[ENG] EP.8 The Haunted Palace (2025)

Drama TV

The Haunted Palace (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:02:13I don't know.

00:02:43I don't know.

00:03:13I don't know.

00:03:43I don't know.

00:04:13I don't know.

00:04:43I don't know.

00:05:13I don't know.

00:05:43I don't know.

00:05:44I don't know.

00:05:45I don't know.

00:05:47I don't know.

00:05:49I don't know.

00:05:51I don't know.

00:05:53I don't know.

00:05:55I don't know.

00:05:57I don't know.

00:05:59I don't know.

00:06:01I don't know.

00:06:03I don't know.

00:06:05I don't know.

00:06:07I don't know.

00:06:09I don't know.

00:06:11I don't know.

00:06:17I don't know.

00:06:29What is it?

00:06:43What is it?

00:06:45It's a deadly weapon.

00:06:47Well, I don't have to use it.

00:06:50I can't use it.

00:06:56I can't use it.

00:06:58It's a deadly weapon.

00:07:20I can't believe it.

00:07:50You can see it clearly.

00:08:20Oh, my God.

00:08:50괜찮아, 괜찮아?

00:08:52괜찮아, 시험이 들어야.

00:08:56난 괜찮다.

00:09:04안 돼.

00:09:14You're gonna kill me.

00:09:17You've got to kill me.

00:09:22It's okay.

00:09:36I'm gonna kill you.

00:09:44I don't know what to do.

00:10:14I'll give you all the time to the police.

00:10:17I'll give you all the time.

00:10:44This is no more creepy than the child.

00:10:47I'm sorry.

00:10:53My pain is hurting me.

00:10:57I don't have any kind of eyes.

00:10:58Bang, bang, bang.

00:11:00Bang, bang.

00:11:02Bang, bang.

00:11:03Bang, bang.

00:11:04Bang, bang.

00:11:06Bang, bang.

00:11:07Bang, bang.

00:11:09Bang, bang.

00:11:11Bang, bang.

00:11:12Bang, bang.

00:11:13I can't see you anymore.

00:11:23I'm sorry.

00:11:27I'm sorry.

00:11:29I'm sorry.

00:11:31I'm sorry.

00:11:44What?

00:11:46You're a person!

00:11:49You're a person!

00:11:51Oh, I'm so sorry!

00:11:53You're a person who died!

00:11:55People have died than you.

00:11:58What's that?

00:12:00That's not a person who died!

00:12:02She came to the death of a man,

00:12:05And a person who died?

00:12:07That's just a person!

00:12:10That son of a bitch.

00:12:11The rubble is right away, you know?

00:12:20It was a long time ago, you had to live.

00:12:25You had to live...

00:12:26You had to live together with a man.

00:12:29And look, the tiger's body were gone.

00:12:32But you had to live together with a woman.

00:12:35But you said...

00:12:40The old man is not sure.

00:12:50When I was young, I was only one of them.

00:13:10What's wrong with you?

00:13:12What's wrong with you?

00:13:14Now it's fine.

00:13:16Well...

00:13:18That's fine.

00:13:20That's fine.

00:13:22That's fine.

00:13:24That's fine.

00:13:40Oh!

00:13:46Oh!

00:13:51Gennon!

00:13:52I'll have to go round up lower.

00:13:54Mushi will be 해줘.

00:13:57How an assistant will he take you toеловide?

00:13:59I'll go.

00:14:03What's that?

00:14:04Are you okay?

00:14:06Go over and see yourself.

00:14:07Is it okay?

00:14:10I don't know.

00:14:18This is not good.

00:14:31Mama, get your hand.

00:14:34Don't you think we should go back in the middle of the night?

00:14:39Don't you think we should stop?

00:14:43Don't you think we should go back to the house?

00:14:55Don't you think we should stop the house.

00:15:02I'm sorry.

00:15:04She's fine, she's fine.

00:15:07She's fine.

00:15:10She's fine.

00:15:12I'd like to go with her.

00:15:16It's still fine.

00:15:21My heart is suffering.

00:15:25I was afraid of my feelings.

00:15:28I was afraid of my feelings.

00:15:31I was afraid of my feelings.

00:15:55I'm going to leave you alone.

00:16:25You don't want to get away from me.

00:16:28You don't want to get away from me,

00:16:30but I'm not going to do this.

00:16:33You won't fall into me.

00:16:35You'll have a good job.

00:16:37I'm going to give you back.

00:16:39You're going to get to the house of the house.

00:16:42You're going to die.

00:16:44I'll get you.

00:16:46Oh, that's so funny.

00:16:49Don't worry, don't worry.

00:16:51알아먹어도 시원치 않을 놈이.

00:16:59어차피 이놈

00:17:01입을 열 놈이 아니다.

00:17:02다시 허수아비에 가두거라.

00:17:04물기 하나 없는 척박한 땅속 깊이 파묻어버릴 것이다.

00:17:08땅속에 묻는건

00:17:10잠시 후회도 늦지 않아.

00:17:12You were in the middle of the night, and you were hurt.

00:17:24But you didn't know what to do.

00:17:28You were in the middle of the night, and you were in the middle of the night.

00:17:36I'll tell you what you're doing.

00:18:06You're welcome.

00:18:08My dream?

00:18:10You're welcome.

00:18:12Your dream.

00:18:14You're welcome.

00:18:16Your dream.

00:18:18Your dream.

00:18:20Your dream.

00:18:22Your dream.

00:18:24Your dream.

00:18:26And that is what you're saying.

00:18:28The one who lives in the world is a part of the world.

00:18:32She's been in the middle of the town.

00:18:34She's been in the middle of the town.

00:18:36She can't wait for her to count her.

00:18:38She's gone before she's been in the middle of the town.

00:18:42Yes.

00:18:44She can find her daughter's house.

00:18:47She can find herself.

00:18:54You can come closer.

00:18:56Tik도.

00:19:01더 가까이.

00:19:07그래?

00:19:08몸은 좀 괜찮은 것이냐?

00:19:10아, 괜찮사옵니다.

00:19:13귀한 약자까지 내려주시오� 송가호입니다.

00:19:15아이고, 아니다.

00:19:17내 말을 내줄 터이니

00:19:19먼 길 편히 다녀오너라.

00:19:22서궁관!

00:19:24가는 길이 험할 터이니

00:19:26I'll go back to you.

00:19:28I'll go back to you.

00:19:32I'll go back to you.

00:19:34Okay, you'll be back to you.

00:19:42Why?

00:19:44You're still living in the same time.

00:19:47You're still living in the same place?

00:19:50You're living in the same place?

00:19:53You're still living in the same place.

00:19:56No, you don't even have the word.

00:19:59Oh, that's fine.

00:20:01No, that's the same.

00:20:02Oh, you're doing so much sometimes.

00:20:04You're lying about her huh?

00:20:08No, you're not lying about her.

00:20:10I'll be back to you.

00:20:12No, I didn't.

00:20:14He's quite deaf.

00:20:17He's a bad doctor.

00:20:19He's here.

00:20:23Why?

00:20:24Sorry!

00:20:25Why are you doing that?

00:20:25Is there something there?

00:20:28What?

00:20:29There is no doubt there, man.

00:20:31No doubt, have some words.

00:20:32What is this?

00:20:35What?

00:20:36Is it something there?

00:20:39Why are you doing that?

00:20:41Why are you doing that?

00:20:42Why are you doing that?

00:20:43Why are you doing that?

00:20:44I had to say anything in my life.

00:20:45I think I'm not a bad thing.

00:20:48I'm not a bad thing.

00:20:49Why are you doing that?

00:20:51There's a fire.

00:20:53There's a fire.

00:20:55Then...

00:20:57It's a fire.

00:20:59Don't worry about it.

00:21:01I'll take care of you.

00:21:05I'll take care of you.

00:21:09I'll take care of you.

00:21:11I'll take care of you.

00:21:13I'll take care of you.

00:21:15You're done.

00:21:17He'll take care of me.

00:21:19You should take care of me.

00:21:21That's what I want to do.

00:21:23I'm going to take care of you.

00:21:39He'll be watching you.

00:21:41No.

00:21:43I've got a lot of people who are looking for the same.

00:21:48I've got a lot of people who are looking for the same.

00:21:54It's a good way to get it.

00:21:57It's a good time.

00:21:59When I was young, I was like a king.

00:22:02I was like a king who was helping me.

00:22:06Yes, I'm going to take a look at him.

00:22:09Yes, I'm going to take a look at him.

00:22:13I'm going to take a look at him.

00:22:36What's the name of my father?

00:22:46How did you come here?

00:22:48Here is your house.

00:22:50Yes, my father is here.

00:22:54But he was back then.

00:22:57It's what it is for you.

00:23:04It's what it is for you.

00:23:09Yes?

00:23:14It's...

00:23:27I have never changed it.

00:23:36I have never changed it!

00:23:39Mary!

00:23:40I have never changed it.

00:23:46I have no doubt in the Lord.

00:23:51God, it's finally between us...

00:23:56But I'll keep it up, too.

00:23:58Hey.

00:24:00You're a doula.

00:24:01You're a doula, so you can't keep it on.

00:24:03It's a little bit late, but it's a little bit too late.

00:24:06You, you're a doula, man.

00:24:09Your cousin's hurt is so odd.

00:24:12You can't tell your son I can't get it.

00:24:14You can't tell your son.

00:24:15You're a doula.

00:24:16It's a...

00:24:17That's...

00:24:18That's my son.

00:24:18That guy's just an old kid.

00:24:20He's a little girl.

00:24:22You're a doula.

00:24:23You're a doula.

00:24:24You're a doula.

00:24:25You are some good.

00:24:27You get so hard.

00:24:29You get so good.

00:24:31You are the only one?

00:24:35What?

00:24:37My stomach hurts.

00:24:39You are all your annoying, man.

00:24:41I'm not enjoying it.

00:24:43I'm going to let you go.

00:24:49You are ready?

00:24:52I'll talk about the details.

00:24:54What?

00:24:55Are you talking about?

00:24:57You're talking about everything.

00:24:58What happened to someone else?

00:25:00You're saying your body is very small.

00:25:02You're talking about your body.

00:25:04What?

00:25:05Why?

00:25:06What?

00:25:07What?

00:25:09What?

00:25:10What?

00:25:12What?

00:25:14What?

00:25:15Why just...

00:25:17What?

00:25:18What?

00:25:20Where are you from?

00:25:36Oh!

00:25:38You were lying there.

00:25:39You were lying there.

00:25:40What if you're lying?

00:25:43You're lying.

00:25:43Hey?

00:25:44You're lying.

00:25:45You're lying.

00:25:47Are you lying here?

00:25:49So what do you say?

00:25:50I'm sorry, I got two kids around.

00:25:52I got two kids, I got one baby.

00:25:56You have to go and run up.

00:25:57No, I can't put them in the bar because they came in.

00:26:00You're a lucky person.

00:26:02You don't want to get them out of your life anymore.

00:26:06Right.

00:26:07You're going to get the money away from it.

00:26:10Oh, it's too much.

00:26:17Oh, my God!

00:26:18Who needs help?

00:26:24You're so...

00:26:25I can't talk to my dad now.

00:26:27I'll be right back.

00:26:28Father, I've got you.

00:26:30Yes?

00:26:31I'm dead, my child is my boy.

00:26:34Yes.

00:26:36My dad is the same.

00:26:39I won't let you know what you're saying.

00:26:43Ah, hang on.

00:26:45My father.

00:26:47Pa, my father!

00:26:50Oh, make me wish.

00:26:52Me, your love isn't it.

00:26:57And I'll let you know what you're saying.

00:27:00And then I'll let you know what you're saying.

00:27:07I can't.

00:27:09My son!

00:27:11My son!

00:27:12My son!

00:27:14My son!

00:27:15My son!

00:27:19My son!

00:27:20My son!

00:27:22My son!

00:27:23My son!

00:27:27We are out there!

00:27:31Keep going and eat it!

00:27:33My son!

00:27:35Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:28:05But...

00:28:07...

00:28:14...

00:28:20....

00:28:24I think...

00:28:25It must be...

00:28:26And I got to go for a long time.

00:28:31I had to go for a long time.

00:28:33I had to go for the king's wife.

00:28:36I had to go for my daughter.

00:28:40I was...

00:28:42Look at them big, you're a big one.

00:28:45You're a big one.

00:28:47You're a big one.

00:28:49You're a big one.

00:28:52I was a big one.

00:28:54I was a big one.

00:28:56What the hell is that?

00:28:58Who is it?

00:29:10This is a 10 years ago.

00:29:13What is it?

00:29:15What is it like?

00:29:17What is it like?

00:29:19What is it like?

00:29:21I don't know what to do.

00:29:24What is it like?

00:29:26You?

00:29:29What is it like?

00:29:31You're a man.

00:29:33You're a man.

00:29:35What is it like?

00:29:37I'm sorry.

00:29:40You're a man.

00:29:44You'll have to pay attention to his price.

00:29:50Your price is getting better.

00:29:54I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:30:24What are you looking at? What's the book that is? What's the book that is? I'm looking for a book.

00:30:32I'll see you again.

00:30:34The book that I'm looking for, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son.

00:30:40I'll see you all.

00:30:48You're so like this!

00:30:49You're a fool!

00:30:54Let's go.

00:31:24What is it?

00:31:26What are you saying?

00:31:28Yes!

00:31:29What are you saying?

00:31:30What are you saying?

00:31:33What are you saying?

00:31:34Yes.

00:31:34What are you saying?

00:31:35What are you saying?

00:31:38You are saying this?

00:31:41What are you going to do with a store?

00:31:44How do you care?

00:31:47I'm going to do a lot.

00:31:48I'm getting big.

00:31:50I don't know if there's a reason why this is happening.

00:31:56What is the result of the result?

00:32:01Yes?

00:32:02I don't know if there's a big burden.

00:32:10I don't know what you're saying.

00:32:13I don't know.

00:32:16If you're going to put a sin in your own,

00:32:22you'll never have to do this again.

00:32:26My son, you're the one who's going to go.

00:32:31You're going to go.

00:32:34Why?

00:32:35I need my own

00:32:51Your face will be the end of the day

00:32:57You can't get it

00:32:58You can't get it

00:33:00You can't reach the end of the day

00:33:04I've been out of here.

00:33:06What did you get to him?

00:33:08You know what?

00:33:10I'll go back.

00:33:12I'll go back.

00:33:14You can find him in one place?

00:33:16If he was a kid, you could come back.

00:33:20You could come back.

00:33:22Come back.

00:33:24I'll go.

00:33:34That's funny.

00:33:36It's so terrible.

00:33:38The guy who's already dead is the only one who is lost.

00:33:41He's a bad man.

00:33:44He's a good man for you.

00:33:46He's been doing it all.

00:33:48He's the only one who's killed.

00:33:50He's a good man.

00:33:52He's a bad man.

00:33:54He's a bad man.

00:33:56He's a bad man.

00:33:58He's a bad man for a hundred years.

00:34:00He's a bad man.

00:34:01Why? Why? What?

00:34:08I don't know. It's just a hundred years old.

00:34:15It's a human life.

00:34:18It's a human life.

00:34:23It's a human life.

00:34:31It's a human life.

00:34:37할머니는 알고 보면 세상 모든 이들이 다 가련하고 불쌍하다셨다.

00:34:45그리 미련하게 살다 가진 할머니 마음 따위는 죽어도 알고 싶지 않았는데.

00:35:01도성선은?

00:35:07싹 다 태워버리.

00:35:11싹 다 태워버리.

00:35:21살이 풀렸으니 수사기농이 어찌 입을 올릴지 아무도 모르는데.

00:35:29이제 곧 이 맹청에 대한 수사가 시작될 것이요.

00:35:39이 맹청에 맹인 반수들을 한 명도 빠짐없이 모두 잡아들이거라.

00:35:51어맹이다.

00:36:01모든 판수들을 끌어낼테니 그 안을 철저히 조사하거라.

00:36:11반드시 증좌를 찾아내야 한다.

00:36:23모든 판수들을 끌어낼테니 그 안을 철저히 조사하거라.

00:36:29반드시 증좌를 찾아내야 한다.

00:36:33반드시 증좌를 찾아내야 한다.

00:36:39반드시 증좌를 찾아내야 한다.

00:36:45I'm going to kill you.

00:37:15I'm just here.

00:37:17I'm just here.

00:37:20I'm just here.

00:37:25I'm just here.

00:37:26I'm here.

00:37:30I'm here.

00:37:32Now you can let me take you down.

00:37:38You can turn to the lake!

00:37:45I've never seen you before before, I've never seen you before.

00:37:59You know what I mean?

00:38:01You know what I mean?

00:38:03You know what I mean?

00:38:07It's a good sign.

00:38:10Friend-throw is not gonna be true, the devil of the Roman Man.

00:38:17Friend-throw is not able to tell your belly?

00:38:23Friend-throw is not able to tell your belly.

00:38:27Friend-throw will answer the fore.

00:38:30Friend-throw must be hard to call the baby.

00:38:34Friend-throw would have a battle against you,

00:38:38I am not sure what you are going to do.

00:39:08If you don't have a lot of anger, you won't be able to make a lot of anger.

00:39:21I looked at all the things I saw, but I couldn't find any money.

00:39:26I couldn't find any other people.

00:39:28I couldn't find any other people, but I couldn't find anyone else.

00:39:31Yes.

00:39:36You better understand.

00:39:39Hey, you!

00:39:43You're funny.

00:39:49I'm crazy guys.

00:39:53I'm not sure what to get.

00:39:57It's okay.

00:40:00You can eat a bit.

00:40:03It's good.

00:40:04I'm going to eat it.

00:40:09It's good.

00:40:11I'm going to eat it.

00:40:12It's so good.

00:40:14I'm going to eat it.

00:40:15Why?

00:40:16I'm going to eat it.

00:40:17It's so good.

00:40:19It's not done yet.

00:40:21But we're going to need a lot of assistance.

00:40:24You can't help us.

00:40:25I'm going to get it.

00:40:27Oh?

00:40:28Oh?

00:40:29Oh?

00:40:31Oh?

00:40:32Oh, OK, go!

00:40:35Now they're going to get him to say.

00:40:37There is.

00:40:39He doesn't want to do it.

00:40:40We're going to get him into a situation.

00:40:41I'm going to go.

00:40:48Oh, I'm going to go.

00:40:50I'm going to go.

00:40:52I'm going to go.

00:40:54No, I'm going to go.

00:41:03Why is this like this?

00:41:05It's time to get out of here.

00:41:07It's time to get out of here.

00:41:09It's time to get out of here.

00:41:35It's time to get out of here.

00:42:05It's time to get out of here.

00:42:07It's time to get out of here.

00:42:09너...

00:42:11왜 날 그렇게 봐?

00:42:15내가 널 어찌 보는데?

00:42:17마치 그리운 일을 보는 것처럼...

00:42:19날 보잖아.

00:42:25윤갑 그놈이 널 마음에 품었던 건 사실이지.

00:42:31심장이, 네 마음이...

00:42:35놈의 것이라 널 보면 일이 어지러워지는 것인지...

00:42:39아님 인간의 몸에 갇힌 덕에 겪게 된 그저 장난질일 뿐인 것인지...

00:42:45사실 나도 잘 모르겠다.

00:42:49나는 이러한데...

00:42:51너는 어떠하냐?

00:42:53뭐가?

00:42:55항상 궁금했었다.

00:42:57네가 지금 웃는 건...

00:42:59내게 웃는 것인지...

00:43:01아님...

00:43:03윤갑을 향한 것인지...

00:43:07비 그치면 가야 하는데...

00:43:19비가...

00:43:21어우...

00:43:22그칠 생각을 안 하네.

00:43:23너...

00:43:24그러고 보니 이무기잖아.

00:43:26날씨를 관장하는 신.

00:43:29나 설마...

00:43:30참...

00:43:31아니...

00:43:32이무기가 무슨 세상 모든 날씨를 막 자주 유지하는 줄 아느냐?

00:43:35못 다루는 날씨도 있어, 이무기도.

00:43:37참...

00:43:39이리 오느라!

00:43:57목말라 뒤집었으니 물 한잔 갖고 오거라!

00:44:01옥사에 갇힌 죄인이 어딜 오라가라냐?

00:44:11조용히 하거라!

00:44:12밤이 나장 나부랑이가...

00:44:14날 하대하는겨?

00:44:20자다가 살 먹고 싶지 않으면...

00:44:22얼른 갖고 오는 게 신상이 좋은겨요.

00:44:25응?

00:44:26물!

00:44:28물!

00:44:32이보시오, 도상수.

00:44:34우리 이제 어떻게 되는 것이오?

00:44:36하...

00:44:37어느 망할 놈이 중전만마리를 해코지를 해가지고...

00:44:39우리 모두 이거 사단이 나게 되었소!

00:44:41도상수가 저...

00:44:43묘한을 좀 짜보시오!

00:44:44그래!

00:44:45묘한을 좀 짜보시오!

00:44:46자잇!

00:44:47우리가 누구요?

00:44:49도성래 반기 좀 낀다는 놈들 중에

00:44:51우리 맹청신세 한 번 앉은 자가 있긴 한게요?

00:44:55도성래 절도 못 들어...

00:44:57무당부촌 저 성 심리 밖에서나 가능한 판북이오.

00:45:01누가 뭐래도...

00:45:03우리 판수들 긴 세월 잘 부통이여.

00:45:07기하냐?

00:45:09그래...

00:45:10그래...

00:45:11맞아 맞아...

00:45:12아무도 우릴 못 건들겨요.

00:45:15전하...

00:45:16전하...

00:45:17아니되옵니다!

00:45:18맹인의 경은...

00:45:20사람을 해롭게 하는 술책이 아니옵니다.

00:45:23천한 노비에게도 심성을 베푸셨던 전하께서 어찌 정자도 없이...

00:45:27황과 고등이 맹인 판수들을 하옥하셨단 말씀이옵니까?

00:45:32지금 그게 무슨 말이오?

00:45:34누군가 중궁전에 참아 입에 담기 힘든 방수를 행에 쏘이다.

00:45:38헌데 맹인이라 불쌍하니 그냥 덮어두자는 말씀이옵.

00:45:42영상의 말이 맞소.

00:45:44그 일로 중전이 한때 위독하기까지 하였소.

00:45:48헌이 약간의 혐의라도 있다면...

00:45:50샅샅이 파헤쳐 그 죄상을 만천하에 밝히는 것이 이치에 맞는 일이거늘.

00:45:56헌데 어찌 그대들은 일이 하나같이 입이라도 맞춘 것처럼...

00:46:00맹청의 맹인들을 풀어주라는 말만 하는 것이오.

00:46:05전하, 전하께서는 데뷔전이 맹인들을 지켜...

00:46:12중궁전을 헤아려 했다 생각하시는 것이옵니까?

00:46:17난 아직 그리 단정한 적이 없소이다.

00:46:22전하, 데뷔전에 들었던 맹인 판수들은...

00:46:28그저, 출소하신 영인대군을 위한 경문을 읽었다 하옵니다.

00:46:34어떠시옵니까?

00:46:36이제 오해가 좀 풀리셨사옵니까?

00:46:41공자왈, 맹자왈 입으로는 잘도 떠들어 제끼면서...

00:46:46옆에 내 옆구리 쿡쿡 찔러서...

00:46:48지들 속바지 해줄 부족과 주수를 받아간게 이 나라 좌대부란 것들이여.

00:46:53우리가 입만 뻑끗하면 지들 구린 비밀들이 줄줄 셀텐데...

00:46:57벌벌 떨어야 될게.

00:46:59우리가 써, 아니면 저것들이여.

00:47:02저것들이여.

00:47:03저것들이여.

00:47:14어디 갔나?

00:47:16습음...

00:47:18응?

00:47:19으흑...

00:47:21으윽...

00:47:23으흑...

00:47:25으흑...

00:47:28으흑!

00:47:30RX6 X4 꼬리카노 3 무리 Aut взirmet.

00:47:37전복구이, 전복구이 그러지 마시고 좀 상선영감이라 오늘 불러주시오.

00:47:41Thank you very much.

00:48:11Thank you very much.

00:48:41그래. 맹정 소속의 노배들에게도 모두 확인해보았으나 그런 이름을 가진 판수는 없었다.

00:48:49그 이름 말고는 그 귀신이 말해준 다른 단서는 없었느냐?

00:48:53그 자도 내내 갇혀있던지라 많은 것을 알지 못한 듯했습니다.

00:48:59송구하옵니다. 소인이 미력하운지라.

00:49:02아니다. 넌 이미 여러 번 내 가족을 구해주었다.

00:49:10원자를 구하고 충전을 구하고 또 충전에 태중에 있는 아이까지 구해주지 않았느냐?

00:49:17고맙다.

00:49:24그 내 외조모 말이다.

00:49:28그 이름이 넙덕이라 했던가?

00:49:31예.

00:49:32생전에 구할해왔던 일을 내게 얘기했던 적이 있느냐?

00:49:37없사옵니다.

00:49:39단 한 번도?

00:49:40제 외조모 넙덕은 계면헌의 명을 달리하셨사옵니다.

00:49:45그 전엔 소인이 아직 어렸던지라.

00:49:48계면헌.

00:49:50계면헌의 무당 넙덕이 죽었단 말이냐?

00:49:52얘 계면헌 5월이었지요.

00:49:57어쩌다가?

00:50:09어찌하다 죽었는지 묻지 않느냐?

00:50:14아...

00:50:14사고였습니다.

00:50:31구슬하다 바다에 빠져.

00:50:39전하.

00:50:44이만 물러가도록 하거라.

00:50:48이만 물러가도록 하거라.

00:51:14ева에 빠져.

00:51:15오, 오, 오, 오, 오.

00:51:17오, 오, 오, 오.

00:51:21오, 오, 오, 오.

00:51:24오, 오, 오, 오, 오.

00:51:35칠칠치 못하게.

00:51:37아이.

00:51:44What about you?

00:51:51What do you want to know?

00:51:58I've told you about the story.

00:52:00You've got to find out that you didn't find out.

00:52:02You don't find out the king of one of them.

00:52:05You don't find out the king of one of them.

00:52:07What could you do if you're more careful?

00:52:09They're miserable.

00:52:12Got you.

00:52:14Don't leave me alone.

00:52:16I'm going to get you.

00:52:16Don't leave me alone!

00:52:18I'm living a little.

00:52:19I'm going to be a sign on that I wouldn't be seeing you again.

00:52:22On that, you get中 buggy.

00:52:25I'm willing to get alone.

00:52:26You're eager to kill me.

00:52:29I'll see you guys on a date.

00:52:30Why am I so upset?

00:52:31Let's go out.

00:52:33You're at me.

00:52:35It is your ultimate goal.

00:52:37The best goal is to get back to your living community.

00:52:42Right.

00:52:44You're a good goal.

00:52:46That's why I'm a good goal.

00:52:48That's our goal.

00:52:50Okay.

00:52:52I'll keep the goal.

00:52:56I'll keep the goal.

00:52:58I'll keep you as long as you can.

00:53:02The entire day I've taken a seat to you like.

00:53:08My husband, I'll be here to go.

00:53:12I'll be here to hold up.

00:53:15I'll be here to hold you.

00:53:21I'm going to go.

00:53:23I'm going to go.

00:53:25I'm going to go.

00:53:36It's a bit more than I have.

00:53:38It's a bit more than I can.

00:53:42But it's not a big deal.

00:53:44It's not a big deal.

00:53:46It's not a big deal.

00:53:50You must be able to get the man's name.

00:53:55Please please.

00:53:57Please please.

00:53:58Please please.

00:54:00Please please.

00:54:02Please please.

00:54:07Please please.

00:54:08I am not sure what you are going to do.

00:54:12Please please.

00:54:14Please please.

00:54:19If you're not going to be a king,

00:54:21you will be a king of war.

00:54:23A big pain and a big pain

00:54:26is a big one.

00:54:28The king is not a king.

00:54:30The king is not a king.

00:54:34The king is a king.

00:54:38He's a king.

00:54:40I'm afraid.

00:54:49Let's go.

00:55:19He's got a lot of faith in me.

00:55:22You know what I'm doing?

00:55:25Have you ever been able to get a job?

00:55:29I'm going to be more confident that he's moving.

00:55:39What the hell is it?

00:55:48Let's look at that.

00:55:51I'll have to get the guy who is going to get the guy who is going to get the guy.

00:55:54I'm going to put a bag on the bag.

00:56:09I'll put a bag on the bag.

00:56:24Oh, you're a big mistake.

00:56:28If you're using a cup, it's not a job.

00:56:32It doesn't matter if you're using it.

00:56:35You're a big mistake.

00:56:37I'm really sorry for you.

00:56:39I'm going to be a big mistake.

00:56:41You're gonna be a big mistake.

00:56:43I'm going to be a big mistake.

00:56:45You can't be a big deal.

00:56:48Yeah, you're gonna be a big mistake.

00:56:54I'm sorry.

00:57:10Mother.

00:57:13I was looking at you...

00:57:16I was looking at you and I was looking at you.

00:57:24I was like, I was like, I'm leaving my uncle and I got to die.

00:57:31I was wrong, I was wrong, I was wrong.

00:57:39But I was wrong, my uncle.

00:57:45I verwirrt you.

00:57:47Really?

00:57:47You..

00:57:47were you doing it?

00:57:50I saw you?

00:57:51You never wanted to talk about it?

00:57:53You could listen to me...

00:57:55What did you say about it?

00:57:56It came to me if I was watching you,

00:57:58it was without me.

00:58:01It was a good time.

00:58:03I was just going to die.

00:58:05I was not going to lie.

00:58:08You all are going to lie?

00:58:10You're going to lie.

00:58:12I don't want to lie.

00:58:14What happened?

00:58:16You got back.

00:58:18What did you know?

00:58:20I think you were more than you needed to.

00:58:23Nothing more than I had.

00:58:25I didn't hear you.

00:58:26Once?

00:58:27What's that?

00:58:29What?

00:58:29When?

00:58:30Right.

00:58:34Let's go.

00:58:35Yeah, I got this loan for you.

00:58:39We're going to kill you for 4.

00:58:39That's why...

00:58:40I'm sorry, I'm sorry.

00:58:42I'm sorry.

00:58:43You're not going to go to school.

00:58:45I'm sorry, but you're not going to go to school.

00:58:48I'm sorry.

00:58:49I'm sorry.

00:58:51I'm sorry.

00:58:53I'm sorry.

00:58:55I was like,

00:58:57you're not going to go.

00:58:59I don't know.

00:59:01What?

00:59:03I don't know.

00:59:05It's not your fault, it's your fault.

00:59:09It's my fault.

00:59:10Anyway, we're not going to tell you.

00:59:14We're not going to go back to it.

00:59:16I'm going to go back to it because I just got up.

00:59:19We don't have aONPO lady!

00:59:20She's not going on.

00:59:21It's theiman and she knows.

00:59:25But then I had to shake it.

00:59:30But I could take her a little while now.

00:59:33He's like you know.

00:59:36That's not surprising.

00:59:37That's not surprising.

00:59:38It's a good way.

00:59:39That's not surprising.

00:59:40That's not surprising.

00:59:42The man of our ship...

00:59:42Even if nothing happened.

00:59:44But the rain.

00:59:46That's worse.

00:59:47It's worse.

00:59:48When all the rain turns.

00:59:50And the rain turns on the rain.

00:59:53It's worse.

00:59:54What to say?

00:59:56What?

00:59:57The word is right.

00:59:58It's worse.

00:59:59It says that it is worse.

01:00:00It's worse.

01:00:01What to say?

01:00:02What?

01:00:05What?

01:00:06You're gonna be a woman.

01:00:08What?

01:00:09That's what he's doing.

01:00:10What?

01:00:11What?

01:00:12What?

01:00:12You're gonna be doing?

01:00:14You're gonna be doing it.

01:00:16A woman.

01:00:17That's what he said.

01:00:18You are doing it.

01:00:20What?

01:00:21What?

01:00:23You're gonna be doing it.

01:00:25What?

01:00:25That's what he said.

01:00:30I'm not dead, man.

01:00:32I'm not going to be late.

01:00:34I'm not going to do this.

01:00:36I'm going to meet you again.

01:00:38I'm going to meet you again.

01:00:40It's a problem.

01:00:42What happened to you?

01:00:48What happened to you?

01:00:50What happened to you?

01:00:52Your father, your father's father's father.

01:00:56Your father's father was a man.

01:01:00Did you say that?

01:01:02Who's he told me?

01:01:10Is it right?

01:01:12It's nothing you can't answer.

01:01:14No.

01:01:16No.

01:01:18What's the start of the moment?

01:01:20What's the start of the moment...

01:01:22What's the start of the moment?

01:01:24You can answer your question, 전하.

01:01:34If you don't want to say anything,

01:01:38I will not be able to answer your question.

01:01:48You're right.

01:01:50You're right.

01:01:51In the saddening moment, there was a gun that had a gun.

01:02:03The man who had to kill me.

01:02:07The son of my father.

01:02:19I'm sorry.

01:02:29That's what I'm doing.

01:02:31I'm sorry.

01:02:33That's what I'm doing.

01:02:39It's not a gun.

01:02:41It's a gun.

01:02:43It's a gun.

01:02:45I'm sorry.

01:02:51It's a gun.

01:02:53Dun근한 목욕물부터 준비해.

01:02:55너 저 불안 곳에서 뒹굴렸더니 몸에서 쉰내가 나는구만.

01:02:57예, 알겠군요.

01:03:15What's this?

01:03:19Oh, my God!

01:03:24Oh, my God!

01:03:28Oh, my God!

01:03:32Oh, my God, I didn't listen to you.

01:03:36Oh, my God!

01:03:38I'm so sorry.

01:03:41You will be a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son.

01:03:47But, don't worry about it.

01:03:49You have all the plans to get out of the year.

01:03:52You have all the plans to get out of the world.

01:03:58There you go.

01:04:09Don't come so hard.

01:04:11Hey, come!

01:04:13Oh, no.

01:04:14Oh, no.

01:04:15Oh, no, no.

01:04:16Oh, no.

01:04:17Oh, it's just me.

01:04:18Oh, no.

01:04:19Oh, no!

01:04:21Oh, no.

01:04:22Oh, no.

01:04:23Oh, no.

01:04:24Oh, no.

01:04:25Oh, no.

01:04:26Oh, no.

01:04:27Aren't you?

01:04:31He got up!

01:04:35He got up!

01:04:37He's got up!

01:04:41Can't you tell me that.

01:04:44You have to like us.

01:04:48He's still sad, though!

01:04:52What is this?

01:04:54Is this a moral justice?

01:04:56Or not?

01:04:58Of course!

01:05:00You're a doctor!

01:05:02You're an adult!

01:05:04You are going to die for a while!

01:05:06You're going to be a pretty old man.

01:05:08You've been a long time ago!

01:05:10You're going to stay for a long time!

01:05:12You're still going to die!

01:05:14I'm going to take you for a while!

01:05:16So?

01:05:18You're the one who you see here.

01:05:20You can't make it.

01:05:21I'll make it for you.

01:05:23If you can't make it,

01:05:26I'll make it for you.

01:05:36Oh, my God!

01:05:38Your mother's face!

01:05:41Your father's face!

01:05:42Your mother's face!

01:05:45My father's face!

01:05:46I'm going to kill you!

01:06:16We died.

01:06:26We died.

01:06:28We died.

01:06:30We died.

01:06:32We died.

01:06:34We died.

01:06:36We died.

01:06:38We died.

01:06:40Why don't you tell me the truth?

01:06:42You said you wouldn't leave me alone.

01:06:44The child is still worried about the children.

01:06:46He's sure they love the kids.

01:06:48If you're a boy who will have a little while,

01:06:52you'll have a relationship with a man who will not be able to die.

01:06:54The man who will not be able to die?

01:06:57Can't you see the wind?

01:06:59No.

01:07:00If you want to live, you'll be a man.

01:07:03You're going to die.

01:07:04Why are you here?

01:07:05I'm going to die.

01:07:06Please, let me know.

Category

Transcript

Recommended