Category
📺
TVTranscript
04:40شكرا
05:22شكرا
06:26شكرا
06:58شكرا
07:02انساءنا
07:16انسان
09:58موسيقى
10:00موسيقى
10:30موسيقى
11:00موسيقى
11:32موسيقى
12:04موسيقى
12:50ترجمة نانسي قنقر
13:20ترجمة نانسي قنقر
13:50ترجمة نانسي قنقر
14:20ترجمة نانسي قنقر
14:50ترجمة نانسي قنقر
14:52ترجمة نانسي قنقر
14:54ترجمة نانسي قنقر
14:56ترجمة نانسي قنقر
14:58ترجمة نانسي قنقر
15:00ترجمة نانسي قنقر
15:02ترجمة نانسي قنقر
15:06ترجمة نانسي قنقر
15:08ترجمة نانسي قنقر
15:10نانسي قنقر
15:12ترجمة نانسي قنقر
15:14ترجمة نانسي قنقر
15:16ترجمة نانسي قنقر
15:18ترجمة نانسي قنقر
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:22ترجمة نانسي قنقر
15:24ترجمة نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:28ترجمة نانسي قنقر
15:30ترجمة نانسي قنقر
16:00مستر انترو ورد بجا بجا خدا رائے گا
16:03ان خامقا تجاسنی کا موڈ بھی لو جائے گا
16:06تجي بڑا پتا ہے
16:08تجاس مینی نے ایسا بولا تجي
16:10نہیں نا
16:12تو اپنا دماغ اور اپنی زبان
16:14دولو بند رکھا کر
16:15جب دیکھو تب نیل کے لئے فالتو بولتا رہتا ہے
16:19شبطو هر انسان نا ایک جیسا نہیں ہوتا ہے
16:21اب نیل انترو ورد ہے تو ہے
16:23اس میں کیا ہو گیا
16:24کرو بھی
16:25ہم سب اس سے اتنا پیار کرتے ہیں نا
16:28ہاں تو وینی میں بھی تو پیار کرتا ہوں
16:30میرا بھائی ہے
16:31مجھے پتا ہے کہ وہ کتنا اچھا ہے
16:36لیکن ابھی آپ ہی نے بولا
16:38کہ ہر انسان الگ ہوتا ہے
16:40تو ہر انسان میں کچھ کچھ
16:42کھامیا بھی ہوتی ہے
16:43آپ میں ہے مجھ میں ہے اور نیلی میں بھی بہت کھامیا ہے
16:46تو ابھی اس کا پریواز
16:52اس کے اپنے ہی نئی پوائنٹ آؤٹ کر کے
16:53اسے بتائیں گے کہ کیا کھامیا ہے
16:55تو وہ انپروب کیسے کرے گا
16:56بتائیے آپ
16:57اور اس پیچاری کا بھی تو دیکھئے
17:00بنا سوچئے
17:01دکٹر سرواسر ان کی ٹیم نے اتنی بڑی پارٹی
17:04ترو کیے کس کے لئے
17:05نیل اور ترجیسونی کے لئے
17:06اب
17:07اس کا پتی آیا ہی نہیں
17:10پیچاری
17:12تو سنگر سے اس کا پروفتہ بن گیا ہے کیا
17:16کہ اس کے من میں جو جو آرہا ہے وہ تیری زبان پر آرہا ہے
17:20کیوں سائی لے رہے اس کی
17:22تو وہ سنہ میری
17:24تو تھوڑی تو سائی لوں آنا ماشی
17:26اب ہمارا رشتہ کتنا گہرا ہے
17:30آپ پوچھیں
17:30پوچھیں تے جیسونی سے
17:32ہم دونوں کتنے قریب تھے
17:37میں کیا بتاؤں
17:38دیکھیں نا
17:47میرا تو سمپل پنڈا ہے
17:49ایک بار ہی کسی کو اپنا منا لیا
17:50تو بس اس کے ساتھ
17:52ہڑے رہو
17:53تیجسوری بیٹا
17:54دونڈ وری
17:55ایل بیک شور
17:56کہ نیل اس پارٹی میں ضرور آئے گا
17:59چھوڑو نا تائی
18:05چھوڑو یہ سب
18:08کیسے چھوڑ سکتی ہو نیل
18:10اسپیشلی تب جب میں جانتی ہوں
18:14کہ
18:14تو جس سفر پہ نکلا ہے
18:17وہاں صرف دکھ اور تکلیف کے علاوہ
18:20اور کچھ نہیں ہے
18:21وہاں
18:23وہاں صرف کٹے ہیں
18:26کٹے ہیں
18:28اور یہ میں اس لیے جانتی ہوں کیونکہ
18:34کیونکہ وہ سفر میں نے خود تے کی ہے
18:38جانتا ہوں تو
18:43اچھی طرح جانتا ہوں
18:47آپ کے ساتھ کیا ہوا
18:48آپ جس سے پیار کر دیتی
18:51اس سے آپ کی شادی ہوئی نہیں
18:52اور جس گھر میں آپ کی شادی ہوئی
18:54وہاں آپ کو کبھی خوشی ملی نہیں
18:56بہت تکلیفیں جھیلی ہیں
18:59میں
18:59لیکن تھا ہی اگر
19:06اگر جیجو
19:08آپ کا ساتھ دیتی تو
19:15ساتھ تو میں نے بھی اس کا کبھی نہیں دی
19:18میں اسے کبھی یکین ہی نہیں دلا پائی
19:26کہ میں اس سے بھی پیار کر سکتی تھی
19:28میں نے اسے سمجھ لے کی کوشش کی نہ اس سے مجھے
19:33شاید
19:36ایسی ہوتی ہوتی ہوتی شادی
19:39جہاں پیار نہیں ہوتا
19:41اور ہوتا ہے
19:44اہار گزرتے وقت کے ساتھ
19:46ایک کرواہ ہٹ بٹ دی جاتی ہے
19:49آپ نے انہیں ڈیواز کیوں نہ دیا
19:52میں نے کہا تھا اسے
19:53اسے نہیں دیا
19:56اجیو ہے یہ رشت ہے
20:00دو لوگ ایک دوسرے سے
20:03اتنے ٹائم سے الگ رہ رہے لیکن
20:05الگ رہ نہیں سکتے
20:07اپنی تُو چھوڑنا
20:11تُو کیوں گڑے مردے ہو کھاڑ رہا ہے
20:14میں خوش ہوں
20:15دیکھ مجھے میں سنگل ہوں
20:17جاپ کرتی ہوں
20:18انڈیپینڈنٹ ہوں
20:19مجھے کسی کی کوئی سرورت نہیں ہے
20:21سچھی
20:22ایم دیکھ سوبر ہیپی
20:24اور میں سچ بتاؤ
20:26چھتی تیری شادی ہوئی نا
20:28میں بہت خوش تھی
20:30اس کا میں سب چانتے
20:33کہ تو جوہ سے شادی نہیں کرنا چاہتا تھا
20:36لیکن تُو نے جس سے شادی کی
20:40اس سے شادی کر کے تُو خوش نہیں ہے
20:43یہ کوئی نہیں جانتا
20:46ہلو سر
21:03کیا ہلو نین
21:04تم ابھی تک آئے کیوں نہیں ہو
21:06تمہیں پتا ہے
21:06آج تمہاری وجہ سے
21:08مجھے سب کے سامنے کسنا
21:09امبرس ہونا پڑا
21:10تمہاری نظروں میں تو
21:11میرے لئے کوئی عزت ہے نہیں
21:12نہیں نہیں سر
21:14ایسی کوئی بات نہیں ہے
21:15سر وہ پریزنٹیشن کا کام
21:18تو بس ابھی ختم ہوئے
21:19وہ ریسرچ پیپر میں بھی
21:21تو کام کرنا ہے نا
21:22وہ کافی بچا ہے سر
21:23تمہیں کیا لگتا ہے نیل
21:24کہ میں تمہارے سارے بہانوں کو
21:26سچ باننوں گا
21:27دیکھو میں سمجھتا ہوں
21:31کہ کچھ چیزیں
21:31ویسے نہیں چل رہی ہیں
21:33جیسے چلنے ہی چاہیے
21:33سر تو اکتی جلدی ہار
21:36مت مانو
21:36نہیں سر
21:38سر سب ٹھیک ہے
21:39کوئی پرابلم نہیں ہے
21:41چلو تم کہتے ہو
21:42تو میں مان لیتا ہوں
21:43اگر آج
21:44اگر تم پارٹی میں نہیں آئے
21:46میں کل سے ہسپٹل نہیں آؤں
21:48سر
21:50سر سب پریز
21:51پریز سر
21:51ایسا مات کیجئے
21:53سر جس ٹائی تو انڈیسینڈ
21:54ابھی
21:54میں بس کہنے کے لئے نہیں کہہ رہا ہوں یہ نیر
21:57میں باقی ہی ایسا کروں گا
21:58اور اگر تم
21:59اگلے پانچ منٹ میں
22:00گھر سے نہیں نکلینا
22:01تو میں اس پارٹی سے نکل جاؤں گا
22:03سر
22:04میں سچ کہہ رہا ہوں نیر
22:05ہم پھر کبھی نہیں ملیں گے
22:07اگر یقین نہ ہو
22:09تو ازما کے دیکھ لے
22:10سر
22:11سر
22:12ہلو
22:13نیر
22:16کیا ہوا
22:24گوڑ ڈیوننگ ایبریون
22:27آج کی اس خاص شام میں آپ سب کا سواگت ہے
22:30آج ہم ہم ہمارے چہیتے
22:32نیولی میریڈ
22:33ڈاکٹر نیل پردان
22:35اور ان کی وائیف
22:36میسس تیجس ونی چوان پردان کی شادی کو
22:39سیلیبریٹ کرنے کے لئے
22:40اکھٹے ہوئے ہیں
22:41لیکن نیل سر کہا ہے
22:52ان کی وائیف اکیلے کیوں آئی ہے
22:54شاید نیل سر نہیں آئیں گے
22:57لیکن ایسا کیوں
22:59اور اس خاص موقع پر
23:00ہمارے ساتھ ایک خاص شخص موجود ہے
23:03the musical sensation
23:05the rock star
23:07Mr. Ritu Raj
23:09یہ صرف ایک فیمس سنگر نہیں
23:21بلکہ ہمارے سینئر
23:23نیل سر کے بھائی بھی ہیں
23:24اور ہماری سپیشل ریکویسٹ پر
23:26یہ آج ہم سب کے لئے
23:28perform کرنے والے ہیں
23:29جب تک ہمارے سینئر
23:33نیل سر نہیں آتے
23:34ہم Ritu Raj سر کی performance
23:36enjoy کرتے ہیں
23:37so ladies and gentlemen
23:38let's have a huge round of applause
23:40for the sura ke sartaj
23:42Ritu Raj
23:44thank you thank you so much
24:03سب سے پہلے تو
24:12ڈاکٹر سرواسے اور ان کی ٹیم
24:13thank you for having me here
24:15اور مجھے یہاں پہ گانے کا موقع دینے کے لئے بھی
24:17thank you so much
24:18ویسے تو میں بہت بہت کانسرٹ کرتا ہوں
24:25اور بہت جدہ perform بھی کر چکو
24:28لیکن آج کا performance
24:31بھی کچھ کاف چکا ہے
24:32کیونکی میرہ آج پورا پریبار
24:39میرے سامنے موجہ ہو
24:40and most importantly
24:47میری سب سے کاف دوست
24:48رجیسو مجھے
24:49ترجمة نانسي قنقر
25:19ترجمة نانسي قنقر
25:49ترجمة نانسي قنقر
26:19ترجمة نانسي قنقر
26:49ترجمة نانسي قنقر
27:19ترجمة نانسي قنقر
27:21ترجمة نانسي قنقر
27:23ترجمة نانسي قنقر
27:25ترجمة نانسي قنقر
27:27ترجمة نانسي قنقر
27:29ترجمة نانسي قنقر
27:31ترجمة نانسي قنقر
27:33أنا أعطي.
27:35أعطي أنني أعطي.
27:37ولكنني أضبت رجاء في مرحلة.
27:42يجب أن أعطيك أن تكون في كرابة تجاشوني.
27:48كلما نجاتي أن تكون في المصدر مخصفينًا
27:53تتبقى أنه يوجد اكتب فيها لا يوجد الخروج السماء
27:58ترجمة نانسي قنقر
28:28نانسي قنقر
28:58ترجمة نانسي قنقر
29:28ترجمة نانسي قنقر
29:58ترجمة نانسي قنقر
30:28ترجمة نانسي قنقر
30:58ترجمة نانسي قنقر
31:28ترجمة نانسي قنقر
31:58ترجمة نانسي قنقر
32:28ترجمة نانسي قنقر
32:58ترجمة نانسي قنقر
33:28ترجمة نانسي قنقر
33:30ترجمة نانسي قنقر
33:32ترجمة نانسي قنقر
33:34ترجمة نانسي قنقر
34:04ترجمة نانسي قنقر
34:06ترجمة نانسي قنقر
34:08ترجمة نانسي قنقر
34:10ترجمة نانسي قنقر
34:12هر کنقر
34:14ترجمة نانسي قنقر
34:18جنون
34:48ترجمة نانسي قنقر
34:50ترجمة نانسي قنقر
34:52ترجمة نانسي قنقر
34:54ترجمة نانسي قنقر
34:56ترجمة نانسي قنقر
34:58ترجمة نانسي قنقر
35:00ترجمة نانسي قنقر
35:02ترجمة نانسي قنقر
35:04ترجمة نانسي قنقر
35:06ترجمة نانسي قنقر
35:08ترجمة نانسي قنقر
35:10ترجمة نانسي قنقر
35:12ترجمة نانسي قنقر
35:14ترجمة نانسي قنقر
35:16ترجمة نانسي قنقر
35:18ترجمة نانسي قنقر
35:20ترجمة نانسي قنقر
35:22ترجمة نانسي قنقر
35:24ترجمة نانسي قنقر
35:26ترجمة نانسي قنقر
35:28ترجمة نانسي قنقر