Kindly Support and do follow my channel.
Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00:00рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:00:30рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:01:00рдЭрд╛рд▓
00:01:29I only gave them each one glass of wine
00:01:32Yeah, so you can drink the rest
00:01:33Hey, we're celebrating
00:01:36your promotion, Daddy
00:01:37Without me
00:01:38Yeah, I didn't finish mine here
00:01:41You can have the rest
00:01:42Yeah, I hope not, because you still need to go
00:01:44move your car out of the driveway so I'm not gonna get to work well
00:01:47No, Sasha parked it there
00:01:50Oh man, I am so big
00:01:52Yeah, right
00:01:53You jerk
00:01:56Fine, I'll live it
00:02:00I'll do it
00:02:02Hey, I got it
00:02:05Listen, you guys just
00:02:06let your mom clean up
00:02:07before she actually breaks up
00:02:09Okay?
00:02:09Oh!
00:02:10Put yourself to use
00:02:11Be productive
00:02:11I'll be right back
00:02:12Bye, Daddy
00:02:13Bye
00:02:14Yeah, we'll just do that
00:02:16Hey
00:02:22Hey, hey
00:02:25You don't have to do that
00:02:26No, no, no
00:02:27What was that?
00:02:37Dad?
00:02:41Dad!
00:02:41Dad
00:03:07Dad
00:03:09Dad
00:03:09Dad
00:03:10Dad
00:03:11Dad
00:03:11How
00:03:11Dad
00:03:11Dad
00:03:11рдкреНрд░реЛрдбрд╕ рдХреЗ рдЦреБрдЯрдм рдХреЗ рдпрдЬ рд╕реЗ рдЦреБрд░ рдмрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд╡ рдЬрд╣ рдЭрд╛рд▓
00:03:38I swear, that ottoman came out of nowhere.
00:03:43Sasha.
00:03:44Ooh, fancy a midnight match?
00:03:46We were just at this epic white knight's party at Hosie's.
00:03:51Sorry, we didn't mean to wake you up.
00:03:52We tried not to, but clearly Sasha had too many white Russians that just washed her senses.
00:03:57Whatever, you love my white Russian.
00:04:02Be more careful next time.
00:04:05Oh, Maddie, I really want to grow cheese.
00:04:07Okay.
00:04:08Okay?
00:04:08Sorry, Anna.
00:04:09Oh, don't worry about her.
00:04:11She's just a Frankie all-way.
00:04:21Ooh.
00:04:22No, come on.
00:04:23Thank you.
00:04:24No.
00:04:27Sorry, guy, about the last night, Anna.
00:04:28It's fine.
00:04:29You should have come with us.
00:04:31Yeah, why didn't you?
00:04:33Yeah, and you should have come with me to see Mom.
00:04:35But thanks for making me go alone again.
00:04:41You know I can't stand to see her like that, Anna.
00:04:45Okay, like what?
00:04:46I'm not trying to intrude.
00:04:49It's just she never talks about it.
00:04:52Yeah.
00:04:53It's just ever since Dad died, Mom doesn't want to leave the house.
00:04:56So I have to go get her groceries, get her medication.
00:04:59She's been diagnosed as an agoraphobe.
00:05:01Which is just some lame psychobabble for being a reclusive mess.
00:05:07She just lives off Daddy's life insurance waiting to join him.
00:05:10I can't take it, Anna.
00:05:11You think I like taking care of her?
00:05:13Or you, for that matter.
00:05:15Hey, I don't need to be taken care of.
00:05:22Well, Anna.
00:05:23Take it up.
00:05:24From now on, I'll be here to help you because she obviously needs these things.
00:05:28Oh, whatever, Maddie.
00:05:29I take care of you, too.
00:05:31Remember back in high school?
00:05:32Back then, you were just boring.
00:05:34Now look at you.
00:05:36Fun.
00:05:36I wasn't boring, I was just, I was, um, I was a wallflower.
00:05:42Google translated, boring.
00:05:45Don't listen to her, Maddie.
00:05:47I think you're just fine.
00:05:48She's just jealous she had to cheat her way through senior year.
00:05:51Ooh.
00:05:53I mean, she does make a mean bowl of cereal, though.
00:05:57I know, right?
00:05:58That should have been in my online dating profile.
00:06:01You had me at a lucky chuck.
00:06:04Mmm.
00:06:04Do I need to be excused?
00:06:12Mm-mm.
00:06:13Oh, come on, don't be jealous.
00:06:16No, I'm fine.
00:06:19You just need some hugs and kisses back in your life, too, Anna.
00:06:22Thank you, I'm fine.
00:06:24Oh, come on, you haven't dated anyone since Nate.
00:06:27You really need to hashtag fix your life already.
00:06:29I'm good.
00:06:31Just maybe Sasha has a point, though.
00:06:33I mean, college is supposed to be the best years of your life.
00:06:36You can't spend it all studying.
00:06:39Just show them.
00:06:40Oh.
00:06:41Time to set up a swipe profile.
00:06:43Swipe?
00:06:44No, no way.
00:06:45All the guys on that are just looking to hook up.
00:06:47I think I'll swipe no to getting an STD.
00:06:49Thank you.
00:06:50Hey, no STDs here.
00:06:52I mean, she doesn't want to do it.
00:06:53Don't make her do it.
00:06:54Yeah, but if it wasn't for swipe, you and I would have never reconnected.
00:06:58Mm-hmm.
00:06:59Well, in that case, if you want a super sweet, super handsome computer science geek,
00:07:05then you should download swipe.
00:07:09Look, I am really happy for you guys.
00:07:11I am.
00:07:12I'm so glad you reconnected and everything.
00:07:15But maybe if you had to spend less time swiping and more time studying,
00:07:18you wouldn't be on the six-year plan right now.
00:07:20Mm.
00:07:21Ouch.
00:07:34What are you doing?
00:07:38Helping you out.
00:07:39That's my phone.
00:07:41Put it down.
00:07:42Profile pic.
00:07:43Oh, that hot photo of you at Six Flags.
00:07:46Sasha.
00:07:46Just got a crop name out of there.
00:07:48Sasha.
00:07:48Use your name.
00:07:50Anna Banana.
00:07:51Stop it.
00:07:52Use your name.
00:07:52Anna Banana.
00:07:52Sasha, I'm not kidding.
00:07:54Interest.
00:07:54Criminal law.
00:07:55Give me my phone.
00:07:56Travel.
00:07:57Give me my phone.
00:07:58Get her.
00:07:58And her famous dog.
00:07:59No.
00:08:02Desired age range.
00:08:03No.
00:08:0420 to 30.
00:08:05Sasha.
00:08:06Oh, okay.
00:08:07Fine.
00:08:0721 to 31.
00:08:08No, Sash.
00:08:09And we're set.
00:08:11No.
00:08:11Here we go.
00:08:12Ken, 25.
00:08:14NSA fun.
00:08:15NSA.
00:08:16No strings attached.
00:08:18Ew.
00:08:19Swipe down.
00:08:19Bye, Ken.
00:08:20You see, this is what I am talking about.
00:08:21Now, would you please just give me my damn phone?
00:08:23Todd, 23.
00:08:24Wine and cheese, if you please.
00:08:26Aw, he sounds honest.
00:08:28Swipe up.
00:08:29What?
00:08:30No.
00:08:31No.
00:08:32No.
00:08:32I cannot believe you just did this.
00:08:34Oh, come on, you big baby.
00:08:35It's fun.
00:08:36All right.
00:08:36I hate to interrupt this, ladies.
00:08:38But I think I'm going to bow up before this turns into a hole.
00:08:40Bye, babe.
00:08:41See ya.
00:08:44Bye, Anna.
00:08:45Bye.
00:08:48What are you doing?
00:08:49Goodbye, swipe.
00:08:51Wait, don't delete it.
00:08:52Sasha, this is just not my thing.
00:08:55Because studying is your thing.
00:08:57I get it.
00:08:58But that's not an excuse to completely neglect your personal life.
00:09:01Law school is not going to get any better.
00:09:03And when you start practicing, it's probably going to get worse.
00:09:06You will always have too much work to do.
00:09:08So stop using it as an excuse.
00:09:12You're right.
00:09:12Okay.
00:09:17Okay, a few dates.
00:09:18Of my choosing.
00:09:19Happy?
00:09:20Mm-hmm.
00:09:21But now I have to get out of here before I'm late for class.
00:09:26I know that sound.
00:09:28You have a new crush on swipe.
00:09:29See?
00:09:30It's fun.
00:09:31Don't you want to click on crush to find out who?
00:09:34About as much as you want to get ready for your art history class.
00:09:37Fine.
00:09:38Fine.
00:09:39Happy swiping, sis.
00:09:40Shh.
00:09:42Shh.
00:09:43Shh.
00:10:04Shit.
00:10:05Shit.
00:10:06Lord, it's the time we have arrived right?
00:10:19And right?
00:10:25I'm Todd.
00:10:27We're a match on Swipe.
00:10:31рдо рдЭрд╛рдВрдЪрдЫреЛрдВрдЪреНрдЯIn рдЖрдкрд╖рд┐рдпрд╛
00:10:33рдпрд╣ Tay
00:10:49рдЕрдЪреНрдпрдо рдЪрд╛рд░реНрд╖рд┐рдп рд╡реЗрдВ рдЖрддрд▓рд┐рдпрд╛ рдЦрдВрдХрд░рдпреЛрд▓
00:10:55рдЗрдирдХрд╛рд╢реНрдпрд╛рдд рд╡ ?
00:10:56detta рдЕрдХрд░рдГ
00:10:57I'm
00:11:01Sasha
00:11:02Sasha
00:11:05Uh nevermind, sorry
00:11:07Um, I'm new to all of this
00:11:09Really? You know your first match?
00:11:11I'm uh, I'm very flattered by that
00:11:14Anyway you'll tell her to get used to it, it's super easy
00:11:17You're on your way to Murphy's criminal law class, right?
00:11:21How did you know?
00:11:23I'm in that class too
00:11:24You are?
00:11:25рдХрд┐рдпрд╛ рдпрде рднреБрдЯрдЧрд╛рдПрдл рдмрд╛рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рд▓ рдСрдбрд╝ рдЬреНрдЯрд╛рдПрдм рдЖ рдиреЗ рдлрд┐рдП рдЧреЙрдЯ рддреЛ рдЬреБрдЯ рдЬрд╛рд░реЛрдЧ рдЬрд╛рд░ред рдЬрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯ рдмрд╛рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╕реНрдЯреЙрдЯ рд╡реА рдЬрд╛рд░ рдЗрдирд╛ рдбреЙрдЯрдн рдЭрд╛рд▓реА рдСреЙрдЯрд┐рд╕ рд╡реАрдВрдЯ рдХрд░ рд▓рд╛рд▓реА рдЬрд╛рд░рд╛ рдЗрд▓реНрдЧ рдХрд░ рд▓рд╛рд▓реА рдП ?
00:11:38рдЖрдл рд▓реЗ рдмреЗрд╕реЗ рд╕реЗ рдЙрдкрддреА рд╕реНрдерд╛рдЬ рдореЗрдВ рдпреБрдЫ рдЕрдЬрдп рд╕рд┐рд░реЗ рдЕрдЬ рдореЗрдВ рднреА рдмреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЗрдордиреНрд╕ рд░реЗрдпрд░
00:11:44рдЕрдиреНрд╕ рдЕрдЬрд┐рддреЗ рдЖрдк рдкреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреНрд░рд┐рдордиреЗ.
00:11:47рдЪрд▓реЗ- рд▓рд┐рд╡рд░реЗ рдУреА рдЬреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрдВрдЧреЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрдЬрд┐рдПреНрд╕ рдЖрдл рдЬреЛ рдпрд╣ рдХрд┐ рд░рдпрд╛.
00:11:53рд╡рд╣ рд░рд╡реЛрдбрд╝ рд╡рддреЗ рд▓рдЧрд╛
00:12:00рдЭрд╛рд▓
00:12:01Hey, Anna. So, let's go on that date this week.
00:12:05Uh, yeah. Like, I'll have to see if I have time, but...
00:12:09Great. I'll swipe message you.
00:12:15Professor.
00:12:16Your code of ethics essay was impressive.
00:12:19Very insightful. Really nice work, Anna.
00:12:22Thank you. I'll see you Tuesday.
00:12:31I'll see you.
00:13:01I'll see you next week.
00:13:03I'll see you next week.
00:13:05Wait.
00:13:31I'll see you next week.
00:13:33I'll see you next week.
00:13:35I'll see you next week.
00:13:39I guess it could be Nate.
00:13:49I guess it could be Nate.
00:14:05It's kind of strange he doesn't have a name on his profile, though.
00:14:09Well, why do you care if he has swipe anyway? You're the one who dumped him.
00:14:11No, I don't care. It's just...
00:14:13I find it weird that he doesn't have a real profile.
00:14:15Maybe he's embarrassed to have swipe.
00:14:17You know, just checking things out, trying to keep it anonymous.
00:14:21Well, if it is, Nate, it's pretty creepy.
00:14:23You know, they really should have a better grip on what your profile requires.
00:14:27This woman in Phoenix got assaulted after some guy on swipe just showed up at her doorstep.
00:14:31Mmm. Some crush.
00:14:33She must be bad at picking men, that's for sure.
00:14:35And wine and cheese guy, he just ran up to me at school.
00:14:39He's in one of my classes. He is a little weird.
00:14:41Okay, so you had a bad pick. Sometimes you gotta kiss some frogs before...
00:14:47Please, you swiped him, not me, remember?
00:14:51Fine. Fine.
00:14:53Let's swipe someone you do like, okay?
00:14:57Come on. Break it out.
00:15:03Nope. Nope.
00:15:07Hello, Pete.
00:15:09Good guy looking for a nice girl.
00:15:13No games, no expectations.
00:15:17Swipe.
00:15:19Mm-hmm.
00:15:21And a smiley face.
00:15:23Aw, he gives me a smiley face.
00:15:25Message him, ask him out.
00:15:27No. No, I don't think so.
00:15:29Prude.
00:15:33Is that Jake Hart from high school?
00:15:35Yeah, looks like him.
00:15:37If someone twice his size ate him for lunch.
00:15:41Swipe up, let's see.
00:15:45He's already messaged you?
00:15:47What does it say?
00:15:49Yo, gorgeous.
00:15:51Any plans tonight?
00:15:53What?
00:15:55He wants to go now?
00:15:57That's not gonna happen.
00:15:59It doesn't work if you don't actually meet the guy.
00:16:01Yeah, but I have to study tonight.
00:16:03No.
00:16:05I need to study.
00:16:07I...
00:16:09Well, I guess...
00:16:11What are you gonna wear?
00:16:13Let's go pick out an outfit.
00:16:15You need to study.
00:16:17Hey, Jake.
00:16:19Hey, if it isn't straight A's.
00:16:21Anna Taylor.
00:16:23Yeah.
00:16:24Wow.
00:16:25Wow.
00:16:26Wow.
00:16:27Wow.
00:16:28You look gorgeous.
00:16:29Thank you.
00:16:30Yeah.
00:16:31Oh.
00:16:32Yeah.
00:16:33Uh, you wanna sit down?
00:16:34You want a beer?
00:16:35Uh, yeah.
00:16:36A white wine.
00:16:37Thank you.
00:16:38Can you see your ID, please?
00:16:39Yeah.
00:16:40Yeah, I bet you didn't recognize me, right?
00:16:42Hey, I've put on 34 pounds of pure muscle since high school.
00:16:43Oh.
00:16:44You wanna feel?
00:16:45Um...
00:16:46Yeah, go ahead.
00:16:47Okay.
00:16:48Oof.
00:16:49Yeah.
00:16:50It's hard, right?
00:16:51I mean, you look great.
00:16:52Thanks.
00:16:53So, what have you been doing?
00:16:54I'm just finishing up Norton.
00:16:55I'm about to start law school.
00:16:56You know I almost went there?
00:16:57What?
00:16:58Did you?
00:16:59I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:01I don't know.
00:17:02I don't know.
00:17:03I don't know.
00:17:04I don't know.
00:17:05I don't know.
00:17:06I don't know.
00:17:07I don't know.
00:17:08I don't know.
00:17:09I don't know.
00:17:10You went there?
00:17:11What?
00:17:12Did you?
00:17:13No, I didn't know that.
00:17:14I really like it.
00:17:15Yeah, it's nice.
00:17:16I have to, I have to confess something.
00:17:18I've had a massive crush on you since high school.
00:17:21I didn't know that.
00:17:24Yeah, I mean, you were like the unobtainable good girl.
00:17:29And I always thought you were better than me until you swiped me.
00:17:33Oh, I never thought I was better than anyone, but I was dating Nate Copeland.
00:17:39Oh, yeah, the actor.
00:17:40Whoa.
00:17:41Yeah.
00:17:42Peter guy.
00:17:43Yeah.
00:17:44Well, I'm glad you guys broke up.
00:17:46I have to take this.
00:17:54Excuse me.
00:17:55I have to take this.
00:17:56Huh?
00:17:57Hi.
00:17:58Oh, no.
00:17:59Oh, no.
00:18:00Uh, I'm nervous.
00:18:01No, it's just, it's...
00:18:02Hey.
00:18:03Hey.
00:18:04Hey.
00:18:05Yes.
00:18:06I am nervous.
00:18:07рдФрд░ рднреВрддреА!
00:18:10рдкреНрд╕рдХреНрддрд╡ рд╣реИ
00:18:13рдЖрдЬрдпрд╛
00:18:16рдЖрдХрд▓
00:18:21рдЖрдкрдХреНрдд рдХреНрд╖рдЪреНрдЯ
00:18:23рдЖрдкрдХреНрдд рдореИрдВ рдЖрдкрдХреНрдд
00:18:26рдЖрдкрдХреНрдд
00:18:27рдЖрдкрдХреНрдд
00:18:30рдЖрдкрдХреНрдд
00:18:32рдХрд░реНрд╖рд╝
00:18:34there she is
00:18:39I missed you gorgeous
00:18:40oh well I'm sorry but you're gonna miss me more
00:18:42I have to go
00:18:44what are you talking about you just got here
00:18:46you haven't even taken a sip of your wine yet
00:18:48wow that is awful
00:18:55that was my mom
00:18:56on the phone I have to get back
00:18:59talk to her about some email
00:19:00an email or something
00:19:02but this was great
00:19:03maybe we can do it again sometime
00:19:06take care
00:19:08hey how did it go with Jake
00:19:25don't ask
00:19:29was she on date
00:19:32guess it didn't go so well
00:19:35is she
00:19:37is he
00:19:38is he
00:19:40is he
00:19:42is he
00:19:44he is he
00:19:44is he
00:19:47рдЖрдИрдБ рдХрд░ рджреЛ.
00:20:17Okay
00:20:20She is awake
00:20:22So, tell me what happened with Jake
00:20:25He is the same big dumb beefcake he was in school
00:20:29Only bigger
00:20:30And is it possible he could be dumber?
00:20:35Are you alright?
00:20:37Yeah, I am just light headed
00:20:39It hit me last night
00:20:41I felt all groggy and then I just passed out hard
00:20:44How much did you have to drink?
00:20:46Only half the glass
00:20:47рдЬ рдкреНрд░рд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╣реА рдЬрд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╡ рдорд╛рдВ рдЭрд╛рд▓ рдЬреА рдЙрдЬрд╛рдУрд╛ рдЗрдЬ рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдУрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛ рдЖрд▓ рдЬрд╛рдУрд╛
00:20:58рдХреЛ рдЕрдм рд╣реЛ рдкреНрд░рд╛рд╡ рдорд╛рдВ рдкреЙрдк рдЗрди рд╡реЗрдЧреНрддрд╛ рди рдЕрдмрдгреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВрдбрд░ рдЕрдВрдЬрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рд╡рд╛рд░ рдЕрдЯрд╛рди рдХреЗ рдКрд╕рд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреЙрдд рдЧреВрдмрд╕
00:21:07рдЕрдЬрд▓реЗ рд╡рд╛рд░рд╛рдЗ pub
00:21:09рдПреЗ рдЕрд╡реЗрд╢реНрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░рд╛рдЗрдм рдЗрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдЯреЗрд╢реНрдЯреЗ рд╣реИрдВ
00:21:23рдзрд░реНрдбрд╝рдЬрдм рдСрдЧ рдЧреЛ рдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рддреЛ рдпрд╛рд░реНрдЯрд╛ рд╣реИ
00:21:27рддрд░ рд╡реЗ рдУрд░реНрдЯреЗрд╢реНрдЯ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЮрд╛рдЗрд╕ рд╣реИ рдирд┐рдпреЛрд╕реЗ рдХрд┐ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рд╛рдЬ рд╣реИ
00:21:32рд╣реИ рдЕрдЧрд╛рд░ рдХрд┐ рдЙрдиреНрдо рд╣реИ
00:21:34We were just wondering whether or not you tried to roofie Yana last night, that's all.
00:21:39I don't know what you're talking about.
00:21:42Wait, did you try and roofie her?
00:21:44What? No, no way, no. I mean, you think that I would do that?
00:21:48You just hesitated like you weren't sure.
00:21:51Okay, you guys are freaking crazy, if that's what you're trying to accuse me of.
00:21:54Jake, no one's accusing you of anything.
00:21:56Ugh, now they did. Bye, Jake.
00:21:58Sasha, what if it was just the booze?
00:22:04Then he's gonna have to think harder next time he invites a classy lady to some dumpy dive bar again.
00:22:09Come on, it's nice out. Let's go for a run.
00:22:12All right.
00:22:14So did you ever get a message from the maybe-nate?
00:22:17Yeah, it was another stalker.
00:22:20What do you mean?
00:22:21They said we were meant to be together.
00:22:24Creeper.
00:22:26I did get a nice one for Pete, though.
00:22:28Aw, what did it say?
00:22:31Here.
00:22:34Aw, that's cute.
00:22:35Yeah, he wants to go out tomorrow night.
00:22:39I'm not sure if I'm ready for the rest of the night.
00:22:41Of course you are.
00:22:43Okay, so you had one bad experience. Move on.
00:22:47You know how many bad dates I had to go on before I reconnected with Matt?
00:22:51Tyson, the freak who took me to the store to buy condoms on my first date.
00:22:56Still kind of funny.
00:22:57Yeah, yeah, yeah. Laugh it up.
00:22:59And then pick yourself up and get back out there.
00:23:02Don't let one rotten apple ruin it.
00:23:05Pete does seem kind of normal.
00:23:06Okay.
00:23:09You know, it was honestly the same for me.
00:23:10My business partner's wife sat over my shoulder and made me create my swipe profile one night while we were having drinks.
00:23:17She said I needed a girlfriend so we could go on double dates.
00:23:20So I caved.
00:23:22I get it.
00:23:23She was probably sick of being the only girl.
00:23:25Hey, I'm sick of being the third wheel.
00:23:27Oh, yeah, I get that, too.
00:23:30It's the same with my sister and her boyfriend.
00:23:32They're a lot to swallow.
00:23:34Hmm.
00:23:35Well, maybe we can go on a double date with them sometime if I don't scare you off tonight.
00:23:39I'm not scared yet.
00:23:46What's life like as an architect?
00:23:49Ah, it's great now.
00:23:50My buddy Max and I used to work for this big firm that really exploited us, so we both quit and started our own company.
00:23:57It's actually exactly one year ago today that we went on our own.
00:24:02In fact, I canceled this dinner with the team tonight to hang out with you.
00:24:08Really?
00:24:10You shouldn't have done that.
00:24:12I wanted to.
00:24:15Glad I did.
00:24:17Yeah.
00:24:18Me, too.
00:24:20So, tell me more about those law school plans of yours.
00:24:26Well, I'm going to UCLA in the fall for their accelerated law degree program.
00:24:30I want to be out in two years.
00:24:31Wow, that seems fast.
00:24:32The girl's got to get a job.
00:24:33I guess so.
00:24:34It should be okay.
00:24:36Just got to stay focused.
00:24:38I don't doubt it.
00:24:40Parents must be very proud.
00:24:44Yeah.
00:24:46My dad passed away five years ago.
00:24:48But you're right.
00:24:51He would have been proud.
00:24:53And he was an attorney himself.
00:24:55I'm sorry for your loss.
00:25:00How about some dessert?
00:25:02They have a killer creme brulee here.
00:25:05Ooh.
00:25:06Sounds good.
00:25:06Good.
00:25:07Yeah, my friend from work recommended it.
00:25:12Glad you liked it.
00:25:14Anna.
00:25:15Hey.
00:25:16Nate.
00:25:17Hi.
00:25:18What are you doing?
00:25:19I worked late.
00:25:20I was grabbing some takeout.
00:25:25Hi.
00:25:25Hey.
00:25:26Oh, uh, Pete.
00:25:27This is Nate.
00:25:28Nate, this is Pete.
00:25:29So, how's it going?
00:25:33Long time, no see.
00:25:34Yeah.
00:25:35Really long time.
00:25:37Uh, I'm good.
00:25:39She's still in school?
00:25:39Mm-hmm.
00:25:40How's Sasha?
00:25:42Yeah, she's good.
00:25:43Happy.
00:25:43Is she dating Matt Crawley?
00:25:45I don't know if you remember...
00:25:46Yeah, yeah, Matt.
00:25:47It's an odd pairing.
00:25:49I thought so, but you know what?
00:25:51It works.
00:25:53And this is...
00:25:54My friend.
00:25:57I'm sorry.
00:25:59You look really great.
00:26:01It's nice to see you.
00:26:03Nice to meet you, man.
00:26:07Old flame, huh?
00:26:09The old flame.
00:26:11Thought I smelled smoke.
00:26:13No.
00:26:15Let me take a moment.
00:26:16Okay, well, jeez.
00:26:17You can't let me see that.
00:26:18Don't touch that.
00:26:20Don't.
00:26:21Okay.
00:26:22So, how was it?
00:26:25Do I hear wedding bells?
00:26:27Are you in love?
00:26:29Can you calm down?
00:26:30It was her first date.
00:26:33But seriously, how was it?
00:26:35It was really nice.
00:26:36He wants to go out again this weekend,
00:26:37but he's not telling me where.
00:26:38Ooh, a second secret swipe date with Pete.
00:26:43See, swipe isn't so bad after all, is it?
00:26:45Yeah.
00:26:46We ran into Nate tonight.
00:26:48What?
00:26:49You ran into Nate on your date with Pete.
00:26:51Yeah, and if I had to just open that stupid app,
00:26:53I would have seen how close my nearest crush was,
00:26:55and I can't believe I didn't.
00:26:57I don't know.
00:26:57I was just shocked.
00:26:59Well, why do you care if you saw Nate or not?
00:27:02I mean, I thought you were into Pete.
00:27:04I want to know if it's him.
00:27:06And, come on, I haven't seen Nate in the longest time.
00:27:09It was so weird.
00:27:13If my app's off, he can't tell where I am, can he?
00:27:17No.
00:27:18And I wouldn't worry about it.
00:27:21Who cares if it isn't he?
00:27:22It's time for you to start focusing on that sexy architect.
00:27:25Well, uh, I forgot.
00:27:31I, um, I have to work early tomorrow.
00:27:34I gotta go.
00:27:35Fine.
00:27:35Bye.
00:27:36Bye.
00:27:38See you.
00:27:39Bye.
00:27:40Bye.
00:27:40Bye.
00:27:40Bye.
00:27:45So, did you kiss?
00:27:48Bye.
00:28:18рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:28:48рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:29:19рдХрд┐ рдЕрд╡рд╛ рдЬреЛ рдЕреАрдЯ рд╣реИ рдЬрд╛ рдЕрдХреНрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд░ рдЕрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдЕ рдХреНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрдпрд╛ рд╣реИ?
00:29:26рдХрд┐ рдЕрд╡рд╛рдБ, рддреБрдорд╕реНрдЯ рдПрдм рдХрд░реЗрдВ рд╢реНрд░реВрдХ рдЬрд╛ рдХреЗ рдереЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдЯ рдиреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реБрдЯреЗ рд╕реЗ рдиреЗрдЧрд╛рдЬрд╛ рдкреНрд▓рд╛рдЗрдм рдореИрдВ рд╡реЛ рдЬрдм рдХрд╛ рддреНрдирд╛ рд╕рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реИ
00:29:48рдХрд░реЛрдВ, рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЦреВрд░реЗред
00:30:03рдЕрдмрдирд▓реНрдб, рдХрд┐ рд░рд╡рдВрдбрдирд▓реЛрдВ рдХреНрдо topics
00:30:09рдХрд┐ рдЕрдиреНрдпрд╛рди snoреЛрдЯ рд╣реИ
00:30:12рд╡рд┐рддрд▓реЗ рдо reflex56 рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
00:30:14рдЕрд╕рд╛рдб рдмреБрд░реБрдг рдпреЗ рд╕рдмреНрд╕рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдВрдП
00:30:16You can't avoid me forever, Anna.
00:30:18Matched on Swipe, I owe you lunch.
00:30:20Plus I made your favorite.
00:30:22My favorite?
00:30:22Lasagna.
00:30:25Todd, what are you doing?
00:30:27You know we're not allowed alcohol on campus.
00:30:29It's okay. It's gonna be okay.
00:30:31I promise.
00:30:33You know what?
00:30:35I'm feeling a little weird in the stomach.
00:30:38Maybe we can brain-check.
00:30:39What are you doing?
00:30:42What does it look like I'm doing?
00:30:43I don't have those feelings for you
00:30:48We should just be friends
00:30:51If you didn't like me, then why did you swipe me?
00:30:58I mean, just a tease? Do you enjoy embarrassing me?
00:31:01My sister swiped you, Todd
00:31:03She was showing me how to use the app
00:31:06I'm sorry, I gotta go
00:31:09Just a tease, Anna
00:31:11Evidence shows that law-abiding citizens respond to incentives
00:31:16So what about criminals?
00:31:20We know that criminals avoid knowingly committing crimes in front of the police
00:31:24Which explains why the police interrupt so few crimes in progress
00:31:28So, an admission could be deemed to be the act which breached duty of care
00:31:32Evans states that the judge decides whether there is duty of care
00:31:37Between the defendant and the victim
00:31:38And it's a question of the threat of bad consequences
00:31:41Including retribution posed by the legal system
00:31:43Protect life and property against predation
00:31:48Anna
00:31:48Your thoughts on this as an assessment of deterrence
00:31:53I'm sorry, Professor
00:31:56I didn't hear the first part of the question
00:31:59All right, let's continue this next time
00:32:02Read chapter nine
00:32:04You never know, there might be a quiz
00:32:06See you then
00:32:08Perry, are you okay?
00:32:19Not really a fan of phones in the classroom
00:32:20I know, I am so, so sorry, Professor
00:32:22I wasn't really thinking
00:32:23I had a rough night last night
00:32:26No excuses, it won't happen again
00:32:29Anything you want to talk about?
00:32:32Uh, no
00:32:33No, it's fine
00:32:34Thank you, though
00:32:35Why didn't you just tell me you hated sushi?
00:32:54Could have gotten something else
00:32:55Well, I didn't want to stop you from having it
00:32:57No, I could have gotten anything else
00:32:59I'm not picky
00:33:00Sorry
00:33:00I'm new to this whole dating thing
00:33:04It's been a while
00:33:05Since Nate?
00:33:09Do you still have feelings for him?
00:33:13Sorry
00:33:13Shouldn't ask that
00:33:14No, it's fine
00:33:15The answer's no
00:33:16We had a rough breakup
00:33:21My dad had just died
00:33:22I pushed him away
00:33:23It was messy
00:33:24Life's messy
00:33:26Don't beat yourself up too bad over it, okay?
00:33:30Ah, damn
00:33:38Ah, work calls
00:33:42No worries
00:33:43I've got to drop off some groceries to my mom anyway
00:33:46Okay
00:33:46And get something to eat
00:33:48Where'd you park?
00:33:55Right over there
00:33:56No worries
00:33:57No worries
00:33:58No worries
00:33:59No worries
00:34:00No worries
00:34:01No worries
00:34:02No worries
00:34:03No worries
00:34:04No worries
00:34:05No worries
00:34:06No worries
00:34:07No worries
00:34:09No worries
00:34:10No worries
00:34:11No worries
00:34:12No worries
00:34:13No worries
00:34:14No worries
00:34:15No worries
00:34:16No worries
00:34:17No worries
00:34:18No worries
00:34:19No worries
00:34:20No worries
00:34:21No worries
00:34:22No worries
00:34:23No worries
00:34:24No worries
00:34:25So have you seen that boy again?
00:34:31You know the one you went out with last week?
00:34:33Who?
00:34:34Oh, Jake?
00:34:35No.
00:34:36Mom, that was awful.
00:34:38Has there been more than one?
00:34:41Yeah, I'm dating a little.
00:34:44Saw this guy Pete, who I actually kinda like.
00:34:46But I'm not rushing anything.
00:34:48Let's see what happens.
00:34:51How about you?
00:34:52How are you doing?
00:34:55Well, I made another quilt last week.
00:34:58Yeah?
00:35:00You're getting good at that.
00:35:03Have you called Dr. Fink?
00:35:05Honey, I told you I don't need to see Dr. Fink anymore.
00:35:10He's an idiot.
00:35:12Mom, he's just trying to help you.
00:35:14What he's trying to do is to get me to do things outside of my comfort zone, so no thank you.
00:35:20Okay.
00:35:22Mom, it'd be great if you came to our place.
00:35:24Sasha misses you.
00:35:27Listen, if Sasha really missed me, she would make a trip over to see me.
00:35:30What can I say?
00:35:32She's stubborn.
00:35:33I wonder where she gets that from.
00:35:35Oh.
00:35:43I can't believe he called you a tease.
00:35:45What a little prick.
00:35:47Yeah.
00:35:48Do you want me to key his car?
00:35:49No.
00:35:50Please, I don't want anything to provoke him.
00:35:53If anything, I want to draw attention away from me.
00:35:56Hopefully, by now, he's swiping on somebody else.
00:35:58Yeah, Anna doesn't have time for revenge.
00:36:00She's too busy swiping Pete.
00:36:03Oh, yeah?
00:36:03He's home again?
00:36:04You brought her sushi today.
00:36:06But you hate sushi.
00:36:09That's how much she likes this guy.
00:36:10Oh, come on.
00:36:12I don't know how much I like him.
00:36:14But, yeah, I do enjoy spending time with him.
00:36:16Don't jinx it.
00:36:18Fine.
00:36:18But I think that this is a swipe made in heaven.
00:36:23We've got to meet this guy.
00:36:25Not for a while.
00:36:26Scare him off.
00:36:27What?
00:36:27Maybe it's a sexy strip tease from Pete.
00:36:33Uh, who's dating this guy?
00:36:35You or her?
00:36:37It's watching you again.
00:36:40Watching you?
00:36:41Yeah, some freak Anna thinks maybe Nate.
00:36:43He sent her a cryptic message, and then the other night, she imagined he was outside our
00:36:46door.
00:36:47Wait.
00:36:48Seriously?
00:36:48Seriously?
00:36:48Oh, my God.
00:36:54He really was here.
00:36:58I'm calling the cops.
00:37:02Look, this kind of case is actually a lot more common than you think.
00:37:06There's a lot of trolls on Swipe, but unless he made a direct threat or trespass on your
00:37:10property, there's not much we can do about it at this point.
00:37:13But he did trespass into our yard.
00:37:15That video looked like it was taped from in the street, Ms. Taylor.
00:37:20Swipe will tell you how close your nearest crush is.
00:37:23That night, it said he was 50 feet away, which means he probably was right outside my window.
00:37:2750 feet could mean across the street.
00:37:31Look, there's not enough evidence to get a warrant to check Swipe's database.
00:37:36Do you have any idea who this might be?
00:37:39Yeah, we thought it was my ex-boyfriend, Nate Copeland.
00:37:43And this Nate Copeland would have a reason to harass you?
00:37:48No.
00:37:49He's just not like that.
00:37:50I don't think it's him anymore.
00:37:54Look, we'll have a patrol car, cruise in your neighborhood for the next few nights.
00:37:58But if anything else happens, you can call me any hour.
00:38:01All right?
00:38:02And I suggest you file a complaint with Swipe.
00:38:04Get this user banned.
00:38:06Yeah.
00:38:07Thank you.
00:38:08You're welcome.
00:38:09Okay.
00:38:10Let's go.
00:38:10Thank you.
00:38:11Thank you.
00:38:11Thank you.
00:38:41I'm sorry I wasn't in the mood to do anything fun today.
00:38:45Oh, don't apologize.
00:38:47I'm just worried about you.
00:38:50You okay?
00:38:52I'll be fine.
00:38:54Thanks.
00:38:54I can stay for a while.
00:38:58I mean, on the couch.
00:39:00I know you can take care of yourself, but if it would help deter the screen, I'd be happy to.
00:39:05I'm sure Matt will stick around, but if you wanted to sleep on the couch tonight, it'd make me feel better.
00:39:12I'm sure he knows he's trying to find a way to make out with me.
00:39:28Anna, I can't believe you're letting him crash here.
00:39:30What's the big deal?
00:39:32You let Matt stay over all the time.
00:39:35Did you ever stop and think watching you could be anyone?
00:39:38What if it's your new crush, Pete?
00:39:41No.
00:39:41No, you can only have one swipe profile per phone.
00:39:45I'm already connected to Pete, so there's no way he can be the one doing this.
00:39:52Sasha?
00:39:52What were you doing?
00:39:58Um, did you need something?
00:40:00What's with the second phone, Pete?
00:40:02Is this where you've been hiding your sick stalker secret swipe profile?
00:40:06Is she for real with this?
00:40:08Well, it is kind of weird that you have a second phone in your bag.
00:40:14Um, not when it's a company phone used strictly for business calls.
00:40:17Oh, really?
00:40:21Prove it.
00:40:22You won't even let me download apps.
00:40:37Pete, wait!
00:40:38I am so sorry.
00:40:42Look, I get that you're going through a tough time right now, but I'm not the bad guy here.
00:40:46I know, I'm sorry.
00:40:47It's just, well, we don't know each other that well,
00:40:51and this whole thing, it has me so messed up.
00:40:56If you don't feel comfortable trusting me, fine.
00:40:58But if that's the case, I'm also not sure we have anything to continue here.
00:41:01Yeah?
00:41:15Thank you.
00:41:22Sasha feels pretty bad.
00:41:23You know she has your best interest of her.
00:41:27I know.
00:41:31She can just be a little tactless sometimes.
00:41:34Yeah, you're telling me.
00:41:36This morning I was putting on my shirt for work,
00:41:38and she's like, can I see that?
00:41:39So I handed it to her, and she just throws it right in the trash.
00:41:50Hey.
00:41:52You gonna be all right, though?
00:41:53I feel really bad that we accused him.
00:41:57I should have known it wasn't him.
00:41:58Yeah, I mean, I know you like this guy, but you don't really know him.
00:42:04Yeah.
00:42:05Well, if it is him, he's done a great job of convincing me otherwise.
00:42:10I really want to believe he's a good guy.
00:42:14Okay.
00:42:17Well, do me a favor then, and just be careful, all right?
00:42:20I will.
00:42:23Thanks, ma'am.
00:42:27Good night.
00:42:28Good night.
00:42:28Good night.
00:42:50Mom really wants you to stop by, Sasha.
00:42:59Well, tell her if she starts letting Dr. Fink come back, I'll consider it.
00:43:03Kind of know how Mom feels.
00:43:06I didn't want to leave the house myself this morning.
00:43:08Well, well, if it isn't the Twisted Taylor sisters.
00:43:11Oh, hey.
00:43:12I think I saw your roofie dealer over there.
00:43:14That's not funny, Sasha.
00:43:17Hey, I was hoping we could go out again sometime.
00:43:19Come on, you're my favorite swipe.
00:43:26Uh, I'll think about it, Jake.
00:43:28Okay, well, I'm going to keep asking you until you say yes.
00:43:32Offer's still on the table.
00:43:37Loser.
00:43:38Is he for real?
00:43:41Look this way.
00:43:42Okay.
00:43:42Okay.
00:43:49What if it's Jake?
00:43:58Who, your stalker?
00:43:59Yeah.
00:44:01I guess it could be.
00:44:02But I don't think Jake is smart enough to be cyberstalking.
00:44:05I feel like I can't trust any of the guys in my life right now.
00:44:08Well, besides Matt, of course.
00:44:12But how do we know for sure?
00:44:14I mean, he has a swipe account, right?
00:44:17That's how the two of you reconnected.
00:44:19Okay, now you sound crazy.
00:44:21The only swipe Matt has on his phone is the one we used to find each other, and we're
00:44:25still connected.
00:44:26His photos are still there.
00:44:28It can't be Matt.
00:44:28But he's a coder, right?
00:44:29I mean, he knows about all of this stuff.
00:44:32Does he have more than one phone?
00:44:33You know, Matt was with us when you got a message.
00:44:35And in case you forgot, he's in love with me, remember?
00:44:37Oh, God.
00:44:41Hi.
00:44:42Hi.
00:44:43What?
00:44:44Is it my bedhead or something?
00:44:47Hi.
00:44:48Okay.
00:44:48You can go to school without me.
00:44:52I'll just have Matt take me.
00:44:55Hi.
00:44:55Baby.
00:44:56Whoa.
00:44:57Come on.
00:44:57Take me to school.
00:44:58Yeah.
00:45:09Hey, Anna.
00:45:11Go away, Todd.
00:45:12I didn't want you to think I was teasing you.
00:45:13I know.
00:45:14I'm sorry about all that.
00:45:15I think my pride just kind of crushed us all.
00:45:18All right?
00:45:19It's not every day that a girl who looks like you swipes a guy like me.
00:45:23Not ever, actually.
00:45:26Yeah, I flipped out, too.
00:45:28Sorry.
00:45:29My life has been so weird lately.
00:45:33What are you doing tonight?
00:45:36Todd, I'm not interested in a date.
00:45:38No, no, no.
00:45:39Not a date.
00:45:40I swear.
00:45:40Just a screening of my film.
00:45:44You made a film?
00:45:45Me and two other guys from my environmental studies class.
00:45:47Um, we did a film on green building designs and emerging economies, and it would be awesome
00:45:52if you came.
00:45:53And I swear, I swear, not as a date.
00:45:55Uh-huh.
00:45:56You can come by yourself, leave that way, too.
00:45:58Yeah, I kind of just made plans for 8.30.
00:46:00Well, it's perfect, because it starts at 6, so you got plenty of time.
00:46:03Uh, it does sound kind of interesting.
00:46:05Great.
00:46:06I'll see you at 6?
00:46:07Well, fine.
00:46:09I'll come watch you.
00:46:09All right.
00:46:10See you there.
00:46:20Okay, so, just tell me.
00:46:24What'd you think?
00:46:25And you can be totally honest.
00:46:26It was good.
00:46:27Really?
00:46:27Yeah, I'm impressed.
00:46:29You're impressed?
00:46:29Mm-hmm.
00:46:31She's impressed.
00:46:33Can I walk you to your car?
00:46:36You know what?
00:46:36I'm, I'm fine.
00:46:38You sure?
00:46:38Yeah.
00:46:39Yeah, there's Professor Murphy.
00:46:41I need to talk to him anyway.
00:46:42Okay.
00:46:43All right.
00:46:43I'll see you in class.
00:46:44Great.
00:46:44All right.
00:46:45Bye.
00:46:47Professor, do you mind walking me to my car?
00:46:50I'd be happy to, Anna.
00:46:52Thank you.
00:46:55The whole thing has got me freaked out, to be honest.
00:46:58Well, I could certainly understand why.
00:47:01You might want to tell him your professor knows some of the best criminal prosecutors in
00:47:05LA County.
00:47:06Maybe I should.
00:47:07No, I didn't mean that.
00:47:08I'm always here for you, whatever you need.
00:47:12Thanks, Professor.
00:47:14Um, um, well, my car is just there, so I'll be fine from here.
00:47:22You sure?
00:47:23Yeah.
00:47:24Thank you, though.
00:47:26Okay.
00:47:28Um, I'll see you in class tomorrow, then.
00:47:31Good night.
00:47:33Good night.
00:47:33Pete.
00:47:43Hey, where are you?
00:47:44Hey, sorry.
00:47:45I'm still at this client dinner.
00:47:47Should be done in an hour.
00:47:48Um, we can meet for a glass of wine, then.
00:47:50Cool.
00:47:50Yeah, yeah.
00:47:52Are you okay?
00:47:54Um, yeah, of course.
00:47:58Uh, just give me a call when you're done.
00:48:00Sure thing.
00:48:01And, hey, Anna.
00:48:04Yeah?
00:48:05I'm sorry about the other night.
00:48:07I think I'm the one that overreacted.
00:48:09I know your sister's looking after you.
00:48:12Yeah, no, it's fine.
00:48:13I shouldn't have jumped to conclusions.
00:48:15No worries.
00:48:16Look forward to seeing you later.
00:48:17I'll call you in a bit.
00:48:18Bye.
00:48:19Bye.
00:48:26Sasha.
00:48:28Hi.
00:48:28Are you home?
00:48:31Can you come and get me someone to slash my tire?
00:48:33I don't know.
00:48:36Yeah.
00:48:38Yeah, in the Lower East parking lot.
00:48:41Just hurry, okay?
00:48:43Okay.
00:49:03Shit.
00:49:31Shit.
00:49:32рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ
00:50:02рдХрд░ рджреЛ рдХрд┐ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ рдХреЛ рдХрд░ рджреЛ рдХрд┐рддрд╛ рджреЛ рдХрд┐рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Jacqueline
00:50:32рд╡реЛ рд╣реЛ рдЖрдИ рддреБрдЖ рд╣реИ!
00:50:34рд╡реЛ рд░рдЦ рдЙрд╛ рд╣реИ.
00:50:35рдХрд░реА рдкреЛ рд╣реИ, рдЖрдЦ рдЖрдП.
00:50:41рд╡реЛ рдЖрдП!
00:50:44рддрдпрд╛рдУ.
00:50:47рд╣реБрдЖ, рд╣реБрдЖ.
00:50:54рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдУрдиреЗ!!!
00:50:55рд╡реЛ рд░реЗрдВрдЦрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╡реНрдпрд╛ рд╣реИ,
00:50:58рддреВрдХ рд╣реИ, рддреВрдХ рд╣реИ.
00:51:00рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рд╕реНрд╡реА рд╣реИ
00:51:30рд╣реИ рдЫреЛ рда├бt, рд╣реЛ рдмреЛрд▓ рдЖрдЯ, рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рд╣реА рдкреЛрддрдирд╛ рд╣реИ
00:51:37рдХрд░реЗ рджреЛ рдЧрд┐рдП рд╣реИ, рд╡реЗ рдЬрд╣рд╛ рджреЛрдд рдореЗрдВ рд╣реИ рдЕрдУрдЬреЗ рд╣рдорд╛рдВрдЬреЗ рдЬрд╛рд▓ рдХреНрдпрд╛ ist рд╣реИ
00:51:43рдЕрдм рдФрд╛ рдпрд╣ рдХрд░реЗ рджреЛ рд╣реИ
00:51:48рдЕрдм рдмрд╛рдПреНрдЪрд╛ Earth рдХреЗ рд╕реБрдЖ рд╣реИ Del
00:51:51рд╡рд╛рд▓ ovчй║ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдВрдЬрд┐рд╝ рдПрдХ рд╣рд╛рд░ рдУрдм рд╣реИ
00:51:54рд╣реИ рд╡рд┐рд▓ рдЕрдЧ
00:51:59рд╣рд░ рд╕реНрде
00:52:00I can't believe the cops are actually questioning whether this death is connected to your creepy
00:52:17swipe stalker it has to be they're not saying it wasn't just that it's it's speculation
00:52:21and I speculate they're stupid it's obvious
00:52:24his name don't answer it let him leave a message
00:52:32mom hey it's sash sasha honey oh what a surprise to hear from you how are you
00:52:52not good the guy Anna was seeing was killed last night
00:52:57killed how a robbery or something the cops aren't totally sure
00:53:03oh my god this is awful is Anna okay not really mom things are pretty messed up around here right
00:53:12now and I can't really do this alone can you come
00:53:16um honey I don't I I just I don't I don't think I can I can make it honey can you
00:53:26please just bring her here I'll try thanks mom
00:53:30oh sweetie come on come on
00:53:40it's really good to see you sweetie thanks
00:54:03are you still mad at me
00:54:08I'm not mad at you mom I'm just
00:54:12I'm just tired of you using your fears as an excuse not to live your life
00:54:18you know it hasn't been easy for me or Anna either
00:54:22feels like we lost both of our parents that night I don't know just kind of sucks
00:54:28honey
00:54:32I'm trying
00:54:35trying
00:54:38you tell Dr. Fink to stop coming and you can't even leave the house when Anna needs you
00:54:44try harder
00:54:49you
00:54:55you
00:54:57you
00:55:03you
00:55:05you
00:55:07you
00:55:09you
00:55:11you
00:55:13рдЕрдЬрд╝ рд░рд╣реЛ рд╣реИрдВ
00:55:24I'm really worried about your sister
00:55:30she just doesn't look good
00:55:31yeah well she hasn't been getting a lot of sleep lately
00:55:35there's been some weird things going on with the guy she met online
00:55:39what guy
00:55:40that's the problem
00:55:43рдХрдИ рдЕрдкреНрд░реВрдБ рдЕрдкреНрд░реВрдЭ рд╕рд╛рдЗреНрдкрд╛рдЯред
00:55:51рдХрдВрдИ рдЕрдкреНрд░реВрдЫред
00:55:57рдпрд╣ рдЕрдмреНрдбрд╝ рдХреЛ рдХреЛ рдЕрдмреНрд╕реБреЗрдЬрд░реА рдХрд┐ рдЕрдмреНрд╕реБреЗрдВрдзрд╛ рдЕрдмреНрд╕реБреЗрдВрди рдЕрдмреНрд╕реБреЗрдВ рд╣рдорд╛рдЧрд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рднреВрджред
00:56:11рдЬреЛ рдЕрдл рдкреЛрдЧрдЬрд╛ рд╣реИрдВрдЧреА рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдв рдПрдХреНрд╖ рдХрд┐ рдЕрдЧрд╛рдП
00:56:25рдЬреЗ рдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрд╕реНрд░реА рд╡реЗ рдХрд┐ рдкрдирд╛рдЗрдЯ рдЕрдЧреЗрдБ?
00:56:28рдирд╣реАрдВ рдкреБрдо рдЕрдкрддреЗ рд╣реИрдВ
00:56:30рдЗрдВрдк рдбрд┐рд╡рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣реИрдВрдЧреА
00:56:32рджреЛрдиреЛрдВрдЧрд╛ рдЬрд╝рддреА рдмрд╛рд╖реНрдЯрд╛рдм рдкреНрд░реАрдЪреНрдЯрд╛ рдЗрдВрд╡
00:56:35рдЗрд╕ рдкреВрдБрдм рдореЗрдВ
00:56:41рдореИрдВ рдПрд▓рдн рдЭрд╛рд▓рдд рдХреЛ рдд╧Д╬┐ рдЙрдирд▓ рдХреЛ рдФреНрдпреЛрдВрдЧ рд╕реНрдордп рд╕рд╛ NarrреЛ
00:56:48рдЭрд╛рд▓ рд╕ ╤А╤ГрдХреЛ
00:56:51рдХрд┐ рд╕рдордп рд╕рд╛рдЗрдм рдПрдХ рдкреНрдпрд╛ рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдЬрд╛ рдкреНрд░рдиреА рдбрд┐рд▓реА рддрдд
00:56:54рд░рдЬреНрдпрд╛ рдкреА рдХреЗ рд╕рддрдВрдЯ рдХрд┐ рд▓реЗрдЧреЗ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рд╡реНрдд рд╕реВ рдлрд╕рдЬ рд╕реЗ рдШрд░ u┼╛ рдФрд░ рд╕ wrong
00:57:02I know
00:57:05I get it
00:57:08Do you remember how to shoot it?
00:57:13You know, the last time I went to a range was with Dad five years ago
00:57:17Hopefully I won't have to
00:57:20It's just for peace of mind
00:57:22It's the notion of mens rea
00:57:27That renders the accused guilty or not guilty
00:57:31There can be an act of violence, but without a guilty mind
00:57:34You do not have a guilty suspect
00:57:36In other words
00:57:38Did Mathers intend to arouse fear or apprehension of the victim's safety?
00:57:45Same applies to abduction, homicide
00:57:47You can establish a lot about a criminal
00:57:51If you trace factors in their thought patterns
00:57:54And behavioral processes
00:58:01I didn't get a chance to see who the email was from
00:58:24I just saw the name watching you and there was a photo of Pete hunched over the steering wheel
00:58:30Well, whoever this guy is, he's good
00:58:33He must have hacked into your email account while you were on your way home
00:58:37And deleted all traces of his messages to you
00:58:39But at least we know now that Pete wasn't just attacked in some random robbery
00:58:44This is connected to your stalker
00:58:47I can't believe this is happening
00:58:49I'm going to get to work on a warrant for swipe to cough up that user information
00:58:54Did you ever file a formal complaint with them?
00:58:56No
00:58:56No, I just deleted the app entirely from my phone
00:58:59All right
00:59:00I'm also going to need a list of any men in your life that you may suspect
00:59:05In addition to that ex you mentioned
00:59:07Are you going to question them all?
00:59:09Yes
00:59:09But anyone that's innocent will understand this is procedure
00:59:14Look, it's very important that you tell me anyone that could be a suspect
00:59:19Even if it's going to upset them
00:59:20Um
00:59:23Okay, well
00:59:25Uh, there's this guy Jake Hart
00:59:28He went to school with us
00:59:29We reconnected on swipe
00:59:31I had a drink with him in a bar the other night
00:59:33And we think he roofied her
00:59:34Roofied?
00:59:35We don't know that, Sasha
00:59:36I didn't finish my drink, but
00:59:39Uh, something hit me hard when I came home
00:59:42And then there's that geek, Todd
00:59:46Yeah, uh, Todd's in class with me
00:59:49I don't know his last name, though
00:59:51So I'd have to ask Professor Murphy
00:59:53And didn't you say you thought that Professor had a thing for you, too?
00:59:57I don't know
00:59:58Well, I guess, uh
01:00:01Oh, God, this is all so crazy
01:00:03Is there anyone else?
01:00:06Uh
01:00:09No
01:00:12That's it, Detective
01:00:15Well, this is a good start
01:00:17But if anything else comes up, give me a call, okay?
01:00:21Yeah
01:00:21Three strikes was designed to put habitual criminals away as quickly as possible
01:00:29To protect the public
01:00:30Any felony is its trigger mechanism for 25 years to life
01:00:35It is the last straw
01:00:37So
01:00:39Why wait for the big crime that's almost certain to happen?
01:00:45Only a small percentage of offenders convicted under three strikes law are serving on a third strike
01:00:50Most are serving time on a second conviction
01:00:53Which doubles the sentence, mandates consecutive sentences on separate counts
01:00:57And requires offenders to serve 80% of the time rather than 50%
01:01:02So in short, second strikers are serving a lot of time
01:01:07This is very likely the reason why counties that wink
01:01:11Are you okay?
01:01:17Not really
01:01:18Hey, Nate texted earlier, he wanted to meet for coffee
01:01:21I hope you told him no
01:01:23Yeah, I told him I didn't think it was a good idea
01:01:24You know, don't you have an 8 o'clock class?
01:01:27Yeah
01:01:27Honestly, I just want to get the hell out of here
01:01:30Is that okay?
01:01:33Yeah, sure
01:01:34Hey, listen, why don't you just take my car?
01:01:36Matt's coming by to drop off my portfolio
01:01:38I don't want to just have him come by and get me after class
01:01:40Hey, Anna!
01:01:41What the hell is going on?
01:01:48What's with the cops showing up at my apartment this morning?
01:01:50I mean, I'm not stalking you, you know what I mean?
01:01:52Like, did you tell them I was harassing you or something?
01:01:53They asked for a list of guys that I've been seeing lately
01:01:56I told them that we met recently on SWIPE
01:01:58Please, don't take a personal call
01:01:59How can I not?
01:01:59They showed up at my door
01:02:01They knocked on my door
01:02:02It was actually really humiliating
01:02:03I don't want to do this right now
01:02:04Can we please?
01:02:05I'm not in the mood
01:02:05But you think that I'm in the mood to deal with the cops at 7 a.m.
01:02:08Look, you're not making a real good case for yourself right now, Todd
01:02:11So unless you want to...
01:02:12I don't think these ladies really appreciate this
01:02:13You can get in the bathroom
01:02:14I'm going to tell the cops that you guys are all harassing me
01:02:16Dude, get lost
01:02:17As long as you understand
01:02:22You okay?
01:02:30You with Anna?
01:02:31Yeah
01:02:32No, thanks, Matt
01:02:33Yeah
01:02:34Hey, Matt, do you mind bringing Anna home?
01:02:37Sure
01:02:37I gotta stop by the office and we have a hard drive there, cool?
01:02:41Yeah
01:02:41Okay
01:02:42Great, cool
01:02:43Well, I gotta run
01:02:44I'm gonna be late for class
01:02:45Okay
01:02:45Take care of my sis
01:02:46And please, make sure all the windows and doors are locked at the house, okay?
01:02:50Yeah
01:02:50Who's taking care of me now, huh?
01:02:57Alright, you got everything?
01:02:58Everything
01:02:59It's parked up here
01:03:00Cool
01:03:00Come
01:03:04Thanks
01:03:05I, uh, heard you deleted swipe
01:03:10Probably for the best, though
01:03:14So did you hear anything more from the police about Pete?
01:03:38No
01:03:39You must have really liked them, huh?
01:03:47Yeah
01:03:48I, I did
01:03:49I'm, I mean, it's just so weird
01:03:54I was just with him
01:03:55It's unbelievable
01:03:58He's
01:04:01He was
01:04:02He was a good guy
01:04:05Try to keep those off in class, Sasha
01:04:26Sorry
01:04:28Okay
01:04:40I'll be back in a minute
01:04:41Yeah
01:04:41Take your time
01:04:43I'll be back in a minute
01:04:43Oh...
01:04:46No...
01:04:47...
01:04:48рд▓реБрдм рд▓реБрдм рд▓реБрдмреВрдПрд░ рд╡рд┐рд░реНрд╡ рд▓реЗрд╕реЗ рд▓реБрдмреВрдПрдм рд▓реБрдм рд▓реБрдмреВрдПрд░ рд╡рд┐рд░реНрд╡ рд▓реБрдмреВрдПрд░ рддрд╛ рдУрдб рд╣рд╛рдВред
01:05:18рдкрд░ рдбрд╛рдж рджреЛ рдкрд░ рднреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ
01:05:48рдХрд╛ рднреАрдпреЛрдВрдЧреЗ рдиреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд╛рдж рд╡рд╛рджрд╛ рдПрдХ рдерд╛ рдкреНрд░реЙрдбрд┐рдП, рдХрд╛ рдЕрдЬрд┐рдП рдЕрдЬрдЧрд╛, рдкреНрд░реЙрдбрд┐рдпреЛрдВ рдЕрдЬрдЧ рдкреНрд░реЙрдбрд┐рдП, рддреЗ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ рдПрдХ рддреЗ рдЕрдЬрдбрд╝ рдХреЛ рдЕрдЬрдЧрд╛ рд╡рд┐рдЯреА рдкреНрд░реЙрдбрд┐рдП
01:06:18I'm sorry, I should have, uh, I should have been more sensible, just because everything's been going on.
01:06:24Whoa.
01:06:27Whoa.
01:06:28It really did scare you.
01:06:29It's fine, I'm fine.
01:06:31Sorry.
01:06:32Yeah.
01:06:33Okay, let's get you home.
01:06:34Yeah.
01:06:34Okay.
01:06:34Thanks for the ride.
01:07:04Sure.
01:07:06Hey, Anna, um, do you mind if I, um, come inside and wait for your sister?
01:07:17Um, you know, I just need a moment alone.
01:07:21I haven't really had any time alone since all this started, you know?
01:07:27Yeah.
01:07:28Yeah.
01:07:30Sure.
01:07:32No, I get it, I get it.
01:07:34Bye.
01:07:42Bye.
01:07:51Bye.
01:07:56Bye.
01:07:57Bye.
01:07:57Bye.
01:08:02рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:08:32рдХрд┐ рдЖрд▓ рдЭрд╛рддрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рд▓ рддреВрдо рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдлреНрдпреВрдо
01:08:40рд╡реАрдбреА рдкреНрдпрд╛рд░рдд рдЭрд╛рд▓ рд╣реИ рдЙ solve рдЙрддреЗ рдореЗрдВ
01:08:42рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:08:51рдФрд░ рд╕реБрдЯignрд╣рддреЛ рдПрд╛рд▓ рдХреЗ рджреЗрд╢izarрд░ unknown рдереЛ рдФрд░ hitting
01:08:54рдкреНрд░реВя┐╜я┐╜ Sm Sapra
01:08:59рдЖрдврд╝реЛ рдЬрдбреНрд░рд╛рдЗрдЧ рдХрд░ рджрд┐рдП рджрд┐рдП рджрд┐рдП рд╣реИрдВ
01:09:01рд╡рд╛рд╡, рддрдХ рдХреЛ рддреЛ!
01:09:03рддрдХ рдХрд┐ рджрд┐рдП рд░рдПрдЧрдХреНрдж рдкреВрд╕рд╛ рдЖрдЯ рд░рд┐рдП рд░рдЪ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ
01:09:06рдпреЗ рд░реЗрдВрджреА рдЖрдЯреЗ рддреВрд╕реЗ рдЖрдЯреЗ рд╡реАрдЬрд┐рдП
01:09:09рдкреНрд░реЙрдЪ рдпреЗ, рд╡реИрдБ рдЖрдЯреЗ рдкреАрдЬрд╝
01:09:10рдмреЗрдВрджреАрд▓
01:09:11рдХрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдмрддреНрддрд╛рд░рд╛рд╡
01:09:19рдкреНрдпрд╛рддрд▓
01:09:20рд╡рд░ рдЖрдП рдЖрд╣рд┐рдП? рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ
01:09:50рдкреНрд░рдХрд╛рдБ рдХреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рд▓ рдЬрд▓ рд╕реЛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдпрд╛ рдерд┐рдпреЛрдВ рддрдВрджрд╛рдБ рд╡реБрдЫ.
01:09:56рдХрдорд╛ рдУрддреЗ рдЯреЗрдВрдЧрд╛рдПрджреА рдХреЗ рдШреНрдЯрд╛рд░.
01:09:59рдХрд░рддреЗ рддреЛ рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ.
01:10:01рдЯреВрдордд рд╣реА рд╡реНрд░ ╨┐╤А╨╕рднрдм рдЬрд╛рд╡рд╛ рдереЗ рд╣реА рдУреГрдЯ..
01:10:04рдХреНрд░реЗрдВ рдЬрд╛ рдкрдирд▓ рдЦреНрд░реЛрд╢ рд╣реА рдЦреНрд░рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рд░рдЦрдирд╛ рдПрд╡рд╛рд▓ рдХреА рдШрдВрдЧрд╛рдИ sexual.
01:10:08рдЕрдирд╛
01:10:32рдЕрдирд╛
01:10:32oh no
01:10:34hello
01:10:44detective Thompson
01:10:45uh it's Sasha Taylor
01:10:46inner sister
01:10:47everything okay
01:10:48Anna's missing
01:10:49what do you mean missing
01:10:50it's Matt
01:10:50Matt took her
01:10:52slow down Matt
01:10:52yes my boyfriend
01:10:54he's the one that's been stalking her
01:10:56he's the guy
01:10:56what
01:10:57I know
01:10:58I know it doesn't make any sense
01:10:59but
01:10:59Anna sent me
01:11:00a screenshot of a phone
01:11:01рдФрд░ рд╡реЛрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд╕реНрдк рджреЛрдВрдЧ, рддреЛ рдм Kс╣Ыс╣гс╣Зa, рдпреЛ рдЭрд╛рд╣ рдореИрдВ.
01:11:06рдпреБрд▓реЛ рд╡реНрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рд░рдд рд╡рд╛рдЪрдо рдпреБрд▓рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдиреНрддрд╛ рд╣реИ.
01:11:09рдкреАрдХ, рдкреАрдХ.
01:11:22рдордХ рдпреБрдЖ рдпреБрд▓реЗ рдЬрдЬрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖ organizing, рдбрд╛рд╣рдП рдЗрдВрдЧ, рдпреБрд▓реЗ рдХрд╛ рдИреБрд▓ property?
01:11:24рдореИрдВ, рдореЗрдВ рдЗрдВрдЧ PCB, рд╕реЙрд▓рд╛ рд╣реИ рдЯреБрд▓ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдП рд╣рд╛рдиреНрддрд╛ рд╣реИ
01:11:29рд╡реА рдФрд░ рдврдврдП preciso рд╣реИ
01:11:51рдЗрдВрдЧ рднреА рд╕реЛ рдЗрдВрдЧ
01:11:55рдХрд┐ рдЕрдЧрдзреЛ рдлрдирдХрд░ рдФрд░реА, рдореИрдВрдиреВ
01:11:58рд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
01:12:05рдЗрдВрдЬ рдЖрдл
01:12:06рдЖрдкрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╖рдЧ рд▓реБрдЯреИред
01:12:11рдШрд░реАрдЬ рдЬuzzy рдмрдмред
01:12:22рдЕрдЬ рд╕реА рд╣рдордХхЦФ
01:12:24рдкреНрд▓реЗрдХрд░ рд╕реЗ рдЧрд┐рд▓реНрдЯ рдХреЛ рдмрд╛ рдФрд╛ рдХрд░ regenреИрдм
01:12:26рдпреЗ рд╣рдо рдХреНрдпреЛрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕ ╨╝╨╛╨│
01:12:27рдФрд░реЗ рдЦрд▓реЛ рдЗрдирд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдПрдо рдЖрд░реЗ рдЕ
01:12:42рд╣рд╛рд▓реЛ рд╣ьЭА рдПрдорд╛рдирд╛ рдПрдореНрд╣рд╛рдорд╛рди рдХреЛрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐╤Г╨╡╨╝рдЬреА рдПрдордирд╛ рдЕреА рд╕рдмрдореЗрдВ
01:12:48рдЕрдм рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдбрд┐рдЬ, рдЕрдм рдХрд╛ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрдореНрдЯ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдПрдк рдЬрдЯ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдЖрд╡рд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрд╡ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдк рд╣реИ
01:13:01рдпреЗ рдЬ Jaa, рдкреНрд░рдЦреА рд╣реИ рдкреЛрдЯреА рдХрд╖рдм рдкреАрдд рдЖрд╡реЗ рд┐рдВрдбрд╝реА рд╣реИ рд▓реЗ рд╕рд╛рдЮрд╛ рдЗрдо рдЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрд╡рд╛ рдЗрдк рд╡рд╛ рдЗрдВрдб рд▓рд┐рдХ рдлреВрдЫ рдЗрдд?
01:13:11thank you
01:13:15I think that would be good
01:13:17I love you mom
01:13:19I love you too sweetheart
01:13:41I love you too
01:14:11this is Sasha again
01:14:37I know where they are
01:14:38I used an app to locate their phone
01:14:40and it says the phone is located at
01:14:4221367th app downtown
01:14:45I'm on my way there
01:14:46I didn't mean to hurt anyone Anna
01:14:51I don't want to hurt you Anna
01:14:56you're such a good person
01:15:03so are you Matt
01:15:06no
01:15:06no no no
01:15:08I mean
01:15:11I've done so many bad things
01:15:14so many bad things
01:15:17but I know your heart Matt
01:15:20come on this isn't you
01:15:23it's because I love you
01:15:29detective
01:15:39wherever you are
01:15:40I want you to pull over right now
01:15:42you hear me?
01:15:43stop
01:15:43do not go to that location
01:15:45I have police on the way
01:15:46I'm already here
01:15:47Miss Taylor
01:15:48do not get out of your car
01:15:50this is very dangerous
01:15:51okay
01:15:51I am sending officers there right now
01:15:53okay okay
01:15:54but please hurry
01:15:56I am going to help you
01:16:07I am going to help you
01:16:08I am going to help you
01:16:09you do not help me
01:16:10I am going to help you
01:16:12let's help you
01:16:13say
01:16:13рдЭрд╛рд▓, рдЭрд╛рд▓, рдЭрд╛рд▓, рдЭрд╛рд▓.
01:16:43рд╣реИрдВ рд▓рдЧрд╛ред
01:17:13рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:17:43рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:18:14рдЭрд╛рд▓ рдпрд┐рд░ рдЪрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛рд▓?
01:18:17рддреЛ рдЖрдЬ рдПрддрд╛ рдкреНрд▓рд╛рдЬрдм рдЭрд╛рд▓ рдорд╛рдЭрдВ рд╕рд╛рдпрд╛рдУ
01:18:20рдпреВрдБрд▓
01:18:22рдЬреЛ рдкреНрд▓рд╛рд│ рдЯреЗрдм рд╣реИ рдЬреА рдЖрдП рдШрд░реАрдЯрдордЗ
01:18:29рдкреНрд▓рд╛рд╢рд╕ рдореЗрдВ рдЗрдкрдирд╛ рд╣реИ
01:18:31рдкреНрд▓реАрд╕
01:18:32рд┐рд░реЛ рдпрд┐рд░ рдЧреЛ
01:18:35рдП рдлреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛рдВ sillреЛ
01:18:40рдП рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реНрдорд┐
01:18:43He never did anything to me.
01:18:53No.
01:18:55No, Madden.
01:18:57Madden?
01:18:59No!
01:19:02No, help me!
01:19:04Somebody help!
01:19:06Help me!
01:19:07No, Madden, don't!
01:19:09No!
01:19:10No, help me!
01:19:12Somebody please!
01:19:13рдЕрдЬрд░ рдЕрдл рдкреНрд░реЙрдЯ рдмрдЦщан рд╣реИ
01:19:20рдЕ рдЕ рдЕ
01:19:21рдХрд┐рддреЗ рд╣реН ╧БцШпхХК
01:19:24рдЕ рд╣реЛрдЪреА рдЬрд┐рд▓реНрдХрд╛щЭй, рдЗрд╕рдорд╛рдл рд▓рдпрд╛, рдЗрд╕рдорд╛рдл
01:19:26рднреЗрд╡рд╛рдпрд╛
01:19:27рдЗрд╕реЗ SENрд╣рд╛рдВ рдкрд░рд╛рдо
01:19:33рдСрд╛рд╡реА рд╣рд╕рдВрд╕рд░рд╛ рдЕ
01:19:34рдЕ
01:19:35рдЕ
01:19:37рд▓реЗрд╡рд╛ рдЕ
01:19:43рдкреНрдпрд╛рдЬрд╝ рдСрдЬрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рдЪрд╛рди рдЖрдЬрдм рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЕрдЬрдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реАрдЬрд╝ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╡рд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рди рд╣реИ рд╡реЗрд▓реЗ рдЬреИрдП рдЯреА рджреВрд╕ рдкреНрдпрд╛рдЬрд╝ рджреВрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реАрдЬ рд╣реИ
01:20:08рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:20:38рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:21:08рдорд╛рдИрд╕ рд╕реНрдЮрд╛рдкреА рдмрд┐рд░реНрджрд╛рдП рдЬ рдореИрдВрдиреЛрдВ.
01:21:12рдкреНрд░lorреЗрд╢ рдЬрд┐рд░реЗ рдПрдХреЛ.
01:21:14рдХрд┐ рдЕрдмрдбрд┐рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
01:21:15рдЕрдмреАрдЬ рдХреЗ рдЕрдкрд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдПреНрдЫреА рдкреНрд░рд╣реВрдГ рдЬрд┐Wow.
01:21:24рдорд╛рдИрд╕ рдмрдиреЗ рдЯреЗ рджреЗрджреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдЧрдП рдФрд░ рджреЗ рд▓рд╛рдЧрдП рдПрдХрд╛рдиреЗ рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдП рдкрд░ рд╣реИрдВ?
01:21:29You know, I actually asked him that once, and you know what he said?
01:21:33He said, honey, that's like asking me which one of my girls I love the most.
01:21:39You cannot compare vanilla cake and lasagna.
01:21:42It's the best of both worlds.
01:21:45Dad.
01:21:48So what did you wish for?
01:21:50No, wait, let me guess.
01:21:52You wished that mom would join us next time we are daring enough to try speed dating.
01:22:03I plead the fifth.
01:22:05He's such a lawyer already.
01:22:08So shot.
01:22:11Happy birthday.
01:22:13Thank you.
01:22:14Thank you.
01:22:16Ooh.
01:22:22Here's the resources.
01:22:35Here's the resources.
01:22:35рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ рдХрд░ рджреЛ
01:23:05рдХрд░ рджреЛ рдХрд┐ рдЗ chief
01:23:12in the equipment
01:23:18рдХрд░ рджреЛрд╛рд░реНрджреЗ рдорд╛рдЯреНрд╕
01:23:33рднреВрджреНрдЯрд╛ рджреЛ