La vida por delante  1958  PELÍCULA COMPLETA EN ESPAÑOL . HD - Vidéo Dailymotion

Películas Chévere

¡Bienvenidos a nuestra presentación de "La vida por delante"! Disfruta de esta conmovedora y divertida película española de 1958 que explora los desafíos de la vida laboral y el amor.   Sinopsis: Terminados sus estudios de derecho y medicina, Antonio (Fernando Fernán-Gómez) y Josefina (Analía Gadé), una pareja de recién casados, buscan trabajo para poder comprarse un piso y comenzar una vida juntos. Sin embargo, se enfrentan a enormes dificultades en su búsqueda, lo que les lleva a situaciones cómicas y reflexivas sobre la vida y el empleo.   ✨ Características:   Título Original: La vida por delante  Año: 1958  Duración: 90 min.  País: España  Dirección: Fernando Fernán Gómez  Guion: Fernando Fernán Gómez, Manuel Pilares  Música: Rafael de Andrés  Fotografía: Ricardo Torres (B&W)  Compañías: Estela Films  Género: Comedia | Sátira, Trabajo/Empleo  Reparto: Fernando Fernán-Gómez, Analía Gadé,  🔔 No olvides suscribirte a nuestro canal para más películas completas en español. ¡Déjanos tus comentarios sobre la película y comparte tus momentos favoritos!   #LaVidaPorDelante #PelículaCompleta #CineEnEspañol #HD

Transcript

00:00:00C'est parti !

00:00:30C'est parti !

00:01:00C'est parti !

00:01:30C'est parti !

00:01:59Le he dejado el carbón en la cocina

00:02:03Ah, ¿cuánto es ?

00:02:04Doscientas cuarenta pesetas

00:02:05¿No tiene usted suelto ?

00:02:10No, no

00:02:11Bueno, le debo dos duros para la próxima

00:02:13Adiós

00:02:13Oiga !

00:02:14Cuidado que mancho

00:02:15El mes pasado su compañero me dejó beber...

00:02:17Dóselo a él, yo respondo de lo mío

00:02:19Recuerde...

00:02:27Recuerde...

00:02:31Recuerde...

00:02:34Ella era una niña pecosa y vivaracha

00:02:41Con el cabello en una larga trenza

00:02:44Trenza

00:02:45Yo era un niño tímido y mofletudo

00:02:47Siempre he sido mofletudo

00:02:49Desde Mamoncillo

00:02:52No tiene usted ningún recuerdo anterior

00:02:54¿Al de Mamoncillo ?

00:02:56No, al de la niña

00:02:57No

00:02:59Aquella niña con su larga trenza

00:03:02Inicia la fuente de mis recuerdos

00:03:05Era inolvidable

00:03:08Tenía un delicioso andar de gacelas

00:03:10¿Qué es esto, Clotilde ?

00:03:17Las cocletas

00:03:18Están feísimas

00:03:20Usted pruébelas

00:03:21No me atrevo

00:03:22Son una masa de no sé qué

00:03:26Harina, huevo y salmón

00:03:28Pues no saben a nada de eso

00:03:29Saben a cocletas

00:03:30Mi mujer vendrá tarde de la consulta

00:03:32Cansada y hambrienta

00:03:33Pues si viene hambrienta

00:03:35Les sabrán a gloria

00:03:36La leche se corta un día sí

00:03:37Otro no

00:03:37El pasillo está lleno de porquería

00:03:38La lamparita

00:03:39Señorito

00:03:40¿Por qué no se va usted a un café

00:03:41A charlar con los amigos ?

00:03:43Porque tengo que estudiar

00:03:44Si ustedes me dejan

00:03:45Pues yo creí que ustedes los señores

00:03:47Estudiaban de pequeño

00:03:48Para luego pasarse la vida en un café

00:03:51¿No es usted ya abogado ?

00:03:53Pues qué más quiere

00:03:53Sí, soy abogado

00:03:54Pero tengo que confirmarme

00:03:56Hola cariño

00:04:04Vengo de sed

00:04:05Acuéstate después de almorzar

00:04:06Ya he comido un bocadillo

00:04:07Eso no es comer

00:04:08Es que no tengo ni ganas ni tiempo

00:04:10¿Tomarás café aquí ?

00:04:11No, de veras

00:04:12Traigo los nervios a flor de piel

00:04:13¿Quieres un cigarrillo ?

00:04:15Bueno

00:04:15Solo vine para verte un momento

00:04:19Pero me iré enseguida

00:04:20Esta tarde tengo la conferencia

00:04:22¿Vas a ir ?

00:04:22No, perdóname

00:04:23Ya sabes que esas cosas

00:04:24No me han gustado nunca

00:04:25Buenos días señorito

00:04:26Buenos días Aurelia

00:04:27Además hay mucho que hacer aquí

00:04:29Mira, mira como está todo

00:04:30Clotilde nunca ha sido muy despierta

00:04:32No sabes tratar a las criadas

00:04:33¿Cómo voy a saber ?

00:04:34Yo no he estudiado para ama de llaves

00:04:35Bueno, perdóname

00:04:36Ya no sé ni de qué hablarte

00:04:37Buenos días

00:04:38Buenos días

00:04:39Buenos días

00:04:39Pero Josefina

00:04:40Si apenas tenemos un rato

00:04:41De tranquilidad para vernos

00:04:42¿Y tengo yo la culpa ?

00:04:43Tampoco a mí me divierte

00:04:44Pues tú te empeñaste en trabajar

00:04:46Claro

00:04:46Y gracias a mi trabajo

00:04:47Estamos a punto de pagar

00:04:48El pisito y el cochecito

00:04:49Y todavía te ofendes

00:04:51Les advierto a ustedes

00:04:52Que en la vida moderna

00:04:53Tanto da que trabaja

00:04:54El marido como la mujer

00:04:55No hay que ponerse así

00:04:57Además

00:04:58No ha estudiado

00:04:59Cada uno de ustedes

00:05:00Una carrera

00:05:00Pues para algo habrá sido

00:05:02Digo yo

00:05:02Y ustedes perdonen

00:05:04Que me metan

00:05:04Lo que no me importa

00:05:05Pero son cosas

00:05:07De la arquitectura

00:05:09Perdone

00:05:09Creí que ya habías comprendido

00:05:12Que nos hacía falta

00:05:13Que yo trabajase

00:05:13Lo hemos discutido mucho

00:05:15¿No?

00:05:15Sí, pero yo trabajo

00:05:16Por las mañanas

00:05:16Y además tengo que estudiar

00:05:17No puedo ocuparme

00:05:18De estas tonterías

00:05:19No te pongas pesado

00:05:20A estas horas

00:05:21Tengo la consulta llena

00:05:22Tienes ya muchas pacientes

00:05:25Van aumentando

00:05:26Pero hay cada insoportable

00:05:27La señora de Anglada

00:05:28La señora de Anglada

00:05:29Y la de Fernández

00:05:30Y la de Tellez

00:05:30Cuando las mujeres llegan

00:05:32A cierta edad

00:05:32Son todas insoportables

00:05:33Tú siempre serás joven

00:05:35En mi vida

00:05:35¿Qué?

00:05:36¿Qué dices?

00:05:37No, nada, nada

00:05:38A ver si puedo venir temprano

00:05:39No te olvides

00:05:40De que Clotilde

00:05:41Tenga tiempo la cena

00:05:42Hola, buenas noches

00:05:52O buenas tardes

00:05:53Claro

00:05:53¿Qué?

00:05:54¿Qué les parece mi situación?

00:05:57Tengo la impresión

00:05:58De haber sido atrapado

00:05:59En una ratonera

00:05:59No comprendo

00:06:00Cómo puedo haber llegado a esto

00:06:01Yo estudiaba derecho

00:06:03Cuando conocí a Josefina

00:06:04En aquel cine

00:06:05No, perdón

00:06:06No fue en el cine, no

00:06:07Fue en la cantina

00:06:08De la universitaria

00:06:09Hace unos años

00:06:10En el mes de...

00:06:11Pues sería...

00:06:12Bueno, ella lo recuerda muy bien

00:06:13Pero esto no importa

00:06:14Esto...

00:06:16¿Qué decíamos?

00:06:17Ah, sí, sí

00:06:18Yo estudiaba derecho

00:06:19Porque según dijo siempre

00:06:20Uno de mis tíos

00:06:21No recuerdo bien cuál

00:06:22Es una carrera

00:06:23Para la que no hace falta

00:06:24Mucho talento

00:06:25Se puede resolver todo

00:06:27A base de memoria

00:06:27Bueno, esto de la memoria

00:06:30Para estudiar, claro

00:06:31Para mientras está en la facultad

00:06:33Luego ya

00:06:34Pero en fin

00:06:34Lo importante es acabar

00:06:35Luego, como la carrera

00:06:37Tiene tantas salidas

00:06:38Siempre puede uno

00:06:39Meterse a mecanógrafo

00:06:40O vender motocicletas

00:06:41O en fin

00:06:42Lo que vaya saliendo

00:06:43Cada uno se las ventila

00:06:44Como puede

00:06:44Muy fácil, ¿verdad?

00:06:48Eso creíamos entonces

00:07:10Por favor, está libre esta silla

00:07:14Es que como las demás mesas

00:07:16Están todas vacías

00:07:17¿Puedo invitarte?

00:07:21Tú sabrás

00:07:22Sí, puedo

00:07:23Bueno, me llamo Antonio Redondo

00:07:26Y mis propósitos son

00:07:27Dulces paseos románticos

00:07:28Por las tardes

00:07:29Cerveza con anchoas

00:07:30Por las mañanas

00:07:30Cine de vez en cuando

00:07:31Y mucha conversación

00:07:33Pues mis propósitos son

00:07:34Casarme, casarme y casarme

00:07:36Tres veces

00:07:37Con una me conformo

00:07:39Es que yo para el matrimonio

00:07:40Todavía soy muy jovencito, ¿no?

00:07:41Para casarse desde los catorce

00:07:43Pero conviene conocerse antes

00:07:45Uy, hay mucho tiempo después

00:07:46Entonces a ti eso de las anchoas

00:07:49Y los paseos, ¿no?

00:07:50Es que además no tengo tiempo

00:07:51Yo por las mañanas me entreno

00:07:53Y por las tardes reposo

00:07:54Pues es una pena esta incompatibilidad nuestra

00:07:56Porque yo siempre que te veía por ahí

00:07:57Pensaba que tú eras la mujer ideal

00:07:59Toda deporte, higiene, energía, actividad

00:08:00Y como los opuestos se atraen

00:08:02Oye, ¿y no crees que podríamos llegar a un acuerdo?

00:08:06¿A qué acuerdo?

00:08:08Yo cedería un poco en mis costumbres

00:08:09Y tú otro poco en las tuyas

00:08:10Yo de ceder cedería en lo de la cerveza con anchoas

00:08:13¿Y los dulces paseos románticos?

00:08:16En eso podríamos encontrar un término medio

00:08:18Si Julieta le hubiera hecho esto a Romeo

00:08:22No creo que hubieran llegado a nada, serio

00:08:23Cállate, que hay que conservar la respiración

00:08:25¿Y no se puede adultificar un poco el paso?

00:08:27Tampoco

00:08:28¿Y no se puede adultificar un poco el paso?

00:08:58Veda la enamorada doncella

00:09:07Como guarda impaciente

00:09:08A que el dueño de su corazón

00:09:09Abandone la sala de tortura

00:09:11No empieces, Manolo

00:09:12Pobrecillos enamorados

00:09:13Que no han estudiado ni una línea

00:09:15Sorprendidos sin fraganti por la primavera

00:09:18Jamás el mes de mayo llegó tan puntual

00:09:20Con su tibio sol, sus flores, sus catedráticos

00:09:24Bueno, pero, ¿usted a qué ha venido?

00:09:28¿Eh?

00:09:28Que si puede saberse a qué ha venido

00:09:30Yo, por si había suerte

00:09:32Como hace tan buen tiempo

00:09:33Retíllese

00:09:34Gracias, muchas gracias

00:09:35Con su tibio solís Fernández

00:09:48Revuelta Jimeno

00:09:51¿Son las notas de civil?

00:09:53Sí, mi vida

00:09:54Espérame

00:09:54Redondo López

00:09:56Aquí, aquí

00:09:59La torre Iglesias

00:10:05También en civil

00:10:08También, mi vida

00:10:10Ahora, de doce a una

00:10:12Podemos dar un largo paseo

00:10:13Por donde tú quieras

00:10:14Por el parque del oeste

00:10:15O nos acercamos al río

00:10:16Pero a las doce

00:10:17No tienes el examen de procesal

00:10:18Por eso lo digo, mi vida

00:10:20En canónico podía haberme tocado

00:10:22Una lección de la una a la diez

00:10:23En civil podía haberme tocado

00:10:25La lección siete

00:10:25Y tendría que haberlas dicho

00:10:27Pero en procesal

00:10:28Ni una, mi vida

00:10:29Ni una

00:10:30En pascuas me sabía la catorce

00:10:33Pero te juro que la he olvidado

00:10:34No te preocupes, mediquito mío

00:10:37A pesar de ser tú la culpable

00:10:38Yo te quiero igual

00:10:39Y pensar que yo he aprobado todas

00:10:40Si yo al menos tuviera un tío catedrático

00:10:43Tú tienes dos, ¿verdad, amor mío?

00:10:44Porque había de negarlo

00:10:46Reconozco que tengo en par

00:10:47Y además eres monísima

00:10:48Son ventajas, ¿no?

00:10:53No, Esteve, de ninguna manera

00:11:00No podemos creer que nuestro hijo

00:11:02Haya perdido el talento así como así

00:11:04Eso es inverosímil

00:11:05Aprobó todos los cursos

00:11:05Sin recibir un solo suspenso

00:11:07Bueno, la verdad es que nunca tuvo

00:11:08Notas extraordinarias

00:11:09Pero ni un suspenso

00:11:10Los vecinos estaban asombrados

00:11:11Claro, y este año

00:11:12Nos lo cepillan en todas las asignaturas

00:11:13Don Eusebio

00:11:14Usted como antiguo médico de cabecera

00:11:16Lo conoce desde que lo vio nacer

00:11:17¿Lo recuerda cuando empezó a deletrear

00:11:19Las primeras líneas del silabario?

00:11:21¿Lo recuerda cuando...?

00:11:21Mamá

00:11:22Solo una extraña enfermedad mental

00:11:23Puede atribuirse tal pérdida

00:11:25De facultades intelectuales

00:11:26Una enfermedad de esas de las películas

00:11:29¿Me entiende, doctor?

00:11:30Hijo

00:11:31¿Tú recuerdas cómo te llamas?

00:11:34¿Recuerdas quiénes somos?

00:11:35Pues claro, papá

00:11:36Doctor, díganos la verdad

00:11:38Estamos preparados

00:11:39Padre

00:11:39Es la primera vez en la vida

00:11:41Que me llama padre

00:11:42¿Ah, sí?

00:11:43Siempre me llamó papá

00:11:44Habla tú, Manolo, por favor

00:11:46Señor doctor

00:11:50Señora mamá y señor papá

00:11:52De mi amigo Antonio

00:11:53No voy a ser breve

00:11:55Oiga

00:11:55Voy a ser brevísimo

00:11:56Antonio él mismo lo sabe

00:11:57Nunca ha sido un alumbrero

00:11:58Hombre

00:11:59Pero tampoco un cerebro tuso

00:12:00Gracias, Lolo

00:12:01Ahora bien, Antonio está enamorado

00:12:04¿Eh?

00:12:05Y los enamorados

00:12:06Ya lo dijo Bernaschot

00:12:07Se vuelven idiotas

00:12:08Y los idiotas

00:12:09Según dice todo el mundo

00:12:10Están incapacitados

00:12:11Para aprobar cualquier asignatura

00:12:13Por mucho talento que tengan

00:12:15Cedo la palabra al doctor

00:12:16¿Enamorado?

00:12:19Pero doctor

00:12:19¿Usted cree que eso puede ser causa de...?

00:12:21Yo toda mi vida

00:12:22He estado enamorado de tu madre y...

00:12:24A lo mejor por eso no te ascienden, Federico

00:12:26Doctor, su diagnóstico

00:12:28En este caso concreto de enamoramiento

00:12:33Y pienso que en todos los casos en general

00:12:37Yo creo que el único remedio eficaz

00:12:40Para curar esta enfermedad

00:12:43El amor

00:12:46Es el que aconseja la iglesia católica

00:12:49El matrimonio

00:12:51No puedo admitir que esta niña haya perdido el talento

00:12:55Recién aprobadas brillantemente

00:12:56Las últimas asignaturas de su carrera

00:12:58¿A quién se le ocurre casarse con un abogaducho?

00:13:01Que todavía no es ni siquiera abogaducho

00:13:03Me dan ganas de llamar a un médico

00:13:05Queda mono, ¿verdad?

00:13:06Le diría a Pilar que ponga una pinza aquí

00:13:08Y que ajuste también los botones

00:13:10Están todos flojos

00:13:10Déjate ahora de pamplinas

00:13:12Querida madre y querido papi

00:13:14Estoy enamorada de él y él lo está de mí

00:13:16Esta chica está muy nerviosa

00:13:18Debéis buscarle un novio

00:13:19Y aquí de ahora en adelante no entrará más médico que yo

00:13:21Y como médico que soy

00:13:22Mi primera receta es que me casaré pase lo que pase

00:13:25Hija, ¿tú crees que habla en serio?

00:13:26No lo estás viendo

00:13:27Ay, señor, señor

00:13:29Por lo menos prométenos que no harás ninguna burrada

00:13:31Antes de que ese abogaducho sea abogaducho

00:13:33No comprendes que si os casáis

00:13:35¿De qué vais a vivir?

00:13:36Por favor, mamá, no digas tonterías

00:13:38Tenemos dos carreras por falta de una

00:13:39No, él no tiene ninguna carrera

00:13:41Él hasta que acabe es solo un chico del seu

00:13:44José, nosotros no tenemos a nadie más que a ti

00:13:47Siempre te hemos dado todos tus gustos

00:13:50Todos tus caprichos

00:13:52Papá, ¿y se acaba la carrera?

00:13:53Es que antes de ninguna forma

00:13:55Pero si acaba la carrera y conocemos a su familia

00:13:57Y son gente seria

00:13:58El padre es funcionario de segunda en el ministerio

00:14:01Fíjate

00:14:02¿En qué ministerio?

00:14:02No, nada, educación nacional

00:14:04Señor, señor

00:14:06Pero ya te digo

00:14:07Si tú estás bien segura de que él y su familia son gente honrada

00:14:10Papá, yo no soy policía

00:14:12Pero tú los conoces

00:14:13Sí, papá, son como todo el mundo

00:14:15Si él acabara, yo mismo se echaría una mano

00:14:19Porque claro, esa familia de dinero para empezar, nada, ¿verdad?

00:14:23¿Pero qué vas a hacer, Josefina?

00:14:25Decírselo

00:14:25¿Decirle qué?

00:14:29Antonio, Antonio, te quiero

00:14:31Papá ha dicho que sí, que en octubre

00:14:33¿Pero?

00:14:35Claro, él aprueba en septiembre

00:14:37Pero escucha, Antonio, muy en serio

00:14:40Tienes que acabar

00:14:41Acabaré, Josefina, te lo juro

00:14:43Puedes estar tranquila

00:14:44Yo te querré menos para que puedas estudiar todo el verano

00:14:47Yo le he dicho a Antonio que tú le colocarás en cuanta cap en el bufete de Revenga Gorostiza

00:14:50¿Yo?

00:14:51Y como los muebles y todo eso lo venden a plazos

00:14:54Ahora quieren que España tenga muchos españoles y todo el mundo ayuda a los recién casados, ¿verdad?

00:14:58Pero estudia, Antonio

00:14:59Estudia

00:15:00Descuida, Josefina, estudiaré

00:15:02Estudiaré más que nunca

00:15:03Como de chico cuando iban a comprarme la bicicleta

00:15:05Bueno, perdona, más, mucho más, mucho más

00:15:08Va a probar, estoy segura

00:15:10Y con lo de Revenga Gorostiza y algún cliente que tenga

00:15:12Y luego dentro de unos años

00:15:14Papá, ¿los abogados cobran puntos?

00:15:17Estudia, Antonio

00:15:18Estudia

00:15:19Empiezo ahora mismo

00:15:21No sé si decirte que pienses en mí

00:15:24O que me olvides hasta septiembre

00:15:26Ahora mismo empiezo, de verdad, de verdad

00:15:27Adiós, Jose

00:15:28Te quiero más que nunca

00:15:30Ah, y da las gracias a tu padre

00:15:31Y dile que también le quiero a él

00:15:32Aunque en otro estilo, claro

00:15:34Adiós, mi vida

00:15:36Ahora mismo

00:15:37Ahora mismo

00:15:39Ahora mismo

00:15:40Ahora mismo

00:15:42Artículo 218

00:15:51La declaración de incapacidad deberá hacerse

00:15:53Artículo 285

00:15:58Hasta pasados 15 días

00:15:59Artículo 465

00:16:04Artículo 654

00:16:09Las donaciones que con la reforma

00:16:11Artículo 1022

00:16:16El inventario hecho por el heredero

00:16:19Calla, calla

00:16:20¡Viva!

00:16:26¡Abogaducho mío!

00:16:30Le pondremos al lado del tuyo

00:16:33En un marco serio

00:16:34No, no, mejor la soja

00:16:35¡Ven a la redondo!

00:16:37¡Gracias, ponte!

00:16:37Vamos, Marisa, corre

00:16:38Así queda muy bien, ¿verdad?

00:16:44Sí, así, ya lo creo

00:16:46Por lo menos

00:16:47Se tapan los agujeros

00:16:48El señor Revenga Gorostiza me dijo

00:16:53Tu yerno

00:16:54Será un gran tribuno a mi lado

00:16:55Trabajará al principio

00:16:57Como uno de sus pasantes

00:16:58Es lo natural

00:16:59Todavía es muy joven

00:17:00Sí, pero luego no le faltarán asuntos

00:17:02Actualmente nadie se conforma

00:17:03Con la primera sentencia

00:17:04Hasta ahora el señor Revenga

00:17:05Se porta muy bien conmigo

00:17:06Me ha dado una paga extra

00:17:07Como regalo de bodas

00:17:08Yo también le caigo muy bien

00:17:09Me ha prometido la radio

00:17:11Yo no soy antiguo

00:17:12Ni nuevo rico

00:17:12Pero ayudaré a comprar

00:17:14Algunos muebles

00:17:15Lo más indispensable

00:17:16Para empezar

00:17:17Hoy día

00:17:18Todo se compra a plaza

00:17:19Es que si nunca

00:17:20Si no hay manera de comprar

00:17:21¡Anda, niño!

00:17:21¡Come, come!

00:17:22Aquí en mi casa

00:17:23Lo único antiguo

00:17:23Es la renta que pagamos

00:17:24Por lo demás

00:17:25Vivimos de cara al porvenir

00:17:26Mi nivel de vida

00:17:27Está de acuerdo

00:17:28Con el parte de Barajas

00:17:29Ingresos y gastos

00:17:30Entran y salen

00:17:31Como por avión

00:17:32Gracias

00:17:33Pero dispongo

00:17:35De unos ahorrillos

00:17:36Para que hagan

00:17:36El viaje de bodas

00:17:37En un autocar

00:17:38En un autocar

00:17:38Sí

00:17:39Una de esas excursiones

00:17:40Colectivas

00:17:41Han elegido ese viaje

00:17:42De la agencia Ultramás

00:17:43Una semana

00:17:44En la Costa Brava

00:17:45Para hombre

00:17:46El dibujo es muy bonito

00:17:47¿No?

00:17:48Si te gusta a ti

00:17:48No, esa tía

00:17:49Que tiene que gustar

00:17:50¿Quién se la va a poner?

00:17:52Me gusta mucho

00:17:53De verdad

00:17:53Muchas gracias, amor

00:17:54La tuna

00:17:55Señorita, la tuna

00:17:56Vienen a tocar para usted

00:17:58Me gusta mucho

00:17:59No, esa tía

00:18:00No, esa tía

00:18:01C'est parti.

00:18:31C'est parti.

00:19:01C'est parti.

00:19:31C'est parti.

00:20:01C'est parti.

00:20:31¿Les habrá sucedido algo?

00:20:32Parecen evacuados políticos.

00:20:34Le dije al gerente que este trasto ya había dado desilo suyo.

00:20:36Yo también se lo advertí, pero me contestó.

00:20:38En viajes ultramás siempre llegarás.

00:20:40¡Papá!

00:20:41Ha sido maravilloso.

00:20:42Nunca pensé que lo pasáramos tan bien.

00:20:44Hija.

00:20:45¿Pero qué es eso?

00:20:46¿Qué te ha pasado?

00:20:47No tiene importancia.

00:20:48Es que me picó un mosquito y Josefina me recetó una pomada.

00:20:50Se me puso esto así.

00:20:51¿Se te puso así para el mosquito?

00:20:53No sé, no sé.

00:20:54Recién picado estaba más discreto.

00:20:55Se hincha después.

00:20:55¿Estás segura?

00:20:56Amigo redondo, pues si se hincha es buena señal, significa que hay vitalidad.

00:21:01No como esos desventurados.

00:21:03Miren, miren qué atajo de miserables.

00:21:05¿Pero qué les ocurrió a todos?

00:21:07Es que al pasar por la alcarria tomaron mucha miel y Josefina le recetó unos comprimidos.

00:21:11Esto marca el informe.

00:21:12Ah, quería darle de nuevo las gracias por lo que hizo por nosotros.

00:21:15Ah, nada de gracias.

00:21:17Una señora tan bella como la suya se merece cualquier sacrificio.

00:21:21Pero escuche, perdóneme.

00:21:25Permítame que le dé un consejo.

00:21:27Mi padre que en el cielo esté me lo dijo al irse de este barrio de lágrimas.

00:21:31Arcadio, no te fiere tu mujer cuando te recete alguna medicina.

00:21:34Las mujeres existen para ponernos enfermos, pero no para curarnos.

00:21:38Pero es que mi mujer es médico.

00:21:40¡Oh, razón de más!

00:21:42En fin, señores, he tenido mucho gusto.

00:21:45Arcadio Ibarrola a sus órdenes.

00:21:47Amigos míos, hasta otra excursión.

00:21:50¡Hasta otra!

00:21:51Adiós, señor Ibarrola.

00:21:53¡Hasta otra excursión!

00:21:57¿Ese no tomó miel?

00:21:58Lo que no tomó fue esto, Macalín Ford.

00:22:00Vamos al taxi.

00:22:01Pobre hombre está esperando desde la sella.

00:22:02Es que ese señor es un castillo.

00:22:04Así ya podrá.

00:22:05Es el que nos cedió su cama cuando tuvimos que dormir de tres en tres.

00:22:08Él no durmió en toda la noche.

00:22:08¿Pero tuviste que dormir de tres en tres?

00:22:10El primer día.

00:22:11Porque imprevistamente tuvimos que hacer noche en un parador.

00:22:14De tres en tres, fíjate.

00:22:16Y cuando todavía no conocíamos a nadie.

00:22:18Mujer, eso no era lo grave.

00:22:19Lo grave era que era nuestra primera noche.

00:22:22Pobrecitos.

00:22:23Menos mal que ese señor nos cedió su puesto.

00:22:25Nos dijo con mucha cortesía que no podía consentir que nos ocurriera eso.

00:22:29Uy, pero fue una risa, ¿verdad?

00:22:30No sabían si dormir hombres con hombres y mujeres con mujeres o dos y uno.

00:22:34Apodaca dieciocho.

00:22:35Pero lo habéis pasado bien en esa excursión, hijos.

00:22:37Ya lo creo, mamá.

00:22:39Estupendamente.

00:22:40A este lo único que le molestó fue la excursión al castillo.

00:22:42Ah, ¿sí?

00:22:43Nos despertaron a las seis de la mañana.

00:22:45Y luego dos kilómetros cuesta arriba.

00:22:47Yo estaba deshecho.

00:22:48No quería que fuéramos.

00:22:49Imaginaos lo que hubiera pensado la gente si nos quedamos en nuestro cuarto.

00:22:52Estamos casados.

00:22:53Recién casados, que no es lo mismo.

00:22:55Hay que visitar castillos y todo lo que le pongan a uno por delante.

00:22:58Si no, la gente se ríe.

00:23:00¿Y la Costa Brava qué tal?

00:23:01Ah, pero no os hemos dicho.

00:23:03Si no la hemos visto.

00:23:05¿Que no la habéis visto?

00:23:07No, claro.

00:23:08Pero bueno, ¿qué excursión ha sido esa?

00:23:10El primer día lo perdimos al hacer noche en el parador.

00:23:12Es que el autocar iba muy despacito.

00:23:14El segundo día el autocar se rompió.

00:23:16Ah, por cierto.

00:23:17Antonio se portó como un héroe.

00:23:18Anduvo once kilómetros con el árbol de diferencial a cuestas.

00:23:21Once kilómetros, papá.

00:23:22Y luego, como llegamos muy tarde a la Costa Brava, tuvimos que volver inmediatamente para que el viaje no durase más de lo previsto.

00:23:27Os habréis traído alguna postal, ¿no?

00:23:29Lo primero que hice en cuanto llegué fue ponerle una a mi jefe, el señor Revenga Borostiza.

00:23:33Yo lo que siento es que no me hayas visto con el traje de baño nuevo.

00:23:36Es muy abierto, ¿sabes?

00:23:37Me imagino cómo estarás.

00:23:39Tan preciosa como siempre.

00:23:40Pero se me ve más.

00:23:41Pues si hacíais el viaje solo para eso, os lo podíais haber ahorrado.

00:23:44Con ponértelo aquí.

00:23:45¿Quieres que me lo pongan luego?

00:23:46Eso, eso.

00:23:47Bueno, todavía están como tontos, Antonia.

00:23:50Ay, quiera Dios que siempre sean tontos, Federico.

00:23:53Después de todo, lo importante es quererse, ¿no le parece, señor Revenga?

00:23:56Ya lo creo que me parece.

00:23:59Entonces, el resumen de su experiencia hasta ahora, la boda, el viaje, ¿eh?

00:24:06Mi resumen es que no hay mejor vida que la de casado.

00:24:14Usted, desde luego, parece feliz.

00:24:17Nunca he sido tan feliz como ahora.

00:24:19Lo importante es no estar solo.

00:24:21Vivir de dos en dos.

00:24:22Claro que encontrar una mujer como la suya no es nada fácil.

00:24:26He tenido mucha suerte, sí.

00:24:27Y eso es ahora que estamos empezando.

00:24:29Que fíjese luego cuando nos den el piso y empiecen a venir chiquillos.

00:24:34Bien redondo.

00:24:36Usted será el responsable.

00:24:38Venga.

00:24:39No lo pensaré más y empezaré a recuperar el tiempo perdido.

00:24:44Claro que tendré que darme mucha prisa.

00:24:46Venga.

00:24:47Venga.

00:24:51Queridos amigos, tengo que comunicarles algo muy grato y muy importante.

00:24:56Pero primeramente, y para celebrarlo, tomen ustedes.

00:24:59¿Tiene usted algún novio predilecto?

00:25:00No tengo novio, don Anselmo.

00:25:02Bien.

00:25:02Bien, para su papá.

00:25:03La experiencia de nuestro querido amigo Redondo y sus opiniones sobre el matrimonio me han convencido.

00:25:13Llevo, como ustedes saben, muchísimos años trabajando, aunque con buena suerte.

00:25:18Lo que me ha permitido ganar bastante dinero.

00:25:21Y como ya no necesito más, he decidido casarme con la señorita Arteche.

00:25:26Algunos de ustedes ya la conocen.

00:25:29Retirarme, cerrar el bufete y marcharme a vivir a la isla de Cuba.

00:25:32Redondo, su purito.

00:25:36Ah, ni qué decir tiene que les agradezco a todos sus servicios y su fidelidad.

00:25:42Y pueden contar con dos meses de gratificación y con los mejores informes, si es que los desean.

00:25:48¡Gracias!

00:25:49¡Gracias!

00:25:50¡Gracias!

00:25:51¡Gracias!

00:25:52He dicho millones de veces que con uno va.

00:26:22¿Y con cuál nos quedamos?

00:26:25Pues uno, uno cualquiera.

00:26:27Bien, empiece a eliminar.

00:26:29Ese, el rojo.

00:26:30No, este es regalo de mi amigo Manolo.

00:26:33Ese otro.

00:26:34Este es regalo de mi profesor de lógica.

00:26:37¡Basta, basta!

00:26:38Yo mismo seleccionaré el mejor.

00:26:41Sois peores que niños.

00:26:42¿Por qué no los guardáis para iros regalando cuando se casen vuestros conocidos?

00:26:45Natural.

00:26:46¿O qué os habéis creído que son comprados?

00:26:48¡Qué va!

00:26:49Son regalos que proceden de otros regalos de boda.

00:26:51Sí, cariño.

00:26:52Nos quedaremos con el que tú quieras.

00:26:54Elige uno.

00:26:55Déjame ahora de relojes.

00:26:56Yo lo que quiero es dormir.

00:26:57¿Y no será que en el fondo Josefina empieza a estar hasta las narices de que yo no trabaje?

00:27:19¿Eh?

00:27:19Eso sería verdad o no, pero yo por si las moscas me lancé a buscar trabajo como una fiera.

00:27:25Bueno, mejor dicho, como un señor corriente.

00:27:28Las fieras nunca buscan eso.

00:27:31Entonces tuve ocasión de saber a qué se refieren los que hablan de la perra vida.

00:27:34Si no llega a ser por Josefina, por lo que la quería, y por nuestros recuerdos y nuestras ilusiones.

00:27:46Bueno, y porque está como un tren, ¿no?

00:27:49Si no llega a ser por ella, a estas horas sería uno de esos que hay durmiendo por los bancos y viven de oler los escaparates de las fruterías.

00:27:57Ya comprenderán ustedes que yo no recuerdo los empleos que desempeñé en aquella época.

00:28:01Hace ya algunos años y yo, ya saben, desde luego el orden en que los desempeñé ni hablar.

00:28:07Fui, este...

00:28:08¡Ah, sí!

00:28:09Me lo proporcionaron en el café.

00:28:11Lo malo de mis empleos no era que no los encontrara, sino que se me acababan enseguida.

00:28:16Pero ya digo, gracias a las numerosas salidas de mi carrera, encontrarlos no me fue difícil.

00:28:21Y además que siendo usted abogado es una ventaja.

00:28:23Esta vez fui vendedor de automóviles.

00:28:27No era nada fácil, ¿eh?

00:28:28No, no.

00:28:29Sobre todo por la competencia del ministerio, ¿saben?

00:28:32En el tiempo en que me dediqué a aquello vendí solo dos o tres.

00:28:44Este no lo vendí.

00:28:50Después fui dibujante de la alegría infantil.

00:28:53Un TV o como otro cualquiera.

00:28:55La verdad es que yo en el bachillerato no sabía dibujar ni un ángulo recto.

00:28:58Pero tuve que aprender a calcar monos de las revistas extranjeras.

00:29:03Pero va a comprar ese trastó, doña Carná.

00:29:05Nos va usted a electrocutar.

00:29:07No es para la tienda, es para casa.

00:29:10Para casa y para la tienda, señora.

00:29:12Es sencillísimo.

00:29:13No solo lo puede manejar un niño, sino hasta una criada corriente.

00:29:15No le oculto que mecanizar el hogar constituye una de mis ilusiones.

00:29:19Porque es lo que yo digo, mecanizándolo todo, podría estar más tiempo con mi marido y con los chicos, ¿no?

00:29:24El tiempo es la herencia divina, señora.

00:29:26La mecánica nos lo devuelve.

00:29:28¿Me deja probar a mí?

00:29:29A eso he venido, señora.

00:29:30Uy, y de hormiguillo.

00:29:35Además, señora, además...

00:29:36Pero ese hormiguillo le pone a una nerviosa.

00:29:38Y todas lo hacen.

00:29:40No, las alemanas no.

00:29:41Ya sabe usted, la industria alemana.

00:29:43Pero esta, aunque es nacional, le dará el mismo resultado.

00:29:45Solo el hormiguillo, claro.

00:29:47Y algún ligero calambre.

00:29:48Entonces la buena es la alemana y usted quería colocarme esta.

00:29:52Como las alemanas no se encuentran, pues...

00:29:54Yo tengo un primo que viaja mucho.

00:29:56Por favor, señora.

00:29:57Usted quiere comprar esto para mecanizar su hogar.

00:29:59Yo quiero venderlo para ver si tengo un hogar, aunque sea de la más vulgar artesanía.

00:30:03Quédese con ella, señora, aunque no sea más que por ayudarme.

00:30:05En mi vida he oído nada semejante.

00:30:08Eso es que un cínico desaprensivo.

00:30:10Y además me toma a mí por una idiota.

00:30:12¡Vasilio!

00:30:13¿Querían colocarme un trasto?

00:30:15Por favor, señora.

00:30:16Ya, con sus bonitas palabras quería usted embaucarme.

00:30:19Ya se ve, ya se ve que iba usted para abogado.

00:30:21¡Todo me su cacharro!

00:30:22Y ahora, señoras, señores y señoritas,

00:30:25continuando con nuestra gran revista Frenesí Tropical,

00:30:29les ofrecemos la trepidante actuación de la sin par mulatita de azúcar

00:30:33en el cha-cha-cha de moda.

00:30:36¡Cóseme la faja!

00:30:37Lo hace muy bien ese muchacho.

00:30:39Claro, tiene la carrera de abogado.

00:30:40¿Qué estás haciendo?

00:30:54El anuncio para el ABC pidiendo el piso.

00:30:56Ah.

00:30:59¿Y todo esto qué es?

00:31:00Ay, no me lo desbarates.

00:31:02Es propaganda de muebles, de neveras, de todo lo que nos hará falta.

00:31:05Voy recortando lo más bonito.

00:31:06Lo primero que nos hará falta es dinero.

00:31:08¿Has recortado alguna propaganda de eso?

00:31:09Te advierto que hay cosas muy monas.

00:31:11Y elijo entre las más baratas.

00:31:13Mira, mira este tresillo escocés.

00:31:15Está muy bien.

00:31:17Las telas de flores están un poco pasadas, ¿no?

00:31:19Además son demasiado femeninas.

00:31:20¿A ti te gusta así?

00:31:21Mucho.

00:31:22Antes decían que el hogar era el altar de la mujer.

00:31:25Sí, de pequeño lo leí en el blanco y negro.

00:31:27A mí me gusta más que sea el refugio de los dos.

00:31:29¿Qué te parece?

00:31:31Matrimonio desea piso confortable moderno.

00:31:34Uy, lo encuentro un poco exagerado esto.

00:31:36¿Por qué?

00:31:37Es lo que queremos.

00:31:37Sí, pero nos van a llamar solo para ofrecernos cosas carísimas.

00:31:41Yo añadiría y económico.

00:31:43¿Confortable, moderno y económico?

00:31:45Claro.

00:31:45No nos va a llamar nadie.

00:31:46Bueno, pero si nos llaman solo para pedirnos 300.000 pesetas,

00:31:49nos vamos a pasar el día hablando por teléfono en tonto.

00:31:51Es muy difícil, Antonio.

00:31:53Los que ofrecen pisos solo se los quieren alquilar a diplomáticos o americanos.

00:31:56Sí, es raro.

00:31:57¿Qué tal queda ahora?

00:31:58He quitado lo de moderno.

00:31:59Matrimonio joven desea piso confortable y económico.

00:32:02No sé, lo encuentro un poco presuntuoso.

00:32:06Nos va a pasar lo de la otra vez, ¿te acuerdas?

00:32:07Ocho habitaciones, tres baños, el portero nos puso mala cara ya desde que entramos.

00:32:11¿Y si en vez de piso ponemos pisito?

00:32:14Sí, yo creo que es mejor eso.

00:32:16Orientar, decir con lo que nos conformamos, tocarles el corazón, ¿comprendes?

00:32:20¿Qué te parece?

00:32:22Matrimonio joven desea pisito tres habitacioncitas.

00:32:25Sí, da un poco de pena, pero yo creo que es mejor.

00:32:28Toma.

00:32:30¿Esto qué es?

00:32:31Para aclarar la voz.

00:32:32Te noto la garganta muy fatigada.

00:32:34¿Y para este empleo de ahora?

00:32:36Toma.

00:32:55Buenos días, amor.

00:33:07Buenos días.

00:33:09Buenos días.

00:33:11Pero habla de una vez, Antonio, que me asustas.

00:33:18¡Pues habla, pero habla!

00:33:19¡Pues habla!

00:33:19¡Va!

00:33:20¡Va!

00:33:21¡Va!

00:33:23¡Va!

00:33:24¡Va!

00:33:25¡Va!

00:33:47¡Va!

00:33:48¡Va!

00:33:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:55Me parece a mí que con esto...

00:35:59Yo entonces era extra de cine.

00:36:04Creía que este era el último escalón de mi vida.

00:36:06De mi día de mañana que ya se había hecho presente.

00:36:09Todos los que estén de caballeros de la corte que pasen al decorado.

00:36:15Y pasé una época de miedo y de tristeza.

00:36:19Ya ni la belleza de Josefina me consolaba.

00:36:21Pensé que este era el final.

00:36:23Pero no.

00:36:23Este es el amigo de quien le hablaba.

00:36:27¿Está usted fuerte en gramática?

00:36:28Hombre, no tengo faltas.

00:36:30¿Y en historia universal?

00:36:31No, no señor.

00:36:32¿Y en psicología?

00:36:33Tampoco.

00:36:34Bueno, es igual.

00:36:35Se pondrá usted al corriente enseguida.

00:36:37Como estudió derecho...

00:36:37Bien hecho.

00:36:39Y en esa salida estoy ahora.

00:36:41Magisterio.

00:36:42Me parece que hoy me he retrasado.

00:36:44Terminése pronto.

00:36:45¿Qué es la hora?

00:36:45Ya está.

00:36:46Ya está terminado.

00:36:48Ha quedado buenísimo.

00:36:49Sujeta fuerte, mujer.

00:36:50¿Qué voy a dar de estas locas?

00:36:52Bueno, pues déjala así.

00:36:53¿Pero cómo te lo voy a dejar?

00:36:53No, no, no, no.

00:36:55¡Silencio!

00:36:56¡Silencio!

00:36:57¡Silencio!

00:36:58Silencio, silencio, cariño, señor profesor.

00:37:10Buenos días, señoritas.

00:37:11Buenos días, señor profesor.

00:37:14Bueno, bueno, señoritas.

00:37:15Yo creo que no es necesaria tanta cordialidad.

00:37:18¿No?

00:37:19Pueden cerrar los libros.

00:37:20No se nos había ocurrido abrirlos.

00:37:25¿Qué es eso?

00:37:26¡Bicho!

00:37:27No son bichos, señor profesor.

00:37:29Son unas palomas.

00:37:31Se las hemos puesto en la mesa para festejar la llenada de la primavera.

00:37:34Al fin y al cabo, la paloma es una ave bastante poética.

00:37:41Bastante poética, ¿eh?

00:37:43Y las han traído para festejar.

00:37:45Ustedes las han metido aquí para gastarme la clásica broma de los bichos.

00:37:49El profesor abre el cajón, los bichos saltan y el profesor se asusta.

00:37:52Muy gracioso, ¿verdad?

00:37:53Parece mentira, señorita Rosa Sanchidrián, que usted también se haya mezclado en esto.

00:37:58Perdone, señor profesor, pero no era una broma.

00:38:00Era de verdad por lo que le he dicho.

00:38:02Mire.

00:38:03Bien.

00:38:11Pues tampoco esto tiene gracia.

00:38:15Y aunque la tuviera, esto no es un circo.

00:38:18Aquí venimos a estudiar para el día de mañana.

00:38:20Pero yo sé quiénes son las culpables.

00:38:22Las de siempre.

00:38:23Esta vez les aplicaré un castigo.

00:38:25Señorita Pilar Cascales, señorita Carmen Lizárraga, señorita Isabel Araque, señorita Isabel Adrados y señorita Rosa Sanchidrián, pónganse en pie de cara a la pared.

00:38:39Permanecerán así durante toda la clase.

00:38:40Bueno, por esta vez siéntense en sus puestos, pero que no se repita.

00:38:54Muchas gracias, profesor.

00:38:56Lección 14, ¿no?

00:38:58No, no, lección 15.

00:38:59Lección 15.

00:39:00Basta de bromas.

00:39:03Dijimos lección 14.

00:39:04No, señor profesor.

00:39:06El último día repasamos la 12, la 13 y la 14.

00:39:09Aunque usted no hizo preguntas más que de la 12.

00:39:12Y para hoy nos señaló la 15, la 16 y la 17.

00:39:16Ah, la 15, la 16 y la 17.

00:39:20Bueno, lección 15.

00:39:22Señorita Carmen Lizárraga.

00:39:24Evolución política del imperio romano en el siglo V.

00:39:28Yo tampoco he podido estudiar, señor profesor.

00:39:31¿Usted tampoco?

00:39:32¿Cómo que usted tampoco?

00:39:33Bueno, quiero decir que yo no he podido.

00:39:35¿Por qué?

00:39:36Pues, no sé, hace unos días que tengo así como flojera.

00:39:41El profesor de fisiología, que es muy simpático con nosotras,

00:39:44dice que se llama astenia primaveral.

00:39:47En fin, que no sabe nada.

00:39:49Luego llegarán los exámenes parciales que están encima y será ella.

00:39:52Señorita Isabel Araque.

00:39:54Me contagié.

00:39:55¿Se conoce que como estamos juntas?

00:39:59Sí, señorita Sanchidrián, sí.

00:40:00Ya sé que usted lo sabe, pero no podemos pasarnos todo el curso oyéndola solo a usted.

00:40:04Tendríamos una visión muy parcial de la historia.

00:40:07¿No le parece?

00:40:09Señorita Isabel Adrados.

00:40:10Lección 14.

00:40:12Lección 15.

00:40:13Ah, sí.

00:40:13Lección 15, perdone.

00:40:14Evolución política, etcétera, etcétera.

00:40:17Esa lección no me es simpática, señor profesor.

00:40:20No le es simpática.

00:40:22Señorita Isabel Adrados, yo comprendo que determinada lección se le atraviese a uno,

00:40:26pero llevamos ya tres meses con el Imperio Romano y quiere decirme qué lección le resulta simpática.

00:40:31A mí, Cleopatra.

00:40:34Bien, señorita Rosa Sanchidrián.

00:40:40Evolución política del Imperio Romano en el siglo V.

00:40:43Al alborear el siglo V ya se habían producido algunos cambios en las instituciones y las ideas romanas.

00:40:48Entre el 337 d.C., fecha de la muerte de Constantino, y el 400,

00:40:53Juliano hizo una breve tentativa de infundir nueva vida al paganismo.

00:40:56Teodosio estableció el cristianismo como religión oficial

00:40:59y en el año 395 sus dos hijos dividieron el Imperio en dos partes,

00:41:03gobernando Arcadio el Occidente y Honorio el Oriente.

00:41:06Respira.

00:41:09Respira.

00:41:12Respira.

00:41:13Cómo estoy, peor, ¿verdad?

00:41:14No, calla, mujer, respira.

00:41:15Es que yo creo que estoy muchísimo peor desde que me tragué aquel mejunje que usted me recetó.

00:41:19¿Sí? ¿Tú crees que te sentó mal?

00:41:20Toso más que antes.

00:41:21¿Sigues entrenándote con esta infeliz?

00:41:24No digas bobadas, mamá, no me estoy entrenando.

00:41:26Va, ya puedes abrocharte.

00:41:28¿Entonces no me receta usted nada?

00:41:30No, por el momento no hace falta.

00:41:31Se lo agradezco.

00:41:32Pero espérate que aún no he terminado.

00:41:34Si Antonio se entera de esto no le sentará bien.

00:41:36Él no quiere que ejerza.

00:41:37Ya sabes que yo quiero hacerlo para ayudarle.

00:41:38Ahora no es necesario, hija.

00:41:40Con lo del colegio marcháis bien.

00:41:41Bueno, pero yo debo colaborar.

00:41:43Para algo he estudiado una carrera, ¿no?

00:41:45Acércate, Clotilde.

00:41:46Pues, hija, yo creo que si una mujer como tú se decide a ejercer,

00:41:50va a oír cada cosa por ese aparatito.

00:41:58Señor profesor.

00:42:04¿Qué?

00:42:05Diga.

00:42:06Quiero confesarle una cosa.

00:42:08La idea de las palomas fue mía.

00:42:10Perdónenme si le he asustado.

00:42:12Lo hice con la mejor intención.

00:42:13Guarda esos trastos, papetito.

00:42:26Ha llegado Antonio.

00:42:27Si le encuentras y el señorito...

00:42:30Espera, hija, espera.

00:42:36Hola.

00:42:37Hola, Antonio.

00:42:39¿Qué tal ha ido todo?

00:42:39Bien, como siempre.

00:42:41¿Está la comida?

00:42:41Claro.

00:42:42Para mañana tenemos diecisiete, dieciocho y diecinueve de historia.

00:42:46La cuarenta y una de gramática y la veinte de psicología.

00:42:49Pero después de comer tenemos que repasar la once de gramática.

00:42:51Eso del dativo no se me queda.

00:42:53Bueno, Antonio, la repasaremos.

00:42:55Estudias demasiado, hijo.

00:42:56Es que dentro de nada tenemos los exámenes parciales.

00:42:58¿Son revoltosos los chicos?

00:43:00Según, ya sabéis.

00:43:00Hay algunos que son insoportables.

00:43:02Cascales, ¿verdad?

00:43:03Sí, Cascales y Adrados y Araque.

00:43:05Son un grupito que ya, ya.

00:43:07Adrados me preocupa.

00:43:09Con esto de la primavera está...

00:43:11No sé.

00:43:11¿Te dan mucha guerra, hijo mío?

00:43:13La verdad es que hay muy pocos que sean aplicados.

00:43:15Mano dura, mano dura.

00:43:17No, si para mí son peor los otros.

00:43:18Hay un tal Sanchi Drian que no hay manera de alcanzarlo.

00:43:20Cuando yo voy por las invasiones bárbaras, él está ya en el descubrimiento de América.

00:43:23A esa edad son unos zangolotinos.

00:43:25Y cuidado que están ridículos, ¿eh?

00:43:27Unos con pantalón corto y pelos.

00:43:29Otros con pantalón largo que parecen enanos.

00:43:31La edad del pavo, hija.

00:43:34Ah, ¿sabes?

00:43:35Llamaron de la agencia.

00:43:36Ya podemos ver el piso.

00:43:37¿Ah, sí?

00:43:38He estado por echar a correr e irte a buscar al colegio ese.

00:43:41Bueno, claro que aún no está acabado.

00:43:43¿Y cuándo podemos verlo?

00:43:44Cuando queramos.

00:44:00Pasen, pasen.

00:44:02El recibidorcito es algo reducido.

00:44:04Si usted, señora, se metiera un poco en esa habitación, quizás podríamos pasar.

00:44:14Si usted, señor, por favor, se fuera hacia el pasillo, yo podría cerrar la puerta.

00:44:23Uy, ¿qué es esto?

00:44:24No, no, no se asuste.

00:44:26Es y eso.

00:44:26Al cerrar, cae.

00:44:28Pasa en todos los pisos.

00:44:29Tienen que venir a arreglarlo.

00:44:31Esta habitación es la mayor.

00:44:33Las puertas son un poco estrechas.

00:44:35Bueno, pero como lo correcto es entrar de uno en uno, lo hacen para ahorrar madera.

00:44:39El ladrillo es más barato.

00:44:41Si esta es la mayor, pondremos el comedor aquí.

00:44:44No, Antonio.

00:44:45¡Ay, ay, ay!

00:44:46¿Qué te pasa?

00:44:47Lárgate por ahí a jugar.

00:44:48Me ha pisado en el de aquí.

00:44:49¿Por qué te empeñaste en venir?

00:44:53Ven, Antonio.

00:44:56Teniendo en cuenta las dificultades actuales, no puede negarse que tan reducido espacio significa un ahorro de muebles.

00:45:02¿Alguna ventaja habían de tener?

00:45:04En la juventud con una cama estrechita.

00:45:07Aquí pondremos la sala de estar.

00:45:09La sala de estar de pie.

00:45:11Oh, quedará muy coquetona.

00:45:12¿A cuántas visitas podremos recibir?

00:45:15Espera.

00:45:16Aquí pondremos un silloncito.

00:45:19¡Ay, Antonio!

00:45:24Aquí una sillita.

00:45:29Aquí un sofá.

00:45:33Pequeño.

00:45:34Aquí podrían poner una cama mueble para un invitado.

00:45:47Mujer, si estamos en la cocina.

00:45:48Uy, es verdad.

00:45:51¿Y este rinconcillo?

00:45:53Este espacio situado a la izquierda está diseñado para la sirviente.

00:45:57Él tendrá que dormir sentado.

00:46:04Bien, señorita.

00:46:06Puede retirarse.

00:46:11Señorita Isabel Adrados.

00:46:18Lección 18.

00:46:19Las guerras de Aníbal.

00:46:20Juramento de Aníbal.

00:46:21Juramento de Aníbal.

00:46:23Le juro, señor profesor, que me muero de vergüenza.

00:46:25¿Qué?

00:46:26¿Qué ha dicho?

00:46:27He dicho, le juro, señor profesor, que me muero de vergüenza.

00:46:30Nunca creí que me atreviera a decirle esto, pero no sé una palabra de nada porque durante

00:46:34todo el curso no he hecho más que mirarle a usted a los ojos.

00:46:38Señorita.

00:46:39Aníbal en la península ibérica.

00:46:42En todas partes veo su mirada, señor profesor.

00:46:45Perdóneme, pero me he enamorado de usted.

00:46:47Bueno, señorita, esto no es, no sé, a ver, batalla de Zama.

00:46:53¿Batalla de Zama?

00:46:55¿De verdad quiere usted que le hable de la batalla de Zama?

00:46:58Pero, señorita.

00:46:59No, no, me riña, podría darme algo.

00:47:01Batalla de Zama.

00:47:02Este, estoy enamorada de usted y no es culpa mía.

00:47:06Es usted demasiado joven para dar clase a unas señoritas.

00:47:08No hay quien resista al paso del mes de abril y sobre todo con las clases que usted da,

00:47:12la historia con tanta boda y tanto lío, la psicología, todo a base de sentimientos y pensamientos

00:47:19y el subconsciente y la gramática con el verbo amar.

00:47:23Señorita.

00:47:24Bueno, a ver, ¿se ha terminado esta broma?

00:47:26Quiero que me suspendas y vendré al colegio durante el verano.

00:47:29Lección 32, la revolución francesa.

00:47:31Todas las lecciones tratan de lo mismo, señor profesor.

00:47:35Márchese, señorita, márchese.

00:47:37Ingrato.

00:47:38Señorita Carmen Lizárraga.

00:47:40¿Qué, qué tal ha estado?

00:47:41¿Eh? Bien, yo creo que bien.

00:47:44Sí, bien, bien.

00:47:55¿Me hace el favor? ¿Sabe usted dónde está la residencia escuela?

00:47:57Si es usted quien me lo pregunta, yo me sé eso y hasta la lista de los reyes godos.

00:48:01Por favor.

00:48:02Usted perdone, es aquel edificio.

00:48:04¿Quiere usted que aprendamos juntos, chata?

00:48:11Si yo fuera elegante.

00:48:24Yo creí que íbamos hasta la lección.

00:48:25¿Sabes de cuándo va a haber la...

00:48:26El señor viene con el viejo menor.

00:48:28Yo quiero enseñarles los apuntes.

00:48:30¡Oh!

00:48:33¡Vamos, vamos!

00:48:35¡Oh!

00:48:35¡Josefina!

00:48:42¡Josefina!

00:48:44¡Josefina!

00:48:45¡Josefina!

00:48:49¡San paja!

00:48:50¡Si me ha hecho polvo!

00:48:51¡Oye, para ello!

00:48:51¡Déjeme!

00:48:52¡Nena!

00:48:53¡Descarado!

00:48:53¿Me permite?

00:48:54¡Señorita!

00:48:54¿Pero han visto qué insolencia?

00:48:55¡Por favor, señorita!

00:49:01¡Gracias!

00:49:05¡Gamberro!

00:49:05¡Calla, mujer!

00:49:08¡Redondo!

00:49:09¡Pero eres tú!

00:49:10¡Fragua!

00:49:11¡Esto es incorregible!

00:49:12¡Piello!

00:49:12¡Hola, chico!

00:49:13¿Qué hay, ponte?

00:49:14¿Cuánto tiempo sin veros?

00:49:15¡Fígrate, desde que acabamos!

00:49:17Bueno, ¿y tú qué haces además de esto?

00:49:19Soy maestro.

00:49:20¿Maestro?

00:49:21Bueno, de momento.

00:49:23¿Y tú qué?

00:49:23¿Te defiendes?

00:49:24Yo abrí bufete enseguida, pero nada, lo dejé.

00:49:26Como no conozco a nadie, ahora estoy en la tienda con mi tío.

00:49:30¡Déjala vivir, hombre!

00:49:31¡Déjala vivir!

00:49:31No, si no...

00:49:32¿Y tú qué?

00:49:33¿Qué haces?

00:49:33Yo preparo notarías.

00:49:34¡Caramba, y te atreves!

00:49:35Bueno, tú siempre fuiste un empollón.

00:49:36Y mientras tanto, ¿tienes pleito?

00:49:38No, soy fotógrafo.

00:49:39Ah.

00:49:39Al que le va bien es a Manolo, ese sí ejerce.

00:49:41Claro, heredó todos los asuntos de su padre.

00:49:43Tú acabaste cuando nosotros, ¿no?

00:49:44Sí, bueno, en septiembre.

00:49:46Me cargaron en todas.

00:49:47Claro, ¿te pasabas las horas muertas con aquella chica?

00:49:49Aquella gachí de medicina, ¿te acuerdas?

00:49:50Menudo plan, ¿eh?

00:49:51¿Qué tal se te dio?

00:49:52¿Eh?

00:49:52Bien, bien, nos casamos.

00:49:53Ah.

00:49:56¿Qué estás casado?

00:49:58¿Y qué tal te va de maestro?

00:49:59Regular, estoy ahí, en la residencia escuela.

00:50:01¡Arrea!

00:50:02Tendrás guayabos hasta en la sopa.

00:50:03¿Eh?

00:50:04¿Guayabos?

00:50:05Sí, claro, pero a mí os digo la verdad.

00:50:06Eso no me hace ninguna gracia.

00:50:08¡Ninguna!

00:50:08¡Os lo juro!

00:50:09¡Os doy mi palabra!

00:50:10Porque a mí no me interesa más mujer que la mía.

00:50:13¡Qué cínico!

00:50:14Calla, mujer.

00:50:15¡Ninguna más que la mía!

00:50:17Me apeo aquí, me apeo aquí, me apeo aquí.

00:50:20Perdón, nos veremos, ¿eh?

00:50:22Id por el café.

00:50:23Yo me apeo aquí, me apeo aquí.

00:50:31Señorita.

00:50:31¡Es un sultán, mamá!

00:50:33¡Es un sultán!

00:50:34¿Qué sucede, hija?

00:50:36Es un canalla.

00:50:37Trabaja en un colegio de señoritas.

00:50:39¿Quién, Antonio?

00:50:40Ya lo sabíamos.

00:50:42¿Qué ya lo sabías?

00:50:43Claro, trabaja en un colegio de niñas.

00:50:45¿Cómo, niñas?

00:50:46Si son todas unos guayabos que quitan la cabeza.

00:50:48¿Y eso qué tiene que ver, hija?

00:50:51Entonces, ¿os habéis confabulado todos contra mí?

00:50:54Acordamos no decírtelo porque te conocemos.

00:50:57Sabíamos que te ibas a poner así.

00:50:58Pero, ¿cómo queréis que me ponga?

00:51:00¿Vosotros lo habéis visto allí?

00:51:02Sí, sí parece un, un, un, un gallo en su gallinero.

00:51:05Un, no sé, no sé.

00:51:07Nunca había visto a un hombre así.

00:51:09Ni al pobre Jorge Negrete cuando vino por primera vez.

00:51:11A nadie, a nadie.

00:51:12¿Dónde está? ¿Dónde está Josefina?

00:51:13No lo quiero ver, no lo quiero ver.

00:51:15Josefina, no seas tonta.

00:51:16Atiende, Josefina.

00:51:17No tengo nada que atender.

00:51:18Estas eran sus promesas de vida feliz.

00:51:19Estar siempre juntos y solos.

00:51:21De no vivir nada más que para nosotros y para los niños.

00:51:23De no tener ni amigos.

00:51:25Y ahora no hace más que buscar trabajo para estar fuera de casa.

00:51:27¿Qué cosas dices?

00:51:28Y seguro que todos los empleos los has ido dejando tú hasta encontrar este.

00:51:31No disparates, hija.

00:51:33¿Qué has cumplido, Di?

00:51:34¿Qué has cumplido de todas tus promesas?

00:51:35Nada, ya lo sé, nada.

00:51:37Las cosas no han ido como pensábamos.

00:51:39No estamos nunca solos.

00:51:40Me paso todo el día por ahí buscando comida como un perro.

00:51:43No tenemos casa, no tengo bufete como pensaba.

00:51:45No alternas en sociedad como era tu costumbre.

00:51:47No estoy en camino de ser catedrático, ya.

00:51:48No, eso no hace falta.

00:51:50Eso ni pensarlo.

00:51:51Pero todo eso no es motivo para que tú te pongas así porque yo trabajo en un colegio de señoritas.

00:51:54Es un empleo como otro cualquiera, ¿no?

00:51:56No, como otro cualquiera no, menudo chollo.

00:51:58Que haya niño.

00:51:59¿Qué quieres?

00:51:59Que lo deje.

00:52:00Es lo único que tenemos.

00:52:00No, hijo, no.

00:52:02Con que me dejes a mí es suficiente.

00:52:03Me quedaré aquí, en casa.

00:52:04Esto ya no es un capricho, Josefina.

00:52:06Esto es una tontería.

00:52:08Y este es el que no me dejaba ejercer a mí porque iba a tener celos de mis pacientes.

00:52:11Sin vergüenza.

00:52:11No, Josefina, no es nada de eso.

00:52:12¿No?

00:52:13No, tú lo sabes.

00:52:14No ejerces porque...

00:52:14¿Por qué?

00:52:15¿Porque mato a todo el mundo?

00:52:16Eso aparte.

00:52:17No ejerces porque tu oficio es una cochinada.

00:52:19Pero, pero, ¿qué es bien?

00:52:20Tú lo decías, ¿no?

00:52:21Los hombres descuartizados, los entresijos allí.

00:52:23Ay, señor, siempre lo he dicho.

00:52:25El casado casa quiere.

00:52:26¡Cállese, abuelita!

00:52:27Cada día está usted más sorda.

00:52:29¿Eso qué tiene que ver?

00:52:30Sí, tiene que ver.

00:52:32Tiene que ver.

00:52:33Nunca están solos.

00:52:34Tienen una habitación para todo.

00:52:36No tienen que ponerse dos de acuerdo, que ya es difícil, sino cuatro.

00:52:39El marido, la mujer, el padre, la madre.

00:52:42Esto excita sus nervios y luego vienen estas cosas.

00:52:46Y precisamente hoy que nos habían notificado que podemos ocupar el piso.

00:52:49Sí.

00:52:50Aquí lo dice.

00:52:50Solo nos faltan los 20.000 duros.

00:52:52Eso está resuelto, Josefina.

00:52:53Ahora al que trabaja le dan facilidades en todo el mundo.

00:52:55Mira, una parte nos la da el banco hipotecario.

00:52:57Otra la adelantan del fondo a los matrimonios jóvenes o algo así.

00:53:00Y la otra me la adelantan en el colegio.

00:53:02Total, con hipotecar la casa y el trabajo.

00:53:04No, tú a ese colegio no vuelves.

00:53:06Se acabó el harén.

00:53:06Charrán.

00:53:07Uy, qué palabrota.

00:53:08Charrán no es palabrota, abuela.

00:53:10¿No vuelvo?

00:53:10¿Y de qué vivimos?

00:53:11Pues busca, busca.

00:53:13Busca, busca.

00:53:14Eso del piso es lo fundamental.

00:53:16Claro.

00:53:17Llevamos dos años viendo muebles, vajillas.

00:53:19Dan muchas facilidades.

00:53:20Yo os puedo recomendar al banco de Vizcaya para que os haga un adelanto.

00:53:24Y el resto os lo adelantaré yo mismo.

00:53:27¡Papá!

00:53:31¿Llevas los clavos?

00:53:32Sí, en el bolso.

00:53:33Los cuadros de fin de curso no los colgaremos en la sala de recibir.

00:53:35Queda petulante.

00:53:36¡No funciona!

00:53:37Tienes razón, pero sobre la cama tampoco.

00:53:41Estoy cansada de tenerlos como testigos.

00:53:48Tenía más cuenta haberlos construido dentro.

00:53:52Espera, espera, mujer, mujer, que me ahogo.

00:53:54¿Cómo?

00:54:00Queda mono, ¿verdad?

00:54:02Y ahora, para abrir la puerta, se quita la silla.

00:54:06Para sentarse en el sofá, se pasa la pierna por encima de la mesa.

00:54:09Sí, Antoni.

00:54:10Para.

00:54:11No hay mucho espacio.

00:54:12Pero como tampoco tenemos trabajo, hay mucho tiempo para querernos.

00:54:19¡Las orlas!

00:54:20Aquí traigo esto, señorita.

00:54:50Eterno.

00:54:58Ha quedado eterno.

00:55:00Y muy decorativo, ¿verdad?

00:55:03Ahora ya podemos empezar a vivir como un matrimonio normal.

00:55:09A mí las películas estas del Chaplino me gustan.

00:55:11Son todas como amigos.

00:55:12¿De verdad?

00:55:13Sí, sí.

00:55:14Y él lo va a llegar.

00:55:16A mí el que me gusta es más.

00:55:17La segunda película, la de Indios, era una lata.

00:55:21Pero a pesar de todo, en el cine, con la media luz, solos entre tanta gente, se está bien.

00:55:25Parece un sueño.

00:55:26¿No te gusta nuestra realidad?

00:55:28¿Eh?

00:55:29Nuestra vida, el modo de vivir nuestro.

00:55:32Verás, uno se da cuenta de las dificultades y las necesidades de la vida cuando son grandes.

00:55:36Claro.

00:55:37Se da cuenta aún sin haber pasado por ellas, ¿entiendes?

00:55:39Sí, sí.

00:55:40En cambio, yo ahora veo que son las pequeñas cosas las que nos desasosiegan, las que desesperan a todo el mundo.

00:55:44De pronto, un martillo o un abrelata, buscas el cepillo en la caja del calzado.

00:55:49En fin, notas que hacen falta muchísimas pequeñas cosas.

00:55:52Sí, puede que tengas razón.

00:55:54Estás triste.

00:55:58¡Antonio!

00:55:59¡Josefina!

00:56:00¡Chicos!

00:56:01¡Ah, el amor!

00:56:03¡Es Manolo Estevez!

00:56:04¡Manolo!

00:56:04Los cogiditos del brazo andando hacia el hogar.

00:56:07¡Manolo!

00:56:07¿Qué es de tu vida?

00:56:08Ya veis, olvidando mi soltería por las salas de fiesta, dudando entre Purita y Amalia, y con el hígado hecho polvo por el whisky.

00:56:17¡Quería verte!

00:56:17¡Pronto, pronto y la visitaron, pareja!

00:56:21¡Hasta pronto!

00:56:24Muchachos, chicos, ¡qué alegría!

00:56:26¡Ya era hora que se te viera!

00:56:27¡Manolo!

00:56:28¡Josefina!

00:56:29Es y eso, al cerrar cae, tienen que venir a arreglarlo.

00:56:32Estas casas nuevas, ya sabes.

00:56:34¡Pasa, pasa!

00:56:35Pero es una casa, al fin y al cabo, Antonio, una casa, un refugio acogedor, un hogar íntimo y confortable.

00:56:51¡Ah, qué íntimo!

00:56:53Aquí estaréis siempre juntos, claro, y siempre solos, y siempre en el mismo sitio.

00:57:00Tenemos también el comedor.

00:57:01En cambio, yo, yo estoy hecho una calamidad.

00:57:05¿Por qué, menor?

00:57:05Eh, perdón, perdón.

00:57:08Todo me sale bien menos esto.

00:57:10El amor, la compañía.

00:57:11Nunca vivo en el mismo sitio.

00:57:13Nunca veo el mismo paisaje al levantarme.

00:57:16Ahora vengo de casa del Marqués de Novelta, en Mallorca, donde he estado invitado quince días.

00:57:20Buenas noches.

00:57:20Buenas.

00:57:22Dentro de nada salgo para Pamplona, a San Fermín invit...

00:57:25Dentro de nada salgo para Pamplona, a San Fermín invitado por un cliente.

00:57:32Perdón, perdón.

00:57:33No, no es nada, no es nada.

00:57:38Y a veces, ¿qué voy a hacer si no tengo nada como esto que me sujete?

00:57:42Me voy desesperado a pasar una semanita a París.

00:57:44¿Quieres conocer el resto de la casa?

00:57:46Voy a sufrir mucho, de verdad.

00:57:47Este es el comedor.

00:58:00Perfecto.

00:58:02Con sitio para los dos.

00:58:04¿Qué más queréis?

00:58:06Yo ya estoy harto de tanto Jorge, tanto Riscal, tanto Telrich.

00:58:10Y aquí tenemos nuestro dormitorio.

00:58:11No, no, no abras.

00:58:14Yo, en cambio, siempre lo mismo.

00:58:16Teatro, cine, cabaret...

00:58:20Bah.

00:58:22Ah, qué tremenda envidia me dais vosotros sentados siempre ahí en vuestro sofá escocés

00:58:26esperando que os pongan el teléfono.

00:58:28Sí, todavía no nos lo han puesto.

00:58:30¿Y qué, Antonio, en qué te ocupas ahora?

00:58:32Estoy pendiente de encontrar algo.

00:58:33Y no creas, llevamos así la mar de tiempo.

00:58:35Parece mentira que después de estudiar todo un bachillerato y toda una carrera no te sirvan para nada.

00:58:39Realmente yo no sé si tú estudiaste un bachillerato y una carrera.

00:58:43Más bien fueron unos sucedáneos, ¿no?

00:58:44¡Hombre!

00:58:45Sí, pero no te preocupes.

00:58:46Puedo proporcionarte un buen enchufe.

00:58:49¿Qué es eso, Yaman?

00:58:51No, es el teléfono.

00:58:53Preguntan si está en casa su señora.

00:58:55Sí, diga que sí estoy.

00:58:57Es el pontanero.

00:58:58Que hoy no ha podido ir a arreglar la ducha, pero que irá un día después.

00:59:00¡Hombre, dígale que venga de una vez!

00:59:02Llevamos un mes esperando.

00:59:03Dice que no es necesario que yo se lo repita.

00:59:05Que ha oído bien su voz y que ya vendrá.

00:59:07Gracias, puede colgar.

00:59:08¡Ay, de qué!

00:59:09Muchachos, pero esta casa es una maravilla.

00:59:12¿No quieres quedarte a cenar?

00:59:13Me quedaría aquí para los restos.

00:59:15Pero he de irme.

00:59:16Preséntate de mi parte.

00:59:18Es un buen enchufe.

00:59:27Firmen la última hoja.

00:59:28Aquí, ¿verdad?

00:59:28El jefe quiere hablar con usted.

00:59:29¿Qué sucede?

00:59:30Perdón, nada malo.

00:59:31Creo que han acordado concederle un antiquipo.

00:59:33¿A quién, al jefe?

00:59:34No, hombre, a usted.

00:59:34El que solicitó puede hacerle un espléndido regalo a su mujer.

00:59:40¡Adelante!

00:59:40¿Le ha dicho García?

00:59:43Sí, señor.

00:59:44Muchísimas gracias.

00:59:45¿Está usted contento con nosotros?

00:59:46¿Cómo no?

00:59:46Un poco impaciente, ¿eh?

00:59:48Yo conozco la juventud.

00:59:50Eso es lo que dicen los clientes.

00:59:52Que es usted demasiado joven, ¿sabe?

00:59:55Usted lo comprende, ¿no?

00:59:56¿Cómo no voy a comprenderlo?

00:59:57Hace 30 años que lo oigo.

00:59:58De todas maneras, hay un asunto.

00:59:59Lo del señor Torrecilla, ¿recuerda?

01:00:01Quizás se lo encarguemos para después del verano.

01:00:03¿De verdad?

01:00:04A título de prueba, ¿eh?

01:00:06Muchísimas gracias, señor Carvajal.

01:00:07Ahora celebre el aniversario de su boda con la mayor alegría.

01:00:10¿Ha sonado el ascensor, Clotilde?

01:00:16Yo no he escuchado nada, señorita.

01:00:19Pero como no funciona...

01:00:25¿Por qué tardas tanto hoy?

01:00:31Precisamente hoy...

01:00:32Vaya corriendo a avisarla.

01:00:34Esto ya está rematado.

01:00:35Estira el lacito.

01:00:36No, por la escalera.

01:00:38El ascensor no funciona.

01:00:39Gracias por todo, Pedro.

01:00:42Y a pesar de las repetidas afirmaciones,

01:00:44no es muy de fiar la actitud de la Unión Soviética.

01:00:47Porque también la presión ejercida en el asunto de Yugoslavia

01:00:49hace que los puestos...

01:00:51¡Qué tabarra!

01:00:52...sean inútiles y si al bloqueo económico...

01:00:54¡Ni una gota de música!

01:00:55Es la hora de Radio Nacional, señorita.

01:00:59¡Ahí está!

01:01:00¡Josefina!

01:01:06Un año más, Antonio.

01:01:09Un año más.

01:01:12¡Oh!

01:01:13Lo acaban de arreglar esta mañana.

01:01:16¡Uy!

01:01:16Así nunca te veo llorar.

01:01:20Y mira, debes hacerlo de vez en cuando.

01:01:23Se te ponen los ojos muy guapos.

01:01:27Qué raro.

01:01:28Creí que ibas a ver dulce.

01:01:30Perdóname, Antonio.

01:01:31Hoy no debiera estar triste.

01:01:33¿Y lo estás?

01:01:34Cuéntame tus penas.

01:01:35¿Tienes muchas penas?

01:01:37¿Tienes muchas penas?

01:01:38¿Tienes muchas penas?

01:01:47Cariño, estás encaneciendo.

01:01:59Todo se rompe, Antonio.

01:02:01Se deshace.

01:02:02No sirve nada de verdad.

01:02:05Son cosas baratas, mujer.

01:02:06Del grifo del agua caliente sale siempre agua fría.

01:02:09Y del de la fría sale una cosa de color chocolate.

01:02:12A lo mejor es chocolate, ¿eh?

01:02:13El estera suelta pinchos.

01:02:14Y esta mañana la pobre Clotilde se ha clavado a uno en un pie.

01:02:18El camisón de seda natural no es de seda natural.

01:02:20Pero, mujer, eso es lo natural.

01:02:22La ventana no cierra, las puertas no abren.

01:02:24La radio habla, habla, habla.

01:02:26Bueno, bueno.

01:02:27Compraremos un tocadiscos, ¿eh?

01:02:28No dará vueltas, ya verás.

01:02:30No dará vueltas.

01:02:31Parece mentira que todos estén a engañarnos.

01:02:34Debe ser culpa mía que no sé comprar.

01:02:37No, mi vida.

01:02:37Es que los otros saben vender.

01:02:39Es como si viviéramos solos en un monte lleno de bandidos.

01:02:42Sí, Josefina.

01:02:43Y lejos, muy lejos del cuartelillo de la Guardia Civil.

01:02:47¿No crees que nuestro matrimonio se irá deshaciendo poco a poco como esta casa?

01:02:52No, amor mío.

01:02:55Esta casa en nada se parece a una verdadera casa.

01:02:58Como el viaje de novios tampoco se pareció a un viaje de novios.

01:03:02Pero que tú y yo nos queremos sí es verdad, ¿no?

01:03:04Sí.

01:03:04Es amor.

01:03:05No es un sucedano.

01:03:07Lo que pasa es que aquí el tiempo está más comprimido.

01:03:11Cuanto más pequeña es una vida, más insoportable resulta el peso del tiempo.

01:03:15Por eso a ti te es difícil vivir aquí.

01:03:17Es que somos pobres.

01:03:21¿Verdad, Antonio?

01:03:23Mujeres, tanto como pobres.

01:03:25No, sí, yo creo que no importa.

01:03:27Sabiéndolo.

01:03:28¿Pobres?

01:03:30Tú, ábrelo tú.

01:03:31Bueno, lo abriremos entre los dos, ¿eh?

01:03:33Bueno.

01:03:33Toma.

01:03:35Una, dos y tres.

01:03:38¡Tres!

01:03:42¡Antonio!

01:03:43¡Ay, si no le falta ni un detalle!

01:03:50Hasta tiene su espejito y todo.

01:03:53¡Ay, es para mí!

01:03:55¡Es todo para mí!

01:03:57¡Antonio!

01:04:01¡Cuidado!

01:04:04¡Mira por dónde va!

01:04:05¡Ah!

01:04:13Hasta luego, mi vida.

01:04:15Vuelve pronto, que tú en el café te duermes.

01:04:16Es un momento.

01:04:18¡Antonio!

01:04:19¿Eh?

01:04:20¡Habla, hombre!

01:04:21¡Más!

01:04:36¡Espere, espere!

01:04:38¡Un, dos!

01:04:39¡Cuidado, tú!

01:04:57¡Súbe, hijo!

01:05:00Pues yo creo que si tu mujer ejerciese, tendría buena clientela.

01:05:03Está muy bien relacionada.

01:05:04La medicina no es una carrera para mujeres.

01:05:06¿Encontrando una especialidad, esas que les gustan a las señoras?

01:05:09Sí, pero de momento no lo necesitamos.

01:05:11Yo con Carvajal marcho muy bien.

01:05:12Solo tres horitas por las mañanas.

01:05:14Y tengo mucho por venir.

01:05:15Creo que más adelante no han de faltarme pleitos.

01:05:17Aún es usted muy joven.

01:05:18Señor Redondo, le llamo por teléfono.

01:05:20Perdón, perdón.

01:05:24Me gustaría verlo defender un pleito.

01:05:26Redondo es una bellísima persona.

01:05:27Por eso digo que me gustaría verlo.

01:05:29¿Grave?

01:05:31¿Eh?

01:05:31Sí, claro que oigo tu voz.

01:05:33Lógico, sí, sí.

01:05:34Es tu voz es que estás bien.

01:05:36¿Yo?

01:05:37Yo, sí, yo mismo.

01:05:39Claro.

01:05:39¿Quién me va a defender mejor que mi marido?

01:05:41Para eso eres abogado.

01:05:43Son unos salvajes, Antonio.

01:05:45Mételos en prisiones militares.

01:05:46Pero no dices que llevaban un camión con gallinas.

01:05:48Los mandaré a un campo de trabajo.

01:05:50Ha sido una suerte, ¿verdad?

01:05:51Después de esto no dudará tu jefe en encargarte nada.

01:05:54Claro, mujer.

01:05:54El asunto torrecilla y lo que sea.

01:05:57¿Eh?

01:05:57Sí, sí.

01:05:58Otro coche y hasta una casa de verdad.

01:06:00Pero poco a poco, ¿eh?

01:06:02Allá voy.

01:06:03Y muchas gracias, mi vida.

01:06:05¿Gracias?

01:06:06Eres un encanto, amor mío.

01:06:08Ven pronto.

01:06:10Son un par de salvajes.

01:06:11Un par de salvajes.

01:06:12Tengo un pleito, y hablo.

01:06:18¿Y quién se lo ha encargado?

01:06:19Mi mujer, mi mujer.

01:06:22Huélale el aliento, señor comisario.

01:06:24Verá como mi mamita está embriagada como una cuba.

01:06:26¿A qué huelo, a qué huelo, a qué huelo?

01:06:28Borracho no estará usted.

01:06:30¿Y usted?

01:06:30Pero si ni siquiera saben dónde tienen la derecha.

01:06:32¿Qué no sabemos?

01:06:33Yo sé, señor comisario.

01:06:34¡Y silencio!

01:06:35Así no hay modo de entenderse.

01:06:36No sé, sé, sé, sé, sé.

01:06:38Hable usted.

01:06:40Iba yo con mi discúter recién estrenado.

01:06:41Fígúrese.

01:06:42Frenos nuevos, para brisa transparente, dirección ajustada, cuando...

01:06:45Es el abogado.

01:06:46Que pase.

01:06:47Pase usted.

01:06:49Mucho gusto, señor comisario.

01:06:50Antonio Redondo, abogado.

01:06:52Todavía no sabemos si será necesario.

01:06:54Es un silencio.

01:06:54Soy además el marido de la encausada.

01:06:56No, no, aún no es.

01:06:58Bueno, en fin, quiero decir de la...

01:06:59Al fin has venido.

01:07:00Pues claro, mujer, no te preocupes.

01:07:02Al fin y al cabo es una suerte, ¿no?

01:07:03Un pleito.

01:07:05Bueno, ¿cómo ha sido, cómo ha sido?

01:07:06Yo iba siguiendo mi derecha cuando estos Zulus se interpusieron.

01:07:08¿Qué Zulus?

01:07:09Ah, estos.

01:07:09Sí, se interpusieron con su enorme camión.

01:07:11Frené.

01:07:12Miente, señor comisario.

01:07:13Los que íbamos a mano derecha éramos nosotros.

01:07:15Y cuasimiento de despacismo.

01:07:16Y fuimos nosotros también los que dimos el frenazo.

01:07:19La prueba está que el camión dio la vuelta de campana.

01:07:21Eso prueba solamente que los que iban tambaleando serán ellos, señor comisario.

01:07:24¿No, Antonio?

01:07:24Calma, Josefina, calma.

01:07:26Habla más despacio.

01:07:26Por eso volcaron el camión.

01:07:27Un camión precioso, señor comisario.

01:07:29Y cargado de gallinas que daba gloria verlas.

01:07:31Y todas poligoras, ¿verdad?

01:07:33Yo, señor comisario.

01:07:33Hablen cuando se les ordene.

01:07:35Sí, sí, sí, sí.

01:07:38Usted.

01:07:40Se nos cruzó una anciana y demos un viraje para no aplastarlo.

01:07:43¿Y querían aplastarme a mí estos asesinos de la ruta, estos?

01:07:45¿Y cómo nos puso, señor comisario?

01:07:47Nos llamó unas cosas que por respeto a la autoridad presente no me atrevo a repetir.

01:07:51Repítalas si quiere que figuren en el atestado.

01:07:53No, señor comisario.

01:07:55No queremos que figuren por escrito tantos insultos a nuestros respectives antepasados.

01:08:00No te preocupes, Josefina, no te preocupes.

01:08:02Señor comisario, perdone.

01:08:04Así no conseguiremos hacernos una idea de los hechos.

01:08:06No, claro que no.

01:08:08Vayamos por partes.

01:08:09Pero dígale a su mujer que se dé de sus nervios y se calle.

01:08:11Tiene razón, señor comisario.

01:08:13Por favor, Josefina, no te preocupes.

01:08:15En cuanto yo ca mi composición de lugar ya...

01:08:17Bien, pero ustedes son las partes interesadas.

01:08:20No hay ningún testigo.

01:08:22No había nadie por allí.

01:08:23Yo, señor comisario...

01:08:24Silencio, por favor.

01:08:25Sí, señor comisario, hay un testigo.

01:08:27Es este.

01:08:29Bien, espere.

01:08:33Veamos.

01:08:35Hable usted.

01:08:37Yo, señor comisario...

01:08:37Cállese, por favor.

01:08:39Exactamente, escuchemos, escuchemos.

01:08:42Yo, francamente, no recuerdo bien el sucedido.

01:08:46Fue un susto tan grande.

01:08:48Solo sé que yo iba en mi camioneta tranquilamente, como siempre.

01:08:51¿Por qué callé?

01:08:53Sería por la calle de la moneda.

01:08:54No, hombre, bajábamos por la calle de Alucema.

01:08:56Subíamos por la calle de la moneda.

01:08:57Que no, que bajábamos por Alucema.

01:08:59Pero si subimos por el mercado.

01:09:00Que bajábamos por Alucema.

01:09:01Pero subíamos por el mercado.

01:09:02Si entramos por Santurfe.

01:09:03Pero si subíamos por...

01:09:04Bajábamos por...

01:09:04Pónganse de acuerdo.

01:09:05Doblábamos ya la esquina de Granada.

01:09:07Ah, es cierto.

01:09:08Fue al entrar en la calle de Granada.

01:09:10¿Había alguien en la calle?

01:09:11No recuerdo bien, pero claro.

01:09:14¿A quién habría, no?

01:09:15Ay, sí.

01:09:16Había dos o tres rapaces jugando.

01:09:18¿Recuerdas que nos dieran un pelotazo?

01:09:20Pero, ¿cómo es que dices dos o tres, Camilo?

01:09:23Si había por lo menos, por lo menos, 19.

01:09:26Y recuerdo también que había señoras de esas que van a la compra.

01:09:29Ah, y eso es verdad.

01:09:31Lo que había eran unas criadas monísimas.

01:09:33Unas gachis impresionantes.

01:09:35Créalo, señor comisario.

01:09:36Por eso estos dos gamberros volvieron la cabeza para decirles ordinarieces.

01:09:39Se distrajeron, dejaron el volante y claro...

01:09:42Dijo que no, señor comisario, si era una pobre infeliz.

01:09:44Una anciana con muletas.

01:09:46¿Verdad tú?

01:09:47Ni siquiera la miramos.

01:09:49Mi ayudante y yo íbamos, como siempre, a marcha moderada...

01:09:52...y mirando a derecha e izquierda para no lastimar a algún pobre niño.

01:09:55Y en esto, empujando a un señor bajito...

01:09:57...salía una anciana disparada con una flecha y se nos metió debajo de la rueda.

01:10:01Como si hubiera perdido algún objeto.

01:10:02Tuve que hacer un viraje que la salvé la vida.

01:10:05Y esta señorita se me viene como una loca aterrorizando a la multitud.

01:10:08¿Otro viraje?

01:10:09Y claro, las ruedas me patinaron y allá quedó la camioneta botas arriba.

01:10:13Que nos salvamos de milagro.

01:10:15Y cuando gentilmente me acerqué para preguntarle si le habían ocurrido desperfectos...

01:10:19...se me echó encima con una cara y unos alemanes que me dieron miedo.

01:10:22Yo creo que hasta pronunció palabras mal sonantes.

01:10:25Y eso fue todo, ¿no?

01:10:26Yo solo recuerdo la vergüenza que pasé al ver que delante de tanto personal...

01:10:29...esta señorita iba llenándonos de vetuperios.

01:10:31Pero unos vetuperios, señor comisario...

01:10:34...con sugerimientos a la familia de Camilo y a la mía.

01:10:37Y hasta nos llamó a indebiduos, ¿verdad?

01:10:40No les haga caso, señor comisario, no les haga caso.

01:10:42No hay nada de eso.

01:10:43Son unos embusteros, unos auténticos embusteros.

01:10:45¿Qué?

01:10:46¿Se va usted haciendo una idea?

01:10:48¿Eh?

01:10:48Sí, sí.

01:10:49Bueno, claro que todavía...

01:10:51...pero en fin, yo voy ya, ¿eh?

01:10:53A ver usted, señora, relátenos hechos.

01:10:55Sí, señor comisario, no faltaría más.

01:10:57Precisamente lo recuerdo todo punto por punto.

01:10:58¿Te puedes comer?

01:10:59Calma, Josefina, calma.

01:11:00A ver si yo...

01:11:01Venía yo tranquilamente con mi coche de dejar a mi marido en el café.

01:11:03Venía despacio, créalos, señor, despacísimo.

01:11:05Y llevando el automóvil con muchísima seguridad.

01:11:07Cuando de pronto desde el fondo de la calle se precipita contra mí la camioneta de estos salvajes.

01:11:09¿Qué dije? ¿Qué dije?

01:11:10Bueno, contra mí, contra unos niños que jugaban y contra un señor bajito...

01:11:13...y contra una pobre anciana que cruzaba en ese momento.

01:11:14Venían haciendo heces, como borrachos y diciendo groserías a las mujeres que pasaban.

01:11:17Pero señorita, Josefina...

01:11:19Y yo, claro, tuve que desviarme rápidamente, saltar el bordillo de la acería y letarme como pudo en un solar.

01:11:23Ah, y hasta tuve que recoger a las viejecitas y a los niños que estos habían derribado por las aletas del camión.

01:11:28¿Y cree usted que estos dos forajidos se molestaron en ayudarme?

01:11:31Pues no, señor.

01:11:31No hacían más que beber vino, soltar carcajadas y darme a chuchones.

01:11:34Bueno, pero vamos a ver, señorita.

01:11:36Eso fue lo ocurrido, señor comisario.

01:11:38Y todavía les quedaba humor para dirigirme groserías y procacidades.

01:11:41Eh, ¿qué hay, señor abogado?

01:11:44¿Eh?

01:11:45Ah, no, yo ya...

01:11:46Ya yo...

01:11:48Eh, escuchemos al testigo, señor comisario, ¿no le parece para...?

01:11:52Sí, hombre, sí.

01:11:54Adelántese, por favor.

01:11:58¿No ha presenciado el hecho nadie más, agente?

01:12:01No quisieron venir, señor comisario.

01:12:03Entonces usted es el único que se ha prestado a testificar.

01:12:06Yo pa...

01:12:08pa...

01:12:09pasaba...

01:12:11por... por allí.

01:12:12Pero yo no quería venir.

01:12:14Lo que pasa es que como soy tan lento de...

01:12:18pa...

01:12:19pa...

01:12:19palabra...

01:12:21no me dio tiempo a decir que no.

01:12:25Que no.

01:12:25¿Y usted qué ha visto, señor?

01:12:27No sé si atinaré...

01:12:30a explicarme.

01:12:32Porque a mí los guardias me ponen nervioso.

01:12:36¿Puedo fumar?

01:12:37Sí, señor, sí, eso le calma.

01:12:39Pues entonces...

01:12:41deme un cigarro.

01:12:44Me...

01:12:44calma porque...

01:12:47a mí el humo me...

01:12:48el humo me dilata los bronquios.

01:12:52Me relaja los nervios y...

01:12:55eso.

01:12:57¿Y ahora quiere usted decir lo que vio?

01:13:00Sí, esto ya es otra cosa.

01:13:01Bueno, yo iba, yo iba andan, andan, yo iba andan, andan, andan, andando por mi calle.

01:13:16Unos chicos jugaban a la pelota.

01:13:21Antes de llegar a la frutería, me cruz, me cruz, me cruz, me cruz.

01:13:28Crucé con Donald Sherman y con una anciana que sal, que sal, que sal, que sal, que sal, que sal, que sal, que sal, que salí a la tienda y se dirigió al centro de la calle.

01:13:46Yo seguí andando hacia mi palacete, que está allí mismo, mismo, mismo, y cuando estaba adentro oí un gris, un gris, un gris, un gris, un grito, un frenazo, mucho ruido y salí.

01:14:03Pero ya había pasado todo y no vi nada, solo unas gallinas que vol, que vol, que volaban.

01:14:09Las mujeres y los chicos que las perse, que las perse, que las perse, que las perseguían.

01:14:18El camión volcado y el jaleo, lo que no vi fue al señor bajito.

01:14:27¿Qué? ¿Se ha enterado usted de algo?

01:14:33¿Eh? ¿Qué?

01:14:34Si quiere, lo cuento otra vez.

01:14:37No.

01:14:38En fin, señor comisario, yo ya...

01:14:40No te preocupes, Josefina, no te preocupes.

01:14:42Ya, yo... yo ya...

01:14:43No te preocupes, no te preocupes.

01:14:56Tienes un gris.

01:14:58Sous-titrage MFP.

01:15:28Sous-titrage MFP.

01:15:58...

01:16:28...

01:16:30...

01:16:32...

01:16:40...

01:16:42...

01:16:44...

01:16:46...

01:16:48...

01:16:50...

01:16:56...

01:16:58...

01:17:00...

01:17:02...

01:17:08...

01:17:10...

01:17:12...

01:17:18...

01:17:20...

01:17:22...

01:17:32...

01:17:34...

01:17:36...

01:17:46...

01:17:48...

01:17:50...

01:17:56...

01:17:58...

01:18:00...

01:18:06...

01:18:08...

01:18:30...

01:18:40...

01:18:42...

01:18:50...

01:19:12...

01:19:18...

01:19:42...

01:19:48...

01:19:50...

01:20:12...

01:20:14...

01:20:18...

01:20:20...

01:20:42...

01:20:52...

01:20:54...

01:20:56...

01:21:00...

01:21:02...

01:21:04...

01:21:06...

01:21:08...

01:21:10...

01:21:14...

01:21:16...

01:21:18...

01:21:20...

01:21:28...

01:21:30...

01:21:32...

01:21:34...

01:21:36...

01:21:38...

01:21:42...

01:21:44...

01:21:46...

01:21:48...

01:21:50...

01:21:52...

01:21:56...

01:21:58...

01:22:00...

01:22:02...

01:22:34Oh, comme plus tard, quand vous me connaissez à moi.

01:22:37Vous avez quatre asignatures en septembre, non ?

01:22:40Bien sûr, mais toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi.

01:22:42Non disais ça, Antonio.

01:22:44Pour rien du monde, il ne veut que nous étropeions notre amour.

01:22:47C'est notre unique, non ? Tu le disais.

01:22:49Je te veux comme toujours, José.

01:22:51Mais je suis heureux de Clotilde, du Carboneau.

01:22:54Je veux être quelqu'un, quelqu'un.

01:22:55Et si tu préfères continuer à suivre les histerismes de la sœur de Anglada, la sœur de T...

01:22:59La de Anglada, la de Telly, la de Fernand.

01:23:04Claro, ha hecho lo que yo.

01:23:06Nada.

01:23:09Adiós, amigo.

01:23:10Que se quede con todo, que se quede con todo.

01:23:12Y cuando vi por primera vez que mi padre le daba un beso a mi madre,

01:23:16me entraron deseos de asesinarlo.

01:23:19¿Qué edad tenía usted entonces?

01:23:21Dos años, tal vez tres.

01:23:23¿Sigue sintiendo los mismos deseos?

01:23:25No, no.

01:23:27Vive su padre de usted.

01:23:28Sí, goza de excelente salud.

01:23:30Es conservador del acueducto de Segovia.

01:23:33Et pourquoi ne l'a-t-il a-t-il a-t-il ?

01:23:35J'ai reprimé mes désirs.

01:23:37Vous n'avez pas de problème, Marqués.

01:23:41En confiance, ce n'est pas de problème, c'est obsédion.

01:23:46Vous n'avez pas de compte de comment est vu ici.

01:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada

01:24:04¿Se siente mejor?

01:24:08Me dan náuseas.

01:24:09Despido a los que esperan.

01:24:11No, seguiremos hasta el final.

01:24:13¿Cuántos tenemos hoy?

01:24:14Cinco o seis.

01:24:16¿Ninguna mujer?

01:24:17Todos caballeros.

01:24:18Y además no valen una gorda.

01:24:20Bien.

01:24:21Que pase el primero.

01:24:24El primero, por favor.

01:24:27Tumbes en el diván.

01:24:28Señorita, si es...

01:24:30Antonio.

01:24:31¿Qué haces tú aquí?

01:24:33Ya que no puedo hablar con mi mujer,

01:24:34he venido a hablar con el médico.

01:24:36¿Pero te has vuelto loco?

01:24:37Sí, claro.

01:24:38Por eso vengo a verte.

01:24:39Tú dirás.

01:24:40¿Qué tengo que hacer?

01:24:42Tumbarme ahí y contarte porquerías.

01:24:44Muy bien.

01:24:46No hay derecho.

01:24:47Esto es una falta informatrizable.

01:24:48Este señor es el último.

01:24:49Ya vamos una hora esperando.

01:24:50¿Y no se pueden ir ustedes a contar estupideces a sus abuelas?

01:24:53¿Pero qué dice?

01:24:54Caballero.

01:24:54Digo que a mi mujer ya no le cuentan más chistes verdes.

01:24:57Que no, hombre, que no.

01:24:58Cálmese, don Antonio.

01:24:59Ni calma ni nada.

01:25:00Si estos señores están pachuchos,

01:25:01que se vayan a ver a un médico viejecito.

01:25:03¿Cómo?

01:25:04¿Pero qué le sucede?

01:25:05Que mi mujer es una señora estupenda, vamos.

01:25:07Y que no está para aguantar gaitas a nadie.

01:25:09Oiga, caballero.

01:25:09En la calle no.

01:25:10Usted será la señora de Tellez, ¿no?

01:25:12Que yo soy la señora de Tellez.

01:25:13Ah, y usted la de Anglava, como si lo viera.

01:25:15Oiga, caballero.

01:25:16¡Hala, se acabó!

01:25:17¡A alternar a Pasapoga!

01:25:18¡A Pasapoga!

01:25:19¡Hala, hala!

01:25:20¡Antonio!

01:25:21La doctora está indispuesta.

01:25:23Querido, estoy agotada, muerta.

01:25:26Creo que he fracasado.

01:25:29Llévame fuera, amor.

01:25:30Me tumbé en el diván y la enfermera me dijo.

01:25:50Eso que usted siente, son los mismos síntomas que han sentido todas las madres cuando van a ser madres.

01:25:54Cuidado, cariño.

01:25:55Ay, no podré seguir trabajando, Antonio.

01:25:56Olvida todo eso, amor.

01:25:58¿Y qué hacemos ahora?

01:26:00Otra vez estamos como antes.

01:26:02Si yo pudiera encontrar algo para por las tardes.

01:26:05¿Y si buscara Mendizábal?

01:26:07Aquel que me proporcionó lo de las aspiradoras.

01:26:10¿O podría hablar con Ramiro?

01:26:12¿Abrir otro cabaret?

01:26:14Eran doscientas diarias.

01:26:15¿Por qué no vas a la residencia escuela?

01:26:17Allí te apreciaban mucho.

01:26:21Algo saldrá.

01:26:22Hasta ahora nos hemos defendido.

01:26:24Estábamos a punto de pagarlo del piso.

01:26:26Allí a la derecha hay espacio para una cuna.

01:26:31¿Recuerdas?

01:26:31Claro que lo recuerdo.

01:26:32En fin.

01:26:44De momento, con lo de tu oficina y con lo que yo he ganado, tenemos para unos meses.

01:26:50Hasta que venga.

01:26:51Yo voy a preparar unas oposiciones.

01:26:55¿A qué?

01:26:57¿Eh?

01:26:58Pues, no sé.

01:26:59A todo.

01:27:00A lo primero que salga.

01:27:02Ya sabes, yo quiero hacer notarías, pero eso va para largo.

01:27:04Y necesitamos algo pronto.

01:27:06¡Pronto!

01:27:08¡Ah, el amor!

01:27:10Chicos, pareja de valientes.

01:27:12Venlos ahí, solitarios.

01:27:14Sin miedo a nada ni a nadie.

01:27:16Siempre andando, desdeñando la mecánica.

01:27:19¡Antonio!

01:27:20¡Josefina!

01:27:22¡Manolo!

01:27:22¡Tengo que hablar!

01:27:23Vosotros sí que habéis sabido dónde está la felicidad.

01:27:26En cambio yo...

01:27:27¡Tengo que hablarte, Manolo!

01:27:29¡Tengo que hablarte!

01:27:29¡Miré a ver!

01:27:31¡Amigo!

01:27:32¡Tengo que hablarte!

01:27:33¡Adiós, muchachos!

01:27:34¡A todos los compañeros!

01:27:36¡Amigo!

01:27:36¡Manolo!

01:27:37¡Te esperamos!

01:27:38¡Te esperamos!

01:27:39¡Y dámelo pronto!

01:27:40¡Adiós!

01:27:42¡Te esperamos!

01:27:44¡Te esperamos!

01:27:45¡Te esperamos!

01:27:59¡Te esperamos!

01:28:18¡Hasta時候!

01:28:19¡Me да!

01:28:19¡ATOK!

01:28:20¡Te esperamos!

01:28:21¡Me da!

01:28:22¡Te esperamos!

01:28:22¿Qué es loco?

01:28:23¡Adiós, muchachos!

01:28:25¡SinHA!

01:28:25¡Adiós, muchachos!

La vida por delante 1958 PELÍCULA COMPLETA EN ESPAÑOL . HD

Catégorie

Transcription

Recommandations