مسلسل Ang Mutya ng Section E الحلقة 9 التاسعة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Jey, um, I wanna court you.
00:00:17I'm not going to...
00:00:18Everything alright here, Jey?
00:00:19Jey, I'll wait for your answer.
00:00:21We need to make sure that this plan doesn't succeed.
00:00:24After two weeks of helping me out, guys,
00:00:26okay na yung dad ko, which means makakabalik ako sa class.
00:00:29Yay!
00:00:31Hala! Ano nangyari sa'yo?
00:00:33Fuck, Kiko!
00:00:34Jey, ipapalikaw ka ba talaga kay Kiko?
00:00:36Tinagkakalat kasi niya sa mga kaibigan niya.
00:00:38Papasakanya ka daw.
00:00:39Yung mga hindi namin pagsabi sa'yo na mangyayari,
00:00:41dahil sa concern namin sa'yo.
00:00:43Iwakong mapahamang kasi kayo nang dahil ang takay.
00:00:45Anong gagawin niyo kay Kiko? Di nyo nga ako sinasagot?
00:00:47So you're concerned about Kiko?
00:00:49So ano? Di nyo talaga sasabihin sa'kin?
00:00:50Bawal ka nga, Jey.
00:00:52Bakit kasing din ako magsabi?
00:00:53Dari nga hindi ka pwede doon.
00:00:55Kasi makikipag-away lang kayo, no?
00:00:56Kasi ikaw si N.
00:00:57Don't be so hard-headed.
00:00:58Wait for round two?
00:01:01Kiefer Watson and the gang.
00:01:03May surprise ako sa inyo.
00:01:05Jey!
00:01:06Jey!
00:01:07Ang katikas talaga ng ulo mo, no?
00:01:08Subunod ka pa talaga dito!
00:01:09Jey!
00:01:10Fuck!
00:01:13Jey!
00:01:18Dead's na ba ako?
00:01:19Ang taas pala na tinulon ko.
00:01:25Jey!
00:01:26Jey!
00:01:27Jey!
00:01:28Jey!
00:01:29Jey!
00:01:30Jey!
00:01:31Jey!
00:01:32Jey!
00:01:33Jey!
00:01:34Sarang ka ba?
00:01:35What if we didn't catch you?
00:01:36Sinuraw!
00:01:38Sarang!
00:01:39Bilis!
00:01:40Bulin nyo!
00:01:41Bulin nyo!
00:01:42Sila!
00:01:43Okay!
00:01:44Uy!
00:01:45Bulin nyo!
00:01:46Okay ka lang?
00:01:47Okay ka lang?
00:01:48Jey!
00:01:49Jey!
00:01:50Jey!
00:01:51Are you okay?
00:01:52Let me get you water.
00:01:53Space ang kailangan niya.
00:01:54Tag-aking mo nga to.
00:01:56Iba na sugot, alam mo?
00:02:06Pang-ina!
00:02:07Hindi natin na abuton si Rang!
00:02:08Okay ka lang talaga?
00:02:09Oo, okay lang ako.
00:02:10Kailangan painkiller?
00:02:11Wala na!
00:02:12Wala lang po!
00:02:13Ano ba kayo?
00:02:14Stubborn!
00:02:17Oh!
00:02:18Nagayin mo sa ulam mo!
00:02:23Tumalon pa!
00:02:24Jey!
00:02:25Jey!
00:02:26Are you okay?
00:02:27Ah!
00:02:28Oo!
00:02:29Salamat!
00:02:31Jey!
00:02:32Wag mo na ulitin yun ah!
00:02:34Pinakabaw mo kami lahat!
00:02:36Pero wag galing mo dun Jey no!
00:02:38I believe I can fly ka dun di ba?
00:02:40Gagaw mo ayos ka ha!
00:02:41Sorry na!
00:02:43Gusto ko lang naman makaalis dun sa poder ng ram eh!
00:02:46Teka sino ba kasi yun?
00:02:48Leader siya ng gang sa ibang school.
00:02:50Nakakaaway namin dati.
00:02:52Kaya ikaw nagpagpuntanan.
00:02:54Tigas kasi ng ulo mo,
00:02:56kaya ka nadadamay.
00:02:58Sorry na nga eh!
00:03:02Teka!
00:03:03Kayo kaya may kasalanan kung bakit ako sumunod!
00:03:06Kiko!
00:03:16Pwede bakit ang makausap?
00:03:20Yung tayong dalawa lang sana.
00:03:22Okay.
00:03:26Don't you have to go home?
00:03:28No, I can stay for Jey.
00:03:29Okay.
00:03:35Yuri! Pili tayo chocolate!
00:03:36Gawin David!
00:03:37Tara!
00:03:39Pili ko rin! Pili tayo chocolate!
00:03:41Ilis na! Chocolate!
00:03:42Yuri!
00:04:00Kenji!
00:04:01Saадan!
00:04:02Huw host!
00:04:05What's up?
00:04:09Kiko!
00:04:10Well listen, if...
00:04:11David said anything...
00:04:13...love me,
00:04:14it doesn't matter what i meant.
00:04:16Kiko, adiretsahin na kita ah!
00:04:18Ayoko urhe nga muna kasing magpaligaw
00:04:23Hindi sa ayoko sayo ah!
00:04:26Kahit canin tau ayoko pa talaga...
00:04:30I hope you understand.
00:04:33I understand.
00:04:35I'll still be here for you, Jay.
00:04:38Thank you, Kiko.
00:04:40You're such a pleasure.
00:04:42It's okay.
00:04:49I should go.
00:04:53Bye, Jay.
00:04:55But it's really good.
00:04:57It's really good.
00:04:59It's really good.
00:05:01It's really good.
00:05:02It's really good.
00:05:03It's really good.
00:05:04It's really good.
00:05:05It's really good.
00:05:06It's really good, Jay.
00:05:07Jay, you're already ready.
00:05:08Pahinga ka.
00:05:09Masyado na maraming nangyayari ngayong araw na ito.
00:05:11Sige, sige.
00:05:12Ay!
00:05:14Ay!
00:05:15Ako na!
00:05:16Kaya ko na!
00:05:17Jay,
00:05:18ihetid na kita.
00:05:19Okay na ako.
00:05:20I insist.
00:05:23Ay!
00:05:24Ako na!
00:05:25Kaya ko na!
00:05:27Jay, ihetid na kita.
00:05:30Okay na ako.
00:05:31I insist.
00:05:43Tiago!
00:05:44Sige siya ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng dating.
00:05:59Ay sino siya pag nakitang gumiling talagang manggigigil ka?
00:06:04Oh
00:06:34Oh
00:07:04Oh
00:07:18David, alam ko may gusto ka sabihin. Sabihin mo na.
00:07:24Jay, alam ko masama loob mo sa ginawa namin.
00:07:29Oh, tapos?
00:07:30Sorry na. But you have to understand that we don't want you to get hurt.
00:07:36Naiintindihan ko naman yun.
00:07:39Pero saan na magsabi kayo ng totoo? Tsaka sabihin niyo sa akin yung mga nangyayari kasi wala akong alam eh.
00:07:43You know our story. What else do you want me to say?
00:07:48Yung nangyari sa inyo ni Kiko, bakit kayo nag-away?
00:07:51Kaya nag-away.
00:07:56Ako pa presedenda nun.
00:07:58Sila Kiko at Michael yung nagpapaalis yung mga Section A sa kantine.
00:08:02One day, inaway nila Kiko, sila Kit at Erin.
00:08:05Kaya yun, sinabihan ko si Kiko na ako kaharapin nila.
00:08:09Tapos?
00:08:11Hindi siya lumaban ng patas.
00:08:13May mga kasama siya at inampas niya ako ng tubo.
00:08:17Hindi ko na rin alam yung nangyari.
00:08:20Nagising na ako sa hospital kasama si Kiefer.
00:08:23Kaya ba ayaw niyo magpaligaw ako kay Kiko?
00:08:26Wala talaga aming tiwala sa kanya, Jay.
00:08:29Kaya pala daig niyo pa si Kuya sa pagkastrik eh.
00:08:35Salamat.
00:08:37Para saan?
00:08:39Kasi concerned kayo sa akin.
00:08:41Wala yun?
00:08:44You're special to us, Jay.
00:08:47At aaminin ko sa'yo.
00:08:53Binalak namin pagtulungan si Kiko kapag tinulungan niyang panliligaw sa'yo.
00:08:58Wala na, binasted ko na. Huwag na kayong mag-alala.
00:09:01Pero, paano kung may ibang magpaalam na manliligaw sa'yo?
00:09:06Papayag ka ba?
00:09:08Uy, David, may girlfriend ka na. Mahihiya ako naman.
00:09:10Hindi ako, no.
00:09:12Wala naman kasi, pauso ka.
00:09:14Malay mo.
00:09:15O, sige.
00:09:16Si Kiefer.
00:09:20Papayagin mo ba?
00:09:24Talaga ba?
00:09:26Imposible yun, no?
00:09:27Tsaka na nga!
00:09:29Palma!
00:09:30Di ka liligawan nun, no? Bakit nagpapanik ka dyan?
00:09:33O, bakit ka late? Anong nangyari dyan sa loo mo?
00:09:36Ah, anong nauntog po sa pader tsaka may group work po kasi kami kaya ako nalate ng uwi.
00:09:37May nangyari po ba?
00:09:38May nangyari po ba?
00:09:39Ma'am.
00:09:40Ma'am.
00:09:41Ma'am.
00:09:42Ma'am.
00:09:43Ma'am.
00:09:44Ah.
00:09:45Ah.
00:09:46Ma'am.
00:09:47Ma'am.
00:09:48Ma'am.
00:09:49Ah.
00:09:50Ah.
00:09:51Ah.
00:09:52Ah.
00:09:53Anong nauntog po sa pader tsaka may group work po kasi kami kaya ako nalate ng uwi.
00:09:58Ah.
00:09:59Ah.
00:10:00May nangyari po ba?
00:10:02Ma'am just left. Pumunta siya ng Guam dahil nagkaroon ng problema sa isang business partner.
00:10:07Ah.
00:10:08Ako rin hindi rin ako masyado makaka-uwi. Kayo na muna ni Aris ang may iwan sa bahay. Behave!
00:10:15Apo.
00:10:16Kung nga pala ayos na yung bike mo, pwede mo na ulit gamitin.
00:10:19Thank you kuya.
00:10:20Walang mag-aaway ah.
00:10:23Apo.
00:10:29Ay.
00:10:30Ano saan yun?
00:10:32Ano saan na yun?
00:10:33Magroon kang bag ko dahil sa kanina.
00:10:37Dahil dalawa lang tayong may iwan dito, may mga rules ako.
00:10:41Hindi ka pwedeng umalis nang hindi nagpapaalam.
00:10:44At lahat ng mga kasama mo, sasabihin mo kusino.
00:10:49At hindi...
00:10:50Jasper Jean Mariano.
00:10:51Hindi sa'kin yan.
00:10:52Sinong ama?
00:10:53Hindi ako buong business na sa'kin. Maniwala ka.
00:10:54Si Yuri o si Kiefer?
00:10:56Dolor C.
00:11:14Patsy sa'kin mar bro?
00:11:16Ako kung buong business na sa'kin naman iwala ka?
00:11:19Si Yuri o si Kiefer?
00:11:21It's a map. Two red lines.
00:11:25Maxi Tiff.
00:11:26Buntis si Denzel!
00:11:30Well, it's not true, right?
00:11:32So what does it mean?
00:11:34Buntis si Denzel!
00:11:36Answer me, Jay!
00:11:38That's not for me!
00:11:41That's the answer for those who want to use.
00:11:45That's not true!
00:11:47Who's your sister?
00:11:48No! Why do you want to listen?
00:11:51If it's not your sister, then what's your sister?
00:11:54To my classmate!
00:11:55Jay Jay, you're not a classmate!
00:11:57To my classmate, because she's the father.
00:12:00So who's the father?
00:12:01Yuri or Kiefer?
00:12:03Sir.
00:12:12Are they still here?
00:12:18Sino sa inyo ang ama?
00:12:21Kuya, wala ka!
00:12:23Mami ka na!
00:12:24That was fast.
00:12:25Nakabuo agad.
00:12:28Sabi ko ko?
00:12:29Yeah.
00:12:30Best day ever.
00:12:34Kago ka!
00:12:35Talagin din na nga lang ako sa hospital!
00:12:37Parang matapos na to!
00:12:38Magpalit ka dun!
00:12:39Huwag bibigyan ng kahihiyan ng HVIS.
00:12:41Bilis!
00:12:42You and you, you're going with us.
00:12:49Magpapakasal na kayo when you turn 18.
00:13:03Sure.
00:13:04I'm excited to see your baby.
00:13:06Kago!
00:13:09Itong mga to di pa maniwala.
00:13:11Umabot pa sa ganito.
00:13:15Ito naman may sapi talaga.
00:13:16Di ko alam pa anong trip.
00:13:20Ito naman tahimik lang.
00:13:21Di mo lang ako tinuturungan.
00:13:24Gusto ko na lang matapos to.
00:13:26I'll talk to your dad tomorrow.
00:13:27Sure.
00:13:28Whenever you want.
00:13:30Kailan pa naging kayo?
00:13:33We just got carried away.
00:13:36Ito nang kaling niya.
00:13:39Ah, Mr. Fernandez.
00:13:40Hello.
00:13:42Okay.
00:13:43Um...
00:13:44I have the lab results for...
00:13:48Jasperjit Mariano.
00:13:53So, the test results came back negative.
00:13:56Which means she's, she's not pregnant.
00:14:13Do you have any questions?
00:14:15Um...
00:14:16I'm so sorry.
00:14:17For making this urgent request.
00:14:19Thank you for your help.
00:14:20Alright.
00:14:21You're welcome.
00:14:22Um...
00:14:23If you need anything, I'll be outside.
00:14:24Thank you so much, Dr. Panatham.
00:14:25You're welcome.
00:14:32Your faces!
00:14:35I should've taken a video.
00:14:37Oh my god.
00:14:38That was funny.
00:14:40Do you think this is funny?
00:14:41Yes.
00:14:42It's pretty funny.
00:14:47You need help.
00:14:49Okay.
00:14:50Gotcha.
00:14:57Jay!
00:14:58Jay!
00:14:59What?
00:15:02How am I sorry for the business?
00:15:03I don't need it.
00:15:04I'm sorry for that.
00:15:06I don't have any help from him.
00:15:07He's all right.
00:15:08But he's all right.
00:15:11I'm sorry.
00:15:13Not for Keifer,
00:15:14but it's for me.
00:15:16Sorry for me, Jay.
00:15:18No, I don't have any help.
00:15:29JJ!
00:15:36Ah!
00:15:37JJ!
00:15:49That's really the Giefer.
00:15:51Hmm.
00:15:52But where did you get the PT?
00:15:59I got the crunches out.
00:16:01I'm curious.
00:16:02I'm so confused.
00:16:03Hmm.
00:16:04You really want to get the crunches out.
00:16:06Then you're still missing.
00:16:08Oh, why?
00:16:09If I didn't get the crunches out,
00:16:11you're still missing.
00:16:14You're still missing.
00:16:16That's true.
00:16:17What's that?
00:16:18You're missing?
00:16:19You're missing.
00:16:21You're missing.
00:16:24Oh, it's still missing.
00:16:25What's that?
00:16:26Childish.
00:16:27You're missing.
00:16:28You're missing.
00:16:29You're missing.
00:16:30It was a prank!
00:16:32It was a prank!
00:16:33I'm still missing.
00:16:34Well, you're not gonna laugh.
00:16:42Guys,
00:16:43we need five representatives
00:16:45for the assembly.
00:16:47Yuri.
00:16:49Rory.
00:16:50Edrix.
00:16:51Let's go!
00:16:52Fuck yeah!
00:16:54And JJ.
00:16:55Come with us.
00:16:58Ako?
00:16:59Sa assembly?
00:17:00Yeah!
00:17:01Come on!
00:17:02Tara na!
00:17:04Ano yun?
00:17:05Galit sakin,
00:17:06pero baglang sinama ako sa assembly.
00:17:08May sapit talaga.
00:17:09Take care, take care.
00:17:13Kabilang ka na sa section e, diba?
00:17:15Tara na.
00:17:18Edrix.
00:17:19Ano na naman kayang nakain itong Hari ng Ulupong?
00:17:28O baka nagsusori?
00:17:30Ah, basta.
00:17:31Dapat galit pa rin ako sa gagong to.
00:17:36Sorry, Blachey.
00:17:38Eyes in front.
00:17:41Andito na ba lahat for the assembly?
00:17:43Yes, ma'am.
00:17:44Yes, ma'am.
00:17:46Okay.
00:17:47Then let's begin.
00:17:49Section A.
00:17:50Section A representative.
00:17:53Freya Hidalgo.
00:17:54Student report.
00:17:56Zero suspensions.
00:17:57No violations.
00:17:59Homeroom report.
00:18:00Air conditioning unit.
00:18:01Needs replacement.
00:18:02And suggestion.
00:18:04A brand new room for section A.
00:18:07Diba?
00:18:08That's right.
00:18:10Section B.
00:18:12Section B representative.
00:18:13I'm Ashley Santorina.
00:18:15No suspensions.
00:18:17Two violations.
00:18:18And for suggestions.
00:18:19Deeper of our comfort.
00:18:22Section C.
00:18:24Section C representative.
00:18:25Raki San Diego.
00:18:27Myself.
00:18:28Student report.
00:18:29One suspension.
00:18:30No violations.
00:18:32Homeroom report.
00:18:33Our ceiling fan needs repair.
00:18:35As per suggestions.
00:18:36Right now we have none.
00:18:37Section D.
00:18:39Section D representative.
00:18:40Noelle Garcia.
00:18:41Ano ba ginagawa sa homeroom report?
00:18:43As per suggestion?
00:18:44Priority nila yung home report yung suggestion.
00:18:47Minsan hindi naman nila pinapansin.
00:18:48And section E?
00:18:49Ah.
00:18:50Section E representative.
00:18:51Mark Kiefer Watson.
00:18:52Four suspensions.
00:18:53Two violations.
00:18:56Homeroom report.
00:18:57None.
00:18:59Suggestions.
00:19:00None.
00:19:02Uy!
00:19:03What?
00:19:04Bakit yung mo sinabi yung sa girls' s room na building natin?
00:19:06They don't care about us.
00:19:10Next topic.
00:19:11Festival.
00:19:15Let's divide the assignments.
00:19:17Section A.
00:19:18Program organizers.
00:19:20Section B.
00:19:21Sports Fest.
00:19:22Section C.
00:19:23Woods na kami na.
00:19:24Section D.
00:19:25Security.
00:19:27Section E.
00:19:28Garbage collector and night security.
00:19:39Yes!
00:19:40Valrone!
00:19:41Valrone!
00:19:42Valrone!
00:19:43Noted everything that they said.
00:19:45Anyway.
00:19:46Happy now?
00:19:47I have an announcement.
00:19:49We made some changes.
00:19:51We are not gonna push through with the king and queen of HBIF.
00:19:56What the hell?
00:19:58But.
00:19:59Listen up.
00:20:00Magkakaroon tayo ng Mr. Ganda at Ms. Pogi.
00:20:04Girls will dress up as boys and the boys will dress up as girls.
00:20:10Each section should have a representative.
00:20:13One girl and one boy.
00:20:15What?
00:20:16Wait.
00:20:17Wait.
00:20:18Ayoko.
00:20:19Hindi naman tayo kasali dyan eh.
00:20:20Ayoko.
00:20:21Bakit?
00:20:22Hindi naman tayo pinapasali eh.
00:20:25Ma'am, I have a suggestion.
00:20:27Yes, Ms. Hidalgo?
00:20:28What if we let Section E join this year?
00:20:32All events.
00:20:38Well, we'll think about that.
00:20:41So excited.
00:20:43Visit talaga itong si Freya.
00:20:44Ayokong mag-mispogi.
00:20:48Toto pa rin.
00:20:49Kaisi.
00:20:50Mama, mo.
00:20:51Mama, mo.
00:20:52No rock sa'yo.
00:20:53Ayokong mag-mispi.
00:20:54Ayokong mag-mispi.
00:20:55Ang gagaling mag-sipila ah.
00:20:56Nagpigay ba kayong singilan?
00:20:57Uy.
00:20:58Maniningil ka.
00:20:59Oh.
00:21:00Maniningil ako mamaya pagdaliw na isopila ah.
00:21:02Baka bagay lang.
00:21:03Ano?
00:21:04Baka kuwa ka rin si Freya.
00:21:05Tagal.
00:21:06Tapos.
00:21:07Nakapanang grasya, Freya.
00:21:09Nabilis naman.
00:21:10Huwag na, Freya.
00:21:11Ito.
00:21:12Ang grabe ah.
00:21:13Special inateron pa.
00:21:14Oo.
00:21:15Sige.
00:21:16Mag-mispi pa kayo eh.
00:21:17Bait utang yan.
00:21:18Duminis niyo.
00:21:19Duminis niyo.
00:21:20Duminis niyo.
00:21:21Duminis niyo.
00:21:22Duminis niyo.
00:21:23I'm hungry.
00:21:25I'm hungry!
00:21:26Kaniin na, kaniin, kaniin.
00:21:27Hey.
00:21:28Bait utang yan.
00:21:29Duminis niyo.
00:21:30Duminis niyo.
00:21:32Duminis niyo.
00:21:33Duminis niyo.
00:21:34Duminis niyo.
00:21:35Duminis niyo.
00:21:36Ate yunin mo siya ma-hindi na.
00:21:37I'm hungry!
00:21:38Kaniin na, kaniin na.
00:21:40Uy.
00:21:47Asil.
00:21:48Makin ka na?
00:21:49Baila ba?
00:21:50Kaniin lang pala kayong special keeper.
00:21:52You're sorry for it!
00:21:57Thank you, Jake.
00:21:59How much do you eat?
00:22:01Do you have a problem?
00:22:06It's okay to tell me, you know?
00:22:08It's okay. It's okay to tell me.
00:22:13Lensyn, you've got a problem.
00:22:16You've already told me.
00:22:18Is it about a woman?
00:22:20You've been broken-hearted?
00:22:22You've been in a hospital?
00:22:24You've been in a hospital?
00:22:26You've been in a hospital?
00:22:32I'm not sure.
00:22:34I'm not sure.
00:22:36I'm not sure.
00:22:38Okay.
00:22:40Okay, go ahead.
00:22:44I'm not sure.
00:22:46I'm not sure.
00:22:48I'm not sure.
00:22:50I'm not sure.
00:22:52I'm not sure.
00:22:54I'm not sure.
00:22:56I'm not sure.
00:22:58I'm not sure.
00:23:00I'm not sure.
00:23:02Did I have a joke?
00:23:04You can say something to me.
00:23:06You're not sure.
00:23:08That's the right way, Jay.
00:23:09Look at how the people are.
00:23:10Are you trying to paint the next door?
00:23:11What's that?
00:23:12What's that?
00:23:13Oh, this is how you're doing.
00:23:14Is that what we're doing?
00:23:15Oh, he's taking a look.
00:23:16Oh, he's taking a look.
00:23:17That's how you're doing, Jay.
00:23:18Oh, I'm so sorry.
00:23:20Oh, my God.
00:23:21Ah, I'm so sorry.
00:23:22That's what I'm talking about.
00:23:23But...
00:23:24That's the way it goes.
00:23:25Even if you were having to think about it.
00:23:26You know what?
00:23:27I'm thinking about them.
00:23:28Shut up!
00:23:29That's what you're doing.
00:23:30What's up?
00:23:31I'm coming.
00:23:32Hey.
00:23:33Hey, you're doing this.
00:23:36That's what I'm doing.
00:23:37It's me, it's me.
00:23:44Hey, you're going to have to eat.
00:23:46Okay.
00:23:47Fuck!
00:23:52We're going to leave here.
00:23:53We're going to talk about it.
00:23:55You don't want to show up when you look at your face.
00:23:57We're going to leave!
00:23:58You're going to be like that?
00:24:00Hello!
00:24:01The canvas girl number two is...
00:24:03I'm going to have to wait for you.
00:24:05You don't want to see us again.
00:24:08You're going to leave me alone.
00:24:11You're going to leave me alone.
00:24:13You're going to leave me alone?
00:24:20What are you thinking about?
00:24:22Your parte.
00:24:25You don't want to leave me alone.
00:24:27Don't leave me alone.
00:24:29Do you?
00:24:30Jen!
00:24:31Jay?
00:24:33What are you doing here?
00:24:35Do you want to escape?
00:24:37You know that we're talking about, right?
00:24:39Can't you?
00:24:41Do you want to call Jay Jay?
00:24:43Why?
00:24:45Is it because?
00:24:47Is it because you don't want to answer?
00:24:50Wait, wait, wait, wait!
00:24:52I'm not sure.
00:24:54I want to talk to Denzel.
00:24:56Hey, go!
00:24:58What's that?
00:24:59Why don't you talk to a woman?
00:25:01You're doing it and you leave it from the era,
00:25:03and you don't want to lose it?
00:25:05Jay, you don't understand.
00:25:09Let's go.
00:25:12Let's go.
00:25:14Let's go.
00:25:24You're right, right?
00:25:26Baka pwede naman magsabihan mo si Denzel.
00:25:29Parangotan niya naman ako.
00:25:31Kautos?
00:25:38Huwag mo akong utusan kasi.
00:25:40You're going to cry. Maybe your baby will come back to you.
00:25:46Do you know what you're missing?
00:25:53I'm not missing.
00:25:57What did you say to me?
00:25:59I'm sorry.
00:26:01But he just told me.
00:26:03Wow.
00:26:04He didn't come to me.
00:26:06He didn't come to me.
00:26:08Galing, true friend.
00:26:14Uy, tama na.
00:26:16Huwag ka na, huwag ka na umiyak.
00:26:18Uy, tama na.
00:26:20Tahan na.
00:26:21Tigil na.
00:26:23Huwag ka na canvas.
00:26:25Canvas?
00:26:29Grace.
00:26:30Ah, oo.
00:26:31Grace, ang pangalan ko.
00:26:33Tahan na, Grace.
00:26:35Kakausapin ko si Dessert.
00:26:36Gusto mo baliin ko nung poto?
00:26:38Huwag ka na umiyak.
00:26:40Huwag ka na umiyak.
00:26:41Huwag ka na umiyak.
00:26:43Taman na.
00:26:44Anong bato?
00:26:45Anong bato?
00:26:46Anong bato?
00:26:47Anong bato?
00:26:48Aray!
00:26:49Ang sakit!
00:26:50Ang luha mo kasi.
00:26:51Ang laki.
00:26:52Huwag ka na umiyak.
00:26:54Huwag ka na umiyak.
00:26:55Basta, babatukan ko yun.
00:26:57Huwag ka na umiyak.
00:26:59Kailangan ko na ata ng back up.
00:27:10Mas maganda kung mature yung kakausap kay Denzel.
00:27:13Si Kuya Angelo kaya?
00:27:16Kaso, baka puro sermon.
00:27:18Matakot lalo.
00:27:19Si CN.
00:27:28Erase, erase, erase.
00:27:29Parang pwede na parang hindi.
00:27:42Nako, mas lalong hindi.
00:27:46Baka bugbuging pa yun.
00:27:51Si David!
00:27:52Si David!
00:27:53Tulog!
00:27:54Ngayon, gising na.
00:27:55Ha-ha!
00:27:56Ha-ha!
00:27:57Ha-ha!
00:27:58Ha-ha!
00:27:59Ha-ha!
00:28:00Ha-ha!
00:28:01Ha-ha!
00:28:02Ha-ha!
00:28:03Ha-ha!
00:28:04Ha-ha!
00:28:05Ha-ha!
00:28:06David!
00:28:07Oh!
00:28:08Kaya naman tayo mamaya pagtapos sa classic.
00:28:11Ah!
00:28:12Ikaw ah!
00:28:13Inaayaw mo ko ng date?
00:28:15Date!
00:28:16Mag-date kayo?
00:28:18Wait!
00:28:19Sama ako!
00:28:20Sama ako!
00:28:21Hindi pwede!
00:28:22Pati si David lang.
00:28:24Mag-iba ka na, Jay?
00:28:28Oo, wuna, wuna!
00:28:29Sige na!
00:28:32Yes!
00:28:33Then it's settled.
00:28:35It's a triple date.
00:28:36Tapto ay no place.
00:28:38O kabara.
00:28:39Si, si, si, si.
00:28:50Oo!
00:28:51No!
00:28:52Ho!
00:28:55No!
00:28:56A!
00:28:57Ah!
00:28:58A!
00:28:59Ah!
00:29:00Ha-ha-ha!
00:29:01Yaaaah!
00:29:02A!
00:29:03A!
00:29:04Ah!
00:29:05Uh!
00:29:06Ha-ha!
00:29:07H!ha-ha!
00:29:08I'm so angry!
00:29:14Whoo!
00:29:26Where are you?
00:29:27I'm not going to get you!
00:29:28Where are you?
00:29:30Whoo!
00:29:31Time!
00:29:33What?
00:29:36I'm still here!
00:29:38I don't want to go!
00:29:40I don't want to go!
00:29:42Jay, come on!
00:29:44Jay, come on!
00:29:46Come on!
00:29:48Come on!
00:29:50Jay, come on!
00:29:52Come on!
00:29:54Come on!
00:29:56Come on!
00:29:58Let's go!
00:30:00Are you ready?
00:30:02Let's go!
00:30:04Where is David?
00:30:06Jay!
00:30:08Hey!
00:30:10Tumig!
00:30:12Oh!
00:30:14Oh!
00:30:16Puh!
00:30:18Sabi ko, usap lang!
00:30:20Hindi ko naman alam na dadalhin niyo ako sa amusement park.
00:30:24Ay, extra tickets ako eh!
00:30:26Taing naman!
00:30:28Oh!
00:30:30Ano pala gusto mo sabihin sa akin?
00:30:34Ay!
00:30:36Ay!
00:30:38Ay!
00:30:39Ay!
00:30:40Ay!
00:30:41Paano pag nabuntos mo yung girlfriend?
00:30:43I'll take full responsibility.
00:30:45Siyempre!
00:30:47Ay!
00:30:48Bakit mo natanong?
00:30:49Ano kasi?
00:30:53Huwag ba sasabihin na galing sa akin ah?
00:30:55Hmm!
00:30:56Basta...
00:30:57O pag sinabi mo, huwag mong sasabihin na...
00:30:59Ako, ako, ako talaga yun na...
00:31:00Oo!
00:31:01Si...
00:31:02Si...
00:31:03Si...
00:31:04Si...
00:31:05Si...
00:31:06Si...
00:31:07Si Denzel.
00:31:08Ayaw niya panagutan si Grace.
00:31:10Alam mo na rin?
00:31:11Narinig ko sila nag-aaway.
00:31:12Wow!
00:31:13Diyos ko naman!
00:31:14Nakala ko naman ako wala yung may alam!
00:31:16Buti alam mo na!
00:31:17Sabi mo nga sa'yo, narinig ko sila nag-aaway.
00:31:20Okay?
00:31:21Ah?
00:31:22Pausapin mo naman siya.
00:31:24Wawa naman kasi si Grace.
00:31:27May dahilan yan si Denzel.
00:31:29Hindi siya ganun klase na tao.
00:31:31Kaya nga, kausapin mo siya.
00:31:33Baka kasi mas okay kung ikaw.
00:31:36Malaki ka.
00:31:39Sige.
00:31:40Kakausapin ko siya.
00:31:41But I can't make any promises na mabago isip niya.
00:31:45Okay?
00:31:46O edi kung di mo kaya, baka kaya ni Yuri, ni Kiefer.
00:31:51O kung sino pa yung close niya?
00:31:55Gusto mo, ganyan na eh.
00:31:57Ha?
00:31:58Andiyan lang naman sila.
00:31:59Ano sila?
00:32:00Classmates natin.
00:32:04Talaga?
00:32:05Wala naman ah!
00:32:08Gusto mo sila mapalabas?
00:32:11Close your eyes.
00:32:12Close your eyes.
00:32:15Close your eyes.
00:32:16Alam ko nasa Miss Ned Park tayo.
00:32:18Pero ano to magic?
00:32:19Appear-disappear?
00:32:20Close your eyes.
00:32:21Mmm.
00:32:31Ano na, ang tagal.
00:32:35Ano gagawin mo?
00:32:38Uy!
00:32:39Uy!
00:32:45Uy!
00:32:46Uy!
00:32:47Gago kumig girlfriend ka na, di ba?
00:32:48Okay ka lang?
00:32:50Are you out of your mind?
00:32:53Maybe.
00:32:54Maybe ang puta!
00:32:55Sarap talaga yun itong popper na ito ah!
00:32:59Uy!
00:33:00Ano na nito kayo?
00:33:01Sarap.
00:33:02Tinunong mo pa yan?
00:33:03Why did you leave them on supervised?
00:33:06Bakit ba kayo nandito?
00:33:07Susunod niyo ba kami?
00:33:09Grabe ka kasi.
00:33:10Hinayon mo sila makipag-date kami, hindi.
00:33:12Oo nga.
00:33:13Asin niyo talaga eh, no?
00:33:15Nailang pa ba namin maging gabit para makasama sa date niyo?
00:33:18Yun lang!
00:33:19Ito make sure na walang ginagawang kagaguhan tong gagun to.
00:33:22Bakit?
00:33:23Wala naman lang ang ginawa!
00:33:24Eh!
00:33:25Bakit ko nagagalit?
00:33:41Taing-taing kayo ngayon pre, di ba?
00:33:43Nabas muna yan! Tara na!
00:33:47Tara!
00:33:48Tara!
00:33:49Tadav whisk.
00:33:53Tara.
00:33:55Tara!
00:33:56Tara!
00:33:57Tara!
00:33:58Ahem!
00:34:15We're here!
00:34:16I'm here!
00:34:17I'm here!
00:34:18I'm here!
00:34:19I'm here!
00:34:20Hey, just let's go to the hotel.
00:34:23Boring.
00:34:24Let's go home after this.
00:34:26Wait!
00:34:27If you want me, I'll just die.
00:34:31Wait!
00:34:32Guys!
00:34:33Before we start.
00:34:35Core Memory!
00:34:37Go!
00:34:38Set me!
00:34:39Set me!
00:34:40One, two, three!
00:34:46Are you next?
00:34:49Hey!
00:34:50Cien!
00:34:51Take it away!
00:34:52Yes!
00:34:53Get ready!
00:34:54Take it away!
00:34:55Let's go!
00:34:57Thank you!
00:34:58Yes!
00:34:59Go!
00:35:00Go!
00:35:01Go!
00:35:02Go!
00:35:03Go!
00:35:06Oh my god!
00:35:07Oh my god!
00:35:08Oh!
00:35:10Oh my god!
00:35:11Oh my god!
00:35:12Oh my god!
00:35:13Oh my god!
00:35:14Oh my god!
00:35:15Oh my god!
00:35:16Oh
00:35:18Ah
00:35:20Ah
00:35:26Oh
00:35:28Oh
00:35:34Ah
00:35:38Ah
00:35:46Wow!
00:35:48Wow!
00:35:50Wow!
00:35:52Wow!
00:35:58Lulee, lulee, lulee, lulee!
00:36:00Come on, come on, come on!
00:36:02Bleh,leh,leh,leh,leh!
00:36:04Bleh!
00:36:06Wah!
00:36:08Let's go!
00:36:21What is it?
00:36:23Why don't you sit?
00:36:24Let's go!
00:36:25One, two, three, two, one!
00:36:28Don't go! Don't go!
00:36:30Don't go! Don't go!
00:36:36Come on!
00:36:38Come on!
00:36:40Come on!
00:36:44What is this?
00:36:46What is this?
00:36:48What is this?
00:36:50Is it really a person?
00:36:52Where is JJ?
00:36:54He's outside. He's inside.
00:36:56Please!
00:36:58Jay!
00:37:00Si Anne! David! Nasa kayo!
00:37:04Si Anne!
00:37:16Wala mo liga! Walang kwenta!
00:37:18Wala kang kwenta ang bata!
00:37:20Kumanda ka sa akin!
00:37:22J!
00:37:24Jay!
00:37:26J!
00:37:28Jake!
00:37:30Jake!
00:37:32Jake!
00:37:34Hey, hey.
00:37:36Hey, hey, hey.
00:37:38Hey, hey, hey.
00:37:40Hey, hey!
00:37:42Hey, hey, hey, hey, hey, Jay.
00:37:44Ay ma'am.
00:37:46Jay, wait.
00:37:48Wait, wait, wait.
00:37:50It's ok, it's me, I'm here
00:37:53It's me, it's me, it's me
00:37:54Just wait, it's ok, I'm here
00:37:56I'm here, I'm here
00:37:58What is it?
00:37:59I didn't do it
00:38:00Ok, let's go
00:38:01Let's go
00:38:02It's me, it's me
00:38:03akan mobs in there, want it's no
00:38:05It's ok, I'm here
00:38:06It's ok, I'm here
00:38:07Just wait, I'm here
00:38:08It's ok, I'm here
00:38:09It's all okay
00:38:10Let's go, let's go
00:38:12It's ok, let's go
00:38:12It's ok, let's go
00:38:13Hey, hey
00:38:13Breathe
00:38:14Breathe
00:38:15ich
00:38:20I'm here, I'm here.
00:38:32I want to let go.
00:38:34Okay?
00:38:39Okay?
00:38:41Let's go.
00:38:50Okay?
00:38:58You're okay.
00:39:12Jay! Jay! Jay!
00:39:20Jay!
00:39:24Jay!
00:39:26Kifar!
00:39:28Kifar!
00:39:30Where are you?
00:39:32Magpumalis!
00:39:34I'm fine, you okay?
00:39:36Okay?
00:39:38Tatakot ako!
00:39:40Fuck!
00:39:42Don't be scared!
00:39:44Jay, wait for me!
00:39:46Okay?
00:39:48Okay, okay, okay!
00:39:50Okay, okay!
00:39:54Jay?
00:39:56Ko ba yan?
00:39:58Jay?
00:39:59Apa kina gawin ni dito?
00:40:00Asa sila?
00:40:02Di namin na lang.
00:40:03Inahanap di namin sila eh.
00:40:05Ano, gusto mo hanapin natin sila?
00:40:09Tara?
00:40:10Tara?
00:40:11Tara?
00:40:12Tara?
00:40:13Jay!
00:40:14Wuaaah!
00:40:15Fuck!
00:40:18Fuck!
00:40:19I thought I'd never find you.
00:40:21I mean...
00:40:22Jumhi.
00:40:23Jumhi!
00:40:24Jumhi!
00:40:25Come!
00:40:26Eric?
00:40:33Taka.
00:40:37Go in about?
00:40:38No.
00:40:44Adea?
00:40:45No.
00:40:50I don't know, I don't know.
00:40:56Are you there?
00:40:58We were friends?
00:41:00We are home.
00:41:02You're here.
00:41:04There is no one.
00:41:06No!
00:41:08Not yet!
00:41:10Don't you..
00:41:12They areIND team.
00:41:14I'm sorry, my son.
00:41:16My son is doing that!
00:41:18You've done one!
00:41:20My son is a champ,
00:41:22my son!
00:41:24I don't know what the time comes.
00:41:26I don't know what the time comes.
00:41:32Jay, are you okay?
00:41:37So, what?
00:41:38If we're going to do the same thing, we're going to do the same thing.
00:41:41Very sweet!
00:41:48We're going to do the same thing.
00:41:50Boring. Let's go home after this.
00:41:54We're going to do it.
00:41:56I don't know.
00:41:58Jay, you're okay.
00:42:00I'm going to go back.
00:42:02Okay, let's go.
00:42:06Let's go.
00:42:08Yay!
00:42:10I'm gonna take care of you.
00:42:12I'm going to take care of you.
00:42:14We're going to take care of you!
00:42:17We're going to take care of you.
00:42:20We're going to take care of you.
00:42:22We're going to take care of you.
00:42:28Don't walk away.
00:42:30He's running.
00:42:32Bye, bye.
00:42:34Enjoy 1000.
00:42:36we're going to go.
00:42:38I can't wait.
00:42:39You can wait.
00:42:40You can go who's a child, and you can go and go.
00:42:42Hey, you can go.
00:42:43Look.
00:42:44Like this, Jeto.
00:42:45We're a kid.
00:42:46We want you to make a life.
00:42:47Why is this just like a kid?
00:42:48Alright, let's go.
00:42:49Let's go.
00:42:50We can walk here.
00:42:51Jeto are the only one.
00:42:52What's that?
00:42:53See?
00:42:54I could ever do this.
00:42:55I can't wait.
00:42:56What's this?
00:42:57What's up?
00:42:58What's happening?
00:42:59What'd you do?
00:43:00Hey!
00:43:01Hey.
00:43:02Hi girls.
00:43:03Hi!
00:43:05Hi girls!
00:43:15Ano kaya sinasabi nito?
00:43:17Maka ginagamitan na naman niya ng charm?
00:43:19O kaya, nilalabas niya yung hanami cheek art?
00:43:33Boys, you know what to do.
00:43:35Yes, sir.
00:43:37I don't know what to do.
00:43:39Hello!
00:43:47Ah, hey guys!
00:43:55Mga ulupong na to?
00:43:57I understand naman but
00:44:01Kaya din kasi it's our first date.
00:44:09May napaalis na agad sa pila si Kiefer.
00:44:11Hiti pa lang kasi,
00:44:13nakukonvince na agad sina kuya.
00:44:15Wawa kahiya sa looks.
00:44:31Silikin na sa unahan!
00:44:33Ito ka lang!
00:44:34Bye!
00:44:35Isi ba? Isi ba?
00:44:36Ah!
00:44:37Siya!
00:44:38Alright!
00:44:39Woo!
00:44:40Let's go!
00:44:47Ayun! Ayun! Ayun!
00:44:49Ayun! Ayun! Ayun! Ayun!
00:44:51Ayun! Ayun! Ayun! Ayun! Ayun!
00:44:53Ayun! Ayun! Ayun! Ayun!
00:44:54Ayun! Ayun! Ayun!
00:44:56Woohoo!
00:44:58Ayun!
00:44:59Huw!
00:45:00Kaya na lang!
00:45:01Oo, move!
00:45:10Nakasakay na sila!
00:45:11Bye!
00:45:12Bye!
00:45:13Oh!
00:45:14Space shuttle, that's what you're doing.
00:45:16What's the space shuttle?
00:45:18What's the space shuttle?
00:45:20It's a huge tank.
00:45:22It's a huge tank.
00:45:24You're telling me if you want to do a CR?
00:45:26But you're using it first.
00:45:28It's a huge tank.
00:45:30It's a huge tank.
00:45:32Wow!
00:45:34It's a huge tank.
00:45:36Wait, Yuri.
00:45:38Why did you say that we were going to be the first?
00:45:40I said,
00:45:42I'm going to be the first tank.
00:45:44It's a huge tank.
00:45:46It's a huge tank.
00:45:48You're the same.
00:45:50You're the same.
00:45:52You're the same.
00:45:54Don't go back.
00:45:56Don't go back.
00:45:58Don't go back there.
00:46:00I'm going to die.
00:46:02We're going to be a picture.
00:46:04Yes.
00:46:06Look.
00:46:08Look.
00:46:10Hey.
00:46:12Three, two, one.
00:46:14Smile.
00:46:16Smile, smile.
00:46:18Three, two, one.
00:46:20Smile.
00:46:22Three, two, one.
00:46:24Smile.
00:46:26I'm going to die.
00:46:28Oh!
00:46:30Hey!
00:46:32What happened?
00:46:34Mechanical fail.
00:46:36Lemmo?
00:46:40That's me.
00:46:41You're the same.
00:46:42I'm going to die.
00:46:43So you're the same.
00:46:44I'm OK.
00:46:45You're the same.
00:46:46You're the same.
00:46:47I'm wrong.
00:46:48I'm wrong.
00:46:49Oh!
00:46:50How old are you?
00:46:51I'm not going to die!
00:46:52It's the same thing for now.
00:46:53You're the same.
00:46:54What happened?
00:46:59What happened?
00:47:03Mechanical failure, sir.
00:47:05So we're stuck here?
00:47:06Yes, sir.
00:47:11Fix it now!
00:47:12Right away, sir.
00:47:14Technical issues?
00:47:16Yeah.
00:47:17Hey, hey, hey!
00:47:18We're going to be here for a long time!
00:47:20Who knows?
00:47:22I'm gonna be here for a long time!
00:47:24I'm gonna be here for a long time!
00:47:26I'm gonna be here for a long time!
00:47:28I'm gonna be here for a long time!
00:47:30I'm gonna be here for a long time!
00:47:32Hello, Aris!
00:47:33Where the hell are you?
00:47:34Why are you still running?
00:47:36You're running for a long time?
00:47:38Um...
00:47:39I'm in the amusement park!
00:47:41That's so cool!
00:47:42Where is he?
00:47:43He's close to the house!
00:47:45Jay, that tickles!
00:47:47Is that Kiefer?
00:47:49Where are you?
00:47:50Oh, Jay!
00:47:51Ferris wheel!
00:47:53Can you get out of here?
00:47:54You're burning!
00:47:56Oh!
00:47:57Don't stop!
00:47:58Oh, you're so...
00:47:59Oh, you're so...
00:48:00Oh, you like it, bro?
00:48:01Don't stop!
00:48:02Don't stop!
00:48:03No?
00:48:04Oh!
00:48:05Ah!
00:48:06Oh!
00:48:07Answer me!
00:48:08Who's that?
00:48:09Don't stop!
00:48:10You're waiting for me!
00:48:11You're going to be there!
00:48:12You're going to be there!
00:48:13You're going to be there!
00:48:14You're going to be there!
00:48:15You're going to be there!
00:48:21You're so acute!
00:48:22Oh!
00:48:23Ah!
00:48:24Ah!
00:48:25Boo!
00:48:27Ah!
00:48:27Ah!
00:48:28Ah!
00:48:29Ah!
00:48:30Ah!
00:48:31Ah!
00:48:32Ah!
00:48:33Ah!
00:48:34Ah!
00:48:35Ah!
00:48:36Ah!
00:48:37Ah!
00:48:38Oh!
00:48:39ай!
00:48:40Oh!
00:48:40Baby!
00:48:41Anyway I can'tas Him το!
00:48:42Ito nga pala yung dargov
00:48:45I like that, I like that.
00:48:47Look at Michael's face.
00:48:49Look at Michael's face.
00:48:51Look at Michael's face.
00:48:53You don't want to shoot.
00:48:55Body! Body!
00:48:59I'm afraid of the carousel.
00:49:01Mika, I love you.
00:49:03I'm going to ask you,
00:49:05that's how you do it.
00:49:07Are you tired?
00:49:09I'm tired.
00:49:11I'm tired.
00:49:13I'm tired!
00:49:15I'm tired!
00:49:17I'm tired!
00:49:19I'm tired!
00:49:21That's how I feel.
00:49:23I'm tired.
00:49:25You're tired!
00:49:27I'm tired!
00:49:357...
00:49:3778...
00:49:419...
00:49:43My fire works!
00:49:45Ganyan!
00:49:498...
00:49:50Tingam! Tingam! Tingam!
00:49:52yasanya!
00:49:54Ang ganda?
00:49:59Plexi shoot!
00:50:05Ganda!
00:50:07Hi laughing!
00:50:12Not too close!
00:50:14Hold on.
00:50:21It already has to do?
00:50:24Shit!
00:50:25Did you have to go down like that?
00:50:28I haven't used the fireworks, Foxy!
00:50:35You're right!
00:50:36No!
00:50:37No!
00:50:38No!
00:50:39No!
00:50:40No!
00:50:41No!
00:50:42Now you're scared of falling.
00:50:43Last time, tumalag ka pa.
00:50:45Hello!
00:50:46Ang taas taas kaya nito.
00:50:47Pwede nang mamatay.
00:50:48Don't worry.
00:50:49I'll catch you again if you fall.
00:50:51So cliche.
00:50:53No!
00:50:56No!
00:50:57I'm going to kiss you!
00:50:58No!
00:50:59No!
00:51:00No!
00:51:01No!
00:51:02No!
00:51:03No!
00:51:04I told you I was so happy.
00:51:13Ay si.
00:51:14Ano ba?
00:51:15Ay!
00:51:16If it's not alone, it's not like it's not like it.
00:51:21Keeper!
00:51:22Don't!
00:51:23Don't!
00:51:24Don't!
00:51:25Do not!
00:51:26Don't!
00:51:27Don't!
00:51:30Ano ba naman?
00:51:32It's my truth!
00:51:33Ahhhh!
00:51:35Ahhhhh!
00:51:39But!
00:51:40Ah!
00:51:46Tie right now, I'm going to help you!
00:51:47Jane!
00:51:49Jake!
00:51:50Ahhhh!
00:51:51Jasper!
00:51:52Jeanne!
00:51:53Mariano!
00:51:55I'm gonna take a look at this!
00:52:02I'll tell kuya na i-ground ka niya.
00:52:11Hoy, kinakausap pa kita saan ka pupunta.
00:52:14Aakyat!
00:52:15Tigil-tigilan mo nga yung pagsama mo dyan sa kiefer na yan.
00:52:18Mas lalo akong walang mararating eh.
00:52:20Nagkataon nga lang yun. Si Cian at David talaga ang kasama ko.
00:52:23Kahit kanino sa section E, wala ka nang sasamahan.
00:52:26Ang OE mo? Mas tri ka pa kay kuya.
00:52:29Isusumbong kita.
00:52:30Sorry na nga eh.
00:52:31Eh baka naman may gusto ko na dyan sa kiefer na yan.
00:52:41Ano lang ah.
00:52:46Jay!
00:52:47Oo!
00:52:57Oo!
00:52:58I told you I was so catchy.
00:53:01Ba't di ka makasagod?
00:53:03Siguro may gusto ka na talaga dyan sa kiefer na yan, no?
00:53:06Kilabuna ka nga! Wala akong gusto dun, no?
00:53:09JJ!
00:53:09Oh my god!
00:53:14Okay!
00:53:15Okay!
00:53:19Oh my god!
00:53:22Oh my god!
00:53:27Oh, I don't know why Denzel will be here.
00:53:42David, I'm here for the time.
00:53:47Yes.
00:53:48I'm going to tell Denzel's other people about it.
00:53:51I'm not sure if they're going to come there.
00:53:55Oh, here's Denzel.
00:53:57Oh, here's Denzel.
00:53:59Oh, here's Denzel.
00:54:01Oh, here's Denzel.
00:54:03Hold on, I'll just call you.
00:54:07Denzel, there's something to look for you.
00:54:21What do you do here?
00:54:25Do you need to talk to JJ?
00:54:29You're going to talk to him.
00:54:31You're going to talk to him.
00:54:37Do you understand if you want me to say the truth?
00:54:45I just used Grace.
00:54:49It's our place, right?
00:54:51I'm going to talk to him.
00:54:53I'm going to talk to him.
00:54:55I'm going to talk to him.
00:54:57I'm working with her mother.
00:54:59She's coming to her mother and she's having fun.
00:55:01I'm going to talk to her.
00:55:03I'm going to talk to him.
00:55:05I told him to take care of her.
00:55:07I'm going to talk to her.
00:55:11Grace is what you're doing.
00:55:13I'm friends.
00:55:15I'm going to talk to him.
00:55:17Even if he's always a person,
00:55:19I'm going to talk to him.
00:55:21I miss her mother,
00:55:23I'm going to talk to him.
00:55:25I am fine if he's come to the school.
00:55:26Anytime we don't come to everyone in her church,
00:55:28I have to be on my city right now.
00:55:31Grace coach.
00:55:33I'm going to talk to me.
00:55:37I'm out there.
00:55:38He gave me a good use,
00:55:41a cell phone,
00:55:42a pair of shoes.
00:55:45I'm not going to die, so I'm not going to die.
00:55:48I'm not going to die.
00:55:52We're going to die, but...
00:55:54we're going to die.
00:55:57I'm going to die for him, but...
00:56:01I'm not going to die.
00:56:03Because...
00:56:05I'm not going to die.
00:56:07I'm not going to die.
00:56:09I'm not going to die.
00:56:16I'm not going to die.
00:56:24I'm not going to die if I know.
00:56:31You're going to die for everything,
00:56:33but...
00:56:34but...
00:56:35Grace?
00:56:41Grace?
00:56:48I understand, Grace.
00:56:50Toby is sick
00:56:51I'm not going to die.
00:56:52I'm not going to die.
00:56:53I'm not going to die.
00:56:54Because...
00:56:55it's like that's what I can do,
00:56:57but they are not going to die.
00:56:58You're not going to die.
00:57:03So, what's the same question?
00:57:05Just go and die.
00:57:08How does she not leave?
00:57:09Okay.
00:57:10We're not going to die.
00:57:11Bye.
00:57:12I'm not going to die.
00:57:13No.
00:57:14No.
00:57:15No.
00:57:16Grace!
00:57:23Grace!
00:57:46Grace!
00:57:56Kapag magulo na ang mundo, ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
00:58:08Sa dami ng nangyayari, saan ba ko lalapit?
00:58:20Hindi sa'yo lang ako kakapit.
00:58:33Grace!
00:58:34Grace!
00:58:35Please, mag-usap tayo!
00:58:36Huwag ka nalapit!
00:58:38Tatala na ako paglalapit kayo!
00:58:40I know you're used to hurting others, but even the ones you love, you wanna hurt?
00:58:44Pinatay siya, Jay!
00:58:46Pinatay siya!
00:58:47Lahat kayo gusto nyo inigtas si Grace!
00:58:49Pero ang kapatid ko, ha?
00:58:51Wala ba lang nagnigtas sa kanya?
00:58:54Talagang pumunta ka pa talaga dito, ha?
00:58:56Kausapin mo ako.
00:58:57Okay, sige, galit ka na kay Aris.
00:58:58Pero bakit kailangan mo ako idami sa galit na yan?
00:59:01Pwede ba tigilan mo na yung pangayayalam sa ibang tao?
00:59:03Kibar!
00:59:04Kibar!
00:59:05Kibar!
00:59:06What the hell are you shouting about?
00:59:07Si Jay Jay!
00:59:08Anong nangyayari kay Jay Jay?
00:59:09They took her.
00:59:10They took her.
00:59:11They took her.
00:59:12Jay!
00:59:13Jay!
00:59:14Hi boys!
00:59:15Ano?
00:59:16Lamis ni ba ako?
00:59:18Asan si Jay Jay?
00:59:19Tumawag siram kay Kiko!
00:59:21Sigurado akong damay na naman sa sa mga atraso nyo!
00:59:23I'm gonna fuck them up if they touch her, I swear!
00:59:26Wait, let me ask you first.
00:59:28Do you like Jay Jay?
00:59:29I think I'm falling for her.
00:59:3112.
00:59:32Tumawag.
00:59:3312.
00:59:3420.
00:59:3520.
00:59:3621.
00:59:3722.
00:59:3821!
00:59:3922.
00:59:4022.
00:59:4122.
00:59:4222.
00:59:4323.
00:59:4422.
00:59:4522.
00:59:4623.
00:59:4722.
00:59:4823.
00:59:4923.
00:59:5023.
00:59:5122.
00:59:5221.
00:59:5323.
00:59:5423.
00:59:5524.
00:59:5625.
00:59:5725.
00:59:5822.
00:59:5925.
01:00:00Hanggang sa pag-tulog, sa'yo ang pag-ikot ng aking mundo.
01:00:11Kapag magulo na ang mundo, ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
01:00:20Tumabungka rin patungo sa'kin, kapag bumibigat na ang iyong diti.
01:00:39Lagad ka ng bawat panalangin, ikaw ang pahina sa bawat sandali.
01:00:50Ipating mo sa'yo ang aking tinig, at isa lang ang sinasabi ng pindig.
01:01:03Ika'y isa sa lumunit.
01:01:20Kapag magulo na ang mundo, ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
01:01:43Tumakbo ka rin patungo sa'kin, kapag bumibigat na ang iyong diti.
01:01:57Sal isa, so ya paula.