Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Ninjago
00:03La única manera de entretener a un Jin
00:05es con el veneno de una viuda de tigre
00:06Podemos escapar de aquí esta noche
00:08y llevar a Soto con nosotros
00:10¡A Ninjago!
00:12¿Qué está pasando?
00:13Toma la espada de las almas
00:15¡Los ninjas pagarán!
00:30¡Ninjago maestro del Spinjitsu!
00:43Episodio 58
00:44Mala fortuna
00:46¡Tráiganme a esos ninjas!
00:50¡No pueden fugarse de la prisión de Cryptarium
00:52y desaparecer completamente!
00:54¡Quiero testigos! ¡Quiero lugares!
00:57¡Esos fugitivos son ninjas, señores!
00:59Hasta donde sabemos podrían estar
01:01frente a nuestras narices
01:02Está bien, ya entré a su red segura
01:05¡Pero necesito la contraseña!
01:08Ya la estoy buscando, pero no entiendo
01:10¿Por qué tenemos que entrar a sus sistemas
01:12si ya tenemos un nindroide?
01:13Porque los nindroides no lo saben todo
01:15Y si Soto dice que el mapa de lo único
01:18que puede detener a Nadakan está en su barco
01:20¡Tenemos que hallarlo!
01:22¡Y hallarlo rápido!
01:24Oiga, una preguntita
01:25¿Cuál era la contraseña?
01:26La contraseña es...
01:28¡Contraseña!
01:28¿La tienes?
01:30¡Funcionó!
01:31Estoy viendo los registros
01:32del último paradero conocido del barco
01:34El Mala Fortuna
01:35Hablando de...
01:37Oye, Kai
01:37¿Cómo se encuentra el Destiny's Bonfi?
01:39Lo tengo a la vista, hermanita
01:41Y lo necesitamos...
01:42¡Ay!
01:43¡Cuidado, Zen!
01:44Está electrificada
01:45Creo que todos los letreros
01:47de la reja del depósito
01:48lo dejaron muy claro
01:49Podría haber otra solución plausible
01:52para este obstáculo
01:53¡El Erjitsu!
01:54No tienes que sonar tan engreído
01:58Parece que tenemos unos invasores por aquí
02:08¡Ve por ellos, Don Colmillos!
02:11¡Perfecto!
02:12Ya encontré el barco de Nadakan
02:13Se vio por última vez en la caleta del gitano
02:16A tres kilómetros al norte de la playa Cañón
02:18Gracias, Delana
02:19Ay, digo, Nia
02:20No me hace gracia
02:22A ver si te gusta cuando te parezcas al novio de alguna enemiga
02:25La caleta del gitano está cerca
02:27Te avisaremos que vemos cuando lleguemos
02:29¡Rápido!
02:33Estas cadenas van a tomar un rato
02:35Puedes seguir interrumpiéndome
02:37o podrías tratar de hacer algo útil
02:38¡Ay, hay un perro!
02:48¡No, no, déjame!
02:49¡Ay, ja!
02:54¡Un invasor!
02:55¡No te muevas!
03:00¡Te dije que te dieras prisa!
03:02¿Quieres callarte y correr?
03:07Si no pueden sacarlo, ¿qué están esperando para salir de ahí?
03:11¿Salir de aquí?
03:11Pero acabamos de llegar
03:13Ustedes no, Cole
03:14¿Encontraron el barco de Nadakan?
03:17No exactamente, pero dejaron evidencias
03:19Parece que le hicieron reparaciones
03:22Pero qué extraño
03:23¿Por qué le pusieron cables eléctricos a un viejo barco pirata?
03:27Tal vez ya se hicieron a la mar
03:28No veo lecturas de él en ningún lado
03:31Una creería que un gran barco pirata llamaría la atención
03:34Si el barco de Nadakan no está aquí
03:36Y no está allá
03:37¿Dónde está?
03:39Buena pregunta
03:40¿Cuál es una buena pregunta?
03:42Ah, la pregunta es
03:44¿A qué hora es el almuerzo?
03:46Tanto buscar me está dando hambre
03:47Tienes razón
03:48No podemos pensar con el estómago vacío
03:50Reanudaremos luego de comer
03:52¡Súban eso!
03:59¡Prepárense!
04:00¡No quiero que vayan a olvidar eso!
04:02¡Marrayane!
04:03¡Cuál es!
04:03¡Tenga, escucha!
04:04¡Prépido!
04:05¡Arriles!
04:07Siempre te mareaste en el mar, Clancy
04:09Pero no creí que también te marearas en el aire
04:11¡Pisa las velas!
04:13¡Tensa la triza!
04:14¡Ah!
04:14¿Qué quieres?
04:28Ah, la tripulación y yo no hemos abierto la boca
04:31Pero usted sigue sin decirnos cuál es su plan
04:34Tienes que confiar en tu capitán
04:36Tu trabajo es controlar este barco
04:39Lo que veo que no estás haciendo bien
04:42Mi trabajo es atrapar a los ninjas
04:45Para que la espada de las almas tenga el poder para obedecernos
04:49Lo siento, capitán
04:50Pondré el barco en orden en un momento
04:52¡Que estabilicen el barco!
04:56Tú nunca dudaste de mí, de Lara
04:58¿Alguna noticia?
05:01Aún no hay señales de los ninjas, capitán
05:03Es como si hubieran desaparecido del mapa
05:06Bueno, bueno, entonces
05:07Creo que iré a ver qué progresos ha tenido esa mal llamada policía
05:11En su búsqueda
05:13¡Ay!
05:16Cómo desearía que nos avisara cuando hace eso
05:19Vuela sobre la montaña
05:22No directo hacia ella
05:23¿Pero cómo que el timón solo va a la izquierda o a la derecha?
05:27¿Qué clase de nave aérea no va hacia arriba o abajo?
05:35Déjame invitarte a comer
05:37Un caballero, digo, un superior siempre paga
05:40¡Ups!
05:43¡Pantalón equivocado!
05:45Venga
05:45Eso alcanza para los dos
05:48De verdad eres tú, de Lara
06:08Si me pagaran cada vez que no tengo dinero
06:12¿Qué dije?
06:14Lo esperaba de los otros, pero no de ti
06:17¿Qué? ¿No puedo tratar de invitar a comer a una amiga?
06:19Pero sé que no me ves solo como una amiga
06:22Toda la semana ha sido muy obvio que todavía sientes algo por mí
06:26Traté de ignorarlo, pero...
06:28¿Es porque vengo de un deshuesadero?
06:30Por supuesto que no
06:32Somos amigos
06:33Y buenos
06:35Pero eso es todo lo que somos
06:38Y eso es lo único que vamos a hacer
06:41Mira, de por sí soy la chica ninja
06:45Pero mi papel en el equipo no debe definirlo con quien salga
06:49Debe ser con quien combato
06:51Te entiendo
06:52Un verdadero amigo no te pondría en esa posición, ya
06:55Me disculpo
06:57Gracias por entenderlo
06:59Y no tienes que pagarme la comida
07:02¿Una amiga no puede invitar a comer a un amigo?
07:05¿Abrazo?
07:06¿Chocamos los puños?
07:09Mira, creo que el almuerzo fue quien me abrazó
07:11Disculpa, déjame buscar donde limpiar esto
07:14Ah, con que tiene otro pretendiente
07:18Ay, eres un teto, Jay
07:20Ves una imagen de tu futuro que dice que estarás con Nia
07:24Y esperas que todo suceda solo
07:26Desearía no haber visto mi futuro
07:28¿Quieres a la chica?
07:31Pues yo puedo hacer lo posible
07:33No, no, nada, Khan
07:34Ay, no, no deberíamos quedarnos solos
07:37¿Por qué?
07:38Yo puedo ofrecerte todo lo que tu corazón desee
07:41¿Por qué la gente desaparece cuando estás cerca?
07:43Nia está por allá
07:44Podría gritar, ¿sabes?
07:46Entonces creo que ella nunca será tuya
07:48Espera, nada, Khan
07:49Creí que una de las reglas era que no podía desear el amor
07:52Cierto
07:53Pero hay otras maneras de tener lo que quieres
07:58Pero bueno, creo que un chico pobre de un deshuesadero no lo entendería
08:04Eh, bueno, creo que un pequeño deseo no puede hacer daño
08:07Pero nadie lo va a saber, ¿verdad?
08:10¿Esto se queda entre tú y yo?
08:11Por supuesto, palabra de honor
08:13Ah, bueno, deseo
08:16Yo deseo no haber nacido en un deshuesadero
08:19Deseo ya no ser pobre y poder darle a Nia todo lo que ella quiera
08:23Tu deseo es tuyo y solo tuyo
08:26Ah, ahí estás
08:31Te busqué por todo, Ninjago
08:33Tranquilo
08:34No le diré a las autoridades
08:36Yo solo entrego el correo
08:38Lamento mucho informarle que su padre ha fallecido
08:43Tú has heredado todos sus bienes y mucho, mucho, mucho dinero
08:48Oye, ¿por qué la cara larga?
08:50¡Eres rico!
09:01¡No! ¡Papá!
09:03¡Mamá! ¡Papá! ¡Mamá!
09:07¿Qué ocurre, hijo?
09:09¿Por qué tanto alboroto?
09:10¿Dónde está papá?
09:11Dime, ¿está bien?
09:12Ay, lo siento, Jay
09:14Ya no está con nosotros
09:16Sí, ya regresé
09:20Fui a recoger algunas cosas
09:22¡Hey, Jay! ¡Qué gusto me da verte!
09:25Creí que te había perdido
09:26Recibí una carta que decía que mi padre había fallecido
09:29Y que heredé mucho dinero
09:30Pero nunca desearía eso, papá
09:32No quería que fuera cierto
09:33Oh, Jay, hay algo que hemos querido decirte desde hace mucho tiempo
09:38Pero, caracoles, no hay una manera sencilla de decir esto
09:44Escucha, hijo, eres... eres adoptado
09:49¡Eres adoptado!
09:51¡Ay! Te dejaron en nuestra puerta cuando eras solo un perrito junto con esta dirección y una llave
09:57Y eras el bebé más lindo de todos
10:00Y con gusto te educamos como nuestro desde entonces
10:03Sí, lo sentimos, hijo
10:07Pero, de verdad, espero que esto no cambie nada
10:10¡Oh!
10:18¿Aquí es donde vivía mi padre biológico?
10:25¡Guau!
10:31¡Guau!
10:32La palabra miedo no existe de donde vengo
10:35¡Miren eso!
10:36Mi padre también era fan de Fritz Donegan
10:39¡Cool!
10:40¡Guau!
10:40Tenía muchos trofeos
10:42¡Guau!
10:54¡Mi padre no era solo un fan de Fritz Donegan!
10:58¡Él era Fritz Donegan!
11:02El manual de Cliff Gordon para cortejar mujeres
11:11Ese debe ser su nombre real
11:14Cliff Gordon
11:15Entonces mi nombre real es Jay Gordon
11:18Capítulo 1
11:21A las mujeres les gusta el misterio
11:23Cuando hables con ellas, menos es más
11:25Estás listo para tu segundo deseo
11:30Adorable
11:32¿Qué hiciste?
11:33¿Cambiaste el pasado?
11:34Eso es lo que desearía
11:37Solamente revelé una verdad de tu vida que tú no conocías
11:42Entonces no quiero más deseos
11:43Todos quieren un segundo deseo
11:46Una segunda oportunidad para corregir las cosas
11:50¡No!
11:50No te me resistas
11:52Dime lo que quieres
11:53Más poder
11:54Más prestigio
11:56Tal vez un arma de rayos que funcione
11:59¡No!
11:59Ya no quiero nada más
12:01Solo desearía no estar solo contigo
12:02¡Demonios!
12:07¡Ay!
12:08¡Lo hice de nuevo!
12:09¡Jay!
12:09¿Estás aquí?
12:10No olvides que tienes un tercer deseo
12:13¡Ah!
12:15¡Ah!
12:16¡Uh!
12:18¡Hola!
12:19¡Mía!
12:20¿Estás aquí?
12:21¿Cómo llegaste?
12:22Bueno, cuando te fuiste me preocupé
12:24Llamé a tu papá y me dijo dónde estabas
12:26Y hablando de...
12:28¿Por qué estás aquí?
12:29Eh...
12:30Eh...
12:32A las mujeres les gusta el misterio
12:33Cuando hables con ellas, menos es más
12:36La palabra miedo no existe de donde vengo
12:39Fritz Donegan
12:41Estas cosas son tuyas
12:43Tú tienes un escondite secreto
12:44¿Por qué yo no?
12:45¡Guau!
12:46Yo...
12:47Nunca lo hubiera adivinado
12:48Ven
12:49El equipo nos necesita
12:51Descuida
12:52Este lugar será nuestro secreto
12:54La palabra miedo no existe de donde vengo
12:58Gracias, papá
12:59Te debo una
13:00¡Ah!
13:04¡Trando de ser tu trabajo!
13:05¡Yo solo quiero ayudar!
13:08¡Oye!
13:08¡Más vale que sea lodo!
13:11¿Y bien?
13:13¿Capturó algún ninja?
13:15Desafortunadamente no salió como lo plané
13:18Si me permite el comentario
13:19No creo que los encuentre solos
13:21Porque ellos siempre se están cuidando unos a otros
13:24No...
13:25Te comprendo
13:27Pónganos a trabajar, capitán
13:28Y entonces, cuando estén ocupados cuidándose a sí mismos
13:31Usted los tendrá a su alcance
13:33No por nada te nombré primer oficial
13:37Démosle la bienvenida al resto de mi vieja tripulación
13:41Y pongamos esto a volar
13:43¡Ya estoy cansado de estar escondido!
13:50Tranquilo, Kai
13:51Todos morimos por regresar a la acción
13:53Pero hasta ahora dos de los nuestros están perdidos
13:55Si ninguno de nosotros ha visto todavía nada, Kai
13:58Si supiéramos de alguien que lo hubiera visto y nos dijera qué esperar
14:01¡Desearía que Wes estuviera aquí para aconsejarnos!
14:03¡No! ¡No digas esa palabra!
14:03Digo, ¿por qué desear si aquí tenemos todo lo que necesitamos, no?
14:10¡Go, Ninja, go!
14:13Bien hecho, nos delataste
14:15¡No!
14:16¡Fue él!
14:17Yo no sé por qué es noticia
14:18Pero la ciudad de Ninjago otra vez está siendo atacada por piratas
14:22O creo que debo decir, ¡piratas aéreos!
14:24¡Hay que ayudar!
14:25¡Pero somos fugitivos!
14:27Eso no importa, protegemos a los inocentes
14:29Y Soto dijo que el mapa está en ese barco
14:31Si queremos detener a nada, Khan, lo necesitamos
14:34¿Y qué estamos esperando?
14:35Creí que todos nos moríamos por volver a la acción
14:38¡Aterrice su vehículo volador ahora mismo!
14:53Había pasado mucho tiempo, Capitán
14:55Demasiado
14:56No es verdad, Clancy
14:58Ay, hasta que por fin arreglaron nuestras oficinas
15:07¡Gracias! ¡Otra vez!
15:17Oigan, por su seguridad, vayan en parejas
15:20Tenemos que proteger a las personas, pero también necesitamos el mapa
15:23Ya lo olvidé
15:24¿Cómo era ese mapa?
15:25Es una linterna, busquen una linterna
15:28¡Ninja Go!
15:31Proteja a las personas, comisionado
15:33Nos encargaremos de la amenaza
15:34¿Por qué no lo arrestaron?
15:37Sonó a que quería ayudar
15:38Usted podrá ser blando, pero yo no
15:41¡Wow!
15:45¿Quién diría que el comisionado es tan ágil?
15:47Eso es tener sangre fría
15:55¡Pero eso es más frío!
16:00Ahora es mi turno
16:01¡Pero qué hombre tan feo eres!
16:15No soy un hombre
16:16Soy una dama
16:17¡El que sabe ese spinjitzu!
16:30¿Pero sabe ese jitsu?
16:34¡Olvídalo!
16:35¡Necesitamos la linterna!
16:41¡Cuidado!
16:41¡Estoy bien!
16:48Voy a buscar la linterna
16:49¡Espera!
16:50¡Tenemos que estar acompañados!
16:51¡No!
17:07¡Kai!
17:11¿Dónde estamos?
17:12¿Qué hiciste?
17:13Creí que necesitábamos un poco de privacidad
17:16Estabas muy agitado
17:18¿Por qué?
17:20Déjame ayudarte
17:21Puedes desear lo que buscabas
17:24Lo único que deseo es que me lleves de vuelta
17:26Tu deseo es tuyo
17:28Y solo tuyo
17:29Esto no es la ciudad de Ninjago
17:33Esto no fue mi deseo
17:34¡Te dije que me llevaras de vuelta!
17:36Ah, pero qué tanto de vuelta
17:38Esta es la ciudad de Ninjago
17:41Específicamente
17:42Los humildes comienzos de la ciudad
17:45Un momento
17:47¿No es?
17:48¿Tu padre?
17:50Sí
17:50Me parece que tiene como tu edad actual
17:53Pero un poco más patético
17:57¡Hola!
17:59La actividad de piratas va en aumento
18:00Proteja su casa con armas hechas a la medida
18:02¿Me das una mano?
18:08Ay, esto no fue lo que desee
18:11¿Por qué no ayudas a tu pobre padre?
18:13Lo tienes enfrente
18:15Puedes convivir un poco con él
18:17Por favor, amigo
18:18Necesito ayuda
18:19Papá
18:20Papá
18:20Deseo que me lleves de vuelta
18:27Cuando todo estaba bien
18:29Antes de este problema
18:30Cuando la gente nos quería
18:32Y los malos como tú
18:33No eran un problema
18:34A los días cuando las chicas estaban locas por mí
18:36Tu deseo es tuyo y solo tuyo
18:39¿Dónde están todos?
18:42Dije que...
18:43Dijiste mucho para un deseo
18:45Demasiado para que tuvieras sentido
18:47Pero las chicas sí están locas por ti
18:50Dijiste mucho para que tuvieras sentido
19:20¿Dónde está la linterna?
19:21Ay, tiene que estar por aquí
19:23No me molesta dispararte por la espalda
19:31¡Destruiste el cristal del reino!
19:48Pues tú me hiciste fallar
19:50La tengo
19:56¡Vámonos de aquí!
19:57¡Vámonos de aquí!
19:57¡Vámonos de aquí!
20:03¡Vámonos de aquí!
20:06¡Vámonos de aquí!
20:08¡Vámonos de aquí!
20:14¡Vámonos de aquí!
20:15¡Esto no fue lo que desee!
20:17Aún tienes un deseo más.
20:19Todo esto puede desaparecer.
20:22Solo tienes que decirlo.
20:24Solo tienes que desearlo y todo esto desaparecerá.
20:28¡Ok, está bien!
20:29¡Detenlas! ¡Deseo que todo desaparezca!
20:32Tu deseo es tuyo.
20:33Y solo tuyo.
20:40¿Lo tiene?
20:41Así es. Tenemos lo que buscábamos.
20:43¡Vámonos!
20:48¡Ya oyeron al Capitán!
20:51¡A volar!
20:53¡Tenimos la linterna! ¡Al punto de reunión!
20:55¡Escuchen! ¡Ya casi llego!
20:57¡Mieto! ¡No me provoques, Lloyd Garmadon!
21:01Usted sabe que tratamos de ayudar.
21:03Y si cree que estoy mintiendo, oprime el gatillo.
21:08¡Maldito ninja!
21:11Odio que tengas razón.
21:13Está bien. Encendamos la linterna y veamos el mapa.
21:18Kai, ¿nos das fuego?
21:20¿Kai?
21:21¿Dónde está Kai?
21:24¡Adebriamos!
21:26¿Qué fue eso?
21:28No lo sé, pero la verdad me da miedo averiguarlo.
21:31¿Qué pasa, Don Colmillos?
21:37¿Regresaron por el barco?
21:39¡No puede ser!
21:41¿Qué demonios le pasó a la ciudad de Ninjago?
21:44No lo sé, no lo sé.
21:46No, no lo sé.
22:02No, no.
22:03No, no.
22:04No, no, por favor.
22:04Gracias.