Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 7/5/2025
Transcripción
00:00Mi nombre es Ernest Cole, nací en el 21 de diciembre de 1940 en Pretoria, Sudafrica.
00:10En los 60 años, cada día, cada hora, sin los peligros,
00:18me fotografía apartheid sin parar.
00:30En su mirada, sus gestiones, intenté encontrar significado.
00:37Chronicando miseria, injusticia y crueldad,
00:41se han convertido en mi vida.
00:45Pero expuesto la verdad a un precio.
00:50Es llamado exilio.
00:54Pensé que descubrí un nuevo mundo,
00:57uno de libertad y igualdad.
01:00Desde Nueva York hacia el norte de los Estados Unidos,
01:02me fotografía estos cuerpos,
01:04estos miros,
01:06acercándose a la movida.
01:08Sin embargo, una realidad me hacienda.
01:13En Sudafrica, me hacía miedo a ser arrestado.
01:17En los Estados Unidos, me hacía miedo a ser matado.
01:21Pero nunca he quitado fotografía,
01:23incluso en un momento.
01:30En Sudafrica, me hacía miedo a ser matado.
01:36Y no me haían miedo a ser matado.
01:39ном Creatiable!
01:41Gracias por ver el video.