Category
📺
TVTranscript
00:00It is called Dissociative Amnesia.
00:12What happened to you, what you experienced, was a trauma response.
00:20Defense mechanism yun ang brain mo para burahin lahat ng masasamang alaala mo.
00:25King, Dr.
00:28Papanilin.
00:28Nagkita na tayo eh.
00:31Sa opisina ni Zack, noong araw na namatay siya.
00:45Sigurado ko ba isa nakita niyo?
00:48Oo, kasi pagkatapos namin mag-usap ni Zack, bumalik ako ng opisina niya.
00:54Kasi hindi ako mapakali eh. Kasi nakita ko na nando doon.
00:58Tapos, um, nagtakapang ako kasi magka-eye drop siya pero hindi niya pa tinatanggal yung salamin niya.
01:06Totoo ba?
01:07Bakit? May mag-ibas sa sinabi ko?
01:11Namatay si Zack dahil biniglagay ng eye drop sa inumin niya.
01:14At nakakamatay yun kapag marami ka nainom.
01:16At nakakamatay yun kapag marami ka nainom.
01:17Akala ko ba, namatay sa sulod si Zack?
01:20Hindi nang una namin konklusyon.
01:21Pero ang lumabas na investigasyon, eye drop ang ginamit ng killer pampatay kay Zack.
01:28Bakit mo din niya makatingin siya?
01:30Dahil marami kayong dapat ipaliwanag.
01:33Mabuti pa, sumama na lang kayo sa amin sa presinto para din niya ipaliwanag.
01:38Magpadala ka muna lang sa binasan.
01:40Bago kami sumama sa presinto.
01:43Kasama ang abogado namin.
01:44The only grand finale in the search for justice is when the real suspect faces the truth.
01:50The victims find peace.
01:52And no loose ends are left having.
02:14The only grand finale in the search for justice is when the real suspect is the truth.
02:44I don't know what you're going to do.
02:45Pero hindi naman siguro masama kung mahihilingin ko sa'yo na ayusin mo yung pagtrato sa'kin.
02:49At ano?
02:50Hindi kita iniwan.
02:51Hindi kita pinabayaan.
02:52So ano?
02:53Nanunumbat ka na ngayon?
02:55Ha?
02:55Yan ang sa'kin lang naman.
02:57Huwag mong itulok yung mga nagmamahal sa'yo.
03:00Si Liv.
03:01Si Sugar.
03:02Ako.
03:04Mahal ka namin.
03:04Saan ang nagmamahal sa'kin, Gabo?
03:06Mahal kita.
03:08Kahit ang tigas-tigas ng puso mo.
03:14Patuyin mo?
03:17Kaya ayaw ko sa'yo eh.
03:19Hindi mo ba nakikita?
03:22I just lost my dad.
03:26Kaya if you will excuse me, I have a funeral to prepare.
03:29Alam mo, grabe talaga yung inspector katapang na yan eh.
03:40And no wonder kaya nawala siya sa kaso ni Zach.
03:44Dahil ang daling maniwala ang kanyang ganino.
03:47Wala namang matibay na ebidensya.
03:50Pero pwag kang magalala.
03:53Malilinis din agad ng pangalan mo.
03:55Mahahanap din yung tunay na suspect.
03:56Eh.
04:09Okay ka lang baba?
04:12Hey.
04:13Wait.
04:14Are you okay?
04:16What's wrong?
04:18Mahal na. Mahal kita, anak.
04:26Narender na ni Mrs. Zamora yung cellphone niya.
04:31Na-authenticate na rin yung video na kuha niya yun noong araw na namatay si Zach.
04:36Nandun siya sa crime scene.
04:39Hector Baltazar had the means to kill the victim.
04:42Yung IDAP na ginamit para lasunin si Zach ay same brand doon sa bigatrabaho ni Liv.
04:52Pwedeng binigay ni Liv sa papa niya.
04:54Tapos ito yung ginamit na method ni Mr. Baltazar.
04:57Pero anong motivo niya?
05:01Pwedeng ayaw niya si Zach para kay Liv.
05:04He had the means, the method, and the motive.
05:15We found our potential killer.
05:25I hope you're happy.
05:32Ay, nalala na ngayon na magkasama na kayo yung mom.
05:40Now, kasi super stressed po ngayon eh.
05:43Final's week na po kasi namin sa law school, so...
05:46I'm studying yung gani, Hark.
05:49I don't want to fail.
05:58Papahalam lang sana ako sa daddy mo.
06:02Pati na rin sa'yo.
06:10Bakit?
06:13Ano, aalis ka?
06:16Tanggap na kasi ako sa cruise ship na inaplayan ko.
06:18Ang ganda yung offer.
06:20Tsaka magsisimulaan na yung training namin sa Makalua.
06:23Bilis naman.
06:27Kung ayaw mo akong malis, Yana, pwede naman.
06:30Bakit?
06:32You already applied for the job, di ba?
06:34But, go.
06:36Liv.
06:37So, okay lang sa'yo?
06:38Mawala ako?
06:40Papakat naman hindi magiging okay sa akin.
06:43It's not like I need you anyway, okay?
06:44Sanay naman akong mag-isa.
06:46Kasi umaasa ako na ayaw mo akong malis.
06:55Gusto mo akong makasama.
06:58Kasi umaasa ako na baka, baka mahal mo rin ako.
07:01Kasi, Yana, di ba sinabi ko na namahal kita?
07:07E, no, ngayon?
07:09Halata ko rin naman na may gusto ka sa'kin eh.
07:12Kapal lang mukha mo.
07:15Umaming ka na kasi.
07:17Isang sabi mo lang, Yana.
07:18Di na ako aalis.
07:19Sasamahan kita.
07:22Hindi kita kailangan, okay?
07:25Miss Hens, sanay naman na akong mag-isa.
07:28So, if you will excuse me, I have an exam to study for.
07:31Tana.
07:36Pakipot.
08:02Patawa na na.
08:03Tana.
08:04Let's go.
08:34Let's go.
09:04Let's pass it.
09:05Meron kaming sub-tina para kay Mr. Hector Bantaza in connection sa murder ni Zach Zamora.
09:13He is no longer part of the case.
09:23May bitensya ba kayo? Maliba doon sa state ba't na binigay ng mami ni Zach?
09:28Hindi magbibigay ang korte ng arrest order kung wala kaming nabigay na matibay at solid na ebidensya.
09:38Kaya, ilabas niyo na si Hector Bantazar.
09:42Nasaan na ba kasi si Hector?
09:44Mr. Bantazar!
09:46Labas na po kayo!
09:47Hector Bantazar!
09:48Alam mo, sadali ba kayo patasok?
09:50Labas na!
09:51Hector!
09:51Ito ang violation to.
09:53Meron kami sa'kin na.
09:54Pumasok na kayo.
09:55May kalang salgit lang.
09:56Muna arasin yung pamilya ko.
09:59Bito ko, sasama ako sa inyo.
10:09Sama ako.
10:10Muna arasin yung pamilya ko.
10:40Sandali lang, ha?
10:45Iintayin muna natin sa attorney para tingin na siya bago ka magsalita ng kung ano-ano, ha?
10:49Hector, yung bibig mo.
10:50Bako, anong masabi mo rito kay left eye?
10:53Huwag na.
10:56Nakausap ko na si attorney.
10:58Alam na niya, desisyon ko.
11:00Paano ang desisyon?
11:08Sumusuko ko.
11:10Ako ang pumatay kay Zack Zamora.
11:16Totoo na nakita kami ng nani ni Zack sa sim.
11:20Alas tres ng hapon yun.
11:22Pumunta ako sa busina niya.
11:25Ako ang naglagay ng eyedrop sa waterflash niya.
11:29Yung kulay pula.
11:31Bakit mo ginawa yun?
11:39What? Totoo ba?
11:43What? Kayo?
11:46Kayong pumatay ka isa?
11:47Hindi.
11:54Hindi pa pa mo gumawa niya.
11:56Pinilit ka nito na left eye?
11:58Nasabihin niyan?
12:00Ha? Yung mga kasinwalingan na yan?
12:02Pinilit mo?
12:03Ma'am, kahit isa lang tong mata ko,
12:06hindi ako ganyan trumabaho.
12:08Eby bang,
12:09iwan mo muna kami ng pamilya ko?
12:23Pa?
12:25Pa?
12:26Pa?
12:27Pa, ano ba saan po totoo?
12:28Ano po nangyari?
12:34Hector, kilala kitang babaero, ha?
12:40Pero hindi ka mamamatay tao.
12:46Ang tagal-tagal ko na tong bit-bit.
12:52Ang dami nang naapektuhan.
12:55Ang dami nang nadadamay.
12:58Inisip ko na tumakas.
13:07Pero lalo lang ako malalayo sa inyo.
13:11Ngito kung makukulong ako,
13:15madadalaw niyo pa rin ako.
13:17But, but why would you kill Zach?
13:20Dahil...
13:23I've been angry. Nagalit ako sa kanya.
13:28It was blackmailing me and Marga
13:30about sa naging affair niya kay Byron.
13:36Sisirain yung pamilya ko.
13:38Ang pangalan ko.
13:39Kaya...
13:40Di na nga ako ang tingi ko ang tama.
13:50Di natay ko siya.
13:55Kaya na...
13:56Ito ang mahala ka, Liv.
14:02Huwag mo siyang pamabayaan.
14:06Siguro...
14:09Ito na yung karma ko.
14:13Sa mga pagtataksin na ginawa ko sa'yo.
14:15Pero leo na...
14:20Ito tatan d'almo.
14:26Totto onmi na harkita.
14:27Ito sa mga pagtatakay.
14:29Ito ang...
14:29Ito ay...
14:30Ito ay...
14:30Ito ay...
14:30Ito ay...
14:31Ito ay...
14:32Ito ay...
14:33Ito ay...
14:35Ito ay...
14:40Ito ay...
14:41Ito ay...
14:45Anang...
14:45Ito ay...
14:45I'm sorry, ha?
14:49Pati kayo mga pagkakaibigan na damay sa...
14:53sa mga nagawa ko.
14:54So, I hope you will be the day that you will have to wait for me.
15:20Inspector...
15:21You're not going to talk about it.
15:26It's not true.
15:30Sir...
15:32Spirito!
15:34You're not going to talk about it.
15:37You're not going to talk about it.
15:39You're not going to talk about it.
15:46Spirito!
15:51If you want the money to pay you,
15:56let's go.
15:57Get started!
16:00I'm not going to get paid without it.
16:03I'm going to do this.
16:09Is that right, I'm going to order my dollar.
16:11Let's try it.
16:12I'll have a candle.
16:14There's another candle to me.
16:15Gonna show you.
16:18Uh, Yana, pabasa ng next labor case natin.
16:35The Chua versus Clave.
16:37Anong sabi nung second court d'yan?
16:42It says here,
16:44if the two eventually fell in love despite the disparity,
16:47of their ages and academic levels,
16:50then this lends truism
16:52to the fact that
16:57the heart has reasons in which reason does not know.
17:04Aw, sweet naman ni Justice, John.
17:06Kaya ba guys, would you fall in love with someone na di nyo naman ka level?
17:10Hmm, oo naman.
17:14You think it's possible?
17:16Na namang imposible.
17:17Sabah, guys.
17:18How about siya, Yana?
17:21I'm sorry, guys.
17:23I'll be back, okay?
17:25I just have to go somewhere.
17:27I'm so sorry.
17:30O, Gabo,
17:31buti naman doban ka dito bago ka umalis.
17:34Mag-iingit ka sabro, da?
17:36Tsaka,
17:37tandaan mo.
17:39Five seven!
17:40Okay, o.
17:40Okay, o.
17:41Ito talaga yung mga to.
17:42Five seven, o.
17:43Sus,
17:43tigilan mo na yung kakatingi sa cone mo.
17:51Importante ka talaga sa tao yung nahantay mo.
17:53Darating yun.
17:54Kung di man,
17:55marami ka naman makikilala sa abroad, eh.
17:58Tara,
17:58kaya mo na tayo bago ka sumibat sa airport.
18:00Sige, tara.
18:01Naku, kaso lang.
18:03Parang ibang ko yata yung wallet ko, pare.
18:06Ayan eh, style mo.
18:07Salamatay.
18:09Halika na, tara na.
18:11Yan, gamitan na naman tayo yung style yung gawin mo.
18:13Talaga?
18:20Come on, Pukit, pick up.
18:27Yana!
18:28Ay, Yato!
18:36Okay, gawin ka na.
18:38Oh my God, sure, Yusuf.
18:41Sugatan ka.
18:42Okay na rin.
18:45Kumailo ko nga ikaw, may sugat ka ba?
18:49Oh.
18:58Okay na yan, okay na yan.
19:06Hindi naman ganun ka lalim, eh.
19:08Hindi ako makamatay.
19:09Hiyaan mo na.
19:11Hiyaan mo na.
19:14Malinong kotse yun.
19:16Kita mo, deray-deretso, di ba?
19:17Lokoy yung driver na yun.
19:22Really sorry, ah.
19:25No, sure.
19:26I should be the one saying sorry.
19:33Nagalit ako sayo, anong nawala si Daddy.
19:36When in reality, wala ka naman talagang kasalanan.
19:40Siguro naghanap lang ako ng mapagbubuntangan ng galit.
19:44But, I guess, I just can't accept the fact na wala na si Daddy.
19:51He may not be perfect, but he's still my dad.
20:00Paano kung may pamilya ka pa?
20:02Yung higit pa sa kaibigan yung tingin sa'yo, parang kapatid, gano'n?
20:13Eh, wako, basta.
20:15Parang pamilya.
20:18Tatanggapin mo ba?
20:19Oh my God.
20:23Oh my God, Sugar.
20:25Si Gabo.
20:27Oh my God.
20:28Sugar.
20:29Oh my God.
20:29You have to come with me, okay?
20:31We have to go.
20:32We have to go.
20:34We have to go, Kit Gabo.
20:37Okay na nga.
20:41Kuya.
20:42Kuya, si Gabo.
20:43Naku, wala na. Nakalis na eh.
20:46Matagal na ba? Kanina pa?
20:48Babi lang.
20:48Okay lang yan, Yana. Okay lang yan.
20:56Mag-video call kayo. Pwede naman araw-araw yung ganun. Okay lang yun.
21:00Kausapin mo, sabihin mo pa rin sa kanya.
21:02Tawagan mo na lang. Asan cellphone mo?
21:04It's not the same, Sugar. Okay? It's not the same. I can't...
21:07I can't believe I'll just let him go.
21:11Tawagan mo na nga kasi.
21:12It's different when Gabo is around, okay?
21:16Isang tawag ko lang sa kanya. Pupunta siya.
21:18Kapag nagugutom ako, palagi siyang may dalang cock noodles.
21:22I... I...
21:23I...
21:23Shaka, I'm so stupid tulad him go.
21:27Hindi ko man lang nasabi sa kanya na mahal ko siya.
21:34Mahal mo ako?
21:34Akala ko, umalis ka na.
21:48Naiiwan ko kasi yung wallet ko at saka...
21:52At saka yung puso ko.
21:58Patoy mo talaga.
21:59Pero kinikilig ka.
22:01Oh.
22:02Tia.
22:03Kinikilig ka eh.
22:05Ano ulit yung sabi mo?
22:07Mahal mo ako.
22:11Narinig niyo, di ba?
22:12Yes.
22:13Sugar.
22:15Yan lang.
22:16Ano pa?
22:16Ano ka baby nito?
22:17Oh.
22:17Narinig niyo.
22:19Narinig niyo.
22:22Unang bagi pa.
22:24Unang.
22:25Nag-göde na ikaw pa eh.
22:26Narinig niyo.
22:27Peace guys.
22:28Narin na lang.
22:29Narin na lang.
22:32So hindi ka na uuwi.
22:35Ay.
22:36Uwi ako.
22:37Ngayon naalis pala.
22:39Hindi ka naalis.
22:40Igu na sa utak.
22:41Ikaw nga.
22:41Ikaw nga.
22:42Apli ko.
22:43Baka hindi.
22:45Igu na sa utak.
22:50Eee.
22:52Nasaya yung height.
22:53Yung bong natalunaw.
22:56Ano na yung sato yung
22:57yes.
22:59Pag-i kayo yana.
23:07Okay.
23:08Hili ka na mo.
23:09Baka na tayo.
23:10Okay.
23:10So you're gonna come here.
23:11Join us.
23:11Join us.
23:12Hello Liv.
23:15Okay.
23:15Maraming maraming salamat po sa oras at magpunta kayo dito ngayong gabi.
23:24Setid ako makita niyo na.
23:25Ito na ang...
23:27Okay na.
23:27Okay na kayo.
23:29Sugar's Smaar.
23:32Woo!
23:34Yay!
23:37Girl!
23:38Di ba?
23:39Thank you po.
23:41Enjoy kayo.
23:42May free taste tayo.
23:43Pero please.
23:45Bumili pa rin kayo ah.
23:47Business pa rin po ito.
23:49Enjoy po.
23:50Enjoy.
23:50Digman nyo na po.
23:52Ayan.
23:52Pa.
23:53Ma.
23:53Ma.
23:55I promise di ko kayo pagbabayarin.
24:10Libre sa inyo.
24:11Anong gusto nyo?
24:13Hello guys.
24:15Okay po.
24:16Enjoy.
24:16Salamat.
24:19Sana nagbayad dito.
24:20Joke.
24:21Sige nga tikwan nga natin.
24:22Tignan po.
24:23Tignan po.
24:23Tignan po.
24:24Tignan po.
24:24Huh?
24:25Oh.
24:26Hindi na pinatawan na Yana si Gabo.
24:29So naman.
24:30Digyan mo na yan sa kanya.
24:32Ngayon lang naman na in love yan si Yana.
24:34Parang di nangyari sa iyo.
24:35Lahat naman tayo pag nai in love ganyan.
24:37Diba?
24:37Kailangan lagi natin nang ikita yung
24:39tao mahal natin.
24:42Parang kulang yung araw pag di mo siya nakita.
24:44Kailangan lang kahit malayo.
24:45Kita mo lang siya lang.
24:47Di kompleto yung araw pag di mo nakikita.
24:49Oo.
24:50Oo.
24:50Mahugot.
24:51Bakit?
24:51Totoo naman yun eh.
24:52Mahugot siya oh.
24:54Eh sino ba yung lucky person na yan?
24:57Wala.
24:58Pa.
24:59Wala pa.
25:00Wala pa.
25:00Pero.
25:01Pero naniniwala akong dadating din yung tamang tako para sa akin.
25:06Tiwala lang.
25:11Ma?
25:11Sarap.
25:18Sarap.
25:24Kailangan mo lang ba siya nakitang ganyan?
25:26Hmm?
25:27Tiana.
25:27Ah oo.
25:28Talaga?
25:29Ito na.
25:29Okay na po.
25:30Ay di ta.
25:30Parang sarapan.
25:31Uwo.
25:32Delivery na po ito.
25:33Ako na magdi-delivery.
25:34Kanina pa hindi.
25:35Oh, punta ka lang po.
25:36Pape.
25:36Okay na po.
25:39Okay na po.
25:43Okay na.
25:44Thank you, ma'am.
25:44Okay na.
25:44Okay na.
25:45Okay na.
25:45Pag-ibig po, Tita.
25:50Ah, kamusta si Tito Leona?
25:53Ah, ah, yeah.
25:54Ah, you're coping.
25:56Coping naman.
25:58Yun, ah, lagi niyang binibisita si Papa.
26:02Ayun mo, hanggang ngayon di akong makapaniwala
26:04ng kay Tito Hector.
26:09Alam ko, matapang ka naman.
26:19Pero, pag naging mahirap, alam mo namang nandito kami para sa'yo, di ba?
26:26Ako, nandito ako para sa'yo.
26:38Alam.
26:39You're a true friend?
26:47Friend.
26:49Friend.
26:50Alam.
26:50Alam.
26:51Alam.
26:51Alam.
26:51Alam.
26:53Guys, guys, look who's calling.
26:56Oh, my God.
26:57It's Abe.
26:58Oi.
26:59Oi.
26:59Okay, okay.
27:01Guys, look who's here.
27:02Buna naman, nagparamdam ka.
27:04Amusta?
27:05I won't miss it for the world.
27:07Congrats, sugar.
27:08Thank you, thank you.
27:09I'm also happy to see you guys.
27:11Tatabihan kita yung pinakamasarap na cupcake, promise.
27:14Ay, may utang kasi.
27:14Tatabihan kita yung pinakamasarap na cupcake, promise.
27:15Ay, may utang kasi.
27:16Congratulations.
27:16Quento.
27:17I know.
27:18Oh, my God.
27:18They have so much quento for you.
27:20And this is so much.
27:21Squat girls, stay together.
27:27Tingat ka eh.
27:29Love you, love you.
27:29Love you.
27:31Take care, take care.
27:44Oh, Liv.
27:46Ah, hinanda ko na yung pagkain mo, ha.
27:48Nagsahing na ako and everything.
27:49Okay, okay na yung food mo.
27:51Pupunta lang ako sa papa mo, ha.
27:56Ay.
27:59Nakita ko kasi sa siya.
28:01Itong damit mo.
28:03Eh, gula-gulanit na.
28:05May sabi ko gawin ko na ng basahan.
28:07Sayang naman.
28:10I'm sorry, that's not me.
28:13You have to believe me, that's not me.
28:15It's alright.
28:17It's alright.
28:18It's alright.
28:19It's alright.
29:16Anak.
29:19Sorry ha.
29:22So...
29:24Alip ka ba sakin?
29:26Asensory, nakita ko kasi doon punit-punit eh.
29:29Sorry anak.
29:31Di-di-di ba ako ilo...
29:33Di-di.
29:34Ay, ay, ay.
29:37Ay, saka pupun...
29:39Anak ko, base ka muna!
29:41Tapos na ka, nanak?
29:47Sa susunod na araw, play hearing ko na.
29:51I will play guilty para...
29:54kumiksensensensya ko.
29:56Pa?
30:00Naalan ako na?
30:05Hindi...
30:06Hindi ikaw ang pumatay kaysa.
30:08Ako...
30:11Ako...
30:16Ako yung naglasang sa kanya.
30:24Liv, come here!
30:26I will play with you.
30:31Pinatawag kita di ba?
30:32Hindi ba ako naririnig?
30:34Pao mo?
30:35Atot mo.
30:36Bakit kayo nyo nang bigyan?!
30:37Ay, pababuy nino!
30:39Bukas sa babay mo!
30:42Ay!
30:43Iwari ko sa'yo!
30:44Kanan pa ko!
30:45Sao mo ako!
30:46I'm going to walk up.
31:00Open the door!
31:04Somebody live!
31:06Open the door, live!
31:08I'm telling you!
31:16Run!
31:34No, no, no, no!
31:36No!
31:46No!
31:50No, no!
31:52No!
31:54No!
31:56No!
32:04No!
32:06Maybe I'm smart.
32:21Maybe I'm sorry, okay?
32:22So, I don't know if it's really sick.
32:30I'm sorry, Mom.
32:31I'm sorry, Mom.
32:32I don't know if it's all right.
32:33I'm sorry, that's not me.
32:36You have to believe it's not me.
32:38I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:49Live in the world!
33:00Don't touch me.
33:01Stop.
33:08Hムigilwa mo!
33:10Take them out!
33:11God live!
33:12What?
33:19I remember...
33:22when...
33:25I went to the prison,
33:28and you put it in the water bottle.
33:42It was a good day.
33:44I learned a lot.
33:46It was very good.
33:48I was like,
33:50I'm like...
33:52I'm like...
33:54I'm like...
33:56I'm like...
33:58I'm like...
34:00I'm like...
34:02I'm like...
34:04I'm like,
34:06I'm like...
34:08I can't believe I'm like...
35:47I don't remember anything.
35:49I don't remember anything.
37:09If you look at your face, you're probably a good person.
37:39I shouldn't be apologizing to you, Jack.
38:01What you did to me was...
38:04was unforgivable.
38:09But the truth is...
38:16I loved you.
38:22But you were too damaged.
38:27To the point that you were damaged.
38:32To the point that you were done for the pain .
38:39I'm sorry.
39:09Oh, my God.
39:39And she can't get out, buried with lies, when will you realize, to face zodiac.