Sjene proslosti Epizoda 169 Sjene proslosti Epizoda 169
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Simon y Olga se harán?
00:02Sí, sí.
00:04¿Has visto eso?
00:06Sí, un poco antes.
00:08¿Has visto desde el primer lugar?
00:10¡Wow!
00:12¡Vamos a suerte, solo...
00:14¿Qué es ahora con Marta?
00:16¿Qué haces, Mila?
00:18¡Papá, me voy a verlo.
00:22¿Por qué es eso?
00:23¡Papá, en el Tatiño Viencanio!
00:25¿Cómo sabes que en el Tatiño Viencanio?
00:28¡Mila, ljubavi,
00:30¡Napravio sam ti sok!
00:33¡Ja sam se izlajala jučer
00:35oko vaših zaruka!
00:37¡Ti!
00:39Moja klientica je razmislila
00:41i zaključila da u dogovoru
00:43o Skrbništu postoje neka...
00:45neka problematična mjesta.
00:48¿Zar te nismo se već dogovorili?
00:51Sama problematična mjesta.
00:53¿¡Papá!
00:55Gospodja Novak
00:56sada insistira
00:57na punom Skrbništvo.
00:59¿¡Papá!
01:00¿¡Papá!
01:01¡Papá!
01:02¡Papá!
01:03¡Papá!
01:04¡Papá!
01:06¡Papá!
01:07¡Wait!
01:08¡Papá!
01:09¡Ay!
01:10¡Papá!
01:11No, no, no, no, no, no, no.
01:41No, no, no, no, no, no, no.
02:11No, no, no, no, no, no, no.
02:40No, no, no, no, no, no, no, no.
03:10No, no, no, no, no, no, no.
03:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:10No, no, no, no, no, no, no.
04:12Jezus.
04:14Mejor a esta cerveza.
04:16No voy a ir a la cama.
04:18No voy a ir a la cama.
04:20¿Podemos hablar?
04:22Te agradecesis mucho.
04:24Te agradecesis siempre cuando me vuelvo.
04:26Vamos.
04:42Ej, Šimune, kako je prošlo?
04:44Ne mogu vjerovati.
04:46Ovo se ne događa.
04:48Što je bilo? Što se dogodilo?
04:50Marta mi želi uzeti Milo.
04:52Moje dijete.
04:54Molim?
04:56Želi puno skrbništvo.
04:58To ne može. Ne.
05:00Ovo joj neće proći.
05:02Da, naravno da neće ili neću dopustiti.
05:04A što je točno bilo?
05:06Kako se sve odvilo?
05:08Ne, ne, ne. Ako ona misli
05:10može tek tako mijeniti mišljenje ga dan se vara.
05:12Kužim da ti je
05:14sve ovo jako stresno.
05:16I užasna je situacija, ali
05:18moraš se malo primiriti, ok?
05:21I onda ćeš vidjeti dalje kako ćeš i
05:23i što ćeš napraviti.
05:25Neću se umiriti.
05:27Sad će mi u lice objasniti šta se događa.
05:30Šimune,
05:31znam da te ovo jako pogodilo.
05:33Ali molim te,
05:35trebamo dobro promisliti
05:37prije nego što napravimo sljedeći korak.
05:39Ok, ništa ishitreno ne smiješ napraviti, molim te.
05:43Pituću neka objasni djetetu zašto mu ne treba otac.
05:46Teboga.
05:48Ovo ti neće proći.
06:03Ja ne znam šta ti je bilo u glavi,
06:05da mi napraviš onaknu svinjariju.
06:07Da li si svjesna što ti tražiš?
06:09Da li si svjesna da ti me nećeš
06:11nanijeti štetu samo meni,
06:13nego i mili?
06:14Koliko sebična možeš biti?
06:17Ja sebična?
06:18Nisam ja našla drugog muža.
06:21Ni rodila mu djete, ni tražila razvod.
06:23Ništa od ovog ja nisam tražila.
06:26I ti ćeš zbog te svoje taštine oduzeti mili otca.
06:29A to ti neće dopustiti.
06:31Ne, ja sam trebala stajat sa strane
06:33i gledat kako mi Olga oduzima sve što sam gradila u životu.
06:37Daj molim te Šimune.
06:38Cijeli kvart priča kako mi je oduzela muža, kuću
06:41i sad još mom djetetu hoće oduzeti nasljedstvo.
06:44Ništa od toga što govoriš nema smisa.
06:46Ja ne znam ko ti puni glavu tim glupostima
06:48i samo nek ti bude jasno.
06:50Neće ti upaliti ovo izvrtanje priče.
06:52Dobro znaš što smo se dogovorili.
06:55I taj dogovor je vrijedio dok tvoja Olga nije počela igrat igrice.
06:58Kakve crne igrice?
07:00Možda niste očekivali da ću tako brzo pohvatat konce.
07:04Šimune, reci Olgici da me se kloni i mene i mog djeteta.
07:11Ja ne znam što me više plaši.
07:13To što me lažiš i manipuliraš ili što vjereš u te svoje paranoje.
07:18A ja ne znam što mene više plaši.
07:21Pomisao da si glup ili da samo plešeš kako ona svira.
07:25Ti si potpuno poludila.
07:27Ovdje neće uspjeti.
07:29Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:31Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:33Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:35Moguće da sam ga u žurbi ostavila otkućanog.
07:37Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:39Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:41Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:43Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:53Gdje ste vi? Vrata su otkućana.
07:55Moguće da sam ga u žurbi ostavila otkućanog.
07:59Reci, ne mogu dugo. Mila spava.
08:05Mila nije u sobi. Di spava?
08:07U taksiju smo. Vozimo se od aerodroma do hotela.
08:14Aerodrom? Gdje idete?
08:16U Toronto smo.
08:20Molim? Jesi ti sad rekla Toronto?
08:25Da, jesam. To si htio, zar ne? Razorio si obitelj,
08:30htio si da svako živi svoj život, pa evo dobio si što si htio.
08:33Nisam želio da vodiš Milu na drugi kontinent. Da li si ti normalna ženo?
08:39Ne, ne, ne. Ovo je previše, čak i za tebe.
08:42Šimone, Mila i ja smo paket aranžman.
08:46Možeš imati obje ili nijedno. Pa ti biraj.
08:52Marta. Marta, zašto ne vodiš Milu u školu?
08:57Zato što je treba odmora. Sve ovo utječe na dijete.
09:00Kakav odmor u sred polugodišta? O čemu ti pričaš?
09:03To se ti sad pjeniš, radi se o nekoliko dana. Mila je onako najbolja u razredu.
09:07A da, tako je. Nema više šta naučiti. Jel' tako?
09:09Najbolje je da ispišeš i škole i da se zabarikadira tvoj stan odje do kraja života.
09:13Nisam to rekla. Ali ne razumijem zašto radiš toliki problem oko par pišljivih dana.
09:18Radim problem jer daješ loš primjer našoj čeri.
09:22Moja klijentica je razmislila i zaključila da u dogovoru o skrbništvu postoje neka problematična mjesta.
09:31Gospodža Novak sada inzistira na punom skrbništvu.
09:44scarsilijih današnje, usp ď redaj delirajih današnje.
10:10No voy a dejarlo.
10:17No voy a llevarlo.
10:20No voy a llevarlo.
10:23No voy a llevarlo.
10:27No voy a llevarlo a la leasing, pero yo he pagado las seis horas.
10:33Evo tu se vidi tu prema ovim uplatama.
10:40Češ da stanemo, nekako si odsutan.
10:44Ma ništo, samo sam se nešto zamislio, prosti.
10:49Možemo nastaviti.
10:52Si dobro.
10:55Ma jesno, da, dobro sam.
10:58Češ da popričamo?
11:01Ne, ne temo, samo. Nema potrebe.
11:08Pa daj reci šta je.
11:11Ma ništa, gledaj, ne bi te stavno htio zamarati.
11:13Mislim, ipak smo mi ovdje sad došli tu, ono, zbog tvoje rastave.
11:15A nema ih problema.
11:17Zamarati ću i njega.
11:19Mislim, ako neko nekog tu zamara u zadnje vrijeme, onda sam to očito ja.
11:22Ma, nije istina.
11:24Ajde, daj reci šta je.
11:28Ma ništa, to ti je neka stara priča za koju sam ja misli da je gotovo, a ne.
11:35Aha, a sad je nešto vratilo to, tu priču iz prošlosti.
11:38A da, vama reći da.
11:40I ona tebi sad ne ide iz glave.
11:42Da, točno, to da.
11:44A dobro, ništa sad ti trebaš vidjeti koja je tu tvoja pozicija, koja je tvoja uloga.
11:52Uloga?
11:54A ne znam, kada ti kažem.
11:56Ono, moja uloga je tu, ono, uloga negativca.
12:00Stvarno?
12:04No, da.
12:06Mislim, ja sam ti napravio neku glupost prije nekih 20 godina.
12:12Mislim, realno nisi to htio napraviti, ja jesam mašta o tome.
12:17To napravim, ali duboko sebi zapravo to nisam htio napraviti, ali to se na kraju onda ipak dobudilo.
12:23Čekaj, malo si mi zvonio, sad ne znam, isi to napravio ili nisi napravio?
12:28Pa, na nekih način nisam, da.
12:30To ti je ko, ono...
12:32Znači, ono, kad Klina spuca loptu, ne?
12:35Pukne loptu nogom i razbije prozor.
12:38Kužiš, ono nije krivo, ali zapravo nije krivo.
12:41Mislim, kako razumiš, ono, nije to htio napraviti.
12:45Ali se je dobudilo.
12:47Da, da.
12:48Čuj, možda bi bilo najbolje da ti porazgovaraš s tom osobom, ha?
12:52Iskren razgovor je po meni uvijek dobro rješenje.
12:55Ma, ne znam.
12:57Znaš, ka je, ta lopta je baš ono poremetila...
13:02Napravila dosta toga problematičnog toj osobi.
13:05Znaš, je poremetila puno stvari u njegovom životu i poslije toga ta osoba jako puno trpi.
13:13Zbog te lopte, mislim, zbog to razbijena prozora.
13:18Pa dobro, ali tebi je žao nisi to htio napraviti, kaješ se, ne?
13:21Pa da, nisam htio napraviti, ali razbio sam ju.
13:23Mislim, kuži špala je, razbio sam ju.
13:25Misliš, odletila i razbila prozor?
13:28Da, da, da, da, to.
13:32Ne znam, najbolje da porazgovaraš s tom osobom, koliko god to zvuči otrcano, ali...
13:38Ustavom čeka, ako je to bilo tako davno, pa valjda je ta osoba već morala preći preko toga.
13:47Pa da, jel da? Mislim, pa da, vjerojatno je, da.
13:52Da.
13:59Bok, Luce.
14:01Dobar dan, gospodin Šimura. Nisam vas očekivala ovdje.
14:07Kako to mislite? Došla sam po svojeg čera.
14:11A jeste li se čuli s gospođom Martom? Ona mi je rekla da je mila kod nje danas.
14:16Došla je do promjene plana.
14:19Samo da ja provjerim gospođu Martom.
14:21Se u redu, Luce. Ja sam tu.
14:24Ali ona mi je rekla da...
14:26Gospođi Martilje, porecite da je milim tata došao po nju.
14:30I da ću joj večeras vratiti doma. U redu?
14:35Da, svakako.
14:37Hvala.
14:48Gdje je, braco? Želim ga vidjeti.
14:52Polako, strebi se malo. Daj im prvo tu ja.
15:00Daj drugicu, ajmo.
15:03Gdje je? Je u sobi, je u spava.
15:05Tiše, tiše, tiše.
15:07Sad će tata provjeriti da li spava. U redu?
15:12I učinilo mi se da sam čula nekakav glasić.
15:15Mila dušu, kako si?
15:17Isli to što vidje braco?
15:19Da.
15:20Njemu će biti tako drago da vidi svoju sestricu.
15:22Ali si mi, jesi li gladna, žedna možda?
15:24Mmm, mogu da biti kakava.
15:26Naravno. Odi ti u sobu, pričekaj me, ja ću ti donijeti. Može?
15:30Ajde.
15:39Je li znam Marta da je mila tu?
15:41Luce će joj reći. Ne vidim čajem je problem.
15:44Otac je doveo kući svojeg čera.
15:46Nećemo tako razgovarat.
15:48Molim te, urazumi se i shvati da ovo što radiš, to samo može pogošati situaciju.
15:54A što očekuješ od mene? Da pusti Martu da radi što je volja.
15:57Ne dolazi u obzir.
15:58Znam, a...
15:59Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Olga, vrijeme je da ja postavim neke granice ovdje.
16:05Šimuna, shvaćam kako se osjećaš i ja se slažem s tobom.
16:10Ok? Ali bojim se da bi ovo mogli zazvati svakakve reakcije.
16:14Neka izazove. Spreman sam.
16:16Neka izazove. Spreman sam.
16:18Spreman sam.
16:20Spreman sam.
16:38Di je Mila?
16:41Gospodin Šimun je došao po nju.
16:44Reci mi da se šališ.
16:46Recao je que se va a ir a casa.
16:49Y no te hagan nada de me llamar?
16:51On je recao que no es necesario,
16:53que es el otac, que...
16:54¡Ja soy madre!
16:56Y el paso no se puede pensar,
16:59sino hacer lo que se dice.
17:16Entonces, vamos a ver.
17:27Ok.
17:28No, no, no.
17:58No, no.
18:28No, no.
18:59Marta, molim ti, jel možeš dopustiti da Mila prenoći ovdje večeras i ja ću dovesti doma?
19:34¿Y qué quieres decirte que el niño vino a la escuela?
19:37¡Upozorame te! ¡Makni mi se de vuelta!
19:39¡Simone!
19:40¡Molem te!
19:41¡Ovo no tiene sentido!
19:43¡Radi, djece!
19:44¡Radi, Mila y Daniela!
19:46¡Oni seguramente se escuchan su la palabra! ¡Molem te!
19:49¡Radi, níj!
19:50¡Pusti!
20:04¡Pusti!
20:05¡Molem te!
20:06¡Molem te!
20:07¡Molem te!
20:08¡Molem te!
20:09¡Molem te!
20:10¡Molem te!
20:11¡Molem te!
20:12¡Ljubavi!
20:13¡Danas se nismo stigli poigrati,
20:15¡Ali, ¡bidje prilike!
20:16¡Tata te puno voli!
20:18¡To znaš!
20:19¡Ja tebe volim, tata!
20:21¡Idemo, Ljubavi!
20:22¡Doď!
20:24¡Daj!
20:34¡No!
21:04¡Gracias!
21:34¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:08No, no, no, no.
22:38Zajedno smo u ome.
22:42I skupa ćemo se boriti za Milu.
22:46Ona neće odustati.
22:48I ovo neće proći bez posljedica.
22:51I neću je dozvoliti da mu cenjuje.
22:56Da može pomisliti, da može uzeti Milu kad god hoće i gdje god hoće, ne.
23:01Moram sad tome na kraj.
23:02Ne, tražit ću potpuno skrbništvo nad Milom.
23:10Plan ti je dobar, no trebamo biti oprezne.
23:24Korak po korak.
23:27Kao što si sama rekla.
23:30Požda će se sam proširit.
23:32A mi?
23:33Samo palimo šibicu.
23:37I nemoj ništa brinut vezano za Milu.
23:39Sudovi su jednako uvijek na strani majki.
23:41A tebi bi stvarno trebao odmor.
23:46Nakon svega što ti Šimo danas priuštio.
23:50Ne mogu još uvijek doći k sebi.
23:57Ne zaboravi.
23:59Mi smo u prednosti.
24:01On ni ne zna komu sve radi o glavi.
24:05Čujemo se.
24:11Večer.
24:19Večer.
24:30Gdje si ti će, Lida?
24:32Zašto se ne miljaš na telefon?
24:34Imam posla.
24:38Dobra, što je s Parizom?
24:41Pariz odpada.
24:43Imam važnijih stvari.
24:45Kakvih važnijih stvari, Marta?
24:47Imali smo dogovore.
24:48Ne, Karlo.
24:49Pobrkao si Lončiće.
24:50Nismo mi imali nikakav dogovor.
24:54To si me kao pustila preblizu,
24:55pa se bojiš da nema povratka, ili?
24:57Da, evo.
24:58Sva se tresem cijeli dan.
25:00Jednostavno ne znam kako da ti odolim.
25:03Okej.
25:04Shvatio sam.
25:10Zašto si odkazala potovanje?
25:12Hajde, toliko mi barem dogoviš.
25:16Zato što moram brinuti o svojoj obitelji.
25:19A šetanje po Parizu mi trenutno nije na listi prioriteta.
25:23Dakle, to smo.
25:25Opet smo na Šimonu.
25:26A dobro, Marta, dokle više?
25:29Zar ne vidiš da on prema tebi osjeća samo prezir zbog toga što mu konstantno zagorčava život, Marta?
25:37Ja sam ti bio spreman dati sve.
25:39Svijet na dlanu, Marta.
25:42Ali ti si mi nevažan.
25:50Ako ti tako gađiš?
25:52Morat ćeš otkopćet košu.
26:05Sarkej, proći ću.
26:09Karlo, ne budi tvrdoglag. Pusti me da te pomognim.
26:12Pusti me da te pomognim.
26:42Hladno?
26:48Ja sam ti bio spreman dati sve.
26:51Svijet na dlanu, Marta.
26:54Ali ti si mi nevažan.
27:06Ej.
27:06E, ovo stvari vrata su bilo otvoreno.
27:14Toma?
27:17Bio sam tu u blizini, pa ono, rekao...
27:19Čutom, ovaj...
27:25Stvarno nisam odvolj za primat goste.
27:28Treba.
27:28Gle, Karlo, imam ti nešto važno za reć.
27:43Toma, ako ne govori...
27:51Ma ni da govori, nego...
27:55Al definitivno ti njada.
27:56To ću.
28:07Ej, Viki.
28:20Ej.
28:21Pa što ti radiš sama?
28:23Evo me.
28:24Pijuska Martini i...
28:26Razmišljam o svojim opcijama.
28:27A da?
28:29Možda ti ja mogu nekako pomoći?
28:31E, to ćemo sad vidjeti.
28:34Šta znaš o Karlo?
28:36Karlo Mijatović, a?
28:38Da.
28:39Taj.
28:41A što tebe zanima?
28:42Sve.
28:44Pa vidjela si da je zgodan.
28:47Osim toga je vrlo uspješan i bogat.
28:50Samo moram ti reći da je lik vrlo mračan.
28:53A da?
28:55Sjećam se kad sam ga prvi put vidjela.
28:57Djelovao je tako...
28:59Tako nekako sirovo.
29:01Još on je njegov odvratni pas.
29:04Da znaš samo kakve sam ja užase proživjela.
29:06Nemoj da ti počnem pričati što smo ja i moj keksić sve proživljeli.
29:09Nemoj.
29:11Bolje.
29:13Nego, reci ti meni...
29:15Koja je povezna između njega i Marte?
29:19Njih dvoje su ti baš priča za sebe.
29:21Ono, pas i mačka.
29:23Konstantno su u sukobu.
29:24Još od kako je on kupio tu njezinu kuću.
29:33Uvijek.
29:34Njih dvoje su u sukobu.
29:35Ono, pas i mačka.
29:36Njih dvoje su u kako.
29:36Gracias por ver el video
30:06Gracias por ver el video
30:36Gracias por ver el video
31:06Gracias por ver el video
31:38Gracias por ver el video
32:40Gracias por ver el video
32:42Gracias por ver el video
34:14¿Suscríbete?
34:44Gracias por ver el video
35:46Gracias por ver el video
35:48Gracias por ver el video
35:50Gracias por ver el video
36:22Gracias por ver el video
36:24Gracias por ver el video
36:26Gracias por ver el video
36:28Gracias por ver el video
36:30Gracias por ver el video
36:32Gracias por ver el video
36:34Gracias por ver el video
36:36Gracias por ver el video
36:38Gracias por ver el video
36:40Gracias por ver el video
36:42Gracias por ver el video
36:44Gracias por ver el video
36:46Gracias por ver el video
36:48Gracias por ver el video
36:50Gracias por ver el video
36:52Gracias por ver el video
36:54Gracias por ver el video
36:56Gracias por ver el video
36:58Gracias por ver el video
37:00Gracias por ver el video
37:02Gracias por ver el video
37:04Gracias por ver el video
37:06Gracias por ver el video
37:08Gracias por ver el video
37:10Gracias por ver el video
37:11Gracias por ver el video
37:40¿Priario ti?
37:42Sí.
37:43Cuando hablamos sobre un tema específico, tienes un vistazo.
37:53¿Paula?
37:56¿Paula? Sí.
37:59Aquí no tengo niña niña niña, niña, niña.
38:03Eso no significa que no puede haber.
38:04Pero me diga cómo es con ti y con Scarlett.
38:10¿Para?
38:15¿Si si pitao da li to sa rukom stvarno bila nezreća?
38:19¿Zaš mi to se pitaš?
38:22¿Znaš nešto?
38:23No, nego...
38:25¿Nego mi se činilo da tegle ne padaju same sa balkona?
38:30¿Znači znaš nešto?
38:33No. ¿Znaš da bih ti rekao da znam?
38:36Sve mi je ta cijela priča sa nezrećem uvijek bila čudna.
38:41¿Prije sam razbijao glavu?
38:42No, razmišlio sam konstantno o tom.
38:46I to me bacalo stalno neko crnilo iz kojeg sam sjedva izboko čovjeća.
38:51¿Tražio si krivca?
38:54To je normal.
38:56Zato se sad trudim ne razmišljati o tom.
39:01Jer evo iskreno...
39:04...nesam što bi napravio tom čovjeku.
39:06Ne imaš pravo.
39:08Ne trebao pričat o prošlo si.
39:11Ne trebao pričat o prošlo si.
39:13Revo her.
39:14Ne trebao pričat o prošlo si.
39:15Učenje za prošlo si.
39:16Ač.
39:17¡Suscríbete al canal!
39:47¡Suscríbete al canal!
40:17¡Suscríbete al canal!
40:21¡Suscríbete al canal!
40:23¡Suscríbete al canal!
40:27¡Suscríbete al canal!
40:29¡Suscríbete al canal!
40:33¡Suscríbete al canal!
40:35¡Suscríbete al canal!
40:37¡Suscríbete al canal!
40:39¡Suscríbete al canal!
40:41¡Suscríbete al canal!
40:43¡Suscríbete al canal!
40:45¡Suscríbete al canal!
40:47¡Suscríbete al canal!
40:49¡Suscríbete al canal!
40:51¡Suscríbete al canal!
40:53¡Suscríbete al canal!
40:55¡Suscríbete al canal!
40:58¡Suscríbete al canal!
40:59¡Suscríbete al canal!
41:01¡Suscríbete al canal!
41:03¡Suscríbete al canal!
41:05¡Suscríbete al canal!
41:07¡Suscríbete al canal!
41:35¡Suscríbete al canal!
41:37Ok, ok.
42:07Ok, ok.
42:37Ok, ok.
43:07Ok, ok.
43:37Ok, ok.
44:07Ok, ok.
44:37Ok, ok.
45:07Ok, ok.
45:09Ok, ok.
45:11Ok, ok.
45:13Ok.
45:15Ok, ok.
45:17Ok, ok.
45:19Ok, ok.
45:21Ok, ok.
45:23Ok, ok.
45:25Ok, ok.
45:27Ok, ok.
45:29Ok, ok.
45:31Ok, ok.
45:33Ok, ok.
45:35Ok, ok.
45:37Ok, ok.
45:39Ok, ok.
45:41Ok, ok.
45:43Ok, ok.
45:45Ok, ok.
45:47Ok, ok.
45:49Ok, ok.
45:51Ok, ok.
45:53Ok, ok.
45:55Ok, ok.
45:57Ok, ok.
45:59Ok, ok.
46:01¿Rat?
46:03No.
46:05Espera, ¿qué Marta dice todo esto?
46:07Ella no sabe.
46:11¿Señor? ¿Llíko?
46:15¿Llíko?
46:16¿Llíko?
46:26Ničin y Zasvan
46:27Odluči za tražen
46:30Polkono skrbništvo nad Milom.
46:32Ne možete to vjerovat.
46:33Kako ti nije neugodna.
46:35Šta si očekivala?
46:37Vidjeli su se tenzije malo pojačele.
46:40Dobro, koji vrag Marta?
46:42Zašto moram zadnja saznat?
46:43I to od Eme.
46:44Zašto mi nisi rekla što se događa
46:46između tebe i Šimuna?
46:47Nazovi ga odmah.
46:48On je u teškoj drami s Martom
46:49i neće dobro završiti.
46:51Tamara Milić.
46:52Drago mi je.
46:53Marta Novak.
46:55A vi ste?
46:56Olga Vidović je jedna
46:58vrlo moralno diskutabilna osoba.
47:03Što je najgore.
47:05Ja sam sigurna da Šimu
47:06nema pojma s kim zapravo živi.