:01Che noi è infernale, non ne posso più
15:03Chissà quando ne usciremo fuori
15:05Stia tranquilla, vinceranno i panini alla carne
15:07L'ho mandata giù
15:11Prendi una boccata d'aria?
15:19Datti da fare bello
15:20Elimina quei robot panini al burro
15:22Altrimenti ti farò assaggiare le fiamme dell'inferno
15:25Falli saltare in aria
15:27Riducili in briciole
15:29Sono stufa di stare qui
15:30Che razza di modi rudi
15:33E pensare che invece il vostro capo è una persona così gentile ed educata
15:36Ve lo invidio proprio
15:37Siete fortunati voi
15:39Ehi voi, robot al cuore di coniglio
15:41Siete dei buoni a nulla
15:43Dei bel androni
15:44Forza, muovetevi
15:45Mi avvilisce questo suo modo di fare
15:47È una vera disgrazia avere un capo così sconsiderato, ecco
15:51Sono troppo avvilito per continuare a combattere
15:53Basta, me ne vado
15:54Buona fortuna
15:57È la prima volta che mi arrendo
16:02Ma mi è insopportabile l'idea di lavorare per voi
16:05Anzi, il mio desiderio è che andiate al diavolo
16:06Oh, guardate, si è ribellato
16:10Ce ne va, è un disertore
16:12Coppa ci tradisce
16:13Che resto di robot incostruito, scioppo
16:15Oh, che peccato
16:17Che terribile smacco
16:17Essere traditi dai propri seguaci
16:19Sì, quante delusioni per la povera misbronio
16:22Oh, prendete la vera
16:24Fuoco
16:25Ce l'abbiamo fatta, evviva
16:36Allora vogliamo andare?
16:44Ma certo
16:45Tutti pronti ragazzi?
16:46Yatta
16:47Yatta
16:48Yatta
16:49Yatta
16:49Yatta
16:50Yatta
16:51Yatta
16:52Yatta
16:52Campione
16:54Yatta
16:55Le botte
16:55Oh, mamma!
17:11Oh, Giniro, che ne è stato del fermacarte che custodivi tanto gelosamente?
17:16Non ti preoccupare, ce l'ho io!
17:19Vedi?
17:22Oh, grazie a Dio!
17:25Ascolta, figliolo, desidero che tu continui i tuoi studi in modo che un giorno tu possa aiutare la gente del nostro villaggio.
17:35Oh, mamma, perdona, mi sono stato molto egoista.
17:38Ho pensato esclusivamente a me e non mi sono mai preso cura della tua salute.
17:42Ho vergogna per quello che ho fatto e mi dispiace moltissimo.
17:45Da ora in poi questo non accadrà più, te lo prometto.
17:47Sono sicuro che Giniro ha capito la lezione e che da ora in poi si occuperà con amore della sua mamma.
17:52Meno male.
17:53Che bello, io adoro le storie che finiscono bene.
17:58Che è di ritorno!
18:01Gronio, sei molto carino a darmi un bacio.
18:03Non te lo meriterebbe, ci ha dato ancora delle informazioni sbagliate sulla pietra.
18:08Vero, però questo non vi sottrarrà alla solita punizione.
18:11Gronio, sei molto carino a darmi un bacio.
18:41Gronio, sei molto carino a darmi un bacio.