Nelsón le dispara a Olvido.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, Olvido, ya llegamos. Bájate del carro.
00:07¡Venga, bájate del carro!
00:09¡Ey, ey, ey, ey! Tranquila. Tu hijo se queda aquí.
00:13Estás loco. No voy a dejar a mi hijo aquí solo con ustedes.
00:16No te lo estoy pidiendo, Olvido. Te lo estoy ordenando.
00:19Te bajas del carro y dejas a tu hijo aquí.
00:22¿No qué? ¿No te vas a bajar?
00:24¡Que te bajes del carro de una maldita vez! ¡Venga!
00:27Tendrás que matarme primero.
00:28No te voy a matar a ti, Olvido.
00:30Si no te bajas del carro,
00:33Diego se muere.
00:35¿Qué ocurre, Diego?
00:52¡Venga, venga, Olvido, que no tenemos todo el día!
00:54¡Venga, venga, bájate!
00:56¡No, mi amor!
00:57¡Jaguay, Diego, por favor, no tengas miedo!
00:59¡Jaguay, ya sé! ¡Bájate!
01:00¡No hagas de nada!
01:01¡Que te bajes!
01:02¡Ya, ya!
01:02¡Te lo suplica, por favor!
01:04¡Ya, ya!
01:05¡No!
01:07¡Jaguay!
01:13¡Vamos!
01:13¡Vamos, Olvido! ¡Vamos!
01:15¡Ya!
01:16¡Ya, camina!
01:17¡No!
01:17¡Vamos!
01:18¡Vamos, que camines!
01:20¡Vamos!
01:20¡¿Dónde se llevas?!
01:21¡Vamos al parque de diversiones!
01:22¡Vamos!
01:23¡A ver, a ver, a ver!
01:23¡Quieta, no voy a quedarse sobre la cara!
01:24¡Quieta!
01:25¡Jaguay!
01:25¡Ey!
01:26Olvido, ¿quieres saber a dónde vamos?
01:27¿Eh?
01:28A desaparecerte para siempre.
01:29¡Ahí vamos!
01:32¿Escuchaste eso, no?
01:32Sí, sí.
01:33¡Ve a chicar, ve a chicar!
01:34¡Cuídala!
01:34¡Quieta!
01:35¡Quédate, quieta!
01:36¡Olvido!
01:37¡Quieta!
01:46¡Nelson!
01:47¿Qué pasó?
01:52¡Le mata!
01:53¡Ey!
01:53Olvido.
01:54Olvido, olvido, olvido.
02:04¡Ayuda!
02:05¡Ayuda!
02:05¡Arián, ayúdame!
02:07¡Que esperas!
02:08¡Que esperas!
02:09¡Dispara!
02:09Es la última vez que permito que ocurra algo semejante.
02:19No voy a tolerar que conviertan a esta corte en un circo.
02:23Con todo respeto, señor juez, tengo que señalar que no ha sido
02:26durante mis interrogatorios que los problemas se han presentado.
02:30Asumo mi responsabilidad, señor juez.
02:32Pero el abogado Canciano tiene que asumir su parte de responsabilidad
02:37al haber creado un clima tan hostil hacia su defendida.
02:41Perdóname, licenciada, yo no he creado ningún clima hostil.
02:44Su comportamiento deja mucho que desear como profesional y caballero.
02:47¡Basta!
02:48¡Basta!
02:49Les exijo que conduzcan sus interrogatorios en un marco de respeto
02:53o me voy a ver obligado a citarlos a ambos por desacato.
02:58¿Estamos?
03:01La fiscalía puede retomar la palabra.
03:05No tengo más preguntas, señor juez.
03:09Su testigo.
03:11Muy amable, licenciada.
03:16¿Tiene la defensa alguna pregunta para el testigo?
03:19Abogado, si no tiene preguntas, voy a excusar al testigo.
03:25Dígame, señor, ¿está usted enamorado de mi defendida?
03:36¿Está usted despechado porque ella jamás le correspondió?
03:42No, no, no, se ríe y conteste.
03:44¿Está actuando por despecho?
03:46¿Su testimonio es una venganza contra mi defendida?
03:50Objeción.
03:52La defensa está desviando el sentido del juicio.
03:55Las acusaciones contra el testigo no tienen ningún fundamento.
04:01¿Dónde quiere llegar con su interrogatorio, abogado?
04:04Señor juez, a demostrar que la parte acusadora está echando mano
04:07de mentiras y calumnias para ensuciar la imagen de mi defendida.
04:13Objeción denegada.
04:15Prosiga.
04:16Gracias, señor juez.
04:19Vamos.
04:21Para nadie es un secreto que usted, señor, odia a mi defendida, la acusada Irán Hernández.
04:27Pero nadie en esta sala conoce el motivo de ese odio.
04:32Por eso le tengo que volver a formular la pregunta.
04:35¿Está usted enamorado de Irán Hernández?
04:37Ese es absurdo.
04:41Es lo mismo que yo digo.
04:43Coincido con el señor, es absurdo, señor juez, por no decir enfermizo.
04:48Enfermizo que una familia, dos hermanos, se disputen el amor de una mujer.
04:53Señor juez, que lleguen al grado de pelearse a golpes, de querer matarse.
04:56Digo yo.
04:59¿Señores miembros del jurado, ¿les parece eso normal?
05:03Por supuesto que no, señor juez.
05:09Irán.
05:09Irán manipuló a mis sobrinos.
05:12A ver, vamos a tratar todos de entendernos aquí.
05:14Usted y sus sobrinos acusan a mi defendida de haberlos, ya no sé ni cómo decir, señor juez, enajenado es la palabra, subyugado, quizás hechizado.
05:28No sé, al grado de que Rodrigo quiso poner todo a los pies de mi defendida.
05:33Y Diego aceptó casarse con ella.
05:37Ah, claro, señor juez lo hizo para cumplir una promesa a su pobre hermano moribundo.
05:44Y responder, pero no responder de cualquier manera, responder como hombre.
05:50Después de que mi defendida los drogó para abusar de él.
05:55Eres un maldito miserable.
05:57Eso, señores miembros del jurado.
06:01Lo que me hace pensar a mí es que quienes necesitan realmente aquí una ayuda profesional,
06:06son todos los miembros de la familia Santander.
06:09Ahora resulta.
06:12No más preguntas para el testigo.
06:14Sí, señor juez.
06:15No más preguntas para el testigo.
06:36Ya, espérale.
06:37¿Pensabas que te ibas a escapar?
06:51¡No, ayúdame!
06:52¡No me voy a dar!
06:54Para que aprendas a respetar y sigues calladita, ¿oíste?
06:57Ve contando cuántos segundos de vida te queda en Pueblerina.
07:00No va a quedar ni un rastro de ti.
07:02¡Mátame! ¡Mátame!
07:04Pero por favor, no le hagas nada a mí.
07:06Por favor.
07:06¡Ya cállate de una maldita vez! ¡Cállate!
07:25Nelson, Nelson, no lo hagas, por favor.
07:28Tienes toda una vida por delante. No le eches a perder.
07:30¡Ya cállate! ¡Cállate!
07:31Nelson, tú sabes lo que es ser huérfano de padre.
07:34¿Sabes lo difícil que es? No le hagas lo mismo a mi niño.
07:36No lo dejes sin su mamá, por favor.
07:38Todo este teatro no te va a servir de nada. De nada, ¿eh?
07:40Nelson, por favor.
07:42Dieguito es hermana de María Esperanza.
07:44Es su sobrina. No le hagas eso.
07:46Ella nunca te lo perdonaría.
07:47Nelson, por Dios.
07:48Te está manipulando, brother.
07:50¡Mátala de una vez!
07:51¿Quién está en tu hermana Valencia?
07:53Ella está haciendo lo correcto.
07:54Tú también puedes hacerlo, Nelson.
07:56Nelson, Nelson, mátala.
07:57Que en cualquier momento va a llegar alguien.
07:59¡Mátala, por Dios!
08:02Suéltala, jaguar.
08:04¿Qué burbiste, loco?
08:05No la puedo soltar.
08:06Si la suelto, va a ir a la policía.
08:07Y tú y yo vamos a estar fritos.
08:09A ver, te dije que la sueltes.
08:11¡Suéltala una maldita vez! ¡Suéltala!
08:13¡Ya!
08:14Mi gracia.
08:26Mi gracia, Nelson.
08:27Te lo juro que no te vas a arrepentir.
08:29Y les juro que yo no les voy a ir a denunciar con nadie,
08:31con la policía ni con nadie.
08:35No me voy a ir con mi niño porque llevo mucho tiempo
08:38solo en el carro.
08:44Ahí está.
09:14¿Está muerta?
09:22Sí.
09:23Vamos por una pala y un pico para enterrarla.
09:25Vamos, vamos.
09:35Señor Angustias de Hernández Molina.
09:40Viuda desde hace poco más de 20 años.
09:42Sin un trabajo estable desde entonces.
09:46Sin ingresos comprobables y sin ahorros.
09:51¿Estoy en lo correcto?
09:54Sí.
09:56Está en lo correcto.
09:58Yo soy una mujer muy humilde.
10:01¿Eso acaso es un delito?
10:04No, por supuesto que no.
10:06Pero me causa mucha curiosidad.
10:09Su peinado es de salón, ¿verdad?
10:11Es un corte muy elegante.
10:14Y puedo oler, percibir, que usa usted un perfume muy caro.
10:19¿Tiene la fiscalía alguna pregunta para el testigo
10:22o va a seguir ponderando su arreglo personal?
10:26Sí, señor juez.
10:27Tengo una pregunta muy específica.
10:31¿De qué ha vivido todos estos años sin ingresos?
10:33Y sin tener un modo honesto de vivir.
10:38Señor juez, protesto.
10:41La fiscal no tiene ningún derecho a cuestionar el modo de vida de la testigo.
10:45Replanteo la pregunta sin inconveniente.
10:48¿Cómo, siendo usted tan pobre, puede usar ropa tan cara, joyas tan costosas?
10:56¿Cómo puede pagar su corte de pelo?
10:59Y un perfume que muy pocas mujeres pueden darse el lujo de obtener por su elevado costumbre.
11:05Mire, todo lo que tengo, lo poco que tengo, han sido, han sido regalos de mis hijos.
11:16Porque, porque yo le repito, yo soy una mujer pobre y sin recursos.
11:22Al contrario, señora mía.
11:26Yo estoy convencida de que usted es una mujer de muchos recursos.
11:30La voy a explicar más claramente.
11:36Aquí dice que usted consiguió que su hija Vanessa se casara con Bernardo Uzcategui.
11:44Un hombre 40 años mayor que ella.
11:48Millonario para mayor referencia.
11:52¿Ese fue, fue un matrimonio por amor?
11:54Mi hija Venecita estaba enamorada de Bernardo tanto, tanto que le decía mi dulce Berni.
12:03Pero la demanda de divorcio presentada por Bernardo Uzcategui dice que su hija se casó con él por conveniencia,
12:11por su dinero y que ella en repetidas ocasiones decía que era un viejo que le daba asco.
12:20Independientemente que esta mujer esté tan enamorada,
12:27cometió adulterio, señores, curato, en el hogar conyugal.
12:33¿Pero de qué está hablando?
12:35Todo eso que está diciendo es una vil mentira.
12:39Permítame que hay otro dato muy interesante, señora.
12:44Su hijo Nelson, alentado por usted, acaba de contraer matrimonio con Citlaly Chimalpopoca,
12:58quien casualmente acaba de ganar 50 millones de pesos en la lotería, señores del jurado.
13:04A ver, de verdad que esto solo lo entiendo. ¿A dónde quiere llegar?
13:10¿Cómo, cómo, cómo se atreve a cuestionar el matrimonio de mis hijos?
13:14Tanto Nelson como Venecita se casaron por amor.
13:19Permítame terminar su frase, señora.
13:22Sus hijos se casaron por amor, sí.
13:25Pero amor al dinero.
13:27Bueno, señor juez, basta, por favor, protesto.
13:30Lo que está haciendo la fiscal es acusar y acosar al atestigo.
13:36Por Dios, es inconcebible que la agreda de esa manera. Es la madre de mi defendida.
13:41¿Y qué les parece, hablando de agresiones?
13:45La palabra india,
13:48ruko,
13:50tullido,
13:52les parece parte del lenguaje de una madre abnegada, amorosa,
13:57aleccionando a sus hijos para que se casen
14:00por amor.
14:03Así es como esta mujer
14:05se refiere a Bernardo Uzcategui,
14:09el ruko,
14:12a Citlaly Chimbalpopoca,
14:14la india,
14:15y a Rodrigo Rivas Santander,
14:18el tullido.
14:20¿No fue usted
14:21que le aconsejó a su hija a Irán?
14:24¿A la acusada
14:27que se casara con
14:28Rodrigo Rivas Santander?
14:30¿Al creer muerto
14:32a su prometido Diego?
14:33¿No fue usted
14:34que con sus palabras textuales
14:37le aconsejó enamorar
14:40al maldito Jojo?
14:43Es una mentira.
14:45Yo jamás diría algo así.
14:48O sea, yo lo único que hice
14:49fue hacer lo que cualquier madre hace.
14:51Y sé lo que cualquier madre hace,
14:55buscarle buenos partidos
14:57a mis hijos,
14:58que se casaran bien.
15:01No, señora.
15:03Lo que usted ha hecho
15:04con cada uno de sus hijos
15:05ha sido buscarle
15:08un cónyuge millonario.
15:11Alguien que pague la ropa
15:13que le gusta usar,
15:14su arreglo, sus coñas.
15:17Usted no ha casado a sus hijos,
15:18simplemente los ha bendito.
15:21No, señora.
15:22No, señora.
15:23No, no, no, no.
15:25No, no, no.
15:26No, no.
15:27No, no.
15:58Ay, mi hija. Ay, mi hija.
16:16Ay, mi hija. Ay, mi hija.
16:22Ay, mi hija. Por aquí, por aquí, por aquí.
16:32Ahí, ahí, ahí. Corre. Corre, Nelson, corre.
16:34Por el amor de Dios, corre. ¡Olvido!
16:37¡Olvido!
16:41¡Olvido!
16:44Yo solamente le repito que he procurado lo mejor para mis hijos.
16:56Es cierto. Quedé viuda hace 20 años.
17:01Y no tengo, no tengo ingreso fijo.
17:06Por eso, cuando quedé completamente sola con mis hijos...
17:16Pasamos muchas necesidades.
17:20Sufrimos la pobreza más grande.
17:24Hubo días en que ni siquiera teníamos con qué comer.
17:28Fueron días terribles.
17:30De desesperación, de angustia.
17:33De caer de rodillas para pedir una limota
17:36para poder darle de comer a mis hijos.
17:40Yo, por eso me he empeñado en que mis hijos
17:43hagan buenos matrimonios.
17:45Para que no pasen por lo que yo viví.
17:48Sí, es verdad, lo confieso.
17:51Se han casado con gente de dinero.
17:53Pero siempre anteponiendo el amor.
17:56Yo, yo les enseñé a mis hijos
17:59que lo más importante en la vida...
18:04Es el amor.
18:06Es el respeto, es la dignidad, es la verdad.
18:09Entonces, por lo que acabo de decir,
18:13debo entender que fue usted
18:16quien le aconsejó a la acusada
18:19que enamorara a Rodrigo Rivas Santander
18:23cuando creyeron muerto a su hermano Diego.
18:26¿Es así o no?
18:27No, no, eso no.
18:29Las cosas no fueron así.
18:31Irán, Irán, mi hija,
18:33estaba completamente enamorada de Rodrigo.
18:37Hasta yo, hasta yo le pregunté.
18:40Hasta yo le pregunté.
18:41¿Lo recuerdas, hija?
18:43Que sí estaba completamente segura de esos sentimientos.
18:46Porque yo sabía, yo sabía que no iba a faltar
18:49gente mal intencionada que pensara
18:52que mi hija estaba con Rodrigo por interés.
18:55No.
18:57Todo el mundo está seguro de eso.
19:01¿Usted está equivocada?
19:03Mi hija Irán se enamoró sinceramente de Rodrigo.
19:10¿Tan sinceramente como usted se enamoró de Ulises Santander?
19:14¿Usted se enamoró de Ulises Santander?
19:27¡Reoyen!
19:29Responda la pregunta por favor.
19:32¿Su hija Irán se enamoró tan sinceramente de Rodrigo Rivas Santander
19:37Rodrigo Riva Santander,
19:39como usted se enamoró de Ulises Santander.
19:42Señor juez, protesto.
19:44Lo que está haciendo la fiscal me parece una burla.
19:48Está distrayendo el tiempo del jurado
19:50en plantear relaciones que son absurdas.
19:53Licenciado, al contrario, déjeme aclararle.
19:57Quiero demostrar el comportamiento común
20:00que hay entre la señora Angustias y su hija.
20:03Eso es todo.
20:04De negadar.
20:05Continúe, pero le sugiero que vaya al grano.
20:09Gracias, su señoría.
20:12Solo una pregunta más.
20:16¿Por qué se educó a sus hijos en el respeto
20:18y el amor a la verdad?
20:23Señores, no ha habido un solo testigo
20:26que declare a favor de su hija.
20:31Ni uno solo ha testificado a su favor.
20:35Su señoría, no más preguntas.
20:40Licenciado Canciano, le cedo su lugar.
20:51Impresionante.
20:53Realmente, licenciada.
20:55Muy impresionante.
20:57Muy impresionante.
20:58No hay necesidad, Angustias, por favor.
21:02Muchas gracias.
21:07Angustias, yo a usted la conozco.
21:09Yo sé que usted vive en una posada
21:11en uno de los barrios más pobres de Acapulco.
21:16El señor juez no vive en una mansión
21:20de Las Brisas, o mucho menos en Acapulco Diamante.
21:24No, señores.
21:27La señora vive muy humildemente en una vecindad.
21:32Señor juez, por favor,
21:34está tratando de inducir al jurado.
21:37Es mi trabajo, licenciada.
21:39Nadie ha dicho lo contrario, licenciado.
21:40Si me permite continuar con mi trabajo.
21:43Pasa usted, continúe.
21:45Muchísimas gracias.
21:45Gracias.
21:48Señor juez, el mismo día
21:49que detuvieron a mi defendida,
21:52la familia Rivas Santander
21:53echó a la calle a doña Angustias
21:55y a su hija Vanessa,
21:57quien, por cierto, está en el hospital,
22:00víctima de un malviviente
22:01que la asaltó en la calle donde vive.
22:04Objeción.
22:05Al lugar.
22:08Haga el favor de formular su pregunta al atestigo.
22:12Muy bien, señor juez.
22:13Doña Angustias, por favor, dígame.
22:17Dígame honestamente,
22:18¿qué siente usted cuando una familia
22:20tan poderosa como la Rivas Santander
22:22está usando todos sus recursos
22:24para encarcelar a su pobre hija Irán?
22:29Señora, dígame,
22:30¿qué siente usted como madre?
22:33Al tener que luchar en desventaja.
22:38Siento...
22:39Siento dolor.
22:43Siento miedo.
22:45Mucho, pero mucho miedo, denunciado.
22:48Es que de verdad no entiendo.
22:50No entiendo por qué ellos nos hacen esto.
22:53Han llegado al colmo de negarme,
22:57de tener a mi netecita en mis brazos.
22:59Él...
23:01Él le juró a mi hijo
23:03que no quería que yo volviera
23:05a estar nuevamente con mi nietecita.
23:07¿Qué más quiere?
23:09Por Dios.
23:10Me levanto a este estrado y les pregunto.
23:13Le doy mi vida.
23:16Sí, está bien.
23:17¿Qué es lo que quieren escuchar?
23:18¿Quieren escuchar?
23:20¿Quién envenenó a Rodrigo?
23:21¿Quién es culpable de todo esto?
23:23Soy yo, soy yo, soy yo la culpable.
23:26¡Fui yo, Rodrigo!
23:28¡Fui yo quien te envenenó!
23:30¡Pero ya basta!
23:31¡Ya basta!
23:32Dejen a mi hija, a mi pobre hija en paz.
23:34¡Dejen la libertad!
23:36¡Estoy cansada de todos ustedes!
23:38¡Son unos malditos mentirasos!
23:41¡No!
23:41¡No!
23:42¡No!
23:44¿Qué es lo que se hace?
23:46Por favor.
23:47¡Qué es lo que se hace!
23:48¡Qué es lo que se hace!
23:49¡Qué es lo que se hace!
23:50¡Qué es lo que se hace!
23:50Señor juez, por favor.
23:52Esto ya es evidente.
23:58¡Qué es lo que se hace!
24:03¡No tienes!
24:04No, no tienes.
24:04Señor juez, por favor.
24:05No hay necesidad.
24:09¡Al mío!
24:11Está, brother. Esa naga desapareció, ¿no está?
24:15No puede ser, hermano. Está muy herida.
24:17No tiene fuerzas para escapar.
24:19Nelson, el bebé. El bebé está en casa.
24:21¿Y eso qué? ¿Y eso qué?
24:23Que si pasa alguien, se puede llevar al bebé.
24:25Eso pasa.
24:26Va, va, va. Ve por él, ve por él.
24:28Te veo, te voy allá, te voy allá.
24:32¡Olvido!
24:41¿A dónde estás? ¿A dónde estás, maldita zorra?
25:07Está bien. Te voy a encontrar y te voy a ir peor.
25:10Te voy a encontrar, vas a ver.
25:40Silencio, silencio, por favor.
25:51Se ponen de pie la acusada con su abogado
25:53y la parte acusadora con la fiscal.
25:56Habiéndose agotado la parte testimonial
26:03y luego de que tanto la fiscalía como la defensa
26:06aportaron sus pruebas,
26:09este jurado va a escuchar las conclusiones del caso.
26:15La fiscalía acusadora tiene la palabra.
26:18Gracias, señor juez.
26:19Los demás pueden sentarse.
26:22Gracias, señor juez.
26:27Voy a ser breve
26:28porque comprendo que todos ustedes
26:31deben estar conmocionados
26:35con todo lo que se ha dicho aquí.
26:38Yo estoy muy sorprendida.
26:41Ustedes y yo
26:43hemos sido testigos
26:46de cómo Irán Hernández
26:49ha querido disfrazar su ambición,
26:53su carencia de escrúpulos,
26:56de moral.
26:59Ha querido disfrazar su falta absoluta de moral,
27:02queriendo convencernos a nosotros
27:07que se trata de amor.
27:11No digas nada.
27:12No se te ocurre decir nada.
27:16Hemos escuchado
27:18los testimonios
27:20de gente muy cercana
27:22y todos coinciden
27:25de que Irán Hernández
27:27no es una inocente palomita.
27:30es una mujer fría,
27:35calculadora,
27:37capaz de manipular
27:39a la gente a su alrededor,
27:41capaz de fingir amor
27:42con tal de obtener
27:45un beneficio.
27:48Señores,
27:49capaz de embarazarse a la fuerza
27:51para retener a un hombre
27:53que es poca vergüenza.
27:56Capaz de matar,
27:57de quitarle la vida
28:00a un ser humano
28:01para quitar a la gente
28:04que le estorba,
28:07que es sí mismo.
28:10Señores del jurado,
28:14tienen en sus manos
28:15y en sus conciencias
28:17la responsabilidad
28:20de castigar a esta mujer.
28:22una criminal,
28:24una homicida
28:25sin escrúpulos,
28:27una mujer
28:29que intentó matar
28:30al hombre,
28:32que cometió
28:33el grave error
28:34de enamorarse de ella.
28:37Señor juez,
28:39es todo.
28:39¡Gracias!
28:40¡Gracias!
28:41¡Gracias!
28:41No, no, no, no.
29:11No, no, no, no.