Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...ja da Halise ne yapacaksın?
00:05Bu sonrennişi. Sonra bakacağım.
00:09Sakın!
00:12Adam öldürmeni istemiyorum.
00:14Sonrennişi, sonra bakacağım dedim.
00:16Elini kana bulamanı istemiyorum.
00:19Bu adamlar abimin katili olan adamlar.
00:21Bu adamlar Cihan'ın peşindeki adamlar.
00:23Beni dinle, beni dinle.
00:25Ben sana dedim ki benim mecburiyetlerim var.
00:26Und das ist mein Abimein, ich meine Begelehrer zu halten, ich der Sieb.
00:33Ich bin der Schauspieler, das Begelehrer.
00:35Und der, der, der, der, der, der, der der, die ich bin, bin ich, bin ich, der ich, bin ich.
00:39Du bist deinem Echt.
00:41Ich bin der Geige.
00:43Danke.
00:45Ich bin der Geige.
00:56Hiç kimseyi öldürmeyeceksin.
01:04Geleceğiz.
01:26Evet, siyah station araba. 89 model.
01:32Evet, kadın kullanıyordu.
01:3416.06.
01:36Ne öne gidiyordu araç?
01:38Tamam, kapat.
01:40Beyti o.
01:42Buyur Hasan Bey.
01:44Fikriyak Hanım'ın arabası değil mi o?
01:46Evet, konaktan kaçmış. Arıyoruz. Muzaffer abi bulmamızı emret.
01:49Kaçmış mı?
01:50Evet.
01:51Nereye gidiyormuş?
01:52Hasankep harabelerine doğru gidiyormuş araç.
01:55İyi gidelim.
01:56Tamam, tamam. Siz işinize bakın. Hadi. Ben bakarım.
02:00Emre noldur beyti. Hadi.
02:14Umu abla, nerede kaldın? Allah aşkına ya.
02:18Baba.
02:20Okulübe.
02:21Nerede alalım?
02:22Dişleri var, halledip gelecek.
02:32Babaanne.
02:34Aslanım.
02:35Biliyor musun babaanne?
02:36Bir aşağıdaki şahata maç yaptık.
02:39Karandayla ve babama.
02:41Çok iyi aslanım. Aferin sana.
02:42Tamam.
02:45Doydum ben anne.
02:47Tamam.
02:48Odana çıkabilirsin Pakize ablanda.
02:50Dişlerini de fırçala Deniz.
02:51Fırçalarız.
02:52Tamam.
02:52Hiç fırçalamıyor Pakize.
02:54Tamam, tamam.
02:54Tamam.
02:59Ümmü.
02:59Buyurun Umu.
03:00Hadi sen de çıkabilirsin soğun.
03:02Afiyet olsun.
03:04Şahalle olmuş.
03:05Kusura kaya.
03:05Bunun anasından haber var mı?
03:13Yok.
03:18Ve kadının odasına girdim.
03:21Eee?
03:22Darmadağın her şey.
03:23Her yer, her yerde.
03:26Ardından senin mağara odana girdim.
03:29Orası da darmadağın.
03:31Hiçbir şey olduğu gibi değil.
03:33Ne oluyor?
03:34Ben hastanedeyken ne oldu bu konakta?
03:39Biliyorsunuz.
03:40Benden bir şey saklayamazsınız Cihan.
03:42Anlat ne oluyor?
03:43Biliyorum anne.
03:44Saklayamayız.
03:46Kuşkulanmak da haklısın.
03:47Önemli bir mesele var.
03:49Ha, anlat ne var?
03:58Sonra anlatacağım.
04:01Cihan, bu konakta her ne oluyorsa önce benim haberim var.
04:04Anne, sonra anlatacağım.
04:05Anne, sonra anlatacağım.
04:06İlk önce konu nedir, ne değildir.
04:08Ben bir anlayayım, öyle anlatacağım.
04:10Beni yok sayamazsın.
04:12Anne, seni yok saymıyorum ama sen bir fikre tutulmuşsun oradan.
04:15Neyse, afiyet olsun.
04:17Afiyet olsun.
04:20Sen de biliyorsun değil mi?
04:22Bak nasıl gidiyor.
04:24Sen anlat, haydi.
04:25Abim sonra diyor ya anne, sonrasa sonra konuşuruz zaten.
04:32Afiyet olsun.
04:34Hele ağız birliği etmiş bunlara.
04:37Kesin bir şey saklıyorlar.
04:38Sanki beni öğrenemeyeceğim.
04:41Ben de bir şey saklayamazsınız çocuğum.
04:43Hepsini öğreneceğim.
04:46Cihan.
04:47Cihan.
04:48He.
04:48Şüpheleniyor.
04:51Aslında kadınım baya baya şüpheleniyor.
04:53Hayır, öğrenecek.
04:55Paris'in borunu nasıl öğreneceğim.
04:56Öğrenmeyecek, söylemeyeceğiz.
04:58Ya söylemeyelim.
04:59Anne, bak sen de güzel dönüyor.
05:01Ah, nereden çıktı?
05:03Gerçekten çok güzelmiş.
05:04Söyle Ero.
05:05Cihan Yunaydın, müsait misin?
05:07Bekle.
05:08Sen meflesin et.
05:10Meflesin et, dönüyor.
05:11Ay çok güzel hava.
05:16Söyle.
05:17Cihan şöyle ki, Suriyeli'nin avukatı değişmiş.
05:20Yeni avukatın karara yaptığı itirazı mahkeme kabul etmiş.
05:25Velhasıl Cihan adam içeriden çıkmış.
05:27Nasıl çıkmış?
05:28Biz bu herifin davasını takip etmiyor muyduk?
05:29Çıktığından nasıl haberimiz olmadı?
05:31Buranın katili çıkmış.
05:32Cihan, yani mahkemenin aldığı gizli karar var.
05:35Ayrıca orası Kanada'ya.
05:37Elimizin altında değil ya.
05:38İyi tamam, neyse.
05:39Beni içeri sokacaksın.
05:41Halis'in olduğu koğuşa.
05:42Ne?
05:43Sen ne diyorsun Cihan?
05:44Duydun işte beni.
05:45Beni Halis'in olduğu koğuşa sokacaksın.
05:47Şimdi biz geleceğiz Kaya'yla.
05:48Nasıl gireceğimi konuşacağız.
05:50Haydi.
05:51Ne demek içeri sokacaksın ya?
05:52Ceza bile mi giriyorsun?
05:55Haydi.
05:56Sakın.
05:56Haydi.
05:58Ya bir şey söylesene.
05:59Cihan, saçmalama.
06:02Gidin be ne olacak?
06:05Halis.
06:05Ya Cihan.
06:07Sen oraya girince ne olacak?
06:09Halis.
06:09Halis.
06:16Buradan mı konuşacağız?
06:18Burada konuşmayalım, haklısın.
06:20Dışarıda konuşalım.
06:24Halis.
06:25Halis nereye?
06:26Haydi.
06:28Halis.
06:28İşim gücün var.
06:29Benim de işim gücüm var.
06:31Haydi.
06:32Vay.
06:32İyiyim.
06:33İner miyim sence?
06:38Tamam siz.
06:39Haydi şirkete geçin.
06:40Ben de geliyorum.
06:41Haydi.
06:45Haydi.
06:46Haydi.
06:46Haydi.
06:46Haydi.
06:46Haydi.
06:59Fikriye hanım.
07:22Geldiğin yere geri dön.
07:23Hemen.
07:24Ne arıyorsunuz burada?
07:26Niye silah aldınız elinize?
07:27Bas git.
07:28Haydi.
07:29Valla çok ayıp ediyorsunuz.
07:31Fikriye hanım ya.
07:32Herkes her yerde sizi arıyor.
07:34Siz burada elinizde silahla.
07:36Haydi.
07:37Haydi konağa gidiyoruz.
07:38Bas git dedim.
07:39Bir de seninle uğraşmayayım.
07:40Sabrımı taşırma.
07:42Gelmeyeceğim.
07:42Neye kaçtın?
07:43Ne oldu ki?
07:46Ablam mı bir şey dedi y olsa?
07:47Biliyorum zor bir kadındır.
07:51Ters bir şey mi de diyorsa size?
07:53Haydi uza hadi.
07:54Uza.
07:55E ne yapacaksınız?
07:56Nereye gideceksiniz?
07:57Tek başına bir kadın burada.
07:59Bu dağ başında.
08:00Ha.
08:01Söyleyeyim de.
08:02Henselet öyle mi?
08:04Ben hayatım boyunca hiç kimseyi ispiyonlamadım.
08:07Fikriye hanım.
08:08Hiç kimseyi.
08:11Tamam.
08:13Madem konağa gelmiyorsunuz.
08:15Ben misafir edeyim sizi.
08:18Bende kalın.
08:19Benim evimde.
08:20Benden size bir zarar gelmez.
08:22Sen yürek mi yedin?
08:24Ablan seni mezarsız gömer be.
08:26Bir de seninle uğraşmayayım.
08:28Bas git uza hadi.
08:29Uza.
08:31Ya vallahi de billahi de dinime imanıma kimseye söylemeyeceğim ya.
08:35Söz veriyorum ya.
08:37Namus sözü.
08:37Şeref sözü ya.
08:40Mesele hal olana kadar benim misafirim olursunuz.
08:43Ben gider şirkette yatarım.
08:46Size bir zararım olmaz yani.
08:48Siz kalırsınız evde.
08:49Bu mesele hallolunca da bakarız sonra.
08:55Ablanla aynı kandan olduğuna emin misin?
08:58Üvey olmayasın.
09:00Ama benim bildiğim öyle bir şey yok.
09:04Hadi indirin silahınızı.
09:07Rica ediyorum sizden.
09:08Lütfen.
09:24Şöyle ya.
09:25Çok şükür.
09:28Ne kadar inatçıymışsınız ya.
09:31Allah Allah.
09:31Niye silah aldın yanına?
09:45Sevdiklerimi korumak için.
09:52Hadi gidelim buradan.
09:53Fikriye kalayım.
09:56Lütfen.
09:57Ya benim hatırım için hiç olmazsa ya.
09:59Buldunuz mu kadını?
10:23Hayır sadakatım.
10:24Bulamadık.
10:24Arıyor muzayla?
10:25Şimdi bir motel'e daha geldik.
10:27Daha sonra da Mardin'e geçeceğiz.
10:29Bak.
10:31Cihandan önce bulacaksınız kadını.
10:33Arattığımı da bilmeyecek.
10:35Öğrenmeyecek.
10:36Tamam mı?
10:36Tamam hanım.
10:37Haydi.
10:44Sen delirdin mi?
10:46Ne demek içeri gireceğim?
10:48Ali başka çiçek yok.
10:49Ya içeri girip adamı mı öldür?
10:51İnanamıyorum.
10:52Yani olacak şey mi ya?
10:53Tamam merak etme anlatacağım şimdi sana.
10:55Bekle.
10:55Şuraya bir girelim.
10:57Adalet sağlayabileceğimiz şey.
10:58Niye bunu bu yöntemi seçiyorsun?
11:01Mantıklı mı yani şimdi bu?
11:03Bildiğin tek yoldan ilerliyorsun.
11:06Evet dinliyorum.
11:06Hadi bir hava alalım gel.
11:08Hadi.
11:09İyi alalım.
11:12Evet.
11:13Konuş.
11:14Aliye bir kere her şey.
11:15Tamam gireceksin ne ol?
11:16Sonra ne olacak?
11:17Sen çıkamazsan ne olacak?
11:18Sen demedin mi Deniz'i koruyacağım diye?
11:20Dedim.
11:20E nasıl koruyacaksın?
11:22Sen içerideyken Deniz'i nasıl koruyacaksın?
11:24Alya.
11:25Ben eğer Bora'nın katiline ulaşabilseydim kimden emir aldığını öğrenecektim.
11:28Ama adam çıkmış ve ortalarda yok.
11:30Alya.
11:31O yüzden benim içeri girip Halis'i konuşturmam gerekiyor.
11:34O mu yapmış ya da en azından yerini kime söylemiş öğrenmem gerekiyor.
11:37Anla.
11:38Tamam konuştur.
11:39Adam zaten çıkıyormuş.
11:40Adamın zaten duruşması çok yakınmış.
11:43Çıksın istediğin kadar konuştur.
11:45Tamam benden önce davranırlarsa ne olacak?
11:47Halis'in işini bitirirlerse ne olacak?
11:49Elimde hiçbir şey kalmayacak.
11:51Anlamıyor musun ya?
11:52Peki.
11:53Halis yaptıysa ne olacak?
11:56Boran'ı Halis öldürdüyse ne olacak?
11:58Ne yapacaksın?
12:00Adamı içeride mi öldüreceksin?
12:07Katil olmanı istemiyorum.
12:15Boran'ın katilleri hala dışarıda.
12:22Ve ben önlemimi almazsam ne seni koruyabilirim ne de cihanerim.
12:28Bunu yapmak zorundayım.
12:30Ya sana içeride bir şey olursa ne olacak?
12:33İçeride senin işini bitirirlerse ne yapacaksın?
12:35Ne yapacağız?
12:42Benim içinden içileniyor musun?
12:44Yok canım niye endişeleneyim?
12:46Ben katil karısı olmak istemiyorum.
12:51Sen manyak mısın?
12:53Herhalde endişeleniyorum.
12:57Kim olsa endişelenir.
13:00Kim olsa endişelenir ben de endişeleniyorum.
13:05Sen merak etme endişelenme bana bir şey olmaz.
13:08Ben şerbetliyim.
13:09Dalga geçme benimle.
13:10Eğer sana bir şey olursa seni asla affetmem.
13:17İyi bana bir şey olursa mezarıma ziyarete gelirsin.
13:19Affetmediğini söylersin.
13:20Ben de ceza olarak içeride ters dönerim.
13:23Anlaşırız.
13:26Öyle mi?
13:29Nasıl söylüyorsun ya bunu?
13:30Bu orandan sonra sen bana bunu nasıl söyleyebiliyorsun?
13:37Yetmedi mi benim oranı kaybetmem?
13:39Bırak.
13:39Ya bırak.
13:40Aliye.
13:41Özür dilerim sadece espri yapmaya çalıştım.
13:44Özür dilerim.
13:46Ama bunu yapmak zorundayım.
13:48Zorunda falan değilsin.
13:49Kabul etmiyorum gitmeyeceksin.
13:51İzin vermiyorum.
13:55Yapmak zorundayım.
13:56Ben de giderim.
14:01Ben de gitmek zorundayım.
14:04Oğlum olup giderim.
14:08Bunu bildiğin için söylüyorum.
14:11Aklından çıkarma.
14:13Gitmeye kalkarsan eğer, nereye gidersen git.
14:15Peşinden gelecekler ve hiçbir zaman güvende olmayacaksınız.
14:18O yüzden benim bunun önünü kesmem gerekiyor.
14:25Hadi seni hastaneye bırakayım istersen.
14:27Oranın katilinin nerede olduğuna dair elimizde bilgi var mı?
14:52Ama da Suriye topraklarına giriş yapmış.
14:55Farklı bir kimlikle dolaşacağını öngördüğümüzden fotoğraflarını her yere dağıttık.
15:00Her yerde aranıyor.
15:01Adamlarımızı yolladım, bakıyorlar Cihan.
15:03Bak, bu herifin peşine düşecekler.
15:05Sağ salimi ele geçirmemiz lazım.
15:07O yüzden benim gidip o halis itini öptürmem gerekiyor.
15:10En geç, yarın akşama kadar ben o koğuşta olacağım.
15:12Ero.
15:13Abi bırak ben gireyim.
15:14Ben de gelirim.
15:15Sadece ben.
15:16Abi.
15:18Söyle.
15:18Ecmel de orada.
15:19Seni gördüğünde neden orada olduğunu anlayacak.
15:22Gidip halisin işini bitirmeye çalışacak çakal.
15:25Ben bir içeri gireyim.
15:26Ondan sonra göreceğim kim ne yapmış, ne yapacak.
15:29Tamam mı?
15:29Cihan'ım.
15:30Bıraklanma.
15:31İçeride adamlarımız olacak.
15:33O halisin kaçak mallarını sakladığı depolar var.
15:35O depolardan birini patlatacağım.
15:37Öyle gireceğim içeriye.
15:38Ayarlamaları da siz yapacaksınız.
15:39Tamam mı?
15:40Hadi o iş senle kaya.
15:41Tamam.
15:41Anlaşıldı.
15:44Beni o itle aynı koğuşa sokacaksın Ero.
15:46Tamam.
15:47Aynı koğuşa sokacaksın Ero.
15:48Tamam sokacağım Cihan.
15:49Haydi.
15:57Şurada bir duruyor musun?
16:02Ben de eczaneye gidip geliyorum.
16:04Ben alırım ne alacaksan.
16:05Gerek yok ben alırım.
16:15Kolay gelsin.
16:17Buyurun.
16:17Ben bir gebelik testi alabilir miyim?
16:21Tabii.
16:24Oğlum nerede bu depo?
16:26Niye çarşı indin Kadir?
16:28Arkadan gideceğiz.
16:29Dilin damağım kurudu.
16:30Şuradan bir su alayım ya.
16:31Ya Kadir durumcuyu görmüyorum.
16:33Durumcudan su alacaksın Kadir.
16:35İyice pis boğaz ettin ha beni.
16:36Bu kadar dert var başımızda oturup yemek yiyeceğim.
16:42Bana da bir su alır mısın canım lütfen?
16:45Alalım canım lütfen.
16:47İki su verir misin?
16:52Sen bana bir de dürüm yap ince ekmek.
16:54Buyurun.
17:02Teşekkürler.
17:03Rica ederim.
17:07Zerri.
17:08Kaya.
17:16Her yerde de karşılaşıyoruz.
17:17Merhaba.
17:18Merhaba.
17:23Hasta mısın?
17:24Hayırdır?
17:24Ne oldu?
17:24Yok.
17:32Sınavlardan biraz sırası oldum galiba.
17:36Başım ağrıdı da bir ağrı kesici alayım dedim.
17:40Allah şifa versin.
17:42Sen.
17:43İyisin ama değil mi?
17:44İyiyim iyiyim.
17:45İyiyim sağ ol.
17:50Siz niye buradasınız?
17:51Bizim bir kaşışımız vardı da Kadir.
17:55Duramadı yine.
17:56Onu bekliyor.
18:01Anladım.
18:04İyisin değil mi?
18:05Başka bir şey yok.
18:09İyiyim.
18:14Ben gideyim.
18:17Hoşçakal.
18:21Aç şunu artık.
18:43Niye açmıyorsun ya?
18:44Aç.
18:45Buyurun buyurun.
18:52Hoş geldiniz Fikriye Hanım.
18:53Buyurun şeref verdiniz.
18:56Bizim fakirhane de burası işte.
18:58İyi.
18:59Ceketinizi alayım.
19:05Yalnız mı yaşıyor burada?
19:11Evet.
19:11Karın, çoluk çocuk yok mu?
19:13Yok, çoluk çocuk.
19:17Evlenmedim hiç.
19:19Yani kısmet olmadı.
19:20Sadakat gibi bir ablam varken zor tabii.
19:24Öyle demeyin.
19:25Aslında iyi bir insandır ablam.
19:28Bakmayın işte o da çok çekti kendine göre.
19:30Ne oluyor?
19:31Ne oluyor?
19:32İyi misin şiklikum?
19:35İyiyim, iyiyim, iyiyim.
19:36Öf.
19:38Öf.
19:52Bu kim?
19:54Kim?
19:58Bu kim bu?
20:00Ha, bu.
20:01Unutmuşum onu burada ya.
20:02Bu halis bu, şerefsiz.
20:05Adi herif.
20:07Bu ne?
20:07Şerefsiz.
20:12Nerede bu şimdi?
20:15Hapiskana'da.
20:16İnşallah tak çıkamaz oradan.
20:18Çıksın, çıksın.
20:24Ben onu bekliyorum.
20:26He?
20:27Ne?
20:28Kahven var mı kahven?
20:30Kahve?
20:31Bir acı kahve.
20:33Tamam, tamam.
20:34Kahve.
20:34Buradan bir fakta almayacağım.
20:36Bu değil.
20:40Kahve dedim.
20:42Orada da hiçbir şey kalmamış ki.
20:46Ben en iyisi gidip bir şeyler alıp geleyim.
20:48He?
20:49Sağ ol.
20:49Eyvallah.
20:50Akşama geleceğim.
21:04Altyazı M.K.
21:34Neredesin?
21:46Ben seni arayınca telefonla ne çıkıyor?
21:50Adımı yazmadığını düşünüyorum.
21:53Allah'ın melası.
21:56Lanet kadın.
21:57Şeytan.
21:58Sakın açma.
22:00Hemen kapat.
22:02Öyle şeyler mi yazıyor?
22:04Anne olmayı hak etmeyen birisi için fazlasıyla müstahak.
22:08Neredesin?
22:09Lütfen hemen yerini söyle.
22:10Gelip alayım seni.
22:11Merak etme diye aradım.
22:13İyiyim ben.
22:15İyiyim.
22:16Değilsin.
22:17İyi falan değilsin.
22:19Lütfen yerini söyle.
22:20Tamam.
22:21Sen doktorsun ama kabul etme sen de ben de anneyim.
22:26Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:28Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:30Altyazı M.K.
22:32Altyazı M.K.
22:33Altyazı M.K.
22:34Altyazı M.K.
23:04Altyazı M.K.
23:34Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:17Niye giriyorsun kafayı çalmadan?
24:19Çık.
24:20Ağladığını duyunca bir şey mi oldu dedim.
24:23Niye aklıyorsun?
24:24Yaklaşma tamam.
24:26Saplar mısın seninle yoksa?
24:27Siyukas içi.
24:28Ha?
24:29Ne saklıyorsun arkanda?
24:31Demir çık dışarı, yaklaşma.
24:43Evet Demir.
24:49Amireyim.
24:58Hayır, hayır.
25:01Bırak, hayır.
25:28Böyle bir fedakarlık yapacağını düşünmezdim.
25:30Sağolsun.
25:35Öyle fedakarlık mı?
25:38Yoksa hırsından mı yaptı anlamıyorum abi.
25:41Nasıl yani?
25:43Ne demek?
25:44Sırf onu bırakamayayım diye.
25:54Yok böyle şeyler düşünme.
25:57Hiç böyle şeyler düşünme hiç.
26:00Başardı da.
26:02Sonunda başardı.
26:04Ve Şahin'le beni vicdanınızla baş başa bıraktı.
26:08Bütün bunların suçlusu benim.
26:20Benim o evrini hiç yapmamam gerekiyordu abi.
26:23Yeter tamam artık sen iyileşmen lazım.
26:35İyi olmaya çabalaman lazım.
26:38Bir defa Demir seni çok özlemiş.
26:40Halasını sorup duruyor.
26:41Onun için iyileşmen lazım.
26:42Ne diyeceksin şimdi haydi?
26:45Haydi cevap ver.
26:48Ben de onu çok özleceğim.
26:50Ya.
26:50Bir kere senin bir hala olarak sorumluluğun var.
26:54Değil mi?
26:57Böyle olmaz.
26:59Senin sağluğuna kavuşman lazım.
27:01Senin iyi olman lazım.
27:03Çünkü sen.