Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:41شكرا
00:02:47كار
00:03:29اس گن کی ایک خاصيت ہے
00:03:33زیادہ زور نہیں لگانا پڑتا
00:03:36سمجھ گیا
00:03:40کار گھوماؤ
00:03:41گھر پہ چلو
00:03:42جلدی کرو
00:03:42جلدی
00:03:43کیا بات ہے
00:03:48آپ کی پتنی کو
00:03:49کسی نے بندی بنا لیا ہے
00:03:51تھوڑی دل کے لئے گاڑی رکو
00:03:57کیا
00:03:58تمہارے باس سگرٹ ہے نا
00:04:19کیا کر رہے تم
00:04:20بس کسی کو میل کر رہا ہوں
00:04:25یہاں پر جو بھی کچھ چل رہا تھا
00:04:31وہ سب میں نے ریکارڈ کر لیا ہے
00:04:33بس اسی کو بھیج رہا تھا
00:04:36اور یہی میل بلیو ہاؤس
00:04:39پولیسہ اور
00:04:40میرے وکیل کے پاس گیا ہے
00:04:42پر چنتہ کرنے کی بات نہیں ہے
00:04:44اس میل کو میں نے چوبیس گھنٹے
00:04:46بات کے لئے سکڑیول کیا ہوا ہے
00:04:48اس لئے
00:04:49مجھ پر
00:04:55یا مجھ سے
00:05:00جوڑے لوگوں سے دور ہی رہنا
00:05:03آئی بات سمجھ میں
00:05:05اور اگر تم نے مجھے مار دیا
00:05:08تو اس ای میل کو کوئی بھی کینسل نہیں کر پائے گا
00:05:12تو اوپر والے سے پراہت نہ کرو
00:05:15کہ ہے اوپر والے
00:05:17اسے صحیح سلامت رکھنا
00:05:18خود کی سلامتی چاہیے تو
00:05:22یاد رکھنا
00:05:27نہیں
00:05:41نہیں
00:05:44نہیں
00:05:44تم یہاں سے باہر جاؤ اور سب کو سمجھا دو
00:05:51کہ کسی نے بھی مجھے مارنے کی کوشش کی
00:05:54یا مجھے ہاتھ بھی لگایا تو
00:05:56انجام بہت برا ہوگا
00:06:02چیف جو
00:06:10خطرے سے میری رکھشا کرنا تو مہاری ڈیوٹی ہے نا
00:06:13بلکل صحیح
00:06:14لیکن
00:06:14اس وقت گھر جانا
00:06:16خطر ناک ہو سکتا ہے
00:06:19صحیح کہا نا
00:06:21میں بس
00:06:22آپ کے لئے میرا پرومیس پورا کر رہا ہوں
00:06:25کیا
00:06:26کونسا پرومیس
00:06:27اس وقت
00:06:28اینہ گھر میں ہے
00:06:32ڈرائیوار جلدی چلا
00:06:39مجھے چوئی
00:06:49ہلو
00:06:51ہلو
00:06:59آپ لوگ بہت محنت کرتے ہیں
00:07:02ارے یہ تو کچھ بھی نہیں ہے
00:07:03ایک چور نے بائیک چورائی تھی
00:07:05اور وہ اسی طرف آیا تھا
00:07:09موسیقی
00:07:30موسیقی
00:07:30میسیچ وڈائیو کر رہی ہے
00:07:32کون ہے یہ
00:07:33هلأ سقرأ هلأ手 now
00:07:41اشترك في المزيجين
00:07:44اشترك في المزيجين
00:07:52وذلك
00:07:58بلعاء بلعامة
00:08:01جتنا تم نے سوچا ہے
00:08:03میں اس سے بھی زیادہ غلط ہوں
00:08:04اور هاں مجھے تمہارے حسن سا
00:08:07کوئی لینہ دینا نہیں ہے
00:08:08اور مجھے تم سے کوئی لینہ دینا نہیں ہے
00:08:11سمجھ گئے
00:08:11ٹھیک ہے
00:08:14ابھی اسی سمعے میں اپنی غلطی مانتی ہوں
00:08:17تو کیا ہم
00:08:19نیگوشیئٹ کر سکتے ہیں
00:08:20مطلب
00:08:21اپنا ریٹ بتاؤ مجھے
00:08:24اس ایمیل کے بدلے
00:08:29اس دنیا میں ہر چیز بکاؤ ہوتی ہے
00:08:33بلکل صحیح
00:08:36اس ایمیل کا ریٹ میری
00:08:38زندگی جتنا ہی ہے
00:08:40میل دینے کے بعد بھی تم مجھے نہیں چھوڑ گی
00:08:42چلو اب اپنا ریٹ بھی بتاؤ
00:08:45جو بھی ہے
00:08:46میں اس کا ڈبل دوں گی
00:08:48ایسی بات ہے تو
00:08:54تمہارا پرائس کتنا ہے
00:08:57اگر میں تمہارے ہزبن کو تمہیں اور
00:09:00اس میل میں سے ایک کچھ چننے کے لئے کہوں
00:09:02تو تمہیں کیا لگتا ہے
00:09:03کہ وہ تمہیں چنے گا
00:09:04یا میل کو
00:09:05کیا وہ پریزیڈنسی چھوڑ کر
00:09:07تمہیں چنے گا
00:09:08یا پریزیڈنسی کے لیے
00:09:10تمہیں بیش دے گا
00:09:12کیا ہوا
00:09:14شور نہیں ہو گیا
00:09:16تو کیا تمہاری قیمت
00:09:19اس میل سے بھی کم ہے
00:09:20تمہارے نیچے کام کرنے والے
00:09:40تمہارے ہی نہیں سنتے
00:09:41کیم کہا پر ہو
00:10:00ایم سوری
00:10:05ہم آپ کی بائی کو پروٹیکٹ نہیں کر پائے
00:10:07ارے
00:10:08اینہ کا کیا ہوا
00:10:09وہ سیف ہے
00:10:12کہاں ہے وہ
00:10:16سر
00:10:26کیا میں اینہ کو بلا ہوں
00:10:28موسیقی
00:10:58نہیں رہنے دو
00:11:02دھوڑی دیر کے لیے
00:11:05مجھے آرام کرنا ہے
00:11:07میں تھک گیا ہوں
00:11:18چیزر
00:11:48ترجمة نانسي قنقر
00:12:18ترجمة نانسي قنقر
00:12:48ترجمة نانسي قنقر
00:13:17ترجمة نانسي قنقر
00:13:47ترجمة نانسي قنقر
00:13:49ترجمة نانسي قنقر
00:13:51ترجمة نانسي
00:14:23ترجمة نانسي قنقر
00:14:25ترجمة نانسي قنقر
00:14:27ترجمة نانسي قنقر
00:14:29ترجمة نانسي قنقر
00:14:31ترجمة نانسي قنقر
00:14:33ترجمة نانسي قنقر
00:14:37ترجمة نانسي قنقر
00:14:39ترجمة نانسي قنقر
00:14:41ترجمة نانسي قنقر
00:14:43ترجمة نانسي قنقر
00:14:45ترجمة نانسي قنقر
00:14:47ترجمة نانسي قنقر
00:14:49ترجمة نانسي قنقر
00:14:51ترجمة نانسي قنقر
00:14:53ترجمة نانسي قنقر
00:14:55ترجمة نانسي قنقر
00:17:31وترجم إليه
00:17:33انتتابع و ترجمة نانسية
00:17:40وطرق بطاقة
00:17:42فقط لفولو
00:17:42نعم
00:17:43ترجم إليه
00:17:45نعم
00:17:48نعم
00:17:49نعم
00:17:51نعم
00:17:53نعم
00:17:55نعم
00:17:55نعم
00:17:56نعم
00:17:59ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:18:29ترجمة نانسي قنقر
00:18:59ترجمة نانسي قنقر
00:19:29ترجمة نانسي قنقر
00:19:59ترجمة نانسي قنقر
00:20:29ترجمة نانسي قنقر
00:20:59ترجمة نانسي قنقر
00:21:07ترجمة نانسي قنقر
00:21:29لا..
00:21:34سنويا..
00:21:36مدام كيم..
00:21:37مدام كيم..
00:21:41سنويا.. امت جائي..
00:21:42سنويا..
00:21:44سنويا.. امت جائي..
00:21:45امت جائي..
00:21:51مدام كيم..
00:21:52تحقاً..
00:21:53مرشوئي كسي..
00:21:59امت ..
00:22:17SEcc obscure reste pau organisation..
00:22:19جوں..
00:22:20سنويا..
00:22:20مفشوئ co..
00:22:22مجحو..
00:22:23خرج..
00:22:24laser..
00:22:25غرج..
00:25:09جي مام
00:25:21قناة
00:26:13نا تو Korea بھی heaven ہی ہے
00:26:16یہ کچھ لوگوں کے لئے heaven ہو سکتا ہے
00:26:20اور کچھ لوگوں کے لئے heaven کی جگہ hell بھی
00:26:27اور Korea میں singers بھی تو ہے نا
00:26:31اسی لئے وہ heaven ہے
00:26:34وہ ایسے گاتے ہیں
00:26:36کیا ہوا میں نے کچھ غلط کہا کیا
00:26:42نہیں ویسے کیا بات ہے
00:26:44تمہارے ہندی تو مجھ سے بھی زیادہ اچھی ہے
00:26:47رانیا تم تو جینیس ہو یار
00:26:49اگر Korean پڑھنے کی بات بھی ہے تو
00:26:51پتہ ہے میں ہی بیسٹ ہوں
00:26:53پا پرا پا پا
00:26:55رانیا
00:27:05ہم
00:27:06سچ تو آخر
00:27:09سچ ہی ہوتا ہے
00:27:11مجھے لگتا ہے کہ مجھے گھر واپس جانا ہوگا
00:27:17ایسا لگ رہا ہے کہ
00:27:24میں یہاں پر زیادہ دن کام نہیں کر پاؤں گا
00:27:30جانتی ہوں
00:27:32جانتی ہوں تم اس میں کچھ نہیں کر سکتے
00:27:36تو کبھی Korea میں
00:27:42تم میرے ساتھ چلو کی
00:27:43کیا
00:27:44یہ دیکھو
00:27:49اگر تم اس سے شادی کر لو تو تمہیں
00:27:56وہاں کا پاسپورٹ آسانی سے مل سکتا ہے
00:27:59شادی
00:28:01میرا مطلب یہ ہے کہ
00:28:04اگر ہم دونوں
00:28:06میں یہ کہہ رہا ہوں کہ
00:28:08اگر ہم شادی کر لیتے ہیں تو
00:28:10دیکھو یہاں پر رنگ ملنا بہت مشکل ہے
00:28:15اس لئے تم اسے
00:28:17ابھی کے لئے
00:28:18رکھ سکتی ہو
00:28:19دیکھو تم مجھے غلط ماں سمجھنا
00:28:24ہم پراپر شادی کریں گے
00:28:25میں تمہیں یہاں سے باہر لے جانا چاہتا ہوں رانیا
00:28:28کیا ہو گیا
00:28:33تم رو کیوں رہی ہو
00:28:35یہ اچانک سے تم رونے کیوں لگی
00:28:37دیکھو میں نے بس اس لئے بولا
00:28:38کیونکہ مجھے لگا
00:28:40تم میرے ساتھ چل سکتی ہو
00:28:41بس اسی لئے
00:28:42دیکھو
00:28:43اگر تمہیں نہیں آنا ہے
00:28:45تو کوئی بات نہیں
00:28:46تم مت آؤ
00:28:46اگر تم چاہو تو
00:28:48تم کہیں اور بھی جا کے رہ سکتی ہو
00:28:51ہاں
00:28:51ہاں چلو
00:28:52چلو شادی کرتے ہیں
00:29:16موسیقی
00:29:46ہاں
00:30:05كوي بھی بے بخوفی مت کرنا
00:30:20اب میں نے کہنا
00:30:35اے ہم سب اصلی پولیس ہیں
00:30:40ہاں مجھے پتا ہے
00:30:43ہاں میں پاگل ہو رہا ہوں
00:30:47بار بہت شور ہے لوگوں کہنا ہے کہ یہ سب ڈرانے کے لئے کیا گیا ہے
00:30:51اور جو آدمی اندر ہے وہ بھی اس میں شامل تھا
00:30:53وہ بہت بڑا گواہ بن سکتا ہے تم مجھے میرا کام کرنے سے روک رہے ہو
00:30:57مجھے اسا باتیں نہیں پتا
00:30:59جو آدمی اندر ہے اسے آرام کرنے کی بہت ضرورت ہے
00:31:03اس کے ڈاکٹر نے یہ کہا ہے
00:31:04اگر آپ کو پھر بھی اندر جانا ہے
00:31:06تو آپ کو وارنٹ لے کر آنا ہوگا
00:31:08سمجھ گئے نا
00:31:09میرا دماغ خراب ہو رہا ہے
00:31:11تم لوگ کون ہو
00:31:13سیکیورٹی ہیڈ سے کہو کہ ہاں آنا ہے
00:31:16اگر آپ کو ان سے ملنا ہے
00:31:18تو کہیے وہ آئے
00:31:19ان کو ہم سے کوئی لینا دینا نہیں
00:31:22سچ میں یہ
00:31:24کوریا میں کب سے ہونے لگا
00:31:26کہ ایک پولیس والا اپنا کام بھی نہیں کر سکتا ہے
00:31:28اے
00:31:30اے
00:31:33آؤ چلتے ہیں
00:31:36کیا
00:31:36ڈیٹیکٹیو
00:31:38ڈیٹیکٹیو
00:31:39آپ ایسے کیسے جا سکتے ہیں
00:31:41وہ لوگ بلکل ٹھیک کہہ رہے ہیں
00:31:41انہوں نے کہا کانون کی نیم کا پالن کرو
00:31:43لیکن آپ
00:31:43وہ لوگ آخر ہیں کون
00:31:45جے اے سیکیورٹی
00:31:48سیکیورٹی
00:31:48یہ کوئی گارڈ کمپنی ہے کیا
00:31:50یا ہم کسی کونٹریکٹر کے ساتھ کام کر رہے ہیں
00:31:53وہ لوگ بہت بتمیز تھے
00:31:55ارے ارے سنو سنو ادھر آؤ ادھر آؤ
00:31:57کہاں جا رہاں میری بات سنو
00:31:59اے
00:32:01جے اے سیکیورٹی کا
00:32:03سی ای او پہلے چیف تھا
00:32:05سمجھ میں آیا
00:32:06پروسیکیوٹر جنرل
00:32:07اس کا ایڈوائزر تھا
00:32:08سمجھے تم
00:32:08تمہیں نہیں پتا کیا
00:34:51اسم البلئمند
00:35:00مرسل
00:35:01مرمج
00:35:03ب olabilir
00:35:06خ Standing
00:35:07انfik صحيح
00:35:15جبّكوا في القناة
00:35:17ويسي
00:35:21وہ لڑکا كيسا ہے جو میرے ساتھ
00:35:24آدمت ہوا تھا
00:35:25وہ ٹھیک تو ہے نا
00:35:27کون
00:35:27وہ آپ کا باڈی گارڈ
00:35:29باڈی گارڈ
00:35:32اس کا بایا آنگوٹا ٹوٹ گیا ہے
00:35:34اور کہیں تھوڑا سا کٹا بھی ہے
00:35:35ٹانکے لگانے پڑیں گے
00:35:36سکین کروایا ہے
00:35:38کوئی خاص پرابلم نہیں دکھائی دی رہی ہے
00:35:40ایسا لگتا ہے
00:35:41کہ اس نے اچھی ٹرننگ لی ہوئی ہے
00:35:42اس لئے اسے کوئی پریشانی نہیں آئی
00:35:44یہ تو اچھی بات ہے
00:35:48ایسے آپ کے باڈی گارڈ نے
00:35:50ٹرننگ بہت اچھی لی ہوئی ہے
00:35:52اگر وہ نہیں ہوتا
00:35:53تو آپ اکیلے یہ ایکسیڈنٹ سہ نہیں پاتی
00:35:56اور شاید بہت مشکل کھڑی ہو جاتی
00:35:58کیا اسے ہوش آ جائے گا
00:36:02آج شام تک آپ کو کیا لگتا ہے
00:36:03ہاں بلکل وہ بہت جلدی ٹھیک ہو جائے گا
00:36:06خیر میں چلتا ہوں
00:36:08اگر آپ کو کوئی ضرورت ہو
00:36:09تو بے جھجک بتائیے گا
00:36:11میں فوراں حاضر ہو جاؤں گا
00:36:13جی
00:36:14اگر وہ باڈی گارڈ
00:36:27جاگ گیا اور بڑھ بڑھانے لگا
00:36:29تو
00:36:30اس سے کوئی پرابلم تو نہیں ہوگی
00:36:33میں اسے سچ میں
00:36:35اپنا باڈی گارڈ بنانا چاہتی ہوں
00:36:37کیا تمہیں لگتا ہے کہ وہ مان جائے گا
00:36:39پیتا نہیں
00:36:40مجھے تو نہیں لگتا ہے اور
00:36:42کیا یہ اتنا ضروری ہیں
00:36:45جن لوگوں سے مجھے سب سے زیادہ
00:36:56ساودھان رہنا ہے
00:36:58وہی میرے سب سے قریب رہیں گے
00:37:00اینہ کی طرح
00:37:06میں اینہ کو
00:37:22تمہارے پاس نہیں چھوڑ سکتا
00:37:25ہیلو سارجنٹ کے مجھے
00:37:55کیسے ہو تم
00:37:59مجھے دیکھ کر اتنا شوق میں کیوں ہو
00:38:02آرام کرو میرے دوست
00:38:05یہ سب کچھ کیسے ہوا
00:38:09ہاں
00:38:10ہاں
00:38:11چیف جو
00:38:11سب ٹھیک ہے
00:38:13یہ سب کچھ
00:38:15ویسے بھی بیکار کا ہے
00:38:16تم ایک
00:38:20کام کرو
00:38:21یہاں سے نکل جاؤ
00:38:23سنا نہیں کیا کہا
00:38:26نکل جاؤ
00:38:27سورس پہ اٹیک کرنا ایک ٹریپ تھا
00:38:41ان سب کے پیچھے
00:38:46آپ کا یاد تھا نا
00:38:47میری بات سنو
00:38:48میں اب کرنل ہو گیا ہوں
00:38:51اور مجھے
00:38:52پرسنلی چھٹی مل گئی ہے
00:38:55ماف کرنا
00:38:58میرے پاس پاور نہیں تھی
00:39:00بہانہ مد بنائیے
00:39:01آپ مدد کرنا نہیں چاہتے تھے
00:39:03اچھاؤ کو پورا کرنے کے لیے
00:39:08پاور کی ضرورت ہوتی ہے
00:39:10میری بڑی بہن
00:39:20تمہارے ساتھ ایسا کس نے کیا
00:39:23تم ٹھیک ہو نا
00:39:24اگلی بار جب بھی میری روم میں آؤ
00:39:26تو نوک کر کے آنا
00:39:27سمجھ گئے
00:39:28ہاں
00:39:29سوری
00:39:29ہو
00:39:32مائی پرادر ان لاؤ
00:39:33چیرمن صاحب کیسے ہیں آپ
00:39:36ہاں ایسا ہی
00:39:37جیسے پہلے تھا
00:39:38لیکن میری بہن
00:39:41کیا تم ٹھیک تو ہو نا
00:39:43پتہ نہیں
00:39:44پارک
00:39:44گوان سونے کیا نہیں
00:39:45بس جتنا نہیں
00:39:46اس سے بھی بھرا کر سکتا ہے وہ
00:39:48اس کی تو ایسی
00:39:49کت ایسی
00:39:49میں نے تو گالی دیدی کا
00:39:54سب بھی آدمی کی طرح
00:39:55اوہ
00:39:56چیرمن چوئی
00:39:58اگر تم لوگوں کے سامنے
00:40:00سب بھی دیکھنا چاہتے ہو
00:40:01تو اچھی لینگویج
00:40:02یوز کرو
00:40:03اور رسپیکٹ فولی
00:40:04بات کیا کرو
00:40:05بہن مجھ سے یہی تو نہیں ہوتا ہے
00:40:07کتنی عجیب بات ہے
00:40:08ہم دونوں کتنے آلگ ہیں
00:40:09دونوں کی سوچ نہیں ملتی ہے
00:40:11لیکن سچ مجھ
00:40:12ہم کبھی
00:40:14اتنے قریب نہیں رہے
00:40:16اسیمبلیمن
00:40:21چلیے بوڈکاست کا سمیں ہو گیا
00:40:23کیمری بھی آ گئے ہیں
00:40:24ٹھیک ہے
00:40:25تو
00:40:27آپ دونوں باتیں کیجئے
00:40:29بہت دنوں کے بعد ملے ہیں
00:40:30آپ لوگ
00:40:30چلو اب
00:40:32میں چلتا ہوں
00:40:33میری طرف سے
00:40:35all the best آپ کو
00:40:36ٹھیک ہے جائیے
00:40:37all the best
00:40:38ایک منتے سے یہاں ہو
00:40:41میں
00:40:44کیا ہوا
00:40:51تھوڑا اور پاس آؤ
00:40:53ٹھیک ہے
00:41:00ٹھیک ہے
00:41:02ٹھیک ہے
00:41:04ٹھیک ہے
00:41:06ٹھیک ہے
00:41:08ٹھیک ہے
00:41:10ٹھیک ہے
00:41:12ٹھیک ہے
00:41:14ٹھیک ہے
00:41:16ٹھیک ہے
00:41:18ٹھیک ہے
00:41:20ٹھیک ہے
00:41:22اگر تم نے پوری رات اپنی بیوی کی دیکھ بھال میں بیتائی ہے
00:41:26تو تمہیں ایسا دیکھنا چاہیے نا
00:41:29تم ایک اچھی ماں بھی ہو اور ایک اچھی بیوی بھی
00:41:40ویسے تمہارا کوئی بچا نہیں تو
00:41:43وہ ماں والی بات تم نکال دو
00:41:52سنو سب لوگ مجھ سے ایک قدم پیچھے رہنا
00:42:02مہد ہے
00:42:13مہد ہے
00:42:13آپ کی پاسی کی طبیعت آپ کیسی ہے
00:42:15کیا آپ نے پارس وانس میں آپ پاسی
00:42:18اسی ہے
00:42:19اس کے پیچھے اگر کون تھا
00:42:21مجھے کیسا لگتا ہے یہی سوال پوچھا نا تم نے
00:42:42جس آدمی نے
00:43:04رات بھر اپنی بیوی کا خیال رکھا ہو
00:43:08جو موت کے موہ سے واپس آئی ہے
00:43:11اسے پوچھ رہے ہو کی
00:43:17اسے کیسا لگ رہا ہے
00:43:19کوئی ایسا انسان
00:43:23جسے دوسروں کی سیوا کے بارے میں کچھ پتا ہی نہ ہو
00:43:26ایسا انسان کو ساری رات
00:43:28درد میں کہہ راتے ہوئے دیکھا ہے میں نے
00:43:30اور وہ ساری رات
00:43:32نیند میں درد کے کارن بڑھ بڑھا رہی تھی
00:43:34اتنا بے بس تھا
00:43:37کہ میں وہاں بس
00:43:38بیٹھ کر سب دیکھتا رہا
00:43:41اور آپ پوچھ رہے ہیں
00:43:46کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں
00:43:48مرے پتنی نے
00:44:01میرے لیے زندگی میں سب کچھ چھوڑ دیا ہے
00:44:04ایک بڑے
00:44:07رئیس پریوار کی واریس ہونے کے باوجود
00:44:10اس نے ان سب ہی ادھیکاروں کو دیاغ دیا
00:44:13اور ایک
00:44:14گریب راج نیتا کی پتی بن گئی
00:44:17اور وہ کانٹوں کی راہ پر چلنے لگی
00:44:21جب میں چھوٹا تھا تب
00:44:24کچھ سمجھ میں نہیں آ رہا تھا
00:44:27جب لوگ تنتر کے شرم آندولونوں میں میں شامل ہوا تب
00:44:32پولیس ٹیشن کے کمروں میں ڈھنڈی فرش پر سونا پڑا تھا مجھے
00:44:35اور تب سے
00:44:41اس کی پریشانیاں بڑھ گئیں
00:44:43ایک ایسا آدمی جسے
00:44:46دنیا سے نفرت ہو
00:44:48جس کے قارن من میں بہت گصہ ہو
00:44:49میں اس کا ہاتھ نہیں پکڑ پا رہا تھا
00:44:53لیکن وہ میری اوڑ بڑی
00:44:54صرف اس لیے کی وہ بڑے گھر سے آئی تھی
00:44:59لیکن میں اس کی امانداری کو کبھی سمجھ نہیں پایا
00:45:03اور وہ میری مرکتا تھی
00:45:07لیکن میرے بھیوی
00:45:12بہت ہمت والی عورت تھی
00:45:16اس کے پاس جو کچھ تھا اس نے سب چھوڑ دیا
00:45:20اور ایسے آدمی سے پیار کیا
00:45:26اس کے پاس کچھ نہیں ہے
00:45:29وہ بہت اچھا فرم کر رہا ہے
00:45:34سب کچھ فیل کرتے ہوئے بول رہا ہے
00:45:36ایسے دیکھا جائے
00:45:44تو سچائی تو یہ ہی ہے
00:45:47اتنی اچھی بیوی کہ میں رکشہ نہیں کر پایا
00:45:50اور میرے لیے اپنے آپ کے ساتھ رہنا مشکل ہو گیا تھا
00:45:55اس لیے جہاں تک
00:45:56پاورفل سیچویشن کی بات ہے
00:45:58تو میں پچاس ملین کوریای لوگوں کے درد اور
00:46:02اداسی کو شیئر کرنا چاہتا ہوں
00:46:04کیا میں اس پت کا باہر سہن کر پاؤں گا
00:46:08نہیں اس سے پہلے
00:46:13جب میں اپنی بیوی کے بارے میں سوچتا ہوں
00:46:17جو اسپتال کے بستر پر
00:46:20ابھی بھی ڈر کے مانے رو رہی ہے
00:46:22کیا میں اسے
00:46:23یہ سوال بھی پوچھ سکتا ہوں کی
00:46:26کیا وہ زندگی میں میرے ساتھ چلے گی
00:46:30یہ کیا بول رہا ہے
00:46:33میں جاہیر کرتا ہوں
00:46:45کہ آج کے بعد
00:46:46پریسیڈنشل کینڈیڈیٹ کے لیے
00:46:49کیمپیننگ کرنا بند کر رہا ہوں
00:46:52میں اس پت کو چھوڑ دوں گا
00:47:03چھوڑ دیں گے
00:47:04کیا یہ کیا بول رہا ہے
00:47:12ایسا نہیں ہونا چاہیے
00:47:14تو آپ یہ کہنا چاہتے
00:47:15کہ آپ پولیٹک سے ریٹائر ہو جائیں گے
00:47:17آپ کو ریٹائر نہیں ہونا چاہیے
00:47:29آپ کو نہیں کرنا چاہیے
00:47:30آپ کو ریٹائر نہیں ہونا چاہیے
00:47:33ترجمة نانسي قنقر
00:48:03ترجمة نانسي قنقر
00:48:33ترجمة نانسي قنقر
00:48:35ترجمة نانسي قنقر
00:48:37ترجمة نانسي قنقر
00:48:39ترجمة نانسي قنقر
00:48:41ترجمة نانسي قنقر
00:48:43ترجمة نانسي قنقر
00:48:45ترجمة نانسي قنقر
00:48:47ترجمة نانسي قنقر
00:48:49ترجمة نانسي قنقر
00:48:51ترجمة نانسي قنقر
00:48:53ترجمة نانسي قنقر
00:48:55ترجمة نانسي قنقر
00:48:57ترجمة نانسي قنقر
00:49:27ترجمة نانسي قنقر
00:49:57ترجمة نانسي قنقر
00:50:27ترجمة نانسي قنقر
00:50:57ترجمة نانسي قنقر
00:51:27ترجمة نانسي قنقر
00:51:57ترجمة نانسي قنقر
00:52:27ترجمة نانسي قنقر
00:52:57ترجمة نانسي قنقر
00:53:27ترجمة نانسي قنقر
00:53:57ترجمة نانسي قنقر
00:54:29ترجمة نانسي قنقر
00:54:31نانسي قنقر
00:54:33نانسي قنقر
00:54:35نانسي قنقر
00:54:37نانسي قنقر
00:54:39ترجمة نانسي قنقر
00:54:41ترجمة نانسي قنقر
00:54:43نانسي قنقر
00:54:45نانسي قنقر
00:54:47ترجمة نانسي قنقر
00:54:49نانسي قنقر
00:54:51نانسي قنقر
00:54:53نانسي قنقر
00:55:25نانسي قنقر
00:55:27نانسي قنقر
00:55:29نانسي قنقر
00:55:31نانسي قنقر
00:55:33نانسي قنقر
00:55:35نانسي قنقر
00:55:37نانسي قنقر
00:55:39نانسي قنقر
00:55:42نانسي قنقر
00:55:43yo
00:56:09ترجمة نانسي قنقر
00:56:39ترجمة نانسي قنقر
00:57:09ترجمة نانسي قنقر
00:57:39ترجمة نانسي قنقر
00:58:09ترجمة نانسي قنقر
00:58:39ترجمة نانسي قنقر
00:58:41ترجمة نانسي قنقر
00:58:43ترجمة نانسي قنقر
00:59:15ترجمة نانسي قنقر
00:59:17ترجمة نانسي قنقر
00:59:19ترجمة نانسي قنقر
00:59:21ترجمة نانسي قنقر
00:59:23ترجمة نانسي قنقر
00:59:25ترجمة نانسي قنقر
00:59:57ترجمة نانسي قنقر
00:59:59ترجمة نانسي قنقر
01:00:01ترجمة نانسي قنقر
01:00:03ترجمة نانسي قنقر
01:00:05ترجمة نانسي قنقر
01:00:07ترجمة نانسي قنقر
01:00:09ترجمة نانسي قنقر
01:00:29هاي
01:00:34اب تمہاری طبیعت كیسی ہے
01:00:36اب ٹھیک لگ رہا ہے
01:00:37تانکیو
01:00:38دراصل یہاں
01:00:46سٹیٹ افئرز کمیٹی کے
01:00:48هیڈ آئے تھے
01:00:49سٹیٹ افئر کمیٹی کے هیڈ
01:00:52پرسیڈنشل سیکیٹری کو بھی آنا چاہیے تھا
01:00:55وہ دوسرے کاموں میں بہت بیزی ہیں
01:00:59تو ہسپٹل آنا مشکل تھا
01:01:00ارے ہسا نہیں ہوتا ہے
01:01:02مجھے لگتا ہے انہوں نے
01:01:03تمہارے بین پیسٹ ٹو کو ضرور چکھاؤ گا
01:01:05اسی لیے وہ لوگ ایسا برطاؤ کر رہے ہیں
01:01:07ورنہ کوئی وجہ نہیں ہے
01:01:09پرسیڈنشل سیکیٹری جیسے بڑے لوگ
01:01:11ہم گریبوں کے گھر میں کبھی بھی نہیں آتے ہیں
01:01:14کیا سچ میں
01:01:15ہاں بالکل
01:01:16اچھا اگر ایسی بات ہے تو
01:01:19آپ نے تو میری گھر پر بہت سارا
01:01:21بین پیسٹ ٹو کھایا ہے
01:01:23صحیح کہا نا
01:01:24تب جب میری ڈیڈ زندہ تھے
01:01:26لیکن آج کل تو
01:01:31ہم نورملی وہ بناتے ہی نہیں ہیں
01:01:33کیونکہ سٹراؤنگ سمیل ہوتی ہے
01:01:36لیکن وہ بہت ٹیسٹی تھا
01:01:39بہت ٹیسٹی
01:01:40آپ کے ڈیڈ بہت ہی سمجھدار انسان تھے
01:01:45یہاں تک کہ وہ بہت آگے کی سوچتے تھے
01:01:47اسی لئے انہوں نے آپ کی جگہ پہ
01:01:49آپ کے بھائی کو سی ای او بنا دیا
01:01:50اب میں تو بس یہی چاہتا ہوں
01:01:52کہ آپ جلدی ٹھیک ہو جائیں
01:01:53دیکھو
01:02:03مجھے جانا پڑے گا
01:02:04کیونکہ بہت کام ہے
01:02:05اور میں پھر سے ملنے آؤں گا
01:02:07ساری میں آپ کو سی اوف کرنے نہیں آ پاؤں گی
01:02:10آرے نہیں نہیں
01:02:11رہنے دو
01:02:11اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے
01:02:13کتنا ہمت والا پتی ہے
01:02:34ہمت والا پتی
01:02:36ہمت والا پتی ہے
01:03:06ہمت والا پتی ہے
01:03:36مجھے
01:03:37مجھے
01:03:38ہمت والا پتی