Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 4 days ago
Transcript
00:00And what's the sex with Heiner, what's so bad about it, just a little bit of time to spend with him?
00:05What's with the children? Lily, Sam, Joe, what do they think?
00:09We'll be a partner.
00:11Yeah, excuse me, and I'm not asked.
00:14What, you're dagegen?
00:15No.
00:18Can't you speak later, come on, we're talking, Carly.
00:20Can I make a request for you?
00:22How would it be if I buy your half?
00:24I have to tell Tony finally the truth.
00:30Like the last time.
00:32Yeah, that didn't work well.
00:35But if I see you next time, I'll tell you what the truth is.
00:40Tony, I'm in love with you.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on.
01:20Farsatest du mich?
01:24Ey, das krank so echt.
01:26Hast du gewonnen?
01:28Was?
01:30Ist doch bestimmt ne Wette mit Elias.
01:32Hast du gewonnen?
01:33Ist hier irgendwo ne Kamera, die irgendwo, damit du beweisen kannst?
01:36Sehr gut.
01:37Hello?
01:39The sale for Wait and Date in the Cave.
01:41Cool.
01:43It's going to go.
01:45But I have another one for you.
01:47The latest song for my Wait and Date.
01:50I heard yesterday in the radio.
01:52Good.
01:53I'm going to go.
01:55We'll see you later.
01:57Bye.
01:59Bye.
02:01Hey.
02:03Perfect timing.
02:07Nein, du hast es ihr nicht gesagt.
02:09Was denkst du denn?
02:11Hier? Hast du keinen romantischer Ort gefunden?
02:15Und was hat sie gesagt?
02:19Sie hat mich ausgelacht.
02:23Wirklich jetzt?
02:25Ich muss das Geld ja sowieso irgendwie anlegen.
02:28Britta, das wäre die Lösung für uns. Das wäre der Wahnsinn.
02:31Ich fass es nicht. Ich kann den Hof übernehmen und das Dach sanieren.
02:35Ja, und ich kann richtig Miete kassieren.
02:37Bitte was?
02:38Mensch, das war ein Scherz.
02:39Aber natürlich mache ich das nicht nur zum Spaß, ich muss schon noch was davon haben.
02:42Ja, ja, ja. Ich bin ja schon froh, wenn ich ja keinen ungenießbaren Mieter vorgesetzt bekomme.
02:46Hey.
02:47Lena, ich freue mich für dich wirklich.
02:49Danke, Britta.
02:51Gerne.
02:53Aber jetzt bringen wir erstmal die Scheidungsparty hinter uns, ne?
02:56Ja.
02:57Ja, das ist wirklich eine gute Idee. Und eine Krude gleichzeitig.
03:02Du findest auch, wir sollten das nicht feiern?
03:04Doch, ihr solltet das feiern. Ihr solltet allen zeigen, dass ihr gut miteinander klarkommt, obwohl ihr getrennt seid.
03:09Hm.
03:10Naja, jetzt müssen wir erstmal die Scheidungspapiere unterzeichnen.
03:19Herr Lüder?
03:20Oh, haha, Herr Dallmann, hallo.
03:23Herr Lüder, was machen Sie denn hier? Ich dachte, Sie sind in L.A.
03:27Ja, gerade noch in L.A. und jetzt zu Besuch in Lüneburg.
03:33Okay, wie kommt's? Haben Sie es nicht mal ausgehalten mit Ihrem Freund Richie Skye, oder?
03:38Ha?
03:39Nein, nein. L.A. ist wirklich großartig, ja.
03:43Ich bin zur Recherche hier. Ein Freund von Richie.
03:48Ike Ray Filmproduzent. Der will doch tatsächlich einen Film über mich drehen.
03:53Meine Herren. Naja, also ich...
03:56Ich sag mal so, wenn jemand ein bewegtes Leben hatte, dann ja wohl Sie.
04:00Aber warum recherchieren? Also, Sie wissen doch ganz genau selbst, wie Ihr Leben gelaufen ist.
04:04Naja, ich schon, aber eher offensichtlich nicht.
04:08Ich bin hier und mache ein paar Fotos. Ja.
04:11Und dann suche ich ein paar Änderungsstücke zusammen. Film soll ja authentisch sein.
04:16Wisst ihr.
04:18Oh, die Reise lassen Sie sich bestimmt gut bezahlen. Und die Rechte an Ihrem Leben ja sowieso.
04:22Also, die sind ja nicht günstig zu kriegen, oder?
04:24Nein, nein, nein. Sie wissen ja, was ich von Geld halte.
04:28Also, ich bin schon froh, wenn der Film junge Leute ein bisschen Bescheidenheit lehrt.
04:36Herr Lüder, bitte sagen Sie nicht, dass Sie wirklich so selbstlos sind.
04:40Nein, nein. Als Honorar bekomme ich eine kleine Hütte in den Hollywood Hills.
04:54Okay.
04:56Ich hab's ganz gut getroffen, was?
04:58Ja, in der Hütte, da würde ich's auch aushalten.
05:01Es ist fast so schön wie in meiner Laube.
05:04Und kein Pfarrer Garfenschulze weit und breit.
05:08Ciao.
05:09Schön, dass Sie wieder da sind.
05:10Okay.
05:11Tschüss.
05:12Oh, mit euch wieder auf Tour gehen wie früher. Oh, Kathi, ich freu mich so. Wirklich.
05:20Ja, Girlfriend Forever. Sehr schön. Bis denn. Ciao, ciao.
05:27Hi.
05:28Hi.
05:29Setzst du dich wieder hinter Schlagzeug?
05:30Ja, ich plane eine Revival-Tour mit meinen Mädels.
05:34Mega.
05:35Mhm.
05:36Sag mal, hast du gleich diese Telefonkonferenz mit Herrn Flickenschild wegen der Quartalszahlen?
05:40Nee, erst auf nächste Woche verschoben.
05:43Das kann so lange warten?
05:45Ja, weil ich jetzt Feierabend hab. Ich hab spontan Besuch bekommen.
05:49Machst schon wieder früher Feierabend?
05:51Mhm, abgesegnet vom großen Boss.
05:53Früher warst du deutlich engagiert in.
05:56Früher hatte ich aber auch keine Idee davon, dass es sowas wie ein Privatleben gibt.
06:01Ist ein ganz spannendes Konzept, das solltest du unbedingt mal ausprobieren.
06:05Punkt für dich.
06:06Seitdem ich Mo kenne, kann ich dich sehr gut verstehen.
06:09Ich hatte nur nicht gedacht, dass dich dieser Fluch Privatleben auch erwischt.
06:13Sag mal, du hast doch jetzt auch eine Nichte.
06:15Willst du mit der nicht noch mehr Zeit verbringen?
06:17Ach, ich will Valerie nicht noch mehr auf den Keks gehen.
06:22Du solltest mal ein bisschen Kontrolle abgeben, das würde dir gut tun.
06:27Findest du auch, dass ich unserem Koch zu oft auf die Finger schaue?
06:30Ja, und es ist vor allem völlig unnötig.
06:31Arthur Kaiser ist ungelernt.
06:32Er hat ein bisschen anderen Stil, das heißt doch nicht, dass der schlecht ist.
06:36Abwarten.
06:38Sag mal, versprichst du mir was?
06:45Ich hätte gerne, dass nur weil wir uns bei der Arbeit nicht einig sind und unterschiedliche Meinungen haben, dass das nicht auf unsere Freundschaft abfärbt.
06:52Versprochen.
06:53Sehr schön.
06:54Gut.
06:55Sag mal, bist du morgen hier?
06:56Ja, morgen.
06:57Ich würde gerne noch ein paar Termine mit dir klären.
06:58Ja, das können wir jetzt machen.
06:59Nee, ich habe jetzt Feierabend.
07:00Ciao, ciao.
07:01Echt jetzt?
07:02Hm?
07:03Echt jetzt?
07:04Hm?
07:05Na, wie auch immer.
07:06Auch wenn dein Vater und ich uns ja verabreden, dann…
07:15Ja, das können wir jetzt machen.
07:16Nee, ich habe jetzt Feierabend.
07:18Hm?
07:19Ciao, ciao.
07:20Ja, danke.
07:21Echt jetzt?
07:22Hm?
07:23Na, wie auch immer.
07:24Auch wenn dein Vater und ich uns ja nicht nur verabreden, dann…
07:26Na, wenn du mir jetzt einen Tag haben…
07:27Echt jetzt?
07:28Hm?
07:29Mhm.
07:30Ja.
07:31Oh, like always, even if your father and I leave us now scheiden, I'll always be for you there, okay?
07:38Sure, we have to stay together.
07:40Exactly.
07:42Do you want to go?
07:48Hey, are you also going to the showdown party?
07:50Actually, I just wanted to go by your mother.
07:52Is she there?
07:54I heard from your showdown party.
07:56Is that not a bit absurd?
07:58I find it cool.
08:00Yeah, and we celebrate, because we still don't understand.
08:04I can't imagine.
08:06But I wouldn't change my ex.
08:08How do you think?
08:09Well, you're not a friend.
08:12You have a friend?
08:15But you're a guy.
08:17Okay, how do you know?
08:19Let's go.
08:21Tell me, Lily.
08:23Daraus is nothing.
08:24He doesn't make me anymore.
08:26Yeah, well, that...
08:28That can be changed.
08:29Yeah.
08:30We're looking for you a couple of clothes and make you the hair.
08:33Yeah, but it must not always be the outerwear.
08:36It's not always the innerwear.
08:37So...
08:38You could have your skin...
08:39...and...
08:40...and...
08:41...and...
08:42...and...
08:43...and...
08:44...and...
08:45Hi, Leute.
08:46Hi.
08:47Hi.
08:48Hi.
08:54Also, wenn du mich fragst, hat er dich wahrgenommen.
08:57Wieso lädst du nicht einfach zur Party ein?
08:59Ja, wir haben Getränke, gute Musik, was zu essen.
09:03Na los, schnapp ihn dir.
09:06Wieso fragst du ihn nicht einfach?
09:09Weil das peinlich ist?
09:10Ah.
09:17Er hat Zeit.
09:18Guck mal.
09:22Von mir aus kannst du ewig hier sitzen bleiben und Trübsal blasen.
09:24Aber wenn du mich fragst, sollst Toni endlich die Wahrheit sagen.
09:27Hab ich doch gemacht.
09:28Ich hab ihr gesagt, dass ich in sie verliebt bin.
09:31Noah, du weißt, was ich meine.
09:32Sie steht voll auf dich.
09:33Sie weiß es einfach nur noch nicht.
09:35Vielleicht fällst du dir ja ganz verliebt um den Hals.
09:40Hallo.
09:42Kommt an.
09:43Wait and Date kann starten.
09:45Super.
09:46Dann lass ich euch jetzt mal lieber alleine.
09:51Was war denn das?
09:53Er ist der Meinung, ich soll mit dir reden.
09:56Möchtest du dich für deinen schlechten Scherz von Freunden entschuldigen?
09:59Ist alles gut.
10:02Ich muss dir die Wahrheit sagen.
10:04Ich weiß nicht, ob ich jetzt noch mehr Wahrheit von dir vertragen kann.
10:09Ich bin die Kuli.
10:11Noah, machst du dich über mich lustig?
10:15Nein.
10:18Toni, es tut mir leid.
10:20Ich wusste einfach nicht, wie ich an dich rankommen soll.
10:24Und dann hab ich einfach drauf losgeschrieben und eins führte dann...
10:30Du hast mit mir geschrieben.
10:33Als die Kuli.
10:35Naja, nach der Dienstplan-Nummer wolltest du ja nichts mehr mit Dr. Rauganti zu tun haben.
10:40Du hast mich zwei Wochen lang verarscht.
10:44Das heißt, es gibt gar keinen die Kuli.
10:47Doch.
10:49Irgendwie schon.
10:53Oh, ich hatte richtig Liebeskummer.
10:57Hat dir das Spaß gemacht?
10:59Hast du mal richtig über meine Dummheit lachen können?
11:01Natürlich nicht.
11:07Toni, ich bin in dich verliebt.
11:09Sonst hätte ich das alles nicht gemacht.
11:11Noah, was du gemacht hast, ist einfach nur ekelhaft.
11:13Ekelhaft!
11:17Ganz dreckig.
11:18Angelogen!
11:31Ah, ich warte.
11:32Ähm, ich glaub, ich versteh nicht ganz.
11:35Ah!
11:37Du bringst mir Kung-Fu bei und im Gegenzug bringe ich dir Schlagzeug bei.
11:43Ja! Ja, genau so machen wir das.
11:45Sehr gut.
11:47Mika!
11:49Ah!
11:51Ich, äh...
11:53Mika!
11:55Hi!
11:57Du kennst meinen Vater noch nicht.
11:59Das ist Arthur, Kaiser.
12:01Mein Kung-Fu-Trainer aus der Maßnahme.
12:02Ich freu mich, Sie endlich mal persönlich kennenzulernen.
12:05Till hat mir schon sehr viel von Ihnen erzählt.
12:10Er freut sich auch, dich kennenzulernen.
12:13Und...
12:15Naja...
12:16Und was?
12:18Naja, und er sagt, dass du einen sehr begabten Sohn hast.
12:20Ist ja gut.
12:22Geht ihr auch zu dieser seltsamen Party? Scheidungsparty?
12:24Äh, ja, ich hab Frau Berger-Richter meine Küche zur Verfügung gestellt.
12:28Aber Mika und ich kommen ein bisschen später.
12:29Wer hat dich denn eingeladen?
12:33Lilly!
12:37Nein!
12:39Wirst du heute Abend ja selbst sehen.
12:43Kommst du auch?
12:45Ja, sicher. Warum nicht?
12:47Ja, cool. Dann sehen wir uns später.
12:48Sieht ja aus, als hättest du keine Zeit.
12:53Nenter Typ. Ich sag doch, Mika ist cool.
13:05Komm.
13:06Ja, cool.
13:07Du bist da.
13:08Ja, denke ich.
13:09Du bist so sehr schön.
13:11Du bist so schön.
13:12Nerdel, ich glaube nicht.
13:13Du bist so weit.
13:14Du bist so schön.
13:16Du bist so schön.
13:17Da bist du nicht so schön.
13:18Gute.
13:19Da bist du nicht so schön.
13:21Du bist so schön.
13:23Du bist so schön.
13:25Du bist so schön.
13:26Ich sage mir!
13:35I don't know what to do.
13:42What now?
13:45That you can write so.
13:50It's not from me.
13:53It's from Cooley.
13:56I don't understand why you made it all under the wrong name.
14:00To be honest, would you have answered if my name was?
14:10Maybe.
14:12It's just sad that it was all been lied.
14:22Not everything.
14:26Not everything?
14:30My feelings for you.
14:36It's not my fault.
14:39I don't have any answers.
14:42It's all very bad.
15:00I don't know what to do.
15:01I don't know what to do.
15:02I don't know what to do.
15:03I don't know what to do.
15:04I don't know what to do.
15:07Heiner!
15:09Heiner!
15:11Heiner, gut, dass du da bist.
15:13Gisela, suchst du mich?
15:15Ta-la!
15:17Was ist das denn?
15:18Willst du dich mit mir betrinken?
15:20Ja, warum?
15:21Nein.
15:22Ich wollte mich bei dir bedanken.
15:24Du hast uns so geholfen, mit deiner Drohne dieses Auto von Frau Kreiser zu finden.
15:30Das ist doch kein Ding.
15:32Aber mit dem Ebbelwoi, was machen wir denn da?
15:35Ich weiß nicht, was man machen soll.
15:36Ich hab mir gar kein Bambel-Doh.
15:38Oh, ja.
15:39Ein paar Gläser tun's doch auch.
15:41Hey, du, Heiner.
15:43Was ich dich schon lange mal fragen wollte.
15:46Gibt's eigentlich derzeit eine Frau in deinem Leben?
15:49Das ist ziemlich direkt, Gisela.
15:52Ja, kennst mich doch. So bin ich halt.
15:53Da ist ja schon die Antwort. Na?
16:01Nein.
16:03Wen hast du da vor mir versteckt?
16:04Aber niemanden.
16:06Ja, sag mir doch mal die Wahrheit.
16:08Heiner, komm.
16:09Ich hab keine Ahnung, vielleicht hat sich da ein Waschbär eingenistet.
16:17Das ist ja mal ein großer Waschbär.
16:21Alles okay?
16:24Fühlst du dich nicht auch so merkwürdig?
16:26Wie merkwürdig?
16:29Wir wollten die Scheidung noch beide.
16:31Ja.
16:33Ich glaub, ich hab einfach was anderes erwartet.
16:35Was denn?
16:37Weiß nicht, das war so unspektakulär.
16:40Hast du gedacht, das singt Elton John?
16:42Wieso frag ich dich überhaupt?
16:44Für dich ist ja Scheidung inzwischen schon reine Routine.
16:48Hey, also so oft hab ich mich jetzt auch noch nicht scheiden lassen.
16:50Für mich ist es das erste Mal, ich kann damit nicht so super easy umgehen wie du.
16:55Ja, dann freu dich doch.
16:56Du bist wieder frei.
16:58Du kannst es wieder tun und lassen, was du willst.
17:01Jetzt kann ich wieder tun und machen, was ich will?
17:03Na, dann war es ja richtig, mich scheiden zu lassen.
17:05Ach, komm schon, du weißt, wie ich das meine.
17:08Ich hoffe einfach, dass du deinen Kindern nicht deine merkwürdige Sicht über die Ehe weitergibst.
17:13Ja, was soll das denn heißen?
17:14Dass ich mein Kind so ein schlechtes Vorbild bin?
17:16Nein, natürlich nicht.
17:17Okay, dann sag ich's anders.
17:19Ich hoffe für Lilly, dass Till nicht so antiquierte Ansichten hat wie du.
17:22Wie Till?
17:24Moment mal.
17:25Till und Lilly?
17:27Wieso?
17:28Möchte was?
17:29Ja, da läuft was.
17:30Zumindest von Lillys Seite aus.
17:31Was?
17:32Der Junge ist doch viel zu alt für Lilly.
17:34Ach komm schon, wenn du weißt genau, dass Mädchen in dem Alter sich schneller entwickeln lässt.
17:36Ich weiß vor allem, wie Jungs in dem Alter ticken.
17:39Was?
17:41Dann warne ich dich mal hiermit vor.
17:43Lilly hat Till zu unserer Scheidungsparty eingeladen
17:45und es wäre schön, wenn du dich darauf einstellst und deine Tochter nicht blamierst.
17:49Du, vielleicht, äh, sollten wir doch nicht feiern.
17:53Wieso denn nicht?
17:54War doch so eine witzige Idee mit der Scheidungsparty.
17:57Außerdem dürfen wir die Küche von Frau Jablonski nutzen.
17:59Aber vielleicht ist das alles ein bisschen übertrieben.
18:01Vielleicht, vielleicht kommt ja auch niemand.
18:04Ach komm schon, Ben.
18:06Jetzt sind wir schon geschieden, jetzt feiern wir auch.
18:09Ganz ohne Drama, wie bei unserer Hochzeit.
18:14Mein Ex-Mann.
18:16Meine beste Freundin.
18:23Hey.
18:24Du bist ja auch schon hier.
18:25Steu ich dich?
18:27Absolut nicht.
18:29Hey.
18:35Ah, äh, hast du heute schon was vor?
18:37Ach, ich weiß nicht so recht, ich bin auf eine Party eingeladen.
18:41Aber nicht zu dieser Scheidungsparty.
18:43Genau dir.
18:44Absurd.
18:45Findest du?
18:47Ich bin immerhin die Tante des Kindes des, äh, des Ex-Mannes.
18:51Bist du an deine Einladung gekommen?
18:53Till wurde von Lilly eingeladen?
18:55Dann wurdest du also gar nicht eingeladen.
18:57Doch.
18:58Svenja hat gesagt, dass ich auch kommen kann.
19:00Svenja hat, by the way, auch nichts mit dem Scheidungspart zu tun.
19:03Na ja, immerhin leitet sie ihre Küche.
19:06Uh, dann wird's bestimmt eine große Party.
19:09Willst du hin?
19:10Ja, ich war noch nie auf einer Scheidungsparty.
19:13Hm.
19:14Aber werden wir da jetzt beide aufschlagen?
19:16Na ja, was machen wir dann?
19:20Die anderen müssen ja nicht wissen, dass wir ein Paar sind, oder?
19:24Du meinst, Sven, die Restaurantleiterin mit dem Koch?
19:28Ja, mir wär's ja egal.
19:29Ich mein, Gerüchte gibt's eh schon, aber...
19:30Aber wir müssen sie ja nicht bestätigen.
19:32Ja, gerade gegenüber Till.
19:35Und...
19:36Das wär mir auch ganz recht.
19:38Weißt du was?
19:40Ich lieb unsere Unverbindlichkeit, unsere Leichtigkeit.
19:43Das müssen wir uns so lange wie möglich erhalten.
19:45Und ich liebe Geheimnisse.
19:46Die machen die Party spannend.
19:51Wohnen Sie jetzt auch hier?
19:54Nein, nein, nein, nein.
19:56Wir sind einfach alte Freunde.
19:58Wir kennen uns schon lange.
20:00Frau Berger meinte, es wäre okay, wenn ich hier zwischenmiete.
20:03Das ist überhaupt nicht okay.
20:04Ich habe mir das Recht, hier dauerhaft wohnen zu können, hart erkämpft.
20:09Und für Ihren Sieg bin ich Ihnen auch dankbar.
20:12Aber das Recht ist nicht übertragbar.
20:15Aber hier schert sich doch keiner darum.
20:19Kennen Sie Paragraphen, Schulze, noch nicht?
20:21Horst Schulze, der Vorstand?
20:24Klar kenne ich den.
20:25Der hat doch den Koffer.
20:27Was?
20:29Er wollte mich hier rausschmeißen und hat erst Ruhe gegeben, als er den Koffer gesehen hat.
20:34Und Sie haben ihm dann meinen Koffer einfach so ausgehändigt?
20:37Doch, nicht einfach so.
20:39Er hat behauptet, es wäre seiner.
20:42Und...
20:43Was hätte ich denn machen sollen?
20:44Er hat mir die Pistole direkt auf die Brust gesetzt.
20:46Doch dieser Mistkerl.
20:48Der wusste genau, wie wichtig mir der Koffer ist.
20:51Aber Herr Dallmann hat gesagt, dass Ihnen weltliche und materielle Dinge gar nicht mehr so wichtig sind.
20:57Was war denn so Wichtiges drin in dem Koffer?
21:00Das ist jetzt alles zu viel für mich.
21:03Können wir was für Sie tun?
21:04Ja, Sie können mich allein lassen.
21:07Ich muss jetzt meditieren.
21:34So, ich mach auch ganz kurz. Versprochen.
21:40Wir haben nicht damit gerechnet, dass du eine lange Rede hältst.
21:44Ah, ja.
21:46Wobei, jetzt seitdem er einen Blog hat, da kann er doch auch quatschen.
21:49Ah, ja, sehr witzig.
21:51Nein, ein paar Worte würde ich schon noch gern sagen.
21:54Und zwar...
21:56Also ich...
21:58Ich bin wirklich dankbar für die wundervolle Ehe, die ich hatte.
22:01Welche meinst du?
22:03Ja, gut.
22:05Die dritte.
22:07Die aber auch sehr besonders war.
22:09Und bevor irgendwelche Zwischenrufe kommen und jemand fragt, ja, warum denn dann die Scheidung?
22:14Naja, manchmal...
22:16Da merkt man eben ja später, dass...
22:19Dass was fehlt.
22:21Ja, und das war bei uns anscheinend eine ganze Menge.
22:24Ja, das stimmt.
22:26Aber das, was Tina und ich heute aufgegeben haben, unsere Ehe, das hatten wir ja ohnehin schon eine ganze Weile nicht mehr.
22:34Aber dafür werden wir etwas anderes auf gar keinen Fall aufgeben und das ist unser Zusammenhalt.
22:42Ja.
22:43Auch wenn wir zwischendurch mal streiten, ne, jetzt mal ganz ehrlich, macht ja viel mehr Spaß unter Freunden als unter Eheleuten.
22:50Ich mein, wenn wir heute feiern, dann feiern wir nicht, weil wir endlich geschieden sind, sondern wir feiern, weil wir ganz genau wissen, egal was kommt, wir werden immer eine Familie sein.
23:02Wir feiern, dass Tina und ich auf ewig miteinander verbunden sind.
23:08Und ich?
23:10Wir sind auch verbunden.
23:12Und was mit mir?
23:14Auf ewig miteinander verbunden.
23:16So, jetzt aber auf die Verbundenheit und auf die Freundschaft.
23:21Und Simon, bei dir, es wird schon.
23:24Prost! Prost!
23:26Und das Buffet ist eröffnet.
23:28Dann dürfen wir nicht zweimal sein.
23:35Hier.
23:37Für mich?
23:45Das ist mein Lieblingsbuch.
23:49Danke.
23:51Aber warum?
23:53Nur so. Ich dachte, du magst Fantasy.
23:58Das Schlimme ist nur, ich könnte ihn nicht mal für die Tür setzen, wenn ich wollte, weil da auch wieder wohnt.
24:04Armer Papi.
24:06Wir sprechen uns wieder, wenn Luis, die erste Schwiegertochter SB, anschleppt.
24:10Das dauert, glaube ich, noch ein bisschen.
24:12Komm mal mit, ich zeig dir was.
24:13Ja.
24:15Oder?
24:16Das ist ein Zollegut, das ist ein bisschen wie gewaltendes Popcorn.
24:20Sieh, sieh.
24:22Wir sind nebenan, Schatz, okay?
24:24Bis dann.
24:25Bis gleich.
24:27Kindläufer.
24:28Was glaubst du, warum ich schon Feierabend hab?
24:34Faul?
24:36Nee, ich hab gerade mal so ganz nebenbei das Heiderock-Festival auf die Beine gestellt.
24:40Hm.
24:41Ja, es war wirklich cool.
24:42War wirklich toll.
24:43Frau Jablanski.
24:44Ja?
24:45Gut, dass ich Sie treffe.
24:46Mich hat gerade ein Gast gefragt, ob man in Lüneburg einen Kampfsport-Einführungskurs machen kann.
25:00Sie da spontane Idee?
25:01Ich hab vor allem Feierabend.
25:03Oh, das tut mir leid, dann störe ich nicht weiter.
25:06Äh, Moment mal.
25:09Ähm, hättest du Lust, bei uns im Hotel ein Training zu geben?
25:15Mhm.
25:19Cool, morgen?
25:21Ja?
25:22Also dann sagen Sie dem Gast bitte, dass er morgen einen Termin bei unserem Trainer buchen kann.
25:27Seit wann haben wir einen Personal Trainer?
25:29Seit, äh, jetzt.
25:30Darf ich vorstellen?
25:31Mika Schöne.
25:33Und sagen Sie Ihrem Gast bitte auch, dass wenn er kein Problem damit hat, mit einem Taubentrainer zu trainieren, dass er sofort buchen kann.
25:41Okay, danke.
25:42Danke.
25:48Ähm, ich möchte eine Cola.
25:53Cola?
25:55Das ist Cola?
25:56Hey Noah, äh, du, ich find meinen Dienstplan nicht. Ich müsste einmal kurz in dein Zimmer, du hast ja immer einen rumliegen.
26:15Keine Sorge, ich leg ihn danach auch wieder zurück.
26:26Was machst du in meinem Zimmer?
26:40Was ist das?
26:43Meine Gefühle waren echt, ja?
26:46So echt, dass du aus einem Liebesbrief von Elias abschreiben musstest?
26:50Der ist...
26:51Sag nichts Falsches, da steht doch Elias.
26:54Hier.
26:57Hier, die sind alle von ihm.
27:00Alle.
27:04Klar, Rhythmus.
27:06Der Rhythmus unserer Herzen.
27:09Hätte mich sehr gewundert, wenn die Kuli Rhythmus falsch geschrieben hätte, aber du hast den Fehler einfach eins zu eins übernommen.
27:17Noah, wenn du was sagen willst, dann jetzt!
27:22Hast du die geklaut?
27:23Nein.
27:25Ich hab's ihm abgekauft.
27:30Das ist tatsächlich das erste Mal, dass ich dir was glaube.
27:34Tonio, die letzten Nachrichten, das waren meine. Und die waren ehrlich.
27:38Ich geh jetzt ins Cave.
27:39Und ich hoffe sehr, dass du da nicht bist.
27:41Es ist wirklich toll, dass du so gut drauf bist. Also ich hab meine Scheidung damals nicht so gut wegsteckt.
27:48Vorhin sah das bei mir auch noch anders aus. Aber hey, ich hab allen Grund glücklich zu sein. Ich kann dank dir meinen Hof übernehmen, das Dach reparieren, meine Schwester auszahlen, meine Keramikurse laufen super.
28:01Du, ich freu mich für dich.
28:15Ja.
28:16Ich hatte auch erst ein bisschen Schiss, aber du hast Ben gehört. Wir bleiben Freunde.
28:18Ja.
28:19Verbunden für immer.
28:20Ja.
28:21Ja.
28:22Verbunden für immer.
28:23Ja.
28:24Wir alle.
28:25Bestimmt.
28:26Du musst das auch nicht jetzt lesen.
28:29Also kannst du, wenn du willst.
28:32Hi.
28:33Was war da los?
28:34Hey.
28:35Na?
28:36Wir dachten, es gibt was zu feiern.
28:37Viel Spaß.
28:38Gibst du mir noch einen Kuss, bevor wir gleich nur noch Chefin und Küchenchef sind?
28:39Aber nachher sieht uns noch jemanden.
28:40Ach.
28:41Hey.
28:42Hallo.
28:43Ach.
28:44Hey.
28:45Hallo.
28:46Hallo.
28:47Hallo.
28:48Hallo.
28:49Hallo.
28:50Hallo.
28:51Hallo.
28:52Hallo.
28:53Hallo.
28:54Hallo.
28:55Hallo.
28:56Hallo.
28:57Hallo.
28:58Hallo.
28:59Hallo.
29:00Hallo.
29:01Ah, genau.
29:02Dies für dich?
29:03Wollte ich echt?
29:04Ja.
29:05Extra.
29:06Hey, Till, na?
29:07Tata.
29:08Ist ein Party so lahm, dass du ein Buch lesen musst.
29:09Wenigstens zocke ich nicht.
29:10Punkt für dich.
29:11Wo ist denn Svenja und dein Kung-Fu-Lehrer?
29:13Wie willst du das wissen?
29:15Keine Ahnung.
29:16Ich dachte, wir sehen uns hier.
29:17Ich hab die noch nicht gesehen.
29:19Oh.
29:20Oh.
29:21Oh.
29:22Wirklich stark.
29:23Ja komm.
29:24Eine Nacht auf dem Sofa wirst du schon noch aushalten.
29:28Ja, das schon, aber Valerie hat bestimmt was dagegen.
29:33Ja, ich weiß sowieso nicht, warum du nicht bei Svenja und den Kindern übernachtest.
29:37Svenja.
29:38Hast du vergessen, dass du noch eine Tochter hast?
29:42Nein.
29:43Och Mann.
29:44Ich hab die Party vergessen.
29:46Ach ja, aber das ist doch noch gar nicht so spät.
29:49Kannst du doch noch hingehen.
29:50Nee, aber die hat zu früh angefangen und jetzt ist mir das unangenehm, so später aufzuschlagen.
29:55Oh Mann.
29:56Heute geht alles schief.
29:58Gisa, ich, ich glaube, ich geh lieber ins Hotel.
30:01Kommt gar nicht in Frage.
30:03Mhm.
30:04Aber wenn Valerie kommt, die schmeißt mich doch raus.
30:07Ja, das ist deine Tochter, die soll sich mal nicht so anstellen.
30:10Hi ihr beiden.
30:11Ich hab Prämilchnachschub besorgt.
30:13Ach super, danke.
30:15Was ist hier denn los?
30:17Ja, Heiner übernachtet heute hier.
30:20Vielleicht.
30:21Ganz sicher.
30:22Das was mit Herrn Lüder zu tun?
30:24Den hab ich heute getroffen.
30:25Hat er sich aus der Laube geworfen.
30:28Komisch.
30:29Herr Lüder ist doch eigentlich ein total feiner Kerl.
30:32Also ich denke schon, dass sie da auch wieder hin zurück dürfen.
30:34Nein, das glaub ich nicht.
30:36Nicht seit er weiß, dass ich Paragrafen Schulze seinen Koffer überlassen hab.
30:40Ah.
30:41Das wiederum ist jetzt ziemlich komisch.
30:44Normalerweise macht er sich doch gar nichts aus materiellen Dingen.
30:46Naja, der Koffer ist wohl eine Ausnahme.
30:49Tja, dann wird das wohl was mit dem Film zu tun gehabt haben, der da über ihn gedreht werden soll.
30:54Ach.
30:55Über den wird ein Film gedreht?
30:57Das ist ja spannend.
30:58Und das alles nur, weil ich mich von diesem Schulze hab übers Ohr haben lassen.
31:05Aber der hat behauptet, dass Lüder ihm den Koffer gestohlen hat.
31:10Okay, und warum bringst du den Koffer nicht einfach zurück?
31:13Wie denn?
31:14W-wieso?
31:15Also nehmen wir da schon ein paar Sachen ein.
31:17Was ist denn hier los? Wer schläft denn hier auf dem Sofa?
31:20Ja, dein Vater braucht heute Nacht ein Dach überm Kopf.
31:24Ah.
31:25Aber ich bin morgen sofort wieder weg.
31:26Nee, du schnarchst.
31:27Ich bin dann jetzt auch wieder weg, ja? Heute Nacht ist der Abend Party Night im Cave.
31:31Äh, nein, Simon, Simon, warte mal. Sag mal, weißt du eigentlich, wo dieser Schulze wohnt?
31:57Ja, der ist doch super. Könnten Sie den einpacken? Ist für eine Scheidung.
32:00Dafür hab ich aber keine passende Karte.
32:03Passt schon.
32:06Das Wummern, das ist für einen guten Zweck.
32:09Ah.
32:10Für die Liebe.
32:12Verstehe.
32:13Ähm, wissen Sie was? Das geht doch so.
32:15Dankeschön.
32:16Gut, tschüss.
32:17Tschüss.
32:18Tschüss.
32:19Tschüss.
32:20Tschüss.
32:21Tschüss.
32:22Tschüss.
32:23Tschüss.
32:24Tschüss.
32:25Tschüss.
32:26Tschüss.
32:27Design the whole world, ain't nobody understands
32:34I found myself alive, in the palm of your hand
32:42As long as we are blind, all this world ain't got no end
32:50All this world ain't got no end
32:57Sorry Noah, aber ich kann jetzt echt keine schlechte Laune gebrauchen
33:04Ich hab auch keine Lust depressiv auf meine eigene Party zu gehen
33:07Ich hab keine schlechte Laune
33:08Sondern? Hast du mal in den Spiegel geguckt oder dir zugehört?
33:11Ich weiß auch nicht woran das liegt, aber Toni musste auch erstmal eine Runde spazieren gehen, weil sie gestresst ist
33:15Ich hab's voll verbaut, Mann
33:18Ja, das hast du
33:20Ich hab deine Briefe auf meinem Schreibtisch liegen lassen und Toni hat sie gefunden
33:25Das ist nicht dein Ernst
33:27Bist du dumm?
33:30Danke für deine aufbauenden Worte
33:32Nee, ernsthaft, du hast nicht nur deine letzte Chance verspielt, jetzt
33:34Jetzt hast du nämlich auch noch wahrscheinlich
33:37Ich... ich werd dir einfach sagen, dass du die Briefe geklaut hast
33:41Nee
33:42Ich hab ihr erzählt, dass ich sie dir abgekauft hab
33:46Du bist echt dumm
33:47Oh, ich weiß
33:49Was soll ich denn jetzt machen?
33:53Schreib ihr
33:54Was?
33:55Als die Cooley
33:59Vergiss es
34:00Das letzte, was ich schreibe, ist der Artikel für meinen Prof
34:04Als wissenschaftlicher Ghostwriter
34:06Ja, aber der Ghostwriter in dieser Geschichte bin ja wohl ich
34:10Punkt für dich
34:11Toni hat die Wahrheit verdient
34:13Und wenn du die nicht als Noah bringen kannst, dann eben als die Cooley
34:16Also schreib ihr jetzt
34:18Und was?
34:19Das musst du wissen
34:26Liebe Toni
34:27Es ist eine Schande, dass der verklemmte Noah seine Gefühle für dich nicht in Worte fassen kann
34:32Ich kann deine Wut verstehen
34:34Die Cooley
34:35That's what I'm going to do now, I'm going to do it now, I'm going to do it now, I'm going to do it now.
35:05I'm eating what the time is.
35:13It's true.
35:14I'm with you.
35:17I'm feeding.
35:27I think...
35:28...the party will be before.
35:31I don't want it.
35:35Oh, oh, oh, oh.
35:37Oh, oh, oh, oh.
35:39Under the signs, the face signs, you shut the heart on fire.
35:44Where are you now?
35:47Langsam.
35:50Langsam, da sitzt der.
35:57Kuriertes Hemd, weißer Hut, kurze Hose.
36:01Also Aufgabe eins ist erledigt.
36:03Wir haben es zumindest geschafft, Paragraphen-Schulze hierher zu locken.
36:07Ich wusste ja, dass er gierig ist, ne?
36:09Und ich habe ihm eine großzügige Spende für seinen Verein in Aussicht gestellt.
36:14Die Frage ist nur, ob du es hinbekommst, ihn lang genug aufzuhalten,
36:17damit wir beide uns mal in der Laube umsehen könnten.
36:20Ach, kein Problem. Ich sammle den zu.
36:24Glauben Sie wirklich, dass es eine gute Idee ist, in seine Laube einzubrechten?
36:28Da wollen Sie Herrn Lieder den Koffer zurückbringen, oder nicht?
36:30Ja, natürlich.
36:31Glauben Sie mal, Paragraphen-Schulze wird es genauso machen, wenn er fit genug wäre, über die Zäune zu klettern.
36:36Die Laubentür?
36:37Ist kein Problem für mich. Es sind Kinderspiele.
36:40Oh.
36:41Na dann.
36:43Hallo.
36:45Nicht nervös für die Lisa.
36:56Hallo.
36:57Ah, sehr gut.
36:58Er hat sich schon mal formvollendet begrüßt.
37:00Ja, das ist ja jetzt schön, Herr Scheuze, dass Sie sich mal Zeit genommen haben.
37:12Meinst du, wir kriegen es hin, dass sie einen langen Minuten mit ihm im Gespräch bleibt?
37:17Sie wird ihn schon schwindelig quatschen.
37:23Wir sollten keine Zeit verlieren.
37:24Okay.
37:25Los geht's.
37:26Ja, also, ich finde ja die goldene Scholle wirklich sehr beeindruckend als Verein.
37:32Hey, Svenja!
37:41Svenja?
37:42Hey, na?
37:43Habt ihr Lust zu tanzen?
37:44Äh...
37:45Natürlich haben Sie das.
37:46Ich hab' nicht damit gerechnet, dass hier noch getanzt wird.
37:52Ja.
37:53Wir feiern einfach, bis wir völlig erschöpftes Witz werden.
37:57Ja, ja.
37:58Wir feiern unsere Freundschaft.
38:00Ja, und die Familie.
38:01Bisschen schräg ist das schon, oder?
38:04Ja.
38:05Schräg ist das neue Speziell.
38:06Warum?
38:07Aua!
38:08Was soll das denn?
38:23Frage ich mich auch schon die ganze Zeit.
38:25Kann mir mal einer sagen, was mit Nilli los ist?
38:37Also, was ist denn daran nicht zu verstehen?
38:41Was gibt's denn nicht zu verstehen?
38:43Warum tritt ihr mir gegen das Bein?
38:44Vielleicht, weil du es verdient hast, hm?
38:46Dann schneidst du gar nicht.
38:47Was?
38:48Na?
38:49Was hat er jetzt wieder angestellt?
38:50Dein Sohn hat nicht verstanden, dass Lilli in ihn verknallt ist.
38:53Oh.
38:54Tja, wer sich die ganze Zeit nur in der virtuellen Welt herumtreibt, der hinkt im wahren Leben manchmal
38:59ein bisschen hinterher.
39:00Reden Frauen im wahren Leben immer die Typen, die sie sich verknallt haben?
39:04Naja, nicht immer, aber die Gefahr steigt proportional zum Grad der Verliebtheit.
39:16Toni, ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
39:23Gut.
39:25Dann fang ich an.
39:29Du hast uns da in eine ganz schön beschissene Situation rein manövriert.
39:34Wir arbeiten zusammen, wir wohnen zusammen.
39:36Wir müssen irgendwie miteinander klarkommen.
39:39Ja, aber ich kann nichts dafür, dass ich mich in dich verliebt habe.
39:42Ich würde sagen, so 90 zu 10 Schuldverteilung.
39:4670, 30.
39:48Immerhin hast du mit mir geschlafen.
39:49Noah, wenn es hier zu irgendwas führen soll, dann musst du mir recht geben.
39:55Du hast null Erfahrung in Beziehungen, das mit uns...
39:59Es kann gar nichts werden.
40:02Ja, aber oft sind die besten Romane Debüts.
40:06Aber ich lese doch kein Buch, wenn ich ins Kino kann.
40:10Und dass du dir eine Fake-Persönlichkeit ausdenken musstest,
40:14um mich anzusprechen oder anzuschreiben, das ist...
40:17Das ist eh alles falsch.
40:20Die Cooley ist nicht echt, das bist nicht du.
40:23Und weißt du, es geht auch nicht immer nur um Blutdruck und Pulsfrequenz.
40:28Es geht auch manchmal um Gefühle, um große, echte Gefühle.
40:36Gefühle sind...
40:37Gefühle sind bloß Chemie.
40:44Du siehst die Welt ganz anders.
40:48Und das ist nicht schlimm.
40:50Weil irgendwann...
40:52Irgendwann wird eine kommen, die genauso tickt wie du.
40:54Aber das bin nicht ich.
40:58Und das bin nicht ich.
41:03Du meinst.
41:07Du meinst.
41:08Du meinst.
41:23Hey, ich...
41:25Ich...
41:27Ich...
41:28Ich habe mit Lilly gesprochen.
41:30Mhm.
41:31Sie ist ok.
41:32Ja, ja, sagt sie.
41:34Ja?
41:35You can't always tell the woman what they told you.
41:40What do you mean?
41:41If it's your daughter.
41:44Ah, no, no, no.
41:46She's just about Till's anger.
41:49That's not bad.
41:50That's what I said.
41:52That's what I said.
41:54Okay.
41:56We know what?
41:57Mm-hmm.
41:59I'm sorry about that,
42:01that Till's interest in my daughter.
42:04Mm-hmm.
42:06Männer.
42:07Nein, bei Linus war das was anderes.
42:09Das war noch ein Kind.
42:11Aber Till...
42:13Ha?
42:15Findest du wirklich,
42:16dass ich das mit Lillys Schwarmerei zu eng sehe?
42:20Du, ich...
42:21Ich verstehe ja, dass es schwer ist für dich,
42:23wenn deine Tochter sich verliebt.
42:24Ich meine, dann gibt es plötzlich einen anderen Mann in ihrem Leben.
42:27Es ist ja nicht so, dass ich eifersüchtig bin.
42:30Doch.
42:31Nein.
42:33Hm.
42:34Ah, beim ersten Freund ist es wahrscheinlich noch am schlimmsten.
42:38Aber weißt du was?
42:40Ich werde mich dran gewöhnen.
42:43Ja.
42:44Dafür wird es auch reichlich Gelegenheit geben.
42:47Du wirst dich dran gewöhnen müssen.
42:49Ja.
42:50Billy verliebt sich nämlich im Moment schneller,
42:51als Taylor Swift ihre Tickets verkauft.
42:54Du, sie kann sich gern verlieben in Harry Styles oder...
42:58Timothée Chalamet oder wie diese Hot Rodent Man alle heißen.
43:01Wer?
43:02Ach so, ich habe...
43:05...eins von Lillys Magazinen gelesen.
43:08Naja, um zu wissen, was für Themen sie gerade...
43:10...zu beschäftigen.
43:12Es ist für Mädchen nicht leicht mit ihrem Vater darüber zu reden.
43:15Und ja, du hast es auch wahnsinnig schwer.
43:19Ja.
43:20Ja, habe ich.
43:23Ich will einfach nicht, dass irgend so ein Typ meiner kleinen Maus wehtut.
43:28Das verstehe ich auch.
43:31Aber du musst aufpassen, dass du nicht derjenige bist, der deiner kleinen Maus wahnsinnig wehtut.
43:36Hm.
43:39Übrigens danke, Ben.
43:42Wofür?
43:43Für das, was du vorhin gesagt hast, mit der Freundschaft und so.
43:47Das macht es mir leichter.
43:52Okay.
43:53Also...
43:55Nicht einschlafen hier.
43:59Du weißt, wie unbequem das Sofa ist.
44:01Hier kann man gar nicht einschlafen.
44:03Ja, okay.
44:05Bis dann.
44:18Sie haben meinen Koffer?
44:20Gern geschehen.
44:21Das konnte ich doch nicht auf mir sitzen lassen, dass Schulze mich hinters Licht führt.
44:29Wobei, jetzt wollen wir auch schon wirklich genau wissen, was da drin ist.
44:32Der ist so leicht.
44:35Oh.
44:37Jetzt brauche ich aber eine Erklärung.
44:39Diese Rose habe ich bei unserem ersten Date mit meiner Gerda auf einer Kirmes geschossen.
44:49Da bin ich mir ziemlich sicher, dass Schulze nicht wusste, was in dem Koffer war.
44:53Für ihn ist sie auch völlig wertlos, aber für mich bedeutet sie die Welt.
44:57Ja.
44:58Sie wissen gar nicht, was für einen Gefangenen Sie mir damit getan haben.
45:04Ja.
45:05Schön, dass wir helfen konnten.
45:07So, ich muss mich mal auf den Weg machen.
45:08Ich muss nur aufs Gute.
45:09Es ist schon ziemlich spät.
45:10Was wollen Sie denn da auf dem Gut?
45:12Ich habe mir dort einen Platz auf dem Sofa erkämpft und sollte mich dort ablegen, bevor Valerie es sich anders überlegt.
45:18Es ist nicht leicht, dort zu schlafen, wo man nicht erwünscht ist.
45:23Tja.
45:24Ich bin froh, dass ich überhaupt dort untergekommen bin.
45:26Ziehen Sie sich um, die Laube ist nicht groß, aber groß genug für zwei. Was meinen Sie?
45:32Tja.
45:34Vielen Dank.
45:35Nehme ich gerne an.
45:44Tina?
45:45Ja?
45:46Sie hier?
45:47Ja, ja, die ist hier im Zimmer.
45:49Alles gut.
45:50Ben hat nochmal mit ihr geredet.
45:54Sie kommt drüber weg.
45:55Das war bei uns doch früher auch nicht anders.
45:57Ja, du hast ja recht.
46:00Das war doch eine ganz schöne Party, ja?
46:02Ja.
46:03Ist noch jemand da?
46:04Äh, löst sich langsam auf.
46:06Ben ist mir gerade entgegengekommen, der will ein bisschen aufräumen unten.
46:09Hm.
46:11Er war gerade nochmal hier und wir haben geredet.
46:13Es war schön.
46:14Er ist wirklich ein echt toller Mann.
46:18Ja.
46:19Der beste Ex-Mann, den man sich wünschen kann.
46:22Ja.
46:23Ah.
46:24Ach.
46:25Weißt du?
46:26Dein Handy.
46:27Danke.
46:29Ach, das Benz-Handy.
46:34Wer bitte ist Bikergirl82?
46:36Ja, jetzt, äh...
46:52Jetzt sind wir doch länger geblieben, als wir es eigentlich wollten.
46:58Ja.
47:03Ja.
47:09Ja, das stimmt.
47:15Ich bin froh, dass du hier bist.
47:17Ja.
47:18Ja.
47:19Ja.
47:20Ja.
47:21Ja.
47:22Ja.
47:25Ja.
47:26Ja.
47:27Ja.
47:28Ja.
47:29Ja.
47:30I would like to thank you both for being a good team.
47:58So, my gift is...
48:04Three-Königes Schwiegermamas Hochzeitsgeschenk.
48:07Ah, Victoria, you can wait for a long time. Amelie will a hotel not.
48:11You say it.
48:13Biker Girl, 82, I believe.
48:15I know that it's stupid.
48:17I mean, we are married, Ben can do what he wants.
48:19I should focus on my new plan.
48:21We're going to go tomorrow morning and tomorrow is the first concert. Wow.
48:26Then speak now with your boss.
48:28I'm totally afraid that he's hyperventilating, when I say that I need to be free.
48:32So, there is he.
48:34Viel Spaß.