💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mr. Barnes drove Ms. Ewing home around midnight.
00:04What time did he leave?
00:05Well, it's still here.
00:07Your little fiancé Cliff Barnes and my wife spent the night together.
00:10I don't really see what I could do now.
00:12Are you going to let Suelen steal Cliff from you without fighting back?
00:14J.R. will never, ever want you to live with Suelen.
00:17He will break you.
00:18And this time, you might not find anyone to pick up the pieces.
00:22When we're done with Mr. Barnes,
00:24he could end up on the street.
00:27That's what I want.
00:30That's what I want.
01:00And under your relentless sun,
01:03You fear nothing but death.
01:11In the street,
01:34Home of the dollar,
01:36Oil.
02:04Ray?
02:08No, it's me.
02:19What are you doing here?
02:21Well, I knocked, I didn't hear anything, so I...
02:24And what do you want?
02:25I wanted to see Ray.
02:26He's not here.
02:28That, yes, thank you, I know, he's not on the ranch.
02:30I asked right and left, no one knows where he is.
02:33But you, do you know?
02:35I don't think it's any of your business, I'm sorry.
02:38Ah, maybe it's better he's not here.
02:41You will certainly understand better than he does what I have to say.
02:43Yesterday I was really overwhelmed.
02:48I'm going to do you both a favor.
02:51When you provide a service, the tip is not included.
02:56Your wedding is worth a bullet from anywhere.
02:59I think I have a way to save him.
03:01It's none of your business either, not at all.
03:05Ray is an Ewing,
03:07or half an Ewing anyway,
03:08so it definitely concerns me.
03:10No, we have to face the truth.
03:13Ray can't bear the pressure of the will,
03:16nor the responsibilities that await him.
03:18He runs the ranch disastrously.
03:21And then there is also, of course,
03:23these 10% of the votes on the board of directors which traumatize him.
03:29Quite honestly, I was wondering where you were going with this,
03:32and I found it.
03:33Ah, I'm not saying I wish I had that 10%,
03:35because I would know how to use them.
03:38But for Ray, it's...
03:41It's an additional responsibility that makes it hard to breathe.
03:45Tell me why, yesterday, every time you offer an apple,
03:49there is always a glass inside.
03:53You are not stupid.
03:55And you need to know why Ray is slowly drowning.
03:59It's because he doesn't accept himself as Ewing.
04:01He is not up to us,
04:02he's not in front of you either.
04:04And your household will never last.
04:06if Ray refuses to accept the truth.
04:08He may only have a foreman at Sosfork.
04:10It was always made for that,
04:11There's absolutely nothing wrong with that.
04:14But he will never understand it as long as he has his 10%.
04:16This is his only connection to the Ewing.
04:19And as long as he doesn't let go,
04:22Well, your household will sink further.
04:25And you will lose it.
04:37First of all, I apologize.
04:38to grant you such a short appointment, but...
04:40Your secretary told me you have a busy schedule.
04:42No, but I wanted to get an idea of the problem.
04:45So, explain the situation to me, Mr. Ewing.
04:47Here we are, my wife and I, living,
04:49with a 6 month old baby
04:50and we would like to adopt it.
04:52Ah.
04:52And can I know where the child comes from?
04:56The child's natural mother was a distant relative.
04:59And she is ready to give you the child
05:01for you to adopt it?
05:03No, she died in an accident.
05:06Ah, what a shame.
05:08A young woman, no doubt.
05:10Uh, yeah.
05:11And the father?
05:14Unknown.
05:16And it's quite common.
05:19Yes ?
05:20We're waiting for you in court.
05:21It's already time, it's not true.
05:24Mr. Ewing, could you come tomorrow, say, at 9:00 a.m.?
05:28Yes, yes, of course.
05:30Well, until then, I'll think about your problem.
05:32Alright.
05:33Thank you, master.
05:34I appreciate it.
05:34He really is an adorable baby.
05:43Is he always this nice?
05:45Yes, always in a good mood.
05:47Lise, look, it's a little trick.
05:48Yes, it is beautiful.
05:49Excuse me, but at that age, children spend all their time sleeping, right?
05:52Yes.
05:53And what do you do while he sleeps blissfully?
05:56I'm waiting for him to wake up.
05:58And you're not bored?
06:01No, I have to think about so many things.
06:03It's true ?
06:04I know it's wonderful to have a baby, but if I had time to waste like you, I'd quickly lose my head against the wall.
06:09Not me.
06:09Hey, I'm starving.
06:10Where are we going to have lunch?
06:11Sorry, we're not having lunch anymore.
06:13Where are we going then?
06:14Oh, come with us, you'll be amazed.
06:16But there, you will even be excited.
07:14Thank you, that's it for today.
07:36See you tomorrow.
07:40SO ?
07:41We come to let off steam every day.
07:43Oh, I love dancing.
07:44So come with us.
07:45It is possible.
07:47Good morning.
07:49So, darling, are you coming with mom?
07:52You admired me, I hope.
07:58Roger, they are superb.
08:00Yes, they are not too badly done.
08:02Oh, I think I prefer those.
08:04These are awesome and the enlargements.
08:06They are on the furniture.
08:06Oh, I never thought I could get such awesome pictures.
08:13Uh, yeah, I like that one.
08:15Yes, I like that one.
08:16And this one?
08:17And uh...
08:18Ah, that one.
08:21Oh, Yann, you are fantastic.
08:24Oh, do you mind if I borrow them for tonight only?
08:27But why do it?
08:27I would like to show them to someone, I will bring them back to you.
08:29No.
08:30No, I don't want anyone else to judge what we do together.
08:35Do you understand? This is not simply the result of a photographer's work.
08:38This is the one of our collaboration.
08:41It's not the same.
08:42Sorry, I didn't mean to bother you.
08:44No, it doesn't matter.
08:45Trust me.
08:47I promise you that we will choose the best ones so that you will make a mess.
08:51We will both choose.
08:53All right ?
08:55Sure, but you don't want to make an exception.
08:58Let me take a few, please, please.
09:03Well, okay, but only the ones I find ready to be shown.
09:06He wasn't there often, but I think that was just his character.
09:24THANKS.
09:25So, whenever my husband attended a work seminar,
09:31he spent the night next to this beautiful bush.
09:34Do you know her?
09:35Yes.
09:36Of course.
09:39But I refuse to say his name.
09:43Well, enough about her.
09:49What are you doing tomorrow?
09:51Oh, I have a few different things to do.
09:55One minute.
09:56Did you know it was my day off?
09:58Yes, I did a discreet investigation.
10:03An investigation?
10:06You know my doctor was adamant.
10:08You know my doctor was adamant.
10:08I need to go out and clear my head.
10:11You said you like tennis.
10:15Do you want to take me there?
10:18It's hard to resist you.
10:21GOOD.
10:22So don't resist.
10:24I ask for the bill.
10:26Oh, Mitch, I have an account here.
10:30Everything is already settled.
10:31You won't be given the bill.
10:32I don't know if I should accept.
10:40Oh, please.
10:42I'm the one who invited you.
10:44And I am infinitely grateful to you for helping me rebuild my life.
10:52Thanks very much.
10:54It was delicious.
10:58How do we meet tomorrow?
11:01Well, I think it's best if I pick you up at one o'clock.
11:03It will be easier than explaining to you where I live.
11:06Very well, agreed.
11:11I think we can celebrate the event.
11:14Absolutely agree.
11:16So, to your new well.
11:18It should be the biggest discovery of the last ten years.
11:21What are you going to eat?
11:23Ah, I admit I'm starving.
11:24I'll have the biggest steak in the house.
11:28Hey, set the box on fire, huh?
11:30And you know, what we did best...
11:34Actually...
11:39Actually...
11:41Don't keep yourself waiting, J.R.
11:42What did you do best?
11:45You were probably going to say that we were right to take an option on this property.
11:52Yes, yes, that's exactly what I was going to say.
11:56Excuse me, perhaps you would like me to take your order?
11:59He would like the biggest steak in the house.
12:02I'll take some just like that.
12:05But then in double.
12:06I thought you were hungry.
12:08No, not anymore, Jordan.
12:10The wind has just changed.
12:11Are you drinking anything else?
12:12Yes, please.
12:25Hello ?
12:26Yes, J.R. Ewing.
12:28Mr. Ewing.
12:28J.R. Ewing, I'm going to bed.
12:31I thought I needed your consent.
12:34Thanks for calling, nothing important.
12:37Mr. Ewing, that brought Mrs. Ewing home around midnight.
12:40Ah, what time did he leave?
12:42Ah, he hasn't left, he's still here.
12:45But old man, I know it's been a long evening.
12:48It's possible you dozed off for five minutes and didn't see him leave.
12:52Mr. Ewing, when I'm on duty, I never sleep.
12:54I tell you he's still there.
12:55So, do you want me to stay or do I...
12:58I want you to stay put and tell me what time he leaves.
13:03It's clear ?
13:04Of course.
13:05Good night.
13:06Or hello, I don't remember exactly.
13:08Yes, that's not a big deal.
13:19Is that you?
13:22Yes hello.
13:25Cliff.
13:29Do you remember where you are?
13:30Oh, sure, sure.
13:32I remember, I have...
13:33I admit I find it hard to believe I could ruin an evening like that.
13:38Yes, you saw so much that I was afraid to let you drive.
13:40Oh, stop, stop.
13:42I had...
13:43I had a slightly more romantic idea for ending the evening than collapsing like a log on the sofa.
13:48Cliff, all I wanted was a nice evening with a sincere friend, nothing more.
13:54For the rest, I'm not ready.
13:55You still haven't forgotten to invest, have you?
13:58That's part of it.
14:00And then there's the divorce from Junior.
14:02Everything happens at the same time.
14:04Well, okay.
14:05So listen, you're my responsibility, I'm going to take your mind off things.
14:07So, today we're having a picnic.
14:11We will ride horses and swim.
14:15What do you think?
14:15Cliff, it's still too early.
14:19And I'd rather you leave before John Ross wakes up.
14:22He should open his eyes in five minutes.
14:24Okay, but first I have to tell you something.
14:28You always look so beautiful in the morning.
14:32Please.
14:34Okay, okay, don't worry, I understand.
14:36Or rather, I don't understand, but I'll try.
14:42Dona?
14:43Dona?
14:47Dona?
14:51Please.
14:54Please.
14:56Please.
15:01Please.
15:03Please.
15:20Same, I'm going to the water stop to do some research.
15:32Sorry you weren't there to say goodbye.
15:36You haven't been feeling there lately.
15:38I'll call.
15:41Alright.
15:42Mr. Ewing, from what you just told me, our best approach seems to be what is called the abandoned child procedure.
15:55The first thing to do is to go to court as soon as possible.
15:59We will obtain the right for your wife and you to temporarily raise the child you wish to adopt.
16:05But how long will we keep it?
16:07Six months in general.
16:08This period should prove particularly useful for us.
16:11I assume that these six months will pass without any surprises or problems for the child.
16:16This will help prove that you and Ms. Ewing are fully qualified as adoptive parents when we begin the final process.
16:22Yes, I see.
16:24You didn't give me the name of the child's natural mother?
16:30Christine Shepard.
16:33Shepard.
16:34I think I know that name.
16:36Want to know something else?
16:39Yes. Does the mother have any living relatives?
16:42Yes, a sister.
16:45Good thing in my opinion.
16:46You would have to ask her for a certificate stating that, according to her, it is impossible to know which father and that she sees no objection to this adoption.
16:53Could you get it in writing?
16:55Well, I don't really know. I can try.
16:57Will there be a problem with her?
17:01I don't really know. I'll try it.
17:05Is there anything else to do?
17:07During this six-month period?
17:10Just an announcement to find the natural father.
17:15What ?
17:16It's essential, Mr. Ewing.
17:18I need to be able to go to court at the end of this period and say that we did everything possible to find the father.
17:27I admit it's a bit boring. We might get into trouble.
17:31When I said an ad, I don't mean a neon advertisement.
17:35It's just a formality to complete. We place two advertisements in two legal newspapers, no more.
17:39In this type of case, the father probably doesn't know there is a baby, and even if he does, unless he's a lawyer, there's little chance he'll read this announcement.
17:46But what if by some chance he reads this ad?
17:51In other words, what if he made himself known and claimed the child?
17:54Yes.
17:56In that case, we would have a small problem. He has rights over this child.
18:10Very well, and Soelen?
18:12She's still there.
18:14And Barnes, what time did it leave?
18:15Ah, just an hour ago.
18:17Do you want me to stay here?
18:19I want this house monitored 24 hours a day. That's clear, right?
18:24Sly?
18:32Yes, sir?
18:33Please put me through to the Allianton.
18:36All Show Company.
18:37All this in Oklahoma.
18:38Yes, hello?
19:01Yesterday, hello little rascal, life is beautiful.
19:06It all depends on the Anglo, we look at it. It's well known.
19:09Yesterday, your father's death dealt us a strange blow. You must know that he has always been my idol.
19:15Yes, thank you, Wally. That's really terrible.
19:20Yes, it's even atrocious.
19:23I know you yesterday. That's not the reason for this phone call.
19:28No, no, that's correct. Actually, I need a small favor.
19:32Go ahead, I'm listening.
19:34Well, I think we'd better meet up for that.
19:36Well, I have to go to Dallas the day after tomorrow. Can you wait until then?
19:39Oh yeah, yeah, that's perfect. Call me as soon as you get there. And we'll chat.
19:43Okay, I'll call. See you the day after tomorrow.
19:45Alright.
20:02Hi.
20:04Please come in.
20:05Are you coming or going?
20:09I'm leaving in two minutes.
20:11Ah, I just wanted to show you something. I knew it was your day off and I thought you'd have some time.
20:18Yes, but that's not the case.
20:20Well, I had to show you our latest photos. They're incredible. You're going to be so proud of me.
20:26I'm sure they're gorgeous, but we'll see them when I have more time for that.
20:29Mitch, you're the one who wanted me to start working again.
20:33Ah, you see, I don't have time.
20:35Ah, hello again.
20:38You're already in a great outfit.
20:41Oh, excuse me, I'm a little early.
20:44Oh, no, no, no, it's okay, please, come in.
20:50This is my wife, Lucie.
20:52Lucie Evelyn Michelson.
20:54Your wife?
20:54We're separated.
20:56We have maybe two minutes.
21:00Lucie brought me these new photos.
21:01I would like to take a look at it.
21:03Oh, no, it doesn't matter.
21:05It can wait a few days.
21:07Anyway, I had to go then.
21:11Pleased to meet you, madam.
21:12Cleton, sorry I arrived early.
21:18SO ?
21:19Our little evening didn't leave any traces?
21:22No, no, no, no, it was very nice.
21:25For me too.
21:25I hope we can start again.
21:27Hello ?
21:39Hello, Cleton.
21:41How are you ?
21:42Oh, Sue Helen, it's nice of you to call.
21:45You catch me on the doorstep.
21:46I'm flying to Montana.
21:48Is he participating in a rodeo tomorrow?
21:49I'm going to see him.
21:51Oh, well, excuse me, I won't keep you up.
21:53You're not holding me up?
21:55The plane only takes off if I want it to.
21:58Are you doing well ?
21:59Yes, I'm doing very well.
22:03You don't seem to hear me.
22:05Yes, yes, I assure you.
22:06I'm doing very well.
22:09And John Ross?
22:10Oh, him.
22:12He is magnificent.
22:13Sue Helen,
22:15what's going on?
22:20No, nothing at all.
22:21I just wanted to chat with you, that's all.
22:23You find it hard to get used to living alone.
22:25I'm doing fine.
22:30It's going very well.
22:32Just say the word and I'll fly to Dallas.
22:34There will be many more rodeos.
22:36Oh no, Clayton.
22:38Don't change your plans, it's pointless.
22:39There is no question of that.
22:41I have to get used to my new life.
22:44Will you wish Dusty good luck?
22:46All right.
22:47You will kiss John Ross.
22:50And I kiss you very hard.
22:51Thank you, Clayton.
22:54And have a good trip.
22:58THANKS.
22:58Don't say you love me.
23:13I'm not your type.
23:17Hello, Afton.
23:33So, I was made to look horrified.
23:35With you, I always have good reasons.
23:39No.
23:39No, not anymore.
23:42J.R.
23:43Excuse me, I have to work.
23:45Wait.
23:46It may seem surprising to you,
23:48but we have common interests.
23:50Oh, is that true?
23:52For you, common interests always only benefit you.
23:54So, I'm going to surprise you.
23:57You know that your little fiancé, Cliff Barnes and my wife,
24:00spent the night together?
24:03Doesn't that make you explode?
24:07Between us, I don't really see what I could do.
24:10You know what I've always loved about you, Afton.
24:13When you choose a path, you follow it to the end.
24:15And you would let Cliff be stolen from you without a fight?
24:17I don't see what it has to do with you.
24:20I wouldn't want you to suffer, my dear.
24:22You, are you worried about me?
24:26To see me suffer?
24:28Oh, please, J.R.
24:29You expected me to believe that?
24:31Quite frankly, we are not going to stand by and do nothing.
24:36I thought you and Swelen hated each other.
24:39I thought you didn't care what the other guy was doing.
24:43But from what you say, you might think you still care about your ex-wife.
24:46In fact, what surprises me the most,
24:53is that you can be capable of feeling anything for someone other than yourself.
24:58That's great.
24:59I think you're jealous.
25:02Yes, I think you're jealous enough to do anything.
25:04Is that you?
25:26But you're the last person in the world I expected to see so soon.
25:30We both need to talk.
25:31Yes.
25:34Yes, what do you want to talk about?
25:36You know I haven't slept a wink all night.
25:40What do you want to talk about?
25:43I want to talk about you and me.
25:46Unless there's nothing left to say about that.
25:52Okay, that's fine.
25:54If there is nothing to say about you and me,
25:57So tell me about you and Swelen.
26:01Talk to me straight, Cliff.
26:02Is this serious, what's going on?
26:06Yes.
26:12What do you want?
26:13Are you trying to hurt Gère?
26:15Are you hoping to get your revenge by showing up with his ex-wife?
26:17Admit it, that's it?
26:19No.
26:20No.
26:20And yet, I recognize that this was a bit like that a few years ago.
26:23But it went wrong.
26:26I wasn't ready yet.
26:27But today, that she is divorced,
26:30I realize how much she has always attracted me.
26:34I'm sorry, Afton.
26:36You asked me to be frank.
26:41Are you in love with her?
26:44Tell me the truth.
26:45So, it's yes.
26:52You...
26:52You will never be able to get it.
26:57Gère will surely do whatever it takes.
27:00I don't advise him.
27:02I can stand up to him today.
27:04I made my factory a very big business.
27:06I even hope it becomes one of the biggest in Dallas.
27:09And I can control my life, Afton.
27:11A life in which I no longer have any place.
27:17I'll tell you something about your glyph.
27:20Gère will never, ever let you have Helen.
27:23And I know he'll probably stop you.
27:25No, but he won't.
27:27He is stronger than you.
27:30He will crush you.
27:32So it's up to you to ask yourself first if you really think you can recover from it.
27:41Where were you? You were an hour late.
27:56Yes, sorry, I know.
27:57Did you have an accident or something?
27:59No, a little annoyance that made me sad.
28:02Well, okay.
28:03Come on, change quickly so we can get to work.
28:05Oh, Roger.
28:06Roger.
28:08I apologize, but I don't feel like working today.
28:10Lucie, we have a magazine cover to do.
28:17Okay, and tell me what you have.
28:20Afterwards, maybe it will get better.
28:23This is Mitch.
28:25Mitch? Who is Mitch?
28:28This is my husband.
28:30You've never talked about a husband before?
28:33We're separated.
28:35Ah, but then I don't understand.
28:36Well, I discovered something yesterday.
28:43He is interested in another woman.
28:46Another woman than you?
28:48He is stupid.
28:50It is possible.
28:52So he agreed to live without you?
28:56He gave up on the most beautiful girl in the world?
28:58How can one prefer another?
29:02All right.
29:13You have to work, Lucie.
29:18I need to change.
29:20No.
29:20Above all, stay as you are.
29:32Look at me.
29:41That's it.
29:43That's it.
29:43Jean-Rose d'Or with a closed fist, Madame Ewing.
29:55So, good evening, see you tomorrow.
29:57Mrs. Chambers, have you been playing a bit of banca-moll?
30:01That is to say that...
30:02Yes, I played, but it was several years ago.
30:06Well, maybe you could stay a while and play a game or two with me?
30:10Thank you, but I'm sorry.
30:13Tonight, I can't.
30:14My nephew is visiting Dallas and he's taking me to a restaurant.
30:17So, maybe another night?
30:20Yes, that's it.
30:22Are you having fun?
30:23You too, thank you.
30:25Good evening.
30:26Good evening.
30:26Good evening.
30:40Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
31:10Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
31:40Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
32:10Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
32:11Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
32:12The research I started
32:15may take longer than I thought.
32:19Oh, yes.
32:21So you're staying at the water stop?
32:23Yes.
32:25A real one to learn it?
32:26But maybe after what happened recently, it's better this way.
32:32At least we can take stock in peace.
32:36Not because you say so.
32:37I want to think about us a little.
32:42All right.
32:45Bye.
32:47Bye.
32:48Oh, have you been here long?
33:09No, we're coming.
33:10You were punished, we're keeping you in uniform.
33:12No, no, I like the work.
33:14This is a set-up for us, huh, Cliff?
33:17The door is open,
33:19the secretaries fled,
33:20It's a real desert.
33:22And who still works?
33:24The boss.
33:25Does that surprise you?
33:26Yet this is what is needed for a company to run smoothly.
33:30Well, that's your problem.
33:32A healthy company, my father said,
33:35should not grow too much.
33:36Otherwise, things get complicated.
33:39He said that?
33:40No, I don't believe a word of it,
33:42because I know he would like it.
33:44If my plans succeed,
33:45in a while,
33:46We will dominate the market.
33:48Yes ?
33:48What do you think?
33:53I say Pam and Bobby will be expecting you for dinner.
33:57Oh, yes, that's true.
33:58Let's go right away.
34:00Catherine,
34:01You are wrong to discourage an enterprising spirit.
34:03If Cliff absolutely wants to make the company successful
34:06the purpose of his life,
34:07Well, that's very good.
34:09Oh, not so well said.
34:10I basically want to show that I can do it.
34:13And I have many reasons why it's important to me.
34:17Yes, a lot of reasons.
34:20Let's go.
34:27Yes ?
34:28Mr. Anton is here.
34:30Ah, bring him in.
34:37Oh !
34:37Oh, yes!
34:38Oh my!
34:40Damn, it's been a long time.
34:41Well yes, centuries, me.
34:42You know, I was in Dallas regularly last year,
34:44but I couldn't see you.
34:45Well yes, but you know,
34:46the contracts I get never get done
34:48sitting there waiting
34:49and I am frequently called upon to travel.
34:51It's often worth it.
34:52Do you remember when you put me in the loop?
34:54of this great land purchase deal
34:55a little before the government?
34:57Yes, we see all this thanks to a discreet informant.
35:00You really have a flair for finding good informants.
35:03Yes, sit down, would you like a drink?
35:04Sure, what a silly question, yeah.
35:07And especially no water, you know.
35:09I hate mixes.
35:10If I asked you to come see me,
35:14This is about someone I had to recommend to you.
35:16He would make a good general sales manager for you, in my opinion.
35:19I don't want to change it, mine is very good.
35:23But I can reassure you,
35:24it would be temporarily that you would take it home.
35:29And you would cover my expenses regarding him?
35:31Oh yes, a very good salary.
35:34Plus many more advantages,
35:35use of the company's aircraft,
35:37finally the whole shebang.
35:37Let's say I do that then.
35:42What would I say to your protégé?
35:44That you have heard of him,
35:46that his reputation spread like lightning across the country
35:49and that he will be welcomed like a god at the headquarters in Toulson, Oklahoma.
35:53For a long time?
35:54Oh, well, six months.
35:56And you will send him back for a dishonest scheme
35:58or even a diversion.
35:59All right.
36:05I'll do it for you, J.R.
36:07What is he doing?
36:08What is his name?
36:09Ah, he's the boss of a machine tool company.
36:12His name is Cliff Barnes.
36:14You know, J.R.,
36:16when I'm done with this Mr. Barnes,
36:19he will be able to go and do the collection.
36:22Well, that's what I'm waiting for.
36:23It's okay, honey.
36:29Is that what I'm waiting for?
36:30Good morning.
36:38Hello, hello.
36:40Oh, but look at him, the little angel, he's there.
36:43And you're still at the table.
36:44That's good.
36:45Taste it?
36:46No.
36:49There's no Cliff Barnes?
36:52Honey, it's Daddy here.
36:54Oh, and you're with John Ross all the time,
36:56so you don't know what it's like to live away from him.
36:59I know I miss the weekend, anyway.
37:02Yes.
37:03I never realized it.
37:05Cossace Fort which was so big,
37:07It seems empty today.
37:08Oh yes ?
37:09I thought you had the whole house all to yourself.
37:13No, I think he's the one filling a house now.
37:16Yes or no?
37:16What are you doing today?
37:19Besides, I haven't decided anything yet.
37:20Maybe it's my turn to have a big empty house.
37:24You didn't make any plans.
37:26Oh, there are lots of things I can do.
37:28Oh yeah, of course, I know that.
37:30Anyway, I promised John Ross we'd go have fun at the park.
37:34Don't you want to come with us?
37:36Oh, no, no, thank you.
37:39But you said you had nothing to do.
37:42Tell me, Suelen,
37:43Since when have you not stood around watching children confessing to being hot dogs?
37:46Ah, you managed to make your mother smile.
37:51You would please us if you came.
37:54No, I don't know, Gerard.
37:56But if you ever get tired of it, I promise to drive you back quickly.
37:59Oh, that would be a good thing, I think, for the little one,
38:02to see his father and mother at the same time for a whole day.
38:05You have to think about it.
38:06John Ross,
38:13Do you want mom to go with you today?
38:15Yes.
38:16Oh, well, did you hear that?
38:19Okay, fine, I'll be right there.
38:27Well done.
38:28Well done, I see you have a remarkable way of persuading ladies.
38:32Like your dad, by the way.
38:33Eh ?
38:34Hop there.
38:36Come on, come on, the water is delicious.
38:51No, no.
38:52Why? Are you afraid I'll drown you?
38:54Can you put some oil on me, Pam?
38:58Of course.
39:01Oh, be careful, Pam.
39:03Pam, you're handling a model that will soon be worth several million dollars.
39:07Please don't make fun of me.
39:10Pam, has Liz talked to you about going back to work?
39:13Yes, she talked about it.
39:15And you're going to do it?
39:16No not yet.
39:17No, I don't want to leave Christopher.
39:19Here it is.
39:19THANKS.
39:22I think you'd better think about it again.
39:24In my opinion, it wouldn't hurt you.
39:27He's been out long enough for today.
39:28I'll take it up there.
39:30Bobby, when does the judge have to decide on the adoption?
39:33No date has been set yet.
39:36I would like to be rid of it.
39:39Oh, you know, it'll just be a routine hearing, nothing more.
39:42It even seems that the mother does not need to attend the hearing as well.
39:46Oh yes ?
39:47Well, I'll go.
39:48I want to hear it with my own ears.
39:49Only then would I believe it.
39:50It's good ?
39:59See you soon.
40:08So, do you like it?
40:09Well, that's good.
40:10Me too.
40:11It's good.
40:39Come on, come this way.
40:49Hurry up, hurry up.
40:50Hurry up, her pink.
40:53Come on, come this way.
40:54There you go.
40:56Great.
40:57So.
40:58Down there.
40:59Well, where are you going?
41:00Where are you going?
41:01No, it's this way.
41:02Yes, that's it.
41:02This way, come on, come on.
41:03Come on, follow, Dad.
41:10Come on, hop.
41:18Look at the little monkey.
41:23Ah, I don't have any change on me.
41:25Wait for me there.
41:26And look at the little monkey.
41:27Oh, Suelen, I'm completely out of change.
41:29Would you like to throw me my jacket, please?
41:31THANKS.
41:35I think John Rose is having fun, right?
41:38Yes.
41:40Ah, I'm having as much fun as he is, I admit.
41:43And how are you?
41:44Are you having fun?
41:45Yes, I enjoy watching him do it.
41:48Yes, I think he's happy as can be.
41:50To see his parents reunited.
41:51Hey, John Rose.
41:58Come on, come here.
41:59So.
42:00Come on, don't be afraid.
42:01Here, you give him this coin.
42:03Come on, give it to him.
42:06Come on.
42:06She's going to touch.
42:07We take the room.
42:08It's good.
42:08It's good.
42:08It's good.
42:21How did you manage to escape?
42:33Well, you know, last time, I was sorry we didn't have time to see each other.
42:38And especially that we didn't have time to look at your photos.
42:41It doesn't matter.
42:45And I also stopped by for a moment to talk to you about Evelyne.
42:49Yes, I understood.
42:50You're looking for old women.
42:53I'm not looking for old women.
42:55Evelyne is truly an amazing person.
42:57Oh yes, since you say so.
42:58It's true.
43:00Look, she's been through a rough patch.
43:02She recently got divorced.
43:03She needs someone.
43:04She is afraid of being alone.
43:05Yes, and you reassure her.
43:07But listen, what are you going to imagine there?
43:10You made love to her.
43:13Lucie.
43:16After what happened between you and me,
43:18I have more to tell you what I'm doing now.
43:20Don't back out.
43:25Mitch.
43:28Did you sleep with her or not?
43:31No.
43:33No not yet.
43:34That's what you mean.
43:35Yes, I mean maybe not yet.
43:41Goodbye, Mitch.
43:42Here.
43:53Here.
43:54And keep everything.
43:55It does that.
43:57We had a good day, didn't we?
43:59That's true, yes.
44:00Very good.
44:01Really very good.
44:02Oh yes.
44:02You know, it's a shame it ends there.
44:07Listen to me.
44:08You could come with me and John Ross to the South Fork.
44:11And dinner.
44:14Do it on John Ross.
44:16Here, sit here.
44:17There you go, that's it, like a grown-up.
44:22Mom would be delighted, everyone, I think.
44:24It would be nice to see you, John Ross and me at the same table tonight.
44:29I would be happy if this image of a united family continued, Swollen.
44:33For the little one, especially.
44:34I'll drive you back as soon as you tell me.
44:45No, I think it's too early.
44:47I prefer to go home.
44:50All right.
44:53Come on, you're a member, ring.
44:55Swollen, I want to thank you, Pau, for the excellent day you gave me.
45:04So there, my bear gave him a nice bath.
45:32She soaped him all over and then dried him well.
45:37And she carried it in her paws to the papa bear who said
45:40But what will you do if in the next few days, while having fun, you see another animal with black fur with white stripes?
45:47And the little baby bear said to him
45:48Well, I'll run away as soon as I see him.
45:54You like this story, huh?
45:56Yes.
45:57A lot.
45:59Oh, I see you're having no trouble sleeping.
46:01John Ross, I have a feeling your mom is almost ready to move back here.
46:11Yes, now she knows that an absence can make the heart less hard.
46:20Yes, I think I can tell you that soon we will all be reunited.
46:23Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:24Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:25Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:25Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:27Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:29Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
46:59Subtitling Canadian Broadcasting Corporation