Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00In guardia!
00:15Corrempito!
00:19Ah!
00:20Salve gente, noi siamo mercanti di armature.
00:23Sapete a che cosa servono?
00:24Le portavano ai guerrieri molti secoli fa per proteggersi in battaglia.
00:28Indossarle vi darà un'estrema sicurezza.
00:30In realtà imbrogliamo la gente per levargli un po' di soldi, capite?
00:34E' vita!
00:35O rovinerai tutto.
00:37Questo che vedete alla mia destra è un costume molto comune del quindicesimo secolo,
00:41anche se sarebbe molto meglio senza quella testa.
00:44Questa qui invece è l'armatura di un generale giapponese.
00:47Le gambe infatti sono molto corpi.
00:53Un nuovo modello, l'armatura per occhi su ghiaccio.
00:57E questa è quella per il cacciatore.
01:00L'armatura del prete.
01:03E quella del lottatore.
01:06Signori, questa non è soltanto una mostra dell'armatura antica.
01:09I nostri costumi infatti potranno proteggere i vostri corpi ancora oggi.
01:14Per dimostrarlo faremo un esperimento.
01:17Vedete quegli animali lì sotto il masso?
01:23Ehi, ci ha chiamato animali.
01:25Non farti caso, è una vecchia zitella.
01:33Dovrebbero essere rimasti schiacciati dalle rocce.
01:35Ma non è l'armatura li ha salvati?
01:38Un, due, tre.
01:40In realtà il masso è completamente vuoto dentro.
01:44Ed ora il secondo esperimento.
01:53Ora mi sento meglio.
01:55Oh, che strano, gli si sta gonfiando tutta la testa.
01:59Questo secondo esperimento non era fatto in programma.
02:01Ma, ecco.
02:03Visto, l'armatura non si è neppure scalfita.
02:06E per soli due mila soldi è vostra.
02:09A bene, a bene, voglio un'altra.
02:11Ecco, voglio questo.
02:14Ecco, questo per lei prenda.
02:15Servito.
02:16Ecco anche a lei.
02:18Grazie.
02:18Grazie tanto, signore, grazie.
02:20Ma questa è mia.
02:21Questa è mia.
02:23Oh.
02:25È meglio scappare.
02:28Mi cominciava a divertirmi.
02:29In cantina, presto.
02:31C'è un articolo su una truffa avvenuta ieri
02:38Non sarà stato il triodrombo per caso?
02:41Già, c'è anche una fotografia con il loro simbolo
02:44Ma adesso quel negozio non c'è più
02:46L'avranno tolto
02:48Gancià, sento delle voci che vengono da qui sotto
02:51Davvero?
02:53Il triodrombo sarà nei sotterranei come al solito
02:56Allora andiamo a vedere
03:01Entriamo
03:02Ti seguo
03:03Andiamo
03:04Non abbiamo molto tempo da perdere, Boiacchi
03:13Sbrigati a finire questo robot
03:14Mi rifiuto di lavorare e mi fa male la testa dopo le botte che mi ha dato
03:18Hai ragione, ma non potevo fare altrimenti
03:21Cerca di dimenticarlo, ti prego
03:24Bene, la perdono se mi dà un grande bacio
03:26Ma com'è oggi?
03:28Non mi muovo da qui, sono stufo dei suoi schiaffi
03:31Non offenderti, Boiacchi
03:33Lo so che sei un uomo intelligente
03:35Sei così affascinante
03:37Con quegli occhi brillanti
03:38Quel naso aquilino
03:39E quel baffo maschile
03:40Tonsula, metti la musica
03:42Subito
03:42Allora, Boiacchi, vogliamo ballare?
03:49Oh sì, certo, certo
03:50Flight
03:50Ai tu, è l'ho
03:52Ho metato
03:53Ho metato
03:54Ho metato
03:55Ho metato
03:57Ho metato
03:58Agap bloody
03:58E a si
03:59Non ti
04:01Ho metato
04:01Pagalo
04:02Sì, ho metato
04:02Sì, suo erano
04:03Mi muovi
04:04Sì, sei
04:06Mi mi mi
04:07Inpego
04:07Sì, sei
04:08richo, sei
04:09Sì, sei
04:09Sì, sei
04:11Sì, sei
04:11Sì, sei
04:13Sì, sei
04:13Sì, sei
04:14Sì, sei
04:15Sì, sì
04:16Sì, sì
04:17Adesso che hai l'incentivo buono per lavorare, lavora, presto, su, corri, vatti da fare.
04:33È pronto, si chiama Bondertank, stia tranquilla che questa volta funzionerà efficacemente.
04:38Lavora molto bene quando hai l'incentivo.
04:40Sì, spero che un giorno lo trovi anche lei, mi sdrogno.
04:43Che vuoi dire?
04:44Spero che si spodi un bel topo.
04:46Hai parlato troppo per i miei gusti, bollacchi.
04:50È sempre la stessa.
04:53Fermatevi!
04:54Sì, signore.
04:55Finalmente, dottor D'Ocrobey, la stavamo aspettando.
04:58Vi do le istruzioni per un'altra missione.
05:01Nel paese di Naranda, famoso per i suoi mulini, c'è un castello dove si trova la pietra usata per l'incoronazione del re.
05:08Questa pietra è la vera Doc Rostom.
05:10State attenti, in fondo siete dei bravi ragazzi.
05:12Ehi, ma dove si sono nascosti?
05:17Stanno diventando furbi.
05:19Non mi va di cercarli.
05:21Me ne torno a casa.
05:25È andata bene questa volta.
05:27Beh, è l'ora.
05:28È una piccola rivincita anche per noi, mi sembra giusto.
05:32È proprio vero.
05:32Maledetto D'Ocrobey.
05:36Beh, niente.
05:36Oh, ha dimenticato qualche cosa, vero?
05:39Credevate di sfuggirmi?
05:41Ma solo ancora qua.
05:47È più forbo di noi.
05:49Va bene, allora partiamo.
05:50Misdronio, sarebbe meglio che prima si mettesse un po' a posto, ecco.
05:54Ma, boianchi, non farmi arrabbiare ancora di più.
05:57Allora possiamo partire anche noi adesso.
06:10Certo, andiamo.
06:11Questo è il paese di Naramba.
06:14Questi cavalieri vanno al castello sperando di poter far parte della guardia del re.
06:18Signor Don Quixote, i cavalieri stanno andando al castello.
06:26Dobbiamo affrettarci o saremo gli ultimi?
06:29Da tranquillo.
06:30E ricorda, Sancio, che gli ultimi ad arrivare saranno i primi
06:33e poi non ho affatto voglia di stancarmi.
06:36Ah, io invece penso che lei è a riposo da troppo tempo
06:39perché ha paura.
06:40Ha perso il coraggio dei cavalieri.
06:43Runzinante, che cosa ti è successo?
06:48Oh, runzinante, aspetta!
06:51Runzinante!
06:54Ehi, fermi quel cavallo, signore, per favore!
06:57Certo!
07:00Opla!
07:01Ferma, ferma, bello!
07:03Ferma, così!
07:05Grazie tante per l'aiuto!
07:06Grazie, grazie, signore, grazie!
07:09Ganciante, è stato molto bravo!
07:13Beh, io lo trovo proprio fantastico!
07:15Questo è il castello del regno di Narendra.
07:22Firmi questo documento con il quale abdica volontariamente in mio favore
07:26e se rifiuta, si ricordi che abbiamo sua figlia in ostaggio.
07:33Il papa non darà mai l'approvazione a questo atto.
07:36Hai bisogno di qualcos'altro per diventare re.
07:38Qualcos'altro? Che cosa vuole dire?
07:40Glielo dico io, signore!
07:42Eh?
07:42Chi siete voi?
07:45Non può diventare re finché non trova la pietra dell'incornazione.
07:49Come sa di questa pietra?
07:50Il nostro capo, il dottor Doc Robage.
07:52Come vede, avevo ragione.
07:54Se lei riuscirà a trovare la pietra, avrà anche il trono.
07:57È chiaro, no?
07:58Mi dica dov'è nascosta la pietra,
08:00altrimenti uccideremo sua figlia.
08:03Maledetto codardo!
08:04Prendi!
08:06La principessa voglia!
08:07Signa mia, spero che tu ce la faccia
08:09e che ritorni con un cavaliere fedele.
08:11Non fatevela scappare!
08:17Padre mio, farò di tutto per salvarti.
08:32Signorina, come sta, signorina?
08:34Si è fatta molto male.
08:36No, è tutto a posto.
08:39Signor Sancio!
08:41Signor Sancio, dov'è?
08:43Signor Sancio!
08:46Ma è possibile che si sia perso?
08:48Gli avevo chiesto solo di portarmi un po' d'acqua.
08:52Se cercate il signor Sancio, è andato al castello.
08:56Che cosa?
08:56È andato al castello.
08:58Forza, bello, corri!
08:59Dobbiamo sbrigarci, corri, corri!
09:02Così, se ho capito bene, è andato da solo a salvare il re.
09:05Sì, mi ha detto anche che avrei dovuto avvisare
09:08un coraggioso cavaliere che si chiama Don Quixote.
09:11Ha detto questo?
09:12Non sapevo che mi volesse così bene.
09:15A proposito, Altezza,
09:16non c'erano per caso anche tre stranieri al castello?
09:19Sì, ora mi ricordo.
09:21Ad un certo punto è entrata una strana donna alta
09:23insieme a due uomini.
09:25La banda drombo!
09:26Il signor Sancio è in pericolo.
09:28Sancio, vengo ad aiutarti!
09:29Sì, dobbiamo andare anche noi, Gianne.
09:31Certo!
09:41Non ho alcuna fretta.
09:42Prima o poi mi dirà dove è nascosta quella pietra.
09:45Non ti illudere, non ti dirò mai dov'è.
09:52Fermatevi!
09:53Sono Sancio Panza, fedele servitore del famoso cavaliere Don Quixote.
09:58Adesso dovrete combattere con me!
10:04Forza, soldati!
10:06Prendete quel buffone!
10:09Uccidetelo!
10:11Eh, chi è stato?
10:12Don Quixote!
10:13E chi sarà mai quell'uomo?
10:15Un vero cavaliere combatte coraggiosamente contro tutte le ingiustizie.
10:20Sancio, non ti preoccupare.
10:22Ora vengo a liberarti.
10:34Sono gli Yatta!
10:38Eccomi qua, sono Yatta 1.
10:40E io sono Yatta 2.
10:42E ci sono anch'io!
10:43Yatta!
10:45Sfera spaziale, via!
10:48Asso paralizzante!
10:51Fino a quando ci saranno gli Yatta-men nel mondo?
10:55La giustizia riuscirà sempre a trionfare.
10:58Allora, avete capito?
11:01Vorrei sapere come fanno ad avere quella luce negli occhi.
11:04Dovrebbero andare ad un incrocio a fare da semafori.
11:07Non possiamo combattere questi ragazzi che dicono sempre le stesse battute.
11:11Fermatevi!
11:13Oh, dimenticavo di dirle una cosa.
11:16Oh, dimmi!
11:18Liberate, misdronio!
11:19Certo!
11:20Ma farò in modo che non possiate più fare del male a nessuno.
11:22Ecco!
11:23Oh!
11:23Dove vogliamo andare?
11:24Ben!
11:25Ah, misdronio, tutto bene, è vero?
11:30Ti ha interrotto!
11:33Ma lei si è innamorata di Yatta-men!
11:35Non si vergogna alla sua età di spasimare per un ragazzino!
11:39Oh, parli troppo, boiacchi!
11:40Distruggerò Yatta-men!
11:42Così capirà che non deve più osare farmi la cosa!
11:45Oh, è impossibile riuscire a capire una donna innamorata, ecco!
11:48Oggi è tutto di quel maledetto mostro!
12:07qualsiasi robò usino pagheranno cara la loro arroganza, via!
12:19Oh, i gas, la che modi!
12:22Oh, poveretti, sarebbe stato meglio che non fossero mai dati!
12:26Oh, i gas!
12:33Che succede?
12:34Il sistema elettrico si è guantato!
12:37Doyler, prendi il tuo tonico!
12:43Funziona! Ed ora ecco a voi robot sorpresa della settimana!
12:56Doyler!
13:06Oh, come di legno?
13:07Oh, sono niente a confronto dei nostri robot scarpa, vedrai, ecco, via!
13:19Adesso vi spiego come funzionano i nostri robot scarpa, innanzitutto sono fatti di un metallo fortissimo
13:24e all'interno sono dotati di computers pronti a rispondere ad ogni situazione
13:29inoltre li abbiamo forniti di potentissime bombe!
13:35Molto bravo, Bianca!
13:38Invece i nostri zoccoli sono molto più efficaci perché sono in materiale plastico leggero
13:44i computers sono indipendenti dal nostro comando e possono quindi agire da soli
13:49Che stanno facendo adesso?
13:51Glielo spiego subito!
13:52Lascia perdere, tanto quello che mi racconti non accade mai!
13:56Ah!
13:57Sta per cominciare una gara di corsa tra i robot scarpa e i robot zoccoli
14:01vincerà chi arriverà primo al traguardo
14:04i perdenti esploderanno, queste sono le regole
14:07Pronti? Partenza!
14:09Eccoli, sono partiti in questo momento
14:12vi trasmetto dalla DDT TV che curerà tutti i collegamenti per tenervi informati
14:16su questa vincente maratona tra le scarpe e gli zoccoli
14:20ci sono 50 paia tra scarpe e zoccoli in gara
14:23l'intera distanza da percorrere è di 10.000 metri
14:25Bene, ora possiamo già vederli mentre si accingono a scalare la collina
14:33l'andamento della corsa è ancora molto incerto
14:35staremo a vedere che cosa accadrà
14:38In questo momento i robot scarpa portano il loro aiuto agli avversari in difficoltà
14:42bisogna indubbiamente incombiarli per questo loro alto spirito sportivo
14:45Bene, ora ritorniamo alla corsa
14:48Possiamo così notare che in salita gli zoccoli sono nettamente avvantaggiati
14:56Ah, un attimo, questo non è contro il regolamento
14:59Devo dire che questa corsa è una battaglia di intelligenza e non soltanto di resistenza
15:04Allora, misdronio, come finirà questa gara?
15:07I zoccoli saranno presto stanchi e così perderanno la corsa
15:10Sempre ottimista
15:11Ah, ecco, adesso sono in cima alla collina, rimane solo da scendere
15:16Forza zoccoli, vincerete
15:19Forza scarpe, forza scarpe
15:22Anche un baiale può roppicarsi su un albero quando viene adulato
15:26Oh, poverini, sarebbe stato meglio che non foste mai nati
15:31Oh, bravi, bravi
15:34Non ce ne ha fatto buffi
15:36Adesso è cominciata la discesa
15:40Si rotolano anziché correre
15:42Mi sembra che la gara si faccia sempre più emozionante
15:45Ci avviciniamo alla gola
15:47Che zoccoli si preparano
15:51Oh, ma in questo modo ne rimarrà uno solo di loro in gara
15:55Invece le scarpe mi sembrano più ingegnute, hanno composto una formazione
15:58Ma è un disastro, tutte distrutte tranne una
16:03Il duello si svolgerà adesso tra gli unici due concorrenti rimasti
16:06In realtà sembra più una gara di macchine che altro
16:09Accipicchia, è successo qualcosa di irregolare
16:19Ma chiudiamo un occhio per questa volta
16:22Mancano 1000 metri al traguardo
16:24Non possiamo ancora dire chi sarà il vincitore
16:26500 metri alla fine
16:28Sono molto vicini, 400 metri, 300 metri
16:31Oh, il robot zocco lo si è passato
16:33Il programma è terminato, arrivederci a presto amici sportivi da TGT
16:43Oh, poverini, sarebbe stato meglio che non fossero mai nati, ecco
16:51La bicicletta è pronta?
16:53Certamente, misdronio
16:55Andiamocene prima che gli attami ci distruggano
16:57Ma questa esplosione ci può ridare un po' di popolarità
17:00Adesso basta con i tuoi piani fallimentari
17:03Va bene
17:11Ce l'abbiamo fatta, evviva
17:13Possiamo andare adesso?
17:17Ma certo
17:18Pronti ragazzi?
17:20Yatta!
17:22Yatta!
17:24Yatta Man!
17:25Il suo coraggio è stato esemplare e per questo sarei molto felice se volesse restare qui e diventare il nuovo comandante delle guardie del re
17:38Che cos'hai, Sancio?
17:41Sono così contento per lei, finalmente è diventato grande cavaliere!
17:46Beh, non è mai troppo tardi
17:47E così alla fine il signor Sancio è riuscito ad aiutare il suo padrone
17:51Oh, perdonami, Sancio, per averti fatto soffrire a volte, ma ero molto pigro e insicuro, tu mi conosci
17:58Oh, padrone!
17:59A proposito, Altezza, dov'è quella pietra che voleva la banda Drombo?
18:06Ah, la pietra è proprio qui e nessuno può portarmela via
18:11Oh, è quella!
18:12Un'altra sorpresa per il trio Drombo
18:14Ok!
18:15Ah!
18:16Ah!
18:17Ah!
18:18Ah!
18:19Ah!
18:20Ah!
18:22Ah!
18:23Ora vi punirò, la pietra dell'incoronazione erano in realtà dei denti d'oro
18:28Ma ci dà informazioni sempre sbagliate!
18:31Purtroppo avete ragione!
18:32Accettate questo vento fresco quale pegno delle mie scuse
18:36Vento fresco!
18:38Oh!
18:39Lasciato il paese di Narenda, Yattamen ritorna alla sua base
19:09Grazie a tutti