Category
πΊ
TVTranscript
00:00μν΄, μΌ μ΄κ±° μ λΌμΌ λΌ, μ§μ§. μν΄. νμ¬νΌ λ΄κ° λ λλ¬Έμ.
00:09λ΄κ° λ, μ¬μ μλ€κ³ ?
00:11λμΌ, λ΄κ° μΈμ κ·Έλ κ² λ§νλ?
00:14λ λλ§ λλ©΄ κΌ¬μΈλ€λ©°.
00:16λλ λλ§ λλ©΄ λ§μ°¬κ°μ§μμ. κ·ΈλΌ λλ μ¬μ μλ κ±°λ€?
00:22κ·Έλ κ² μκ°νμ§ λ§. λ μ¬μ μλ μμ΄μΌ.
00:27λ?
00:27μΆλ³΅λ°μ μΈλͺ¨μ μμ
μ μ¬λ₯. κ·Έ μ λλ©΄ μμ μ¬μ μλ κ±°μ§.
00:35λμΌ.
00:43λλ€, μ΄. λ μ’μν μ μμλ?
00:48λ? κ°μκΈ° κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
00:54μλ λ, λ€ λλ μ¬μ΄κ³ .
00:56λ μ½νΌλ νλ€λκΉ κ·Έλ₯ νλ μλ¦°λ°.
01:01λ μ€κ°μ μ κΉ λνν
λ§μ κ° μ μμκ±°λ .
01:06λ μ¬μλ‘ μ λ³Έλ€λ©°.
01:09λ μ¬μλ‘ λ³΄μλ€κΈ°λ³΄λ€λ μν΄, λͺ¨λ₯΄κ² λ€.
01:22μΈμ κ·Έλ¬μλλ°?
01:23λ μ¬μλ‘ λ³΄μλ€.
01:25λ μ¬μλ‘ λ³΄μλ€.
01:25μ?
01:26μ... 맨 μ²μμ λ κ·Έ λ¨μλ λ³μ₯ κ°μ λ.
01:31λ μλ§λ ν€μ΄μ§κ³ νΌμ μμ΄μ€ν¬λ¦Ό λ¨Ήκ³ μμ λ κΈ°μ΅λ?
01:34λΉμ°ν μΈμ λͺ» νλ€.
01:41κ·Έλ μ κΉ λ§μμ΄ λ컹거리μ λ κΈ°λ€λ Έμλλ°.
01:44λ λ€μλ λ κ·Έ λ¨μλ κ°μ΄ μμμ.
01:45λ λ€μλ λ κ·Έ λ¨μλ κ°μ΄ μμμ.
01:50λ°λ‘ μμ μ‘νλλΌ.
01:51μ νλλΌ
02:05μ¬λ³΄μΈμ?
02:07μ°Ύμμ΄?
02:09μ¬κΈ°μ μ°Ύμλ€
02:11μ΄
02:13μ§κΈ λ°λ‘ κ°κ²
02:15ν μ§κΈ μ΄λ μμ΄?
02:17빨리 κ°μ
02:19λ¦μμ΄
02:21λμ€μ μ¬λνλ μ¬λμ΄λ κ²°νΌν΄μΌ λλ€κ³
02:23κ°μ§ κ²°νΌ ν΄λ¬λΌκ³ κ·Έλ κ² λ리λ₯Ό μΉλλ
02:25κ²°κ΅μ
02:27μ λ΅ κ²°νΌμ ν΄λ²λ¦¬λꡬλ
02:29μλ©λ¦¬
02:31κ·Έλ§ν΄
02:35μΌ
02:37λ μ μΈλ € κ·Έλ¬λ
02:39λ΄κ° μΈμ μΈλ € κ·Έλ¬λ€κ³ κ·Έλ
02:45λ
02:47κ·Έ μ¬λ μ¬λνλ
02:49μμ§ μ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄
02:51μμ§ μ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄
02:53λ΄κ° μ¬λμ΄ λμ§ μ΄λ»κ² μμ
02:55νκΈ΄
02:57μ°μ ν λ²λ λͺ» ν΄λ³΄λκΉ
02:59μ¬λμ μ΄λ»κ² μκ² λ
03:01λλ μ¬λμ΄ λμ§ λͺ¨λ₯΄μμ
03:03λ?
03:05λ
03:07ν λ¬ μ΄μ μ¬μ λͺ» λ§λλ κ² μλμ΄λ?
03:09κ·Έλμ?
03:11μλ μ² νμ§ λ§
03:13λ κ·Έκ±° λ³μ΄μΌ
03:15λ? λ³?
03:17κ·Έλ λ³
03:19λ§νμλ©΄ κ΄κ³ κΈ°νΌμ¦
03:21λ€κ° λμ λν΄μ λ μλ€κ³ κ·Έλ
03:23μ λͺ°λΌ
03:25κ°μ§ λ§λλΌλ‘ 50μΌ λκ² λ§λ¬λλ°
03:27λ κ·Έ λ³ λΉ¨λ¦¬ κ³ μ³μΌ λΌ
03:29μ κ·Έλ¬λ©΄ μ§μ§ μ¬λ λͺ»ν΄
03:31λ€κ° λλ° λνν
μ¬λνλ λ§μμΌ
03:33μ¬λνμ§ μλ λ¨μλ κ²°νΌνλ©΄μ λκ° μλ μ²μΈλ°?
03:37λλ€
03:39μ΄?
03:41μ μλ!
03:43μ μλ!
03:45μ μλ!
03:47μμ΄μ
03:48μ΄, κ·Έλ μμ΄
03:49λ°μ
03:51μ΄κ±° λμμ?
03:53μ μλ
03:54μ μΈ μκΈ΄ κ±°μμ?
03:56μλ, μλ€μ κ·Έκ² μλλΌ
03:58λμΌ?
03:59λμ΄ λ¬΄μ¨ μ¬μ΄μΌ?
04:00λꡬμΈμ?
04:01λꡬμΌ?
04:02λꡬμμ?
04:03λꡬμΈμ?
04:04μλ κ·Έ...
04:05μ§μ§ μ΄μ΄κ° μκ² μκ°μ΄ λμΌ
04:07μ κΈ° μ§μ λ€ νκ³ μλ€μ
04:09λ μ§μ ν΄μ? λꡬμμ?
04:10λ°μ΄!
04:22νλ κ·Έλ μ§λ§ μ μλ μ λ§ κ³ μ λ§μμ΄μ
04:2520λ
λμ λ¨μ λμ΄μ κ·Έλ κ² λ¬΄λλνκ² μ΄μμΌλ
04:28νμ¬κ° μ΄μ λμ΄μ
04:30κ·μ¬μ΄ λ©°λ리 μ°λ¦¬ λ©λ¦¬κ° μμμμ
04:32κ·Έλ
04:33λ΄κ° μ΄ λ μ μΌλ§λ κΈ°λ€λ €μλμ§ λͺ¨λ₯Έλ€
04:36λλ μ€λμ λΆν° λν¬ μ§μκ³Ό ν κ°μ‘±μ΄ λκΈΈ λ°λΌμμ΄
04:42μ€λ κ°μ λ μ°λ¦¬ λ©λ¦¬ μλ§κ° μμμΌλ©΄ μ λ§ μ’μμ ν
λ°
04:47κ·Έλ¬κ² λ§μ΄λ€
04:50μ°Έ κ·Έλμ λ μμ΄ μμν λκ° λλλ° μ μ΄λ κ² μ μ€μ£ ?
04:54νμΈ μ ν νλ² ν΄λ΄λΌ
04:55μ, μ
04:57μ΄, μ μλ°©
05:02μ, λ©λ¦¬λ κ°μ΄ μ€κ³ μμ£ ?
05:04λνλ κ³ λ§μ
05:05μΈμ μ―€ λμ°©νμ£ ?
05:07λ€
05:08λ¦μ§ μκ² κ°κ² μ΅λλ€
05:10λ€
05:11λνλ νΈλν° μ’ λΉλ €μ£ΌμΈμ
05:13λ λ°°ν°λ¦¬κ° μμ΄μ
05:14λνλ νΈλν° μ’ λΉλ €μ£ΌμΈμ
05:16λ λ°°ν°λ¦¬κ° μμ΄μ
05:17λνλ νΈλν° μ’ λΉλ €μ£ΌμΈμ
05:18λ λ°°ν°λ¦¬κ° μμ΄μ
05:19λνλ νΈλν° μ’ λΉλ €μ£ΌμΈμ
05:22λ λ°°ν°λ¦¬κ° μμ΄μ
05:35μ...
06:05λ€μ μ£Όμ λ§λμ.
06:35μ μ§κΈ νλ μͺ½μ μμ΄μ
06:50μ€λͺ
νκΈ°κ° μ’ λ³΅μ‘ν΄μμ
06:53λ§λμ μ€λͺ
ν΄λ릴κ²μ
07:05ν΅ν μ λλλμ?
07:35μμ΄κ³ λλ€νν
07:50λ리 λ£°
08:20λ°λλ₯μ΄
08:25λ?
08:31λ μ무λ μ§λ μμμ
08:34κ·Έλ λ μ¬μ₯μ΄ ν°μ§ κ² κ°μλ¨ λ§μ΄μΌ
08:41κ·ΈλΌ λ κ·Έλ
08:47μ¬λνλ μ¬λμ΄λ ν΄μΌ λλ 건λ°
08:52λ€κ° λ€ λ§μ³λ¨μμ
08:56λμ λμ
08:58λ©λ¦¬μΌ
09:01μ£Όκ΄μ μΌλ‘ μ¬μ κ°μ§ μλ€λ©°
09:04μ£Όκ΄μ μΌλ‘ λ¨μ κ°μ§ μλ€λ©°
09:07μ’μνμ§ λ§λΌκ³ νμμ
09:16λλ
09:21λ μμ’μνλ€κ³ μ
09:22μ ν μ μ΄μΈλ¦¬λ
09:26μ λ§ μ’μ μ¬μλ°
09:28μ μ κ·Έλ
λ μ λ₯Ό λ무 μ¬λν©λλ€
09:35μ μ κ·Έλ
λ μ κ° κ°μ₯ λ©μ§λ€κ³ ν©λλ€
09:42λ§μ΄ μ½νκ³ λ€ μ΄μ€νκ²
09:47μ΄μμ¨ λλ₯Ό
09:50μ 그리 μ’μνκ³
09:52μκ»΄μ£Όλμ§ λͺ¨λ¦
λλ€
09:59κ°λμ λͺ»λ μ κ° μ«μ΄μ
10:02μ°©ν κ·Έλ
λ₯Ό λ μΈλ¦¬κ³
10:05μΈλ¦¬κ³ μ λ μΈμμ΅λλ€
10:10κ·Έλ
λ μ μ μμ λΆμ‘κ³
10:14μμ£½μ΄λ©° ν΄μ£Όλ ν©
10:19bound
10:23μ½νΌλ¬Έκ³Ό μλ©λ¦¬μμ΄μ
10:24λμ
10:25λνλκ³Ό μ½νΌ λͺ»ν΄μ
10:26λνλκ³Ό μ½νΌ λͺ»ν΄μ
10:27μ½νΌ
10:29λ©λ¦¬μΌ μΌμ΄λ μ μ¬λ°© μλ€
10:31λ©λ¦¬κ° μμ΄μ‘μ΄μ μ μ¬λ°©
10:33ν΄ λ¨λ κ±° 보λ¬
10:35λ°λ€λ‘ κ°λ€κ³ ?
10:36μ§μ§ κΏλ§ κ°λ€
10:40λλ μ΄λ κ² λ κ±°
10:42λλ μλ©λ₯΄μμ λ²μ λ¨νΈμΈκ°
10:44λ΄κ° λμ λ΄μΌ
10:47μ΄ κ³μ½μ΄ λλ κ±°