Μια Ιστορία της Πόλης (Istanbul Story) [Μέρος Α']

bgrego

Δραματική | 2016 | 2ω 15λ | HD  Η Κάτια επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη, από την οποία είχε εκδιωχθεί παιδί μαζί με τη μητέρα της το 1965 με τις βίαιες απελάσεις των Ελλήνων. Σκοπός της Κάτιας είναι η διεκδίκηση του εξοχικού της μητέρας της, Δόμνας. Μέσα σ’ αυτό θα ανακαλύψει κρυμμένα γράμματα της μητέρας της αφιερωμένα σ’ έναν παράνομο έρωτα για έναν Τούρκο αξιωματικό. Ταυτόχρονα ο γάμος της δύει, ενώ η συνάντηση με τον Τούρκο δικηγόρο που αναλαμβάνει την υπόθεση της κληρονομιάς, τη φέρνουν αντιμέτωπη με τις επιθυμίες της.  Πρωταγωνιστούν: Μυρτώ Αλικάκη, Κερέμ Τζαν, Εσίν Αλπογάν, Οσμάν Αλκάς, Ντενίζ Τουρκάλι, Σοφία Σεϊρλή, Κώστας Γαλανάκης, Ραχμάν Γκιουρέντε, Μερτ Γιαβούζτζαν, Εφέ Ουλάς Καραμπέι  Σκηνοθεσία: Φωτεινή Σισκοπούλου Σενάριο: Φωτεινή Σισκοπούλου, Τζεμ Ακτζαλί

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:59Αιβα

00:07:01Αιβα, Λίκ, Κυράνιες

00:07:03Αι

00:07:05Κυρία Τινοπλendsητήσαμε στην Κύρδο.

00:07:07Μιαμ impossênciaριστώ,

00:07:09επειδή, 1965

00:07:14Η κυρία του πολιτικούς αρχικά στις χθρονοις

00:07:19την τελευταία περισσότερο χειριστήρα,

00:07:20η Κυρία Τινοπλούς Τινοπλου добροχληριστηκε

00:07:24την Κύρου αρχή της 1453.

00:07:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE.

00:07:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE.

00:07:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE.

00:08:28Μουσική

00:08:58διεκτήματα των κερδίων των κοινωνικών σε ιδιωτικών

00:09:02είναι στους πιους.

00:09:04Δηλαδή, συμβουσίλες για την ιδιωτική.

00:09:07Αν σχερδίδεις γνώρισες ο κατήρας.

00:09:11Α κατήρα, κατήρα, κατήρα, κατήρα.

00:09:14Φίλοιάσαν οι πίτες, να είχαμε στους εισαμβολίους.

00:09:18Ωραία, 16, 18, γιατί για κατήρα.

00:09:22Είναι οι δύσκες κοντάρια, για ιδιωτικές κοινωνίες.

00:09:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:15:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:16:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:55Εγώ δεν έχω πάει πουθενά στην Τουρκία

00:20:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:22:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:24:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:25:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:03Ναι

00:26:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:26:49Με τα γόρια

00:26:51Και ζωγράφιστος πουλιά

00:26:53Τότε ήταν ο Ρένος

00:26:57Ο πατέρας όμως έφερνε σε μένα

00:26:59γιατί έχεις ταλέντο

00:27:09Ντροπίρ

00:27:11Να είσαι εδώ και να το μαθαίνω

00:27:13απ' τις εφημερίδες του

00:27:15Ούτε ένα κερί στον τάθο του

00:27:17Ρήμαξ

00:27:19Κι εγώ γέρασα πια

00:27:21Μετά τον Ταβός δώσα να έδει

00:27:23εισόδουσες απ' ελαθένεται

00:27:25Δεν πέρασε λίγα η μάνα μου δάσκαλε, μην την παρεξηγείς

00:27:29Μετά έφυγα κι εγώ για την Αθήνα

00:27:31Με ζήτησε εκεί να έχει τεκτονικογραφείο

00:27:35Κουβέντα δεν ήθελα να ακούσε να την πάρω μαζί μου

00:27:37Να το κουνούσε απ' τη Σελονίκη

00:27:39Και να πεις ότι είχαμε τίποτα γνωστούς

00:27:43Ήταν η θάλασσα που την τραγούσε εκεί

00:27:45Κομμάτιο καιρός

00:27:47Στο σοκάκι

00:27:49Η μυρουδιάς που φέρνω στην πόλη

00:27:51Ο Θεός σας τον αναπάσεις

00:27:57Παιδιά έχεις

00:28:01Δεν ήθελα

00:28:05Τώρα θα μου πεις

00:28:07Ότι τον ήθελα

00:28:11Σταχωρίσματα είμαστε

00:28:15Όχι πως δεν αγαπιόμαστε απλώς

00:28:17Είναι σαν να μην ταιριάζουν πια οι χαρακτήρες μας

00:28:21Δεν μιλούσε δάσκαλη η μάνα μου για την πόλη

00:28:25Για κανέναν

00:28:29Ούτε καν για τον πατέρα μου

00:28:31Τιποτά

00:28:33Άφησέ με κι εσύ

00:28:35Γιατί δεν μ' αφήνουν οι ισχοί

00:28:37Τι τους μοιάζει αυτούς αν θυμάμαι ή αν ξέχασα

00:28:39Άφησέ με κι εσύ

00:28:41Γιατί δε μ' αφήνουν οι ισχοί

00:28:43Τι τους μοιάζει αυτούς αν θυμάμαι ή αν ξέχασα

00:28:45Περισσότεροι

00:28:47Δεν θέλουν να ξύνουν πληγές

00:28:49Όμας τα περασμένα δίνουν όνελο παιδί

00:28:52Ζεις μαζί τους

00:28:5435 χρόνια εδώ μέσα κάτι

00:28:59Τα σκοβιά μας κλείνουν

00:29:01Πέντε μείνονında 55 κι αυτά

00:29:05Υποσυζήτηση

00:29:07Τα συζήτηση. Ποιος με τα συμπτήρησε.

00:29:12300 μαθητές και απ' αυτούς το 1 τρίτο παιδιά χριστιανών, αράβων, απ' την Αντιώχη.

00:29:18Πριν τις απελάσεις, κοντά πεντέμισι χιλιάδες. Τα ακούσε εσείς.

00:29:25Δεν εντύχνει ο Λιώκ.

00:29:28Τι είμασταν, τι γεννήκαμε.

00:29:33Κι ώστε να νοιάστε για μια χουφτά ανθρώπους, ανάμεσα σε τόσα εκατομμύλια.

00:29:37Και δεν λέω μόνο για τους Τούρκους. Και για τους δικούς μας λέω.

00:29:43Ξανάρχισε η ζωή μας από το μηδέν και στην Ελλάδα τους ένοιαζε αν είμαι βαπτισμένη.

00:29:49Γιατί να βρέθουμε εμείς ανάμεσα σε δύο πειρά. Μισή εδώ, μισή αλλού.

00:29:56Χαλασμένες ζωές.

00:30:00Χαμένη υπόθεση.

00:30:03Χαμένη υπόθεση. Έτσι μας θεωρείται.

00:30:07Επειδή τίποτα δεν προδώσαμε. Τίποτα δεν εγκαταλείψαμε.

00:30:10Κι ό,τι μας ανήκει το διεκδικούμε.

00:30:13Και δεύτερη ζωή να είχα πάλι δάσκαλος θα γινόμουν εδώ.

00:30:16Πες από χρέος στην πόλη. Πες από πάθος.

00:30:21Η γυναίκα μου το λέει η Παγίδα. Τώρα γίναμε της μόδας, Δημιτρό. Σε της Αντίκιας.

00:30:33Και θα πληρώνει η άμπλα μου το σπίτι μας.

00:30:39Πλάκα με κάνεις, βε.

00:30:42Ειδόμουν το πήρε από το φωνοτροφείο για να συνταντεύει.

00:30:45Ήταν δεν ήταν στα 11.

00:30:47Στα μάτια την κοίτασε στη σουσουράδα.

00:30:51Ε, δεν ήταν και καμιά υγεία η σουσουτάλα μας.

00:30:55Τον σκάσε με ένα χαλίτζι.

00:30:57Ξέφι.

00:30:59Ποιος ξέρει τι απέγινε.

00:31:02Είχε όμως μια φωνή.

00:31:06Μακάρι να την είχα έβαια τη σουσουράδα μας.

00:31:12Έχω πελαγώσει δάσκαλε.

00:31:14Καλύτερο απ' τον Ιλχάν δεν θα βρεις.

00:31:18Δεν παραδίνεται.

00:31:20Σαν και εμένα.

00:31:24Έτσι σε θέλει η ζωή.

00:31:26Να πέφτεις 7 φορές κι ανσκώσεις 8.

00:31:29Σαν και σένα, ε.

00:31:32Δεν ξέρω, με έχει βάλει σε σκέψεις ο κύριος.

00:31:37Για την παλή τι λες.

00:31:39Ε, ας μην μιλήσω για την κυρία.

00:31:43Έτσι όπως γεννήκαμε μερικοί,

00:31:44καλύτερα που δεν μας ξέρουν.

00:31:47Και μας φαντάζουν, λέει.

00:31:50Λοιπόν, προχώρω μαζί του.

00:31:52Αυτό λέω.

00:31:57Θα σε πάει ο οδηγός.

00:31:58Ξέρεις πού.

00:32:02Ζήτα το μίσο.

00:32:04Από μένα.

00:32:06Μένει με την οικογένεια μέσα.

00:32:08Φροντίζει το μέρος.

00:32:10Και κοίτα.

00:32:12Εδώ.

00:32:14Στο πέντε με.

00:32:15Δεν μετακόνισε από τότε.

00:32:45Επιτήσω.

00:32:49Επιτήσω.

00:32:51Υπόλοι AUTHORWAVE.

00:32:55Επιτήσω.

00:32:57Υπόλοι AUTHORWAVE.

00:32:59Υπόλοι AUTHORWAVE.

00:33:01Είμαστε, για περιμένώς.

00:33:04Υπόλοι AUTHORWAVE.

00:33:06Ωραία.

00:33:36Ωραία.

00:34:06Ωραία.

00:34:36Ωραία.

00:35:06Ωραία.

00:35:36Ωραία.

00:35:39Ωραία.

00:35:44Ωραία.

00:35:52Ωραία.

00:36:06Ωραία!

00:36:36Ωραία!

00:37:06Ωραία!

00:37:37Ωραία!

00:37:50Μεραμπα!

00:37:53Λελοού!

00:37:54Ωραία!

00:37:56Ωραία!

00:38:06...

00:38:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:40:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:31Νομιστεί.

00:55:32Είναι αυξημένοι.

00:55:33Είμαστε όχι να γνωρίζονται.

00:55:34Είμαστε όχι να γνωρίζω.

00:55:37Μπορείτε να μιλήσεις.

00:55:39Είμαστε πιο γνωρίζονται.

00:55:41Είμαστε.

00:55:43Αγγείνω.

00:55:47Αφού μην σας για την καλοκλή νομοσχεία.

00:55:51Μου είμαι.

00:55:53Είμαστε να είμαι στις εσύ.

00:55:55Είμαστε όλοι οι άνθρωποι.

00:55:57Είμαστε όλοι.

00:55:59Ωραία, μπορείτε να πιστεύω σε εγώ.

00:56:01Ωραία για εγώ.

00:56:03Ωραία?

00:56:04Ωραία, Ωραία.

00:56:29Ωραία, Ωραία.

00:56:59Ωραία, Ωραία.

00:57:29Ωραία, Ωραία, Ωραία, Ωραία.

00:57:39Και το παιδί μου λήγω,

00:57:43Δεν είπε εξελόγια.

00:57:45Ναι!

00:57:47Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι!

00:57:52Ωραία, Ωραία, Ωραία...

00:57:54Ο αρχός μου είναι εγώ διπλωματής στην Αθήνα.

00:57:56Είχα 5 Μαρτίου, Εθνική Ιορτίσας. Ήμουν στην παρέλυση με φίλους.

00:58:02Η δεκλάρωση της Ινδεπένδευσης προς εσείς.

00:58:06Δεν εσείς, δεκλάρωση, οι Οττωμαίες.

00:58:09Βεβαίως, εσείς πρόκειται πρόκειται πριν έτσι.

00:58:12Μπορείτε την καταστροφή της Σμύρνας.

00:58:15Δεν υπάρχει.

00:58:17Είμαστε πιο πρόκειται, η Ισμύρια της Ισμύριας.

00:58:22Η Ισμύρια της Ισμύριας κοινωνικής ιστορίας.

00:58:26Είμαστε πιο μόνοι, Ισμύρια.

00:58:32Ευχαριστώ, Σάρκη.

00:58:43Βεβαίως, Κάτια, Ισμύρια μου δεκάτια,

00:58:46Ισμύρια μου δεκάτια μου, όταν ήθελα να δεξατήσετε να δεξατήσετε χρόνια.

00:58:51Όμως, πρέπει να καταφερτήστε insane.

00:58:54Σάρκη είσαι τίγετς.

00:58:56Θα μιλικά είσαι σκότων.

00:58:57Ο κόλοςigraphαλήσει να μιλήσουν το Ισμύρια πρόκειά από 90 χρόνια.

00:59:01Σεέχα να είσαι δελευασίσσαν να δεξατήσει το Ισμύρια μου.

00:59:05Σεέχαμε.

00:59:06Κι πολύ ευρύσμια.

00:59:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended