Los hooligans son conocidos como los hinchas violentos del fútbol inglés, un fenómeno que ha captado la atención de sociólogos y amantes del deporte. Este término se refiere a grupos de jóvenes, muchas veces provenientes de barrios de clase media-baja, que encuentran en la violencia una forma de escapismo de sus realidades cotidianas. Cada jornada de fútbol se convierte en una oportunidad para que estos grupos se enfrenten, priorizando la pelea sobre el mismo deporte. En este contexto, el alcohol, la sangre y el odio se convierten en sus principales motores.
A través de entrevistas a miembros de estos grupos, exploramos cómo los hooligans perciben la violencia y qué buscan al involucrarse en tales conductas. Muchos de ellos han tenido problemas con la ley, enfrentando arrestos y restricciones que les impiden acercarse a los estadios. Además, en competiciones internacionales, suelen estar prohibidos de salir del país. Este fenómeno no solo afecta la imagen del fútbol inglés, sino que también plantea preguntas sobre la sociedad y las dinámicas de violencia en la cultura popular. Comprender a los hooligans es vital para abordar el problema de la violencia en el deporte, así como para promover un ambiente más seguro en los eventos deportivos.
**Hashtags:** #Hooligans, #FútbolViolento, #CulturaFutbolística
**Keywords:** hooligans, fútbol inglés, violencia en el deporte, hinchas violentos, grupos de hooligans, escapismo, cultura de la violencia, conflictos en el fútbol, arrestos de hooligans, comportamiento de hinchas
A través de entrevistas a miembros de estos grupos, exploramos cómo los hooligans perciben la violencia y qué buscan al involucrarse en tales conductas. Muchos de ellos han tenido problemas con la ley, enfrentando arrestos y restricciones que les impiden acercarse a los estadios. Además, en competiciones internacionales, suelen estar prohibidos de salir del país. Este fenómeno no solo afecta la imagen del fútbol inglés, sino que también plantea preguntas sobre la sociedad y las dinámicas de violencia en la cultura popular. Comprender a los hooligans es vital para abordar el problema de la violencia en el deporte, así como para promover un ambiente más seguro en los eventos deportivos.
**Hashtags:** #Hooligans, #FútbolViolento, #CulturaFutbolística
**Keywords:** hooligans, fútbol inglés, violencia en el deporte, hinchas violentos, grupos de hooligans, escapismo, cultura de la violencia, conflictos en el fútbol, arrestos de hooligans, comportamiento de hinchas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Furia ciega, poema. Si no quieres movida, no la vayas buscando. Eso dices. Ese es tu lema.
00:10¿A qué viene tanta furia? ¿Por qué de cuando en cuando se te va a la olla?
00:15Si no vas buscando movida, ¿cómo explicas tus arrebatos, tu furia?
00:21¿Cuántas veces tienes que hacerlo? ¿Quién es el que te enfurece en realidad?
00:26¿Te sientes abandonado? Empieza por mirarte en el espejo.
00:33Venga, tío. Eso te hace más fuerte. Asunto concluido. No se hable más.
00:39Recuerda, amigo mío, llevas muerto mucho tiempo.
00:56¿Qué querías ser de pequeño?
01:19Futbolista. Quería jugar con el Stoke City.
01:28Quería ser un tipo más. Uno del montón, ¿sabes?
01:31Sé el que soy ahora. No pienso cambiar nada de nada.
01:36Supongo que quise ser futbolista hasta los 11 y luego te das cuenta de que la gente que vale para algo ya está jugando en algún equipo.
01:41Así que, si pudiera volver atrás, me gustaría ser abogado, probablemente.
01:46De pequeño quería ser hooligan. Es lo único que quería ser.
01:49Y en eso me convertí. Y encima no me va nada mal.
02:00No existe, o mejor dicho, nunca existe la violencia gratuita.
02:05A ver tú, el hooligan, ¿quién eres?
02:07¿Un cliché, un pringado con pocas luces, un lumpen, un amargado, un borracho, un facha con encefalograma plano?
02:19¿O acaso eres otra cosa?
02:24Todo lo que te pida el dios fútbol, que lleva más de 40 años aguantando tus demonios.
02:29La religión del fútbol y sus devotos seguidores, que tantos dramas, tanta destrucción, tantas heridas y muertes han provocado.
02:44¿Eres el mal encarnado?
02:46Hemos querido dejar hablar a los males del hooliganismo con sus propias palabras.
02:50Joder, hijo de puta, tarado, dependencia, territorio, familia, cultura...
02:54Palabras procedentes del país donde nacieron el dios fútbol y su legión de fanáticos.
03:06Allí donde empezó todo, y donde tienen lugar cada año, miles de detenciones y de condenas.
03:12El antro, el santuario, Inglaterra.
03:24Son las nueve y media.
03:40Desayuno especial para los vándalos de los estadios.
03:43Menú del día.
03:44Birra, birra, birra, adrenalina, clásicos punk, new wave y brief pop a toda caña.
03:54Cigarrillos y porros.
04:01¿Cuál va a ser el resultado del partido de hoy contra el Sheffield?
04:04Cabrones.
04:05Me la suda el resultado. No me interesa el fútbol. Me la suda el resultado. ¿Sabes lo que te digo?
04:10A nadie. Yo qué sé. A nadie le importa un carajo el resultado. A nadie.
04:16¿No quieres que gane el Barley?
04:18Dentro de unas horas, el Barley se enfrentará al Sheffield.
04:23Los Barley SS están encantados.
04:26SS.
04:27Aseguran que cualquier parecido con la realidad y con cualquier ideología de extrema derecha es pura coincidencia.
04:33Según ellos, SS viene de Suicide Squad. Escuadrón suicidio. El nombre de su firma.
04:44Pues sí, la firma.
04:46Así es como se hacen llamar decenas de pandillas de hooligans en el Reino Unido.
04:51Firmas con ejecutivos. Los top boys.
04:53Andrew, 38 años. Parado. Divorciado con tres hijos y más de 20 años de hooliganismo a sus espaldas.
05:08Entre otros trofeos, múltiples detenciones y una condena.
05:12Se le ha prohibido la entrada en cualquier estadio durante tres años.
05:16Y de por vida, en el de Barley.
05:19Empecé a ir a los partidos de pequeño.
05:21Cuando vas a ver un partido, estás pendiente del público.
05:24Yo nunca me he fijado en el campo, solo en el público.
05:27Ves a la peña pegándose y eso es exactamente lo que quieres hacer con tu vida.
05:31La afición, la atmósfera, la exaltación de la gente, los cánticos, las canciones,
05:36las botellas y los ladrillos que salen disparados. Era algo genial.
05:41Tienes que saber a qué vas. La mitad de las veces que jugamos fuera, ni siquiera entramos en el estadio.
05:46Te metes en un bar a ponerte hasta el culo y esperas a que salgan los demás del estadio.
05:50Si pasa algo, que pase. Y si no, pues no.
05:53Así que el fútbol no es más que un pretexto para tu propia violencia y la de tus amigos de los Barley SS.
06:00Sí, claro que sí.
06:03Entonces, en el fondo, no te interesa el fútbol, ¿no?
06:06Pues no. Para serte sincero, no creo que haya visto en mi vida un solo partido entero.
06:11De alguna manera, ¿el juliganismo es una forma de... de joder al sistema?
06:20No, es un grupo de colegas pasándoselo bien y pegándose con otros equipos. Nada más.
06:26Tíos que quieren llevar la guerra a las calles.
06:30No tiene nada que ver con joder al sistema.
06:33Se trata de jodernos los unos a los otros.
06:35Nuestra panda es mejor que la vuestra. En ese plan.
06:38Pues venga, a soltar hostias. No tiene nada que ver con el sistema.
06:41¿La violencia como simple pasatiempo?
06:46Viendo el aspecto de la ciudad se le ocurren a uno otras motivaciones.
06:51Barley es una de esas verrugas llamadas ciudades que le siguen saliendo en el culo a la Inglaterra de Thatcher y Blair.
06:58Kilómetros y kilómetros de sonrientes barrios que cuesta imaginar albergando miles de existencias de mierda.
07:05Paro, precariedad y pobreza endémicas. Minorías étnicas. Racismo crónico.
07:12El clásico cóctel que le explotó en la cara a la ciudad en 2001.
07:27Conflictos raciales.
07:2948 horas. Un fin de semana durante el cual Barley se ganó a pulso su primera sílaba.
07:35Barley. Significa arder.
07:38Los Suicide Squads saltaron alegremente en la hoguera con Andrew a la cabeza.
07:43Resultado, un año y medio en la cárcel.
07:45Somos una nación de guerreros, ¿no?
07:50Nos encanta pegarnos.
07:53Por eso tenemos el mejor ejército del mundo.
07:56Nos encanta pegarnos y ya está. Somos una nación de guerreros, es así de sencillo.
08:01No todo el mundo nace con eso.
08:04Solo algunos nacen llevando eso dentro.
08:06A mi hijo mayor le da asco todo eso, pero al menor le encanta.
08:12Es algo que llevas dentro, algo que te mueve.
08:14¿Según tú, estaba escrito en tu destino?
08:18Desde luego, naces para eso.
08:23¿Crees que estás mal de la cabeza o que eres una especie de psicópata?
08:30¿Qué va? Puedo ser la persona más amable del mundo.
08:34Ayudo a las señoras mayores a cruzar la calle.
08:36Nunca le he dicho nada malo a nadie.
08:38Puedo ser la persona más educada del mundo.
08:40Mediodía.
08:45Un minigrupo salvaje y un minibus.
08:48Oficialmente se dirigen hacia Sheffield.
08:51Un trayecto de dos horas para calentarse.
08:54¿Quieres que te la abra?
09:14¿Ves dónde están?
09:15Estamos yendo a Rotterdam.
09:32No podemos entrar.
09:35La mayoría no podemos entrar allí.
09:38Sheffield está a solo 10 kilómetros, así que ya veremos qué pasa cuando lleguemos.
09:41La peña que se quiera pegar se acabará pegando, así que, ¿qué coño?
09:46Si es lo que les apetece.
09:48Estamos orgullosos de ser de donde somos, de nuestra ciudad.
09:52Estamos orgullosos de vivir donde vivimos.
09:54Nos gusta salir, ir a otras ciudades y tocarles los huevos.
09:58Es una cuestión de territorios.
10:00¿Sabes lo que te digo?
10:01Es como, joder, a tomar por culo.
10:03Si no te gusta que vengan a tu puta ciudad a tocarte los huevos, vas tú a la suya a
10:07tocárselos a ellos.
10:08Así de sencillo.
10:09Es como una guerra.
10:11Un puñado de tíos pasándoselo de puta madre.
10:13Y si podemos tocarle los huevos, lo hacemos.
10:15Si no, se nos echan encima los maderos y se acabó lo que se daba.
10:20Los maderos han tomado cartas en el asunto.
10:22Los llevamos pegados al culo todo el puto tiempo.
10:24Si te subes a un tren, te paran en las putas estaciones, te paran en todas las putas gasolineras,
10:31te paran en las putas carreteras, te paran en todas partes.
10:34Son los maderos.
10:35Tienen sus putas cámaras por todas partes.
10:38Es lo que hay.
10:38Así que sí, puedes colarte en dos o tres partidos por temporada y armar jaleo y nada más.
10:44Puedes pegarte con los maderos y ya.
10:46Es lo que hay.
10:46La mayoría de las peleas son con los maderos, no con tus putos contrincantes.
10:54Sueños, tensión.
11:00Se acerca la hora del encuentro.
11:02¿Pero contra quién?
11:03¿Los matones del otro bando o la policía?
11:09Llamé a Sheffield.
11:11Les dije que se pasaran a vernos esta noche.
11:13Así que todo arreglado.
11:14Ya veremos qué pasa.
11:18Los hooligans de Sheffield están avisados.
11:21Les están esperando los suicide squads.
11:23En un bar.
11:24A 10 kilómetros del estadio.
11:27No solo no les permiten entrar en el estadio,
11:30sino que tienen que permanecer fuera de un radio de varios kilómetros alrededor del estadio.
11:35Pero la firma de Sheffield no se presentará a la cita.
11:40La policía, sí.
11:43Venga, hombre.
11:45No me jodas.
11:47Tráete tu puta viagra.
11:49Ya, ¿sabe lo que te digo?
11:51¿Qué está pasando?
11:53¿Qué pasa?
11:54Nos hemos quedado...
11:55Nos hemos quedado sin nada de beber.
11:58No queda nada de beber.
11:59¿Sabéis dónde está vuestro autobús, vuestro minibús?
12:02En serio.
12:03Venga, chicos.
12:04Lo que intento deciros...
12:06Que sí, que sí, que nos volvemos al autobús.
12:08Adivina quién manda aquí.
12:10Os podéis tomar un trago, chicos.
12:14Pero nada más.
12:15Ahora, en serio, ¿qué razón tenéis para estar aquí?
12:19Poneos en nuestro lugar.
12:21¿Qué pintan en Roderham unos hinchas del Barney?
12:24¿No?
12:25Vamos, chicos.
12:26Nos volvemos al autobús.
12:28Todo arreglado.
12:29Está por allí, ¿no?
12:30Sí, sí, sí.
12:30Vale.
12:32Oye, tío, ponte allí.
12:34Me lo acabas de pedir, ¿no?
12:36Me lo acabas de pedir.
12:38¿Vamos con ellos?
12:39Que sí, vamos con ellos.
12:41Vamos para allá.
12:43¿A dónde vamos?
12:45Pero, ¿dónde vamos al final?
12:48Fin de la expedición.
12:49Tras un tiroteo de insultos, por si fuera poco, los suicide squads son arrestados.
12:54¿De qué coño va esto?
12:55Vete a la mierda.
12:56Suéltame.
12:57Que me sueltes.
12:58Suéltame.
13:01Vete a tomar por culo.
13:03Suéltame.
13:04Suéltame.
13:05Suéltame.
13:06Déjame en paz, coño.
13:08Déjame en paz.
13:09Que te jodan.
13:11Suéltame, que te jodan.
13:12Suéltame.
13:13Déjame.
13:15Le han echado gas a su puto hijo.
13:18Es el hijo de Gusti.
13:20Se lo han echado en la puta cara.
13:23Se acabó lo que se daba, chicos.
13:27Los que no eran aún viejos conocidos del cuerpo de policía han pasado a serlo.
13:32A uno de ellos lo graban en vídeo.
13:36Lo graban y le interrogan.
13:38Nombre, edad, ¿qué coño haces aquí, donde vives?
13:42Está siendo bautizado.
13:44En nombre de la ley, de la justicia y de la policía, de ahora en adelante te llamarás
13:49hooligan.
13:49Menuda atención al cliente.
14:08Que le den, agente, una excursión cojonuda.
14:11Cero peleas, un arresto.
14:19Policía 1, Barnley SS 0.
14:22Pero bueno, no ha dejado de ser un día para partirse de risa.
14:26Derrota, victoria, da lo mismo.
14:28Hay que celebrarlo.
14:29Discotecas y berridos punk, abiertamente nacionalistas.
14:59Para la ley, para la ley, para la ley.
15:18Así es como me educaron. Exactamente así.
15:44Acabé el instituto de los cojones y empecé a jugar al fútbol.
15:47En mi vida no hay nada aparte del fútbol. El fútbol me sale del corazón. Eso es lo
15:52que hay. Lo llevo aquí dentro. Soy hincha del United. Adoro al United. A quien detesto
15:58es a la gente del estadio. Si te levantas, la gente que tienes a tu alrededor te pide que
16:02te sientes. Te ven como un elemento subversivo en el estadio cuando en realidad no lo eres.
16:07Lo que pasa es que estás emocionado. Quieres que gane tu equipo. Pero no. La gente te
16:11mira como si fueras un puto chalado y a la mínima te arrastran fuera del estadio. Así
16:16va este país.
16:24Así es, Tony. Pero no eras un simple forofo. Durante 30 años te han considerado uno de
16:30los hooligans más peligrosos de Inglaterra. Los maderos te han identificado incluso como
16:35el general de la Red Army de Manchester. Maleante a tiempo completo. Hooliganismo, robo, fraude,
16:42consecuencias, condenas, estancias en la trena y el estigma de la infamia. Banned. No te dejan
16:49entrar en los estadios. En ningún estadio. Durante 7 años. 7 años para rumiar tu ira
16:56de amante violento y no correspondido. Se acabó la edad de oro. Solo te quedan unos cachos
17:01de gloria y los senderos podridos de unos pocos recuerdos.
17:04Esta calle ha cambiado mucho en estos últimos 20 años. Antes esta calle era un campo de
17:14batalla. Antes esto era un parking. Aquí fuera. Aquí es donde venían todos los forofos
17:23de fuera. Y la gente venía de cada lado a aplastarse contra la escolta. La escolta
17:30policial y demás. Y sumergían a los demás hinchas antes de que pasaran los torniquetes.
17:39Llegaban en el tren que pasaba por debajo de aquí. El tren sigue existiendo. El túnel
17:45sigue existiendo. Es un lugar de lo más terrorífico. Una vez vinieron los hinchas del Millwall,
17:50ahí abajo, y les dimos para el pelo. En el 84 les dimos una buena tunda. Otra vez
17:57vinieron unos hinchas del Liverpool, con escolta, y toda esta zona estaba llena de hinchas del
18:01United esperándolos. Y los de Liverpool acabaron literalmente tirados en el suelo. Eso fue
18:07en 1975. Se los estaban cargando. ¿Perdona? No pueden grabar aquí sin permiso del club.
18:12¿Y eso por qué? No queremos esta clase de publicidad. ¿Pero qué publicidad?
18:18Soy mayor que tú. Ya sé que eres mayor que yo, oye. Me alegro de que no me dejen ir a los
18:24partidos, porque no me sale de los cojones sentarme en ese estadio. Yo nunca me he sentado
18:28en mi vida. Los demás sí. Pues ve a sentarte con ellos. Que se vayan todos a tomar por culo.
18:36Nos vemos luego, ¿vale? Hasta luego, tío.
18:39Tony ha conseguido no apartarse del todo del mundo del fútbol. El joven jubilado del
18:49juliganismo se ha reciclado en jefe de una pyme, una agencia de viajes con ofertas especiales
18:54para hinchas. Vale, adiós. Tengo cicatrices por toda la cara, unas cuantas. Tengo cicatrices
19:07en el cogote. Me han arreado con ladrillos, botellas... Me han pisoteado y... Sí, tengo
19:15un montón de... La hostia. Sí, ojos morados, labios... Todo eso me ha... Me ha dado siempre
19:21igual. ¿Te gustaba pegarte? Me encantaba.
19:25¿Y eso por qué? Porque es aterrador. Primero se te revuelve el estómago. Te flaquean
19:30las piernas, te entran náuseas y eso. Horas antes de saber que va a haber pelea. Empieza
19:36por la mañana. Sabes que va a ocurrir. No sabes cómo va a ocurrir, pero va a ocurrir.
19:45Claro, a mucha gente le parece una locura. Hasta a mí me parece una locura, a veces.
19:54Es una locura arriesgar tu vida por una pelota, o eso piensas tú. Pero la gente se deja llevar
19:59por la pasión. Lo que yo no entiendo es a la gente que se apasiona con la pesca. Estar
20:04ahí sentado toda la noche con un impermeable muerto de frío, ¿no? Calándote hasta los
20:08huesos por un puto pez que a lo mejor ni siquiera llegas a pescar. ¿Cómo se puede apasionar
20:13nadie con algo así? Es una locura, ¿no? Yo tengo algo que me apasiona y eso no hay
20:22quien me lo quite. No tiene sentido. Es una puta locura, una enfermedad. Para mí
20:32era una enfermedad nacida del deseo de ir más allá de donde había nacido, de donde
20:37estaba viviendo. Una forma de convertirse en alguien cuando no se es nadie. Porque no
20:44solo yo, creo, sino la gente de clase trabajadora, ¿vale? Las familias de clase trabajadora que
20:52no eran nadie. Iban a seguir siendo lo que eran. No iban a cambiar nunca. Para mí era
21:00una forma de rebelarme contra la existencia estéril que veía que estaba llevando mi familia.
21:07Soy un personaje, la hostia de complejo. Puedo llegar a tener muy mal carácter, pero también
21:23puedo ser muy atento, muy comprensivo. Un buen tipo, pero un poco de la puta chaveta, ¿no?
21:28Soy un buen tipo, pero puedo llegar a ser un cabrón cuando me lo propongo. Si me tocas
21:33las bolas, puedes... ¿me puedo encabronar contigo? Pero no, no pasa a menudo. Suele ser
21:39con el fútbol, que me hacen cabronarme. Puedo portarme como un cabrón, pero el problema
21:43es que me siento culpable. Y ni siquiera soy tan cabrón, ¿me explico? Es raro, es difícil
21:49de explicar. A lo mejor no. En realidad no es difícil de explicar, pero debe ser difícil
21:54de entender que hay cabrones y cabronazos. La violencia es solo un aspecto de la pasión.
22:08No es el aspecto más presentable, lo reconozco, pero ahora ya estoy curado de eso. ¿Ya no
22:13eres un hooligan? No. ¿Se acabó eso? Desapareció. ¿Desapareció? Desapareció, se fue, se acabó,
22:19desapareció.
22:42¿Un poco más rápido? ¿Más despacio?
22:49No seas malo. Largo. Tenía una adicción. Mi droga era el hooliganismo. Desde que tengo
23:0216 años me han detenido más de 20 veces. Me he tirado semanas enteras en juicios, me
23:08han empapelado. He pagado miles de libras en multas, me han zurrado, rajado. La he cagado
23:16en todas mis relaciones. He pasado por un matrimonio fracasado y he perdido un montón
23:20de trabajos bien pagados. Y todo por la violencia en el fútbol. He visto gente con heridas espantosas.
23:27Muchas veces normalmente al salir de Chirona me juraba a mí mismo que me retiraría, pero
23:31sabía perfectamente que en cuanto hubiera otro gran partido entraría saco. Es igual
23:35que un borracho que se promete que no volverá a beber y se encuentra esperando a que abra el
23:39bar a las 10 y media de la mañana. Es una adicción. Borrachos, drogatas, matones de estadio
23:44son todos iguales. Andy, otro apestado de las orgías del juliganismo. Este antiguo
24:01Macarra de Leverton, el otro gran equipo de Liverpool, ha sido condenado de por vida a
24:05no volver a pisar su reino perdido. Por lo menos eso le permite hacernos visitar su mundo
24:11y contarnos la historia de una extraña criatura, el doctor Jekyll y Mr. Hull.
24:16Si eres un drogadicto y te estás pinchando pongamos heroína, la gente ve que te estás
24:20haciendo daño y puede que te digan, oye sabemos, tienes que dejar esto porque te estás metiendo
24:24drogas y estás destruyendo tu vida. Mientras que lo mío, creo que por ir a un partido de
24:28fútbol una vez a la semana y recibir unos cuantos puñetazos en el careto, no estás destruyendo
24:32tu vida ni la de nadie más. Evidentemente, cuando todo degenera y te encuentras a la policía
24:37en tu puerta a la mañana siguiente y te sacan con la cara tapada con la manta del perro
24:41y te está esperando la prensa, piensas, joder, y tu madre te dice, hijo, ¿no vas a desayunar?
24:45Y tú contestas, lo siento, ya vendré a desayunar en tres semanas. Luego vuelves y te espera
24:51otra roca. Pueden pasar seis semanas hasta que te vuelves a meter en otro follón. Han
24:57pasado cinco semanas y vuelves a tener la cara en un solo cacho. Y no has salido, te has portado
25:01bien y todo el mundo dice, de puta madre. Y el viernes por la noche le has llevado flores
25:05a tu madre y te has sentado a tomar el té con ella. Y luego el sábado te vas a Millwall
25:10y es una masacre. La adrenalina se apodera de ti.
25:26¿Te acuerdas de alguna vez en que hayas pasado miedo de verdad o hayas pensado, joder, la
25:33voy a palmar? Sí, estábamos saliendo de un partido. Éramos unos 60 y nos estarían
25:40esperando unos 200. Fue la emboscada perfecta. Seguimos sin saber quiénes eran. Nos habíamos
25:48perdido en una inmensa urbanización donde vivían muchos chavales negros y estábamos
25:55en su terreno. Y puede que fuera una mezcla de gente, pero nos llevó un tío con una bolsa
26:00y la aplastó en el suelo. Era una cosa grande, de amoníaco. Y no veías ni por dónde estabas
26:07lleno. Luego llegaron unos tíos, llevaban gafas de buceo y palos y barras de metal y
26:12nos dispararon una bengala y nos tropezábamos los unos con los otros y luego se disipó
26:16el humo. Y veo unos 200 tipos con barras de andamio y palos de golf y me digo, joder, estos
26:21me matan. De esta no salimos y había gente en el suelo a la que estaban rajando y me
26:25dije, sí, esto es un poco arriesgado, un poco chungo. Un día jodido en la oficina.
26:33Una anécdota de las muchas que Andy ha recopilado con esmero en un libro llamado sencillamente
26:38Nocivo. Al igual que muchos otros hooligans. Unos cuantos bestsellers, cientos de miles de
26:48libros vendidos. Un negocio del carajo. La antigua Albión está hasta los mismísimos
26:54de sus hooligans, pero mantiene con ellos una relación... bérfida. A Mr. Hool le conocen
27:00como la escoria del fútbol, pero aún así forma parte del paisaje.
27:05Ya me gustaría que hubiera tantos fans de los hooligans como fans de Harry Potter, me
27:08habría forrado, pero desgraciadamente no los hay, aunque hay lo suficientes como para
27:11ganarse la vida con ello.
27:12¿Y no crees que podrías tener alguna clase de influencia malsana en mucha gente? ¿Que
27:19podrías perpetuar esa violencia?
27:24Para serte sincero, al principio, cuando la gente me preguntaba... me han hecho ya esa
27:29pregunta unas cuantas veces y a mí siempre me parecía una chorrada porque hice unas declaraciones
27:34una vez, creo que en un periódico, contando que de pequeño fui a ver La Matanza de Texas,
27:40pero al día siguiente no me levanté con la idea de ir a comprarme una motosierra para
27:43cortarle la cabeza a mi familia.
27:48¿Sabes? Es igual que si vas a ver Forrest Gump, no tienes por qué dejarte barba y tirarte
27:53diez putos años pateándote los tres, ¿no?
27:57No es más que una película y es algo interesante.
28:02Y si es algo que llevas dentro y quieres...
28:04Creo que si quieres ser, si eres impresionable y te apetece hacer lo mismo, pues a lo mejor
28:10la película te incita a hacerlo, al menos eso dice mucha gente. Pero... eso es lo que
28:14pensaba hace no mucho, pero ahora tengo una página web y me llegan muchos e-mails diciéndome
28:18¿nos puedes decir cómo entrar en la firma? ¿Qué nos aconsejas? Y les contesto
28:21déjame en paz. Lo que te aconsejo es que no lo hagas si no quieres acabar en Chirona.
28:24Pero es curioso, hay mucha gente impresionable por ahí y sí, he cambiado de opinión al respecto.
28:28Ahora creo que podría tener una influencia en la gente.
28:30Lo que pasa es que con el fútbol no bastaba con salir a la calle y decir
28:43hola, me llamo Nathan, ¿me puedo unir a vuestra pandilla?
28:46Te dirían, largo, podría ser un madero, vete y no vuelvas por aquí.
28:50Muchas de las pandillas futboleras siguen estando muy cerradas
28:53por los servicios de inteligencia y las operaciones encubiertas de la policía y esas cosas.
28:56Así que no creo que te aceptaran si llegaras diciendo
28:59¿Qué hay? Me compré el libro de Andy Nichols, Scully.
29:03Tengo un tatuaje de Leverton y ahora quiero hacerme hooligan.
29:06Te correrían a patadas en el culo.
29:15Andy se ha convertido en todo un hooliganólogo.
29:19Recorre el Reino Unido visitando decenas de ciudades para su gran proyecto.
29:25Una enciclopedia del hooliganismo.
29:28De la A de los Aberdeen Soccer Casuals a la Z de los Toulouse Army de Birmingham.
29:34El enciclopedista lleva ya censadas unas 80 firmas,
29:38cuyo núcleo duro puede ser de unas decenas o de varios cientos de seguidores.
29:42Para Andy es un modo de no desengancharse por completo de la cultura,
29:49la palabra preferida de los hooligans para describir su mundo.
29:54La cultura supone complicidades, contactos,
29:58la existencia de una red entre las firmas.
30:03Actualmente, Andy va por la letra F, F de Frontline,
30:07una panda de Gales a la que ha estudiado sobre el terreno.
30:12Si todo sale bien, pronto me retiraré.
30:15Pero lo sigo llevando en la sangre.
30:17Aún me va ese rollo.
30:19No me gusta faltar cuando pasa algo un sábado.
30:22Por nada del mundo me iría a empujar el carrito del niño,
30:25o de compras con la parienta.
30:28Si hay movida en algún lado, quiero estar presente.
30:30Lo llevo en la sangre.
30:32Sigo sintiendo que tengo que meterme en esa clase de cosas,
30:35pero como ya he dicho, ahora mismo no.
30:36Me han prohibido asistir a los partidos.
30:39Y la policía, bastaría con que fuera un partido
30:41para que me detuvieran.
30:45O sea, que tienes que andarte con cuidado al respecto.
30:50Sí, si hay jaleo, la policía no puede intervenir.
30:52Tenemos que estar en contacto con otras firmas
30:54para asegurarnos de que no haya policía en ningún lado.
30:57Por los alrededores, que no haya cámaras.
30:59Nos pegamos y luego nos largamos.
31:01No vamos al partido ni nada, nos pegamos y ya está.
31:03Se acabó. Volvemos al coche, al tren o lo que sea
31:05y nos abrimos.
31:15Hace dos años,
31:17durante un partido amistoso de pretemporada,
31:21no íbamos buscando bronca.
31:23Solo estábamos de marcha
31:24y unos cachorros de Neil
31:26se metieron con algunos de los nuestros
31:27y fuimos ahí para arreglarlo.
31:29Y luego, como media hora después,
31:33habían hablado con otros por teléfono
31:34y sin comerlo ni beberlo
31:37nos vimos metidos en una batalla campal
31:39en un bar.
31:40A la puerta de un bar.
31:42Acabamos ganando por los pelos.
31:44A mí me dieron un botellazo en la cabeza
31:46y otro en la cara.
31:47Y luego, tuvo gracia,
31:48porque al acabar la pelea
31:49llamé a este y le dije
31:50¿Sabes? No lo habéis hecho nada mal.
31:52Creo que ganamos nosotros,
31:53pero ¿no me acercarías al hospital?
31:55No hay odio entre nosotros.
31:58Creo incluso que te puedes tomar algo
32:00con la misma gente
32:00con la que te has estado pegando
32:02la noche anterior.
32:03Lo que quiero decir es que da igual.
32:05Yo invito a dormir a casa
32:06a gente con la que acabo de pegarme.
32:08Pero ya te digo,
32:09no es nada personal.
32:10No hay nada personal.
32:12Solo es una firma contra otra.
32:14Es como una competición
32:15entre todos los contados del país.
32:17Es una cuestión de honor.
32:18El honor de tu zona.
32:19El honor de tu ciudad.
32:20El de tu equipo de fútbol.
32:25Es más importante ganar
32:26fuera del estadio
32:27que dentro del estadio.
32:28Yo prefiero que pierda
32:30el Brexan por 10 a 0
32:31antes que perder una batalla.
32:33Si pierdes una batalla,
32:35es algo muy serio.
32:36Luego la ciudad entera te dice
32:38todos los tíos
32:40con los que te vas encontrando
32:41luego por la calle.
32:42La ciudad entera está de bajón.
32:44Pero si ganas la batalla,
32:45todo el mundo parece de buen rollo.
32:47Vayas donde vayas,
32:48todo el mundo.
32:48Todo el mundo está contento
32:50de que hayas ganado la batalla.
32:51Es igual de importante
32:52que el partido de fútbol.
32:53De hecho,
32:55si sales por allí
32:55no oyes a nadie hablar del partido.
32:57Es como
32:58si has ganado el partido,
32:59genial,
33:00ha ganado tu equipo,
33:00de puta madre,
33:01pero ganar la batalla
33:02parece más importante.
33:05Brexan es una ciudad pequeña,
33:06pero hay mucha gente metida en esto.
33:08La gente me respeta en esta ciudad.
33:10Nadie me toca los cojones,
33:11ni siquiera la policía.
33:12A veces me arrestan y tal,
33:14pero hay muchos
33:15a los que les interesa el rollo.
33:17Hay algunos que me dejan en paz por eso
33:19y si me acaban arrestando,
33:20me respetan totalmente.
33:22No vienen a molestarme a casa,
33:23nunca me he sentido...
33:25La policía no me toca los cojones ni nada.
33:27Saben lo que represento.
33:28¿Crees que el hooliganismo existirá siempre?
33:46Siempre.
33:47Por los siglos de los siglos.
33:48Nada podrá impedir nunca a nadie
33:51ir a una ciudad a meterse con la gente,
33:53ya sea por el fútbol
33:55o el rugby,
33:56el cricket.
34:01Aunque no te lo creas,
34:02se ven pequeñas explosiones de violencia
34:04en los partidos de cricket,
34:06de rugby.
34:06Lo que pasa es que a la prensa
34:09no le interesa eso.
34:10Es algo que existe en el mundo entero,
34:12no solo en Inglaterra.
34:13Pero como el hooliganismo
34:15tiene tan mala prensa en este país,
34:16la prensa se le echa encima
34:18igual que a las autoridades,
34:20porque es una enfermedad británica.
34:24Siempre se ha visto como una enfermedad británica
34:25y no consiguen encontrarle cura.
34:28No hay cura para el hooliganismo.
34:30Es imposible.
34:31Encontrarán una cura para el cáncer
34:33antes que para el hooliganismo.
34:35¡Iros a tomar por culo!
35:05¡Gilipollas!
35:06¡Aupa, Stoke!
35:07¡Vamos!
35:08¡Joder, vamos!
35:16Stoke-on-Trent.
35:18Feudo de los 40 malotes.
35:20Una firma creada a principios de los años 80
35:23por una panda de amigos.
35:2540 zumbados que estaban hartos de ver
35:27otros grupos entrando impunemente en su ciudad.
35:31Stoke es nuestra última incursión
35:33en el mundo de las firmas.
35:35De las sectas del fútbol.
35:37Para comprender que la fábrica de los hooligans
35:39no funciona ya a toda marcha.
35:41Pero aún así sigue funcionando.
35:44¡Dale en la cabeza!
35:47¡Dale en la cabeza!
35:49¡Sí!
35:50¡Con un bate de béisbol!
35:53¡Sí!
35:53¡Sí, dale en la cabeza!
35:57¡Dales a todos!
35:58¡Al United, al Leeds y al Everton!
36:02¡Dale en la cabeza!
36:03¡Dale en la cabeza!
36:04¡Dale en la cabeza con un bate de béisbol!
36:06¡Te quiero, Ian, te quiero!
36:10¡Os vamos a arrancar las piernas!
36:12¡Vamos a darle su merecido!
36:13¡Ahora vamos a pasárnoslo bien y a relajarnos!
36:16¡Pero luego les vamos a dar su merecido!
36:19¡Al fin y al cabo tenemos que defender nuestra reputación!
36:22¡Joder, me explico!
36:23¡No nos olvidemos de qué va este tinglado!
36:25¡Joder!
36:26Todas las visitas y la diversión, todo eso se acabó ya, ¿vale?
36:29¡Nos vamos a poner a ello y lo vamos a hacer como Dios manda!
36:34Sí, bueno, básicamente sabemos que no deberíamos, pero hemos decidido concederos una entrevista.
36:38Os voy a presentar a los numerosos miembros de mi extensa familia.
36:41Somos todos hooligans, hooligans orgullosos de serlo.
36:44Y siempre lo seremos.
36:45Bueno, somos una subcultura de la que le gusta hablar a la gente.
36:48Por alguna razón lo que hacemos es políticamente incorrecto, ¿vale?
36:51La gente nos ve como anormales, como escoria, que nos llamen como les dé la gana.
36:56Pero te diré una cosa, creo que nos tienen envidia.
37:00Creo que les encantaría ser capaces de salir un sábado por la tarde y sentirse queridos,
37:04sentir que forman parte de algo, ¿sabes?
37:06Nueve de cada diez veces vas a un partido y luego resulta que no hay bronca.
37:10El día empieza a las seis de la madrugada y se acaba cuando te derrumbas.
37:13Eso no es ser violento.
37:15Eso se llama camaradería, comunidad, amor y cariño.
37:22Ocuparse los unos de los otros.
37:25Chris, yo tenía 15 años.
37:27Era un crío maltratado, Chris.
37:29Me puse a aprender boxeo para defenderme.
37:31Tenía peleas en casa con mi madre, mi padre.
37:34Era horrible.
37:35Todos los fines de semana.
37:36No tenía familia, nada.
37:38Una vez mi padre me mandó al hospital.
37:40Me había partido las costillas.
37:42No tenía nada.
37:43Aprendí boxeo y a través del boxeo conocí a un tío que me hizo descubrir el fútbol.
37:46Yo era hincha del Stoke City y luego a través del fútbol me pusieron a prueba a base de
37:53hostiazos y me acogieron en esta familia.
37:55Y ya hace 15 años que estos son mis amigos.
37:58Este año cumplo 30 años y estos han sido mis mejores amigos.
38:01Para mí ha sido como un padre.
38:03Más que mi propio padre.
38:05Si llamo a Jasper a las 4 de la mañana, Jasper me coge el teléfono.
38:08Estoy súper contento de conocer a esta gente.
38:10Para mí son los mejores del mundo.
38:11Soy un hombre afortunado.
38:13Un hombre afortunado.
38:14Todos los años vienen a vernos por lo menos 100 chavales.
38:17100.
38:18Porque quieren formar parte de nuestra cultura.
38:20Los examinamos, los observamos, los seleccionamos.
38:24Y de esos 100 chavales salen 10 que serán de los nuestros de por vida.
38:2910 que serán de los nuestros de por vida.
38:31Los demás no lo consiguen.
38:33O sea que no basta con venir aquí, ponerse el uniforme y decir,
38:36¡Hala, ya soy hooligan!
38:37No es tan fácil.
38:38No vamos de coña, ¿sabes?
38:41Somos una firma muy violenta de cojones.
38:44Pero de cojones.
38:45Cuando ves a un chaval que lleva cierto grado de violencia por dentro,
38:48que está de la olla, pero que es majo,
38:50le coges y le abrazas y le educas y le quieres y le acoges en tus filas.
38:55Pero como Dios manda.
38:56No es como ir a un bar y cargártelo todo sin respetar a nadie.
38:59Y una mierda, hay que educarles porque son la nueva generación.
39:02Cuando hayamos hecho todo lo que tenemos que hacer,
39:04vendrán ellos y tenemos que educarles como Dios manda
39:06para mantener la reputación de Stoke City.
39:09Adoro a John.
39:10Para mí es como un hijo.
39:12Le he estado educando en la cultura del fútbol desde los 14.
39:15No tengo hijos biológicos, ni los tendré nunca.
39:17Eso me da igual, ¿vale?
39:19A la mierda.
39:20Pero he criado a John como un padre.
39:24Es lo que dice Skinny.
39:26Les aconsejas cuando están de bajón, les ayudas.
39:30Compartimos lo bueno y compartimos lo malo.
39:32Igual que los demás.
39:33La violencia en el fútbol es solo una pequeña parte.
39:38La violencia no es lo único, es...
39:40Quiero insistir en esto, tío.
39:41Lo nuestro va mucho más allá que unos simples puñetazos, joder.
39:45Yo quiero a John como un hijo.
39:47Quiero a Skinny McKinney como un hijo.
39:49Quiero a Stan...
39:50¿Sabes?
39:51¿Y a mí me quieres, Mark?
39:52Te quiero, Ian.
39:53Y no me corto.
39:54¿Cuántas veces por semana te llamo para decirte que te quiero?
39:57Pues unas tres o cuatro veces por semana.
39:59Nos queremos, tío.
40:00Y no es ninguna mariconada.
40:02Me importa una mierda lo que digan los demás.
40:04Me da igual que...
40:05Me da igual que los de las demás firmas digan que hacemos esto o hacemos lo otro.
40:09Esos son gilipolleces.
40:10El amor y el cariño y el respeto son mucho más fuertes que cualquier pelea.
40:14Por eso nadie puede movernos cuando hay pelea.
40:18Porque cuando estamos en la calle y nos superan el número, siempre acabamos ganando.
40:22Porque sé que este nunca me abandonaría en una pelea.
40:25Y yo no le abandonaría a él.
40:27Nunca.
40:28¿Y a mí me abandonaría?
40:29A ti sí, porque tú no eres más que un cebo para maderos.
40:32Nunca nos abandonaríamos cuando hay bronca, joder.
40:35Somos una piña.
40:37Y por eso somos tan buenos.
40:39Por eso Stoke City está en la copa del árbol hooligan.
40:43Somos la firma número uno y me importa una mierda lo que digan los demás.
40:46Te lo diré sin rodeos.
40:48Stoke City es la primera firma en este país.
40:50Somos los más machos.
40:52Somos los más machos.
40:53Nunca nos podréis mover en una pelea.
40:55Nunca.
40:57¿Quién hubiera dicho hace 20 años que hoy estaríamos concediendo una puta entrevista a la tele francesa?
41:02¡Stoke City!
41:05¿De dónde vienes?
41:07¿Que de dónde vengo?
41:08Del aislamiento.
41:09Del aislamiento completo.
41:12De la cerrazón.
41:14Me dieron a mi abuela.
41:16Me crió mi abuela.
41:19¿Por qué?
41:20Porque se avergonzaban de mí.
41:23¿Tus padres?
41:26Probablemente mi familia entera.
41:29Mis padres no estaban casados cuando me tuvieron.
41:32Además eran parientes.
41:35Así que yo soy un bastardo consanguíneo.
41:38Y eso es algo que te marca.
41:40Tenía una abuela que me quería y a la que adoraba.
41:42Pero estaba chapada a la antigua.
41:45Decía que a los niños no hay que verlos ni oírlos.
41:47Y así fue como me crió.
41:49Me pasé la mayor parte de mi infancia solo.
41:53En un cuartucho.
41:55Así que, básicamente, de pequeño veía cosas en los partidos de fútbol que me estimulaban.
42:03Pues cuando se acababa el partido, me volvía solo a mi cuarto y pensaba en todo lo que había visto en el partido.
42:08Y quería formar parte de eso.
42:10Nadie me puede decir, no, Mark, eso es inadmisible socialmente, no lo hagas, está mal.
42:18Aunque en el fondo siempre he sabido que estaba mal.
42:21No me malinterpretes.
42:24Quería formar parte de ello.
42:27¿Sigues metido en el mundo de la violencia?
42:30¿En mi corazón?
42:31Totalmente.
42:32Estoy sumergido en ella.
42:34Sueño con ella.
42:35Pero activamente no.
42:36Se acabó.
42:37¿Y eso?
42:39Mi lealtad hacia mi abuela fue un factor determinante a la hora de irme de Stoke-on-Trent, la ciudad en la que me crié.
42:47Ella no vivía en la zona.
42:49Era muy pobre, había tenido un infarto y para mí era importante estar con ella si me necesitaba.
42:55Igual que ella había estado conmigo cuando la necesitaba.
42:59Esa fue la razón determinante por la que me fui.
43:02Si no, no me hubiera ido.
43:07Formar parte de esta cultura del fútbol, tío, es un estímulo de todo tu ser al mismo tiempo.
43:31Un subidón de adrenalina, de violencia, de emoción, de tristeza, de desesperación.
43:38Todo en uno.
43:39Y es adictivo.
43:42Toda mi vida he sido adicto al miedo.
43:44Eso es lo que más me ha ido desde siempre.
43:47Me encanta estar asustado.
43:49Me gusta cuando empiezo a sentir un cosquilleo de miedo en la cara.
43:53Cuando estoy en una situación sobre la que no tengo ningún control y solo puedo confiar en mi cerebro para sobrevivir.
44:01Esa es una parte importante del fútbol.
44:05El miedo.
44:06Y eso también es adictivo.
44:08¿Y tú, personalmente, te acuerdas de alguien a quien hayas herido?
44:16De mucha gente, claro.
44:18Pues sí.
44:19He herido a mucha gente a lo largo de mi vida.
44:22Pero a mucha...
44:23Eso sí.
44:26Todas las peleas en las que me he metido,
44:28y digo esto con la mano en el pecho,
44:32siempre han sido con gente que venía de la misma cultura que nosotros
44:38y que para nosotros eran blancos legítimos.
44:44¿Mentalmente crees que estás loco o mal de la cabeza?
44:52Sí, estoy completamente loco.
44:55Totalmente.
44:55Sí, hasta hablo solo y me hago muecas a mí mismo en el espejo.
45:02Lo hago regularmente.
45:04Estoy loco.
45:05Pero también soy una persona muy amable,
45:08como has podido ver este fin de semana.
45:10¿Dónde empieza lo uno y acaba lo otro?
45:12Soy solo un hombre en un grupo de muchos,
45:29tan impresionantes y poderosos.
45:32Muchos de nosotros no tenemos un duro,
45:34pero sí una causa común que nos une.
45:36Y cuando compartimos nuestro poder,
45:38nunca has visto nada igual.
45:39La calle es un tumulto rojo y blanco.
45:42Mas vosotros, los inocentes, no temáis.
45:46Pues solo los malos disfrutan con vuestro miedo.
45:48Somos hombres íntegros, al menos la mayoría.
45:51Y recorremos el país en tren y en autobús.
45:54No pongáis mala cara si nos veis a lo lejos.
45:57Somos Stoke City y hoy estamos en vuestra ciudad.
46:00¿Existe la palabra arrepentimiento en la cultura hooligan?
46:12Por mucho que algunos pongan un semblante atormentado,
46:16estos juerguistas no parecen sufrir muchos remordimientos.
46:19A menos que te topes con alguien como Ian,
46:22uno de los pilares de los 40 malotes
46:24y todo un artista de las palizas.
46:26Pero también músico, poeta y pintor de brocha gorda.
46:30El mismo Ian que dibuja trazo a trazo
46:33su retrato de Dorian Gray,
46:34a la vez salvaje y desgarrado
46:36entre su pasado de hooligan
46:37y su fervor intacto por el fútbol.
46:42Cuando tenía 10 años,
46:44vi mi primer partido de fútbol profesional
46:46aquí en el Estadio Victoria,
46:47que es como se llamaba antes.
46:49Soñaba con serlo bastante bueno algún día
46:51como para jugar aquí, yo también,
46:53con el equipo local,
46:55defendiendo los colores.
46:56y marcar un gol ahí,
46:57delante del Budenen.
47:01Por desgracia, no pudo ser.
47:05Este era nuestro hogar,
47:07el campo de nuestros sueños.
47:11Es triste verlo hoy así,
47:13tan destartalado.
47:15Es casi sobrecogedor.
47:17¿Qué palabras te vienen a la mente
47:25si te digo hooligan?
47:26Almas perdidas.
47:38Almas atormentadas.
47:42Yo he tenido mis problemas.
47:48Enfermedad mental,
47:50alcoholismo,
47:51y sí,
47:54se puede decir que estuve,
47:55que he estado muy,
47:56pero muy seriamente jodido.
47:59Me cuesta explicarlo.
48:02Era algo que hacías los sábados
48:04y luego te olvidabas
48:06hasta el sábado siguiente.
48:09Y todas tus emociones,
48:11tus frustraciones,
48:13el mal día
48:13o la mala semana de trabajo
48:15que habías tenido,
48:16lo que fuese,
48:17todo eso lo podías descargar
48:18en un par de horas,
48:19los sábados por la tarde
48:21o los miércoles por la noche,
48:23cuando fuese.
48:26Y eso te permitía
48:27quitarte todo eso de encima.
48:29Era una liberación.
48:33Sacudirte de encima
48:33un montón de mierda.
48:47Quiero a mis hijos.
48:49Y a día de hoy,
48:51para mí son el futuro,
48:53mi futuro.
48:55Intento no descarriarlos,
48:57llevarlos por el buen camino.
49:01Si uno de mis hijos
49:01se metiera a hooligan,
49:02me pondría enfermo.
49:08Me odiaría a mí mismo
49:10para siempre.
49:11A lo largo de mi vida
49:12he hecho cosas
49:13que me han provocado
49:17una angustia indescriptible
49:19y muchos remordimientos.
49:21Y si mis propios hijos
49:23tiraran por el camino
49:24por el que tiré yo en el pasado,
49:27creo que sería mi fin.
49:29Eso acabaría conmigo.
49:30El año antes de lo de Heysel,
49:47me habían encarcelado
49:48por pegarme en el estadio.
49:50Y cuando doce meses después,
49:52vi en la tele
49:53lo que había pasado en Heysel.
49:55Fue horrible.
49:57No podría describir
49:58la sensación
49:59que me atenazaba el estómago.
50:03Qué tragedia humana.
50:06Hoy juegan en Liverpool
50:09y la Juventus
50:09por primera vez
50:10desde aquella terrible noche
50:13en Bélgica,
50:14en el estadio Heysel,
50:15hace ya casi 20 años.
50:17y por respeto
50:21hacia la gente
50:22que perdió ese día
50:23a sus seres queridos,
50:24murieron 39 personas.
50:29¿Cómo puede valer la pena
50:31el hooliganismo
50:32después de eso?
50:36Sencillamente,
50:37no tiene sentido.
50:39No tiene ningún sentido.
50:42Hoy voy de negro
50:43por respeto
50:43hacia los que perdieron
50:44la vida en el estadio Heysel.
50:47Creo que el hooliganismo
50:48en el mundo del fútbol
50:49está decayendo.
50:53Espero que se extinga.
50:55Espero que se extinga.
50:56¿Qué crees
50:58que se debería escribir
50:59en la lápida del hooliganismo?
51:05Descansa en paz.
51:06Y por favor,
51:07no despiertes jamás.
51:17feedback de la audiencia
51:18de la우ca.
51:20Seguir en paz.
51:22Camila,
51:22no despiertes jamás.
51:23Todo el hooliganismo
51:24y descarga.
51:25Para estar muy bien,
51:26Solicially el hooliganismo
51:27estaba aquí.
51:30La flotilla,
51:31se debe a doncar
51:31en la huooliganismo
51:32y descarga.
51:34Y descarga,
51:34el hooliganismo
51:35y descarga,
51:36y descarga.
51:37Pero también
51:37los hooliganismo
51:38se equilibró
51:38en el hooliganismo
51:38y descarga.
51:39they crees
51:39que se debe
51:40tener un hooliganismo
51:40de la hooliganisme
51:40y descarga.
51:41Gracias por ver el video.