Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Buenos días.
01:23¿Sevin? ¿Estás bien?
01:25No, tengo algo adentro que no me lo permite.
01:33No puedo.
01:37Entonces déjalo salir. Déjalo.
01:43Solía hacer el desayuno cada mañana.
01:46Dos huevos para Koray, medio cocidos.
01:50Y revueltos para Kerem.
01:52Los mezclaba y los preparaba muy bien.
01:57Tal como les gustaba.
01:59Y con mucho cuidado dibujaba una sonrisa de ketchup sobre cada uno de sus platos.
02:05Tostada con queso para Koray.
02:08Y sándwich de queso caliente para Kerem.
02:12Sabes que se enojaba cuando no teníamos.
02:14Solía ser una buena mamá.
02:22¿Qué fue lo que me pasó?
02:26¿Qué nos pasó, Ahmed?
02:35¿Preparo el desayuno, señora?
02:36Sí, por favor, Nurgul.
02:44Bueno, se me hace tarde.
02:45Me iré a vestir.
03:06Hola, Yagmur.
03:15Buenos días.
03:17¿Qué tienen de buenos?
03:19Levántate.
03:19Si te apresuras, podemos alcanzar a desayunar juntas.
03:22Así podemos conversar.
03:25No voy a ir a la escuela hoy.
03:27Así que estás huyendo.
03:29¿Qué tiene que ver eso?
03:31Tiene muchísimo que ver.
03:34Está bien.
03:35No quiero ver a Melis, Yagmur.
03:37Y a Varish tampoco lo quiero ver.
03:40¿Y qué hay de Kerem?
03:41Él puede irse a Saturno, ¿sabes?
03:45¿Lo que te dijo te confundió?
03:47No me confundió en absoluto.
03:48¿De qué hablas?
03:49Cálmate, tranquila.
03:52No le dijiste nada a Khan, ¿verdad?
03:55Por supuesto que no, amiga.
03:56En realidad me preguntó, pero no le dije.
04:00Bien, gracias.
04:01Oye, te llamo después, ¿ok?
04:03Está bien, llámame, hablamos.
04:13¿Zeynep?
04:15¿Por qué estás en la cama?
04:17Porque estoy muy enferma.
04:21¿Estás enferma?
04:22Mírame, déjame ver.
04:24Oye, mírame.
04:26No voy a poder ir a la escuela hoy.
04:29No, tienes que ir a la escuela.
04:31Por favor, estoy enferma.
04:33Dame un remedio, un medicamento o algo.
04:36Siente, tengo fiebre.
04:37Tócame para que veas.
04:39Tengo como 42 grados, ¿ves?
04:41Zeynep, no tienes fiebre, cariño.
04:43Mamá, ¿por qué no me crees que estoy muriendo?
04:45Me estoy enferma.
04:46Mi amor, tú no tienes fiebre.
04:55Además, esta enfermedad no desaparecerá con remedios o con medicinas.
05:00Eso se llama mal de amor.
05:01Y créeme, eso no se cura quedándose acostada aquí.
05:04Entonces, ¿cómo se cura?
05:06Tienes que dejárselo al tiempo.
05:09Así.
05:09Tienes que tenemos el camino.
05:11Sobre la Buenaugsara.
05:16Bueno, ya está bien.
05:17Tienes que tener esta hermosa hora.
05:18Amén.
05:48Amén.
06:18¡Qué ridículo!
06:32Eso es.
06:48Las reuniones no terminan.
06:52Hoy hay una reunión de desarrollo.
06:55Todos los días hay alguna.
06:57¿Y no es lo que tú querías?
06:59Si no es así, ¿qué es lo que vas a hacer?
07:01No me metí solo en esto.
07:03Ya le me empujó a hacerlo.
07:05Bueno, sí, confieso que al principio estaba bien,
07:09pero a medida que aumentan, también sube...
07:14Zulín.
07:15Aquí, tierra.
07:18Ah, perdón, cariño.
07:19¿Te estoy diciendo algo?
07:20Lo siento, es que estaba respondiendo un mensaje.
07:23Te escucho, dime, amor.
07:24¿Qué mensaje? ¿A quién le escribías?
07:26A Leila.
07:27¿Tu representante?
07:28Sí.
07:29¿Por qué?
07:31Es por un trabajo.
07:33A partir de la próxima temporada, que es en enero,
07:36comenzará un trabajo de una productora muy grande.
07:39Y me están proponiendo para un protagónico.
07:43¿Un protagónico?
07:44¿En serio?
07:45Así es.
07:46Ah, bueno.
07:47Escucha.
07:48Pensaba decírtelo cuando el trabajo fuera seguro.
07:51Bueno, pero yo pensaba que ibas a seguir con los ayer.
07:53Sí, aún voy a trabajar con ellos.
07:55Pero, ¿sabes por qué acepté ese trabajo?
07:57No había ningún personaje adecuado para mí.
08:00Y...
08:01Tú conoces los proyectos.
08:02Solo un rol para una niñera o la mamá de alguien.
08:05No es algo bueno.
08:06Entonces aceptarás.
08:07No lo sé.
08:08Todavía no he ido a la entrevista.
08:10No sé la historia ahora.
08:11No conozco el papel, pero...
08:13Sí me gusta lo que me proponen.
08:16Bueno.
08:17¿Por qué diría que no?
08:18Sí.
08:20Sí.
08:21No.
08:22No.
08:23No.
08:24No.
08:25No.
08:26No.
08:27No.
08:28No.
08:29No.
08:30No.
08:31No.
08:32No.
08:33No.
08:34No.
08:35No.
08:36No.
08:37No.
08:38No.
08:39No.
08:40No.
08:41No.
08:42No.
08:43No.
08:44No.
08:45No.
08:46No.
08:47No.
08:48No.
08:49No.
08:50No.
08:51No.
08:52No.
08:53No.
08:54No.
08:55Nadie puede deshonrarme.
09:04Nadie puede romper mi corazón.
09:07Ni siquiera tú, Kerem.
09:25Quiero un café.
09:31Gracias.
09:36¿Kan, viste a Zeynep?
09:39No.
09:43¿Puedo sentarme?
09:45Kerem, la escuela es tuya.
09:46Siéntate donde te dé la gana.
09:49Qué bien.
09:55¿Quieres donas?
10:03¿No están envenenadas?
10:04Por supuesto que no.
10:07Yo tendría miedo.
10:09Uno nunca sabe.
10:15Delicioso.
10:19Oye, Kerem, escucha.
10:22Tenías razón.
10:23¿Por qué?
10:25Me refiero a que estaba muy equivocado.
10:31Ni siquiera podía ser honesto conmigo mismo.
10:39Vaya.
10:40Hay un gran desarrollo en la frontera de Kerem,
10:43señoras y señores.
10:48Ni siquiera podía reconocer que estaba enamorado de Zeynep.
10:52Guau.
10:53Ahora sí que esto va en serio.
10:55Veo que no tienes límites.
10:58Sí, aunque es un poco tarde.
11:01Eso creo.
11:02Finalmente se lo dije a Zeynep.
11:04Y ahora también lo sabe.
11:07¿Le dijiste?
11:10Sí.
11:12Escucha, esta es la primera y la última vez.
11:14Sí, jefa.
11:15Desde ahora no faltarás a la escuela a menos que estés enferma de verdad, Zeynep.
11:20¿Me lo prometes?
11:21Lo prometo.
11:24Ahora dame un beso aquí.
11:27¿Otro más?
11:27Ahora abrázame y dime, mami, te quiero.
11:32Mamita, te amo con todo mi corazón.
11:35Ay, cariño.
11:37Yo también.
11:39Bueno, me tengo que ir o llegaré tarde.
11:40¿Y tú qué haces aquí?
12:07¿Qué pretendes con esto?
12:13Peter, ¿por qué no me ayudas?
12:16Lo intento.
12:19Trato de no pensar en ti, pero no puedo hacerlo.
12:23Por más que lo intente, no funciona.
12:26A veces no puedo dibujar tu cara y entro en pánico.
12:31Entonces, de pronto logro verla en mi corazón.
12:37Y me doy cuenta que quiero estar contigo.
12:39¿Te ayudé?
12:48Y tú no dices nada, claro.
12:50Muy predecible.
12:53La verdad, no sé bien qué...
12:56decir.
13:01Habló de los estados del amor.
13:03¿A qué se refiere con eso?
13:04¿Podemos explicarle al espectador?
13:06¿Los estados del amor?
13:08Esa pregunta es muy compleja.
13:10¿Qué es el amor?
13:12Desear lo que no tienes.
13:14Eso es el amor.
13:16¿Por qué no hablan de otra cosa?
13:20¡Saltazo!
13:24Zeynep, ¿qué haces aquí?
13:26¡Necesito hablar contigo!
13:28Zeynep, ¿por qué estás aquí?
13:30¡Contéstame!
13:38Zeynep, déjame paz.
13:41¡No lo haré!
13:51Entonces, le declaraste tu amor.
13:55Eso es bueno, pero te enojaste y lo arruinaste.
13:58Exacto.
13:59Hiciste todo lo posible para que la chica te odiara.
14:01¿Qué harás ahora?
14:03Eso es lo que me gustaría preguntarte a ti.
14:06¿Qué hago?
14:10Ninguno de nosotros te había hecho nada.
14:13¿Sabes?
14:14Es tu obstinación.
14:18Tu ira causó todo esto.
14:20Lastimaste a todos tus amigos.
14:23Nos rompiste el corazón.
14:25Entonces ahora,
14:28una vez más,
14:30depende de ti arreglarlo.
14:34Siéntate.
14:36Buenos días.
14:37Buenos días, hija.
14:38¿Nos vamos, papá?
14:40Siéntate, desayuna.
14:41No, en la escuela comeré algo.
14:42Vamos.
14:43¿Qué es eso de no desayunar?
14:45No alcanzo.
14:46Me voy.
14:46Si quieres, te preparo un emparedado.
14:48Ya me tengo que ir.
14:50Ay, esta niña.
14:54¿Por qué tendrá tanta prisa?
14:57Oye,
14:58¿qué estás haciendo aquí?
15:00Ah, Kerem, amigo.
15:01¿Cómo estás?
15:03Escucha, no eres bienvenido.
15:05Así que,
15:06¿o te vas?
15:06Yo me iré cuando quiera
15:08irme de aquí, Kerem.
15:11¿Qué quieres, Axel?
15:12¿No tuviste lo que querías?
15:16Te diré algo.
15:19Sabía que ibas a elegir a Melis,
15:21¿sabes?
15:22Qué bien.
15:23Muy listo.
15:24Ahora vete.
15:25Ahí está la salida.
15:26Ya sabes qué hacer.
15:27Claro, ya me voy.
15:32Pero...
15:32cualquiera de estos días
15:34apareceré cuando menos lo esperes.
15:36¿De acuerdo?
15:37Sí.
15:38Dijiste que serías mi sombra.
15:39Bueno, veamos qué tan bien
15:42puede seguir mis pasos.
15:58Ufuk,
16:00quiero pedirte algo.
16:03Necesito que investigues
16:04a alguien llamado Axel Barol.
16:06Es importante.
16:08Adiós.
16:08Él no puede entrar.
16:14Mira quién está aquí.
16:16Ay,
16:17yo no saldría de casa
16:18si fuera ella.
16:19Kerem le pidió el número
16:20a la chica
16:20y todos escucharon
16:21y dijo que no había nada
16:22entre él y Melis.
16:23Qué lástima.
16:25Todos se enteraron
16:26de lo que pasó.
16:27No me importa nada.
16:29¿Estás bromeando, amiga?
16:31No,
16:31hablo en serio.
16:33¿Es mi vergüenza?
16:34¿Fui yo quien habló con ella?
16:35¿Pedí el número?
16:37Es problema de ellos.
16:39Oye, ¿estás bien?
16:41Muy bien.
16:43¿Crees que me debería preocupar
16:45porque dos payasas
16:46hablan entre sí?
16:47no me importa.
17:07¿Y qué dice la tarjeta?
17:10Llámame si quieres hablar.
17:11No te creo.
17:13Ya está el número
17:14de Axel abajo.
17:16Espera.
17:17Axel,
17:18¿no es el chico
17:19que estudia en ese entepe?
17:22¿Fue el que estuvo
17:23en el juego?
17:24Es él,
17:25él mismo.
17:26¿Por qué las envía?
17:28Me llevó a casa anoche.
17:30Es broma.
17:31Hablaremos luego.
17:44Demet,
17:45hola,
17:46¿estoy molestando?
17:47Ah,
17:47no,
17:47no.
17:48Bien.
17:49No vi a Zeynep en la escuela.
17:51¿Pasó algo?
17:52No me digas que hablaron
17:53los dos.
17:54No,
17:55tranquilo,
17:55no es así.
17:57¿Qué pasa?
17:57¿Está enferma?
17:58No,
17:58no está enferma.
18:00Ella estaba un poco
18:01decaída,
18:02así que la dejé en casa.
18:04Ah,
18:06es que al no verla aquí
18:07entré en pánico.
18:08Me asusté.
18:11No te preocupes.
18:13Se le pasarán unos años.
18:16Disculpa,
18:16¿qué?
18:18Digamos que es la emoción
18:20juvenil.
18:22Ah,
18:23sí,
18:25ya entendí el mensaje,
18:26ya lo entendí.
18:29No te preocupes.
18:59Es que no ha dejado
19:00chi me duro
19:00doubte.
19:02Te preocupes aが
19:05its hands
19:06when it flows
19:07Corey
19:08and
19:08go
19:09종
19:09to
19:10me
19:10shell
19:11cl
19:13jed
19:15hombre
19:15indulg
19:16me
19:16E
19:18Se
19:18¿no,
19:19es
19:19creer
19:19que
19:20en
19:21za
19:22Tlock
19:22La siguiente canción es de Teoman.
19:24Seinem de Estambul pidió esta canción para su novio Kerem.
19:27Después de los comerciales, Teoman con su canción Gonul Selen.
19:31Marca nuestro número y dedícale la siguiente canción a un amigo, a un novio o a un amor prohibido.
19:42Radio Omega, hola.
19:43Señor, escuche. No pedí ninguna canción y no somos novios Kerem y yo, para que lo sepa.
19:48¿Disculpe?
19:49No, no lo disculpo. Esto es totalmente ilegal.
19:51Yo no he pedido ninguna canción para Kerem.
19:53Señorita, no entiendo de qué está hablando.
19:56Usted dijo mi nombre, Seineb. Seineb de Estambul. Y esa Seineb soy yo.
19:59Pero yo jamás le he pedido ninguna canción.
20:02Entiendo. Tú eres la única Seineb de Estambul.
20:04No hay otra. Y tampoco hay otro Kerem. Qué ridículo.
20:07Oiga.
20:07Demet, ¿te llamó Zulín?
20:22No.
20:23Comenzamos en 15 minutos.
20:25Llegará tarde.
20:25¿Puedes llamarle y preguntarle dónde está, por favor?
20:28La llame y no responde.
20:29Está bien.
20:31¿Quedan más cosas por traer?
20:32Sí, eso creo.
20:32Muy bien, apresúrate.
20:50Buenos días, Demet.
20:52Zulín, hola. La señora Melda está preguntando por ti.
20:55Ay, lo olvidé. Teníamos una reunión, ¿verdad?
20:58Sí. Vienen los representantes de Monarch. Es nuestra primera reunión.
21:01Ah, Demet, yo ahora tengo una entrevista y me es imposible cambiar el horario. Es muy importante para mí. Lo que puedo hacer es llegar un poco más tarde.
21:11Está bien, se lo diré, pero ¿prefieres que te esperemos un poco?
21:15No, no es necesario que lo hagan. No esperen porque podría demorar y puede que no vaya. Además, estás más informada sobre esta presentación que yo creo que puedes manejar esto maravillosamente.
21:26Confío plenamente en ti. ¿Te animas?
21:28Sí, pero yo estoy...
21:29No me digas que no, Demet. Por favor, no te opongas. Yo confío en ti. Bueno, ahora tengo que colgar Demet. Nos vemos luego. Bye, bye.
21:39Por favor, en la siguiente, dobla la derecha.
21:44¿Dónde está?
21:46Dijo que surgió algo y llegará más tarde.
21:49¿Que surgió algo?
21:50Fue lo que me dijo.
21:53Realmente me pregunto, ¿qué podría haber sido más importante que esto?
21:56No, no, no, no.
21:58La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
22:28¡Sorpresa!
22:46¡Profesor!
22:47Sí.
22:48¡Ay! ¡Muchas gracias!
22:50¿Estás dedicada a las labores domésticas?
22:52Sí, quiero decir un poco.
22:54Bienvenido. Adelante, por favor.
22:56No es tan simple. Supongo le harás un café a tu profesor.
22:59Por supuesto que sí. Por supuesto que le preparo un buen café.
23:01Ah, perfecto.
23:04¿Todavía no hay mensajes?
23:06No. Aunque le envié muchos. La llamé.
23:10Incluso le envié un correo, pero sin respuesta.
23:14¿Pero sabes si al menos los habrá visto?
23:16No lo sé.
23:17¿Sabes? Ya no hablemos de mí.
23:19¿Conversaste con Melis?
23:20¿Cómo va eso?
23:21No.
23:23¿Pero qué fue eso que ocurrió con el micrófono?
23:25No lo hice a propósito.
23:27Pero, Kerem, a propósito o no, ¿cuál es la diferencia?
23:30Barish, solo era un juego.
23:32Y además, no sabía que Melis se enfadaría tanto.
23:36No es el punto. Deberías hablar con ella. No dejes así las cosas.
23:39Olvídalo. No te preocupes. Se arreglará todo.
23:42Seguro, como siempre.
23:45No tengo hambre.
23:46¿Otra vez?
23:47Sí, otra vez.
23:50¿Comiste algo en la mañana?
23:51Comí un emparedado en casa.
23:55Está bien.
23:56Mira, ahí está Melis. Habla con ella.
24:00Dame tiempo.
24:08¡Melis!
24:09Déjame a mí.
24:12Vamos.
24:16¡Despejen! ¡Despejen!
24:18Acuéstela a la camilla.
24:23Dígame, ¿qué fue lo que pasó?
24:26Estábamos en el casino de la escuela y de pronto se desmayó.
24:29¿Se golpeó la cabeza o algo?
24:30No lo sé. Solo vi que se cayó.
24:32Prepara todo, por favor.
24:36Ahora necesito que salgan.
24:37¿Te gustan?
25:01Mucho.
25:03Mamá le debe haber dicho que me encantan las castañas.
25:05Lo sé.
25:05No, solo adiviné.
25:08No.
25:11Gracias, profe.
25:12No me lo agradezcas.
25:14No aún.
25:16Porque puede que te enfades después de lo que te voy a decir.
25:20Yo sabía que iba a venir la tempestad luego del sol.
25:24Soy toda oídos.
25:26Bueno, si no estás enferma...
25:28No, no estoy enferma.
25:29¿Por qué no fue a la escuela?
25:30Yo solo quería quedarme en casa hoy, profesor.
25:40¿Y tú quieres que lo golpee?
25:42¿A quién?
25:44A Barish.
25:47No tiene que ver con él.
25:49Zeynep, ¿sabes qué?
25:50Eres muy valiosa para mí y no solo como estudiante, sino como una hija.
25:57¿Me entiendes, verdad?
25:59Lo entiendo y le agradezco.
26:01Pero si visita a todos los alumnos que faltan, va a perder todo su dinero en castañas dulces, profesor.
26:09Ah, los que faltan.
26:11Así es que lo admites.
26:14No.
26:15¿Admitir qué?
26:15No he dicho nada.
26:16Beba.
26:17Beba su café, ¿sí?
26:19Se le está enfriando, le hará mal.
26:20Melis, ¿estás bien?
26:30¿Has comido algo hoy?
26:33Sí.
26:35Estoy bien, doctor.
26:37Solo me sentí mareada.
26:38Bien, quédate tranquila.
26:40Vamos a revisar tu pulso y comerás algo.
26:42Está bien.
26:43Enfermera, revísele la presión.
26:47Te espero mañana.
26:49Bueno.
26:50Muy bien.
26:51No faltes.
26:52Te estaré esperando.
26:53Sí, señor.
26:54Muy bien.
26:55Gracias por el café.
26:57Gracias a usted.
26:58Nos vemos, profesor.
26:58Con nada.
26:59Nos vemos.
27:01Hola.
27:04¿En enfermería?
27:07Bien, voy en camino.
27:20Puedes irte si quieres.
27:27No tienes que quedarte.
27:29No pienso irme.
27:30¿Por qué?
27:31¿No tienes nada que hacer?
27:33¿Nadie a quien maltratar?
27:35¿Ah?
27:42Escúchame, Liz.
27:43Ah, realmente no lo dije en serio.
27:46Realmente no lo dije en serio.
27:47Sí, claro.
27:48Y también golpeas a la gente sin querer hacerlo.
27:53Sé cómo se ve, pero realmente no es lo que piensas.
27:58¿Alguien te puso una pistola a la cabeza?
28:00¿Acaso alguien te amenazó?
28:03Algo así.
28:05¿Qué quieres decir?
28:11Axel quería que lo hiciera.
28:13¿Axel?
28:14¿El qué tiene que ver?
28:22No, no, no, espera.
28:23No me toques.
28:27Dime por qué Axel te pidió algo así.
28:30¿Por qué te quedas callado, Kerem?
28:36Dime algo.
28:37¿Pero es tan importante?
28:39Hice algo malo.
28:40Cometí un error.
28:41Lo sé muy bien.
28:42Y lo siento mucho.
28:43Listo, es todo.
28:44¿Está bien?
28:45Te voy a perdonar.
28:46Voy a olvidar que me deshonraste frente a todos.
28:49Y a esa chica.
28:53Espera.
28:55Quita tus manos.
28:57Sal de aquí.
29:00¿Pero dónde estabas, Zulín?
29:02Lo lamento mucho.
29:04Llegué un poco tarde, lo siento, de verdad.
29:05¿Un poco?
29:06Los clientes se fueron.
29:07¿Qué no lo ves?
29:09En primer lugar, buenos días.
29:11Hola, ¿cómo están?
29:13Melda, nosotros hablamos de esto antes de empezar a trabajar aquí, ¿verdad?
29:17Quiero decir, te dije que me iría si se me presentaba un proyecto de serie o película.
29:21Lo hice.
29:22¿Lo recuerdas?
29:23Genial.
29:23Tienes un nuevo proyecto.
29:25Felicidades.
29:25Y dime, ¿cuándo pensabas decírmelo?
29:28Acabo de regresar de la entrevista, Melda.
29:30Qué absurdo.
29:30Estos clientes no entrarán en esto sin ti, Zulín.
29:34¿Puedes calmarte un segundo?
29:35Por favor, no puedo entender por qué estás tan nerviosa.
29:38Me encontré con ellos en la puerta.
29:40Estaban todos contentos.
29:41Todo está bien.
29:42Me di cuenta de que realmente les gustó la presentación.
29:45Demet se les arregló muy bien.
29:46¿De qué me hablas?
29:48Quédate tranquila porque vamos a conseguir ese trabajo.
29:51¿De acuerdo?
29:52Sí, estoy segura.
29:53¿Puedes decirme cómo lo haremos?
29:56No lo sé.
29:57Lo haremos de alguna manera.
29:58Ya se nos va a ocurrir algo.
30:00Y confío plenamente en Demet.
30:02Estoy segura de que ella nos ayudará con todo esto.
30:05Tranquila.
30:06Aizen, ¿me traes un café, por favor?
30:08Claro.
30:09Veo que estás muy relajada.
30:11Cariño, ¿confía en mí?
30:13¿Confía en Demet?
30:14Por favor.
30:14Ay, estás muy tensa.
30:30¿Cómo comenzar?
30:34Esto no es muy fácil.
30:37La verdad es que cuando me viniste a ver, parecía mucho más fácil.
30:47Realmente me pregunto por qué no viniste a la escuela, ¿sabes?
30:51No creo que estés enferma.
30:56O si lo estás...
30:59Espera, no...
31:01No estás enferma, ¿sí?
31:03Porque...
31:03Si es así, sabes que puedes avisarme.
31:07Cuenta conmigo.
31:08Sí.
31:09Aunque de verdad espero que no lo estés.
31:16Escucha...
31:17Lo siento mucho, de verdad, confundirte así.
31:23Pero tenía que hacerlo.
31:24Pero tenía que hacerlo.
31:27Yo, durante mucho tiempo, he tenido esto...
31:33Contenido en mi estómago.
31:38Y también en mi corazón.
31:41Es como tener un puerco espín dentro.
31:43Sé que suena como una tontería.
31:49Lo sé.
31:52Pero en serio, realmente...
31:54Siento que hay un puerco espín adentro.
31:56Siempre que te veo enojada o triste...
31:59O cuando estás con Barish...
32:04Es como si todas las espinas quedaran adentro metidas en mí.
32:18Como puedes ver, no puedo decir cosas lindas.
32:26Bueno, eso es todo.
32:29No puedo decir cosas lindas.
32:30No puedo decir cosas lindas.
32:31Ok.
32:38Enviar a Cinec.
32:45No, no puedo hacerlo.
32:49Por el mensaje, aceptar.
32:51¿Recién vienes llegando?
33:00Tenía algo que hacer.
33:02¿Qué cosa?
33:07Solo tenía algo que hacer, hija.
33:09¿Qué te importa lo que haga?
33:12Escúchame.
33:13Deberías ver a un médico, ¿no crees?
33:14Dije que no era necesario.
33:16¿Qué quieres decir con eso?
33:18No había comido nada.
33:19Fue eso.
33:21Aún así, espérame después de clases.
33:23Iremos al hospital para que te examinen.
33:25Papá, ¿acaso no entiendes que no quiero?
33:27No es necesario.
33:29Mi presión estaba estable.
33:31Estoy bien.
33:32Te lo prometo.
33:33Querida hija mía.
33:34No es porque no estés bien.
33:38Nos sentiremos más tranquilos cuando te vea un médico.
33:40Eso es.
33:42Estoy bien, papito.
33:43No te preocupes.
33:46Está bien.
33:46No es así, espérame después de clases de clases de clases de clases.
34:16No es así, espérame después de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases de clases
34:46Estás siempre en mi cabeza.
35:10Lo solo vi.
35:15Siempre.
35:16Siempre.
35:20Siempre.
35:22Siempre.
35:36Siempre.
35:40Ich sage darum,
35:46¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
36:48¡Suscríbete al canal!
36:50¡Suscríbete al canal!
36:52¡Suscríbete al canal!
36:54¡Suscríbete al canal!
36:56¡Suscríbete al canal!
36:58¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:02¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:08¡Suscríbete al canal!
37:12¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:20¡Suscríbete al canal!
37:22¡Suscríbete al canal!
37:24¡Suscríbete al canal!
37:26¡Suscríbete al canal!
37:28¡Suscríbete al canal!
37:30¡Suscríbete al canal!
37:32¡Oh!
37:34¡Gracias!
37:36¡Bienvenida!
37:38¡Adelante!
37:39¡Señorita!
37:40¡Taifu, mira cómo estás!
37:42¡Basta ya!
37:43¡No lo hagas!
37:44¡De verdad!
37:45¿No crees que es demasiado?
38:02no me mires. ¿Por qué? Sabes, puedo comprender mi propia
38:10situación y me avergüenza. Por eso bebo. No vine aquí para avergonzarte. Tengo a un
38:21amigo frente a mí, a quien quiero mucho y en quien confío. O más precisamente, su
38:27sombra. Su sombra. Sin mi hija, no soy más que
38:37una sombra, Demet. Nada más. ¿Me prestas el cuaderno de historia?
38:53La profesora escribió muchas cosas. Si quieres, lo fotocopias.
38:58Bien, gracias.
39:05¿Quieres los cuadernos de matemática y geografía?
39:08Sí. Te daré el cuaderno de filosofía.
39:11Bueno. Física, química, biología también.
39:15Ya entiendo. Cualquier cosa, menos que hablemos de Keremovarish.
39:20Exactamente. ¿Es que no tienes curiosidad?
39:26¡Claro que no! Bien.
39:28Bien.
39:29Bien.