الفوارس
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
09:37لم تهوني علي يا رباب
09:41لم تهوني علي
09:44وأنا أعرف أن لا فائدة ترجى منك
09:48ليتني أستطيع أن أرضيك يا سيدي
09:54وأنا أيضاً ما عدت قادراً على أن تكوني قريبة مني
10:01ولكي أخلص نفسي من العجز الذي تعيشه
10:04قررت أن أخرجك من حياتي
10:09وهذا يعني أن تخرجي من القصر والمدينة معاً
10:16هل ستطلق السراحي؟
10:23رغم أنني أحب ذلك من كل قلبي
10:26لكنني لا أستطيع
10:28لأنني سأؤلب كل المعارضين عليه
10:33سرمد قادم ليأخذ السقراً
10:39ومن تبقى من أصحابه حياً
10:42أما زالوا أحياء؟
10:45سيأخذهم وستذهبين معهم
10:48إلى سرمد؟
10:51من هو سرمد؟
10:52إنه خليفة بن آوى
10:56وأظنه سيأخذهم إلى ما هو أقسى من الموت
11:01كيف حال سقر؟
11:09لن تعرفيه يا رباب
11:11لن تعرفيه
11:13لقد فقد عقله وذاكرتهما
11:15لن تعرفيه
11:16لن تعرفيه
11:17لن تعرفيه
11:19أمي
11:22أمي
11:23أمي
11:25أمي
11:29أمي
11:31أمي
11:33موسيقى
12:03مولاي
12:18إنه النصر يا مولاي
12:20نصر كلفنا الكثير من جنودنا يا سرمد
12:24كيف تكون قائداً وتخسر ذلك العدد من المقاتلين؟
12:33كانت حرباً طويلة الأمد يا مولاي
12:36مولاي
12:38أنت لم تخبر الصحراء وشعابها
12:42في كل مكان كان يتربس بنا المقاتلون
12:47وكأنهم ينبعون من الأرض نبعه
12:50ظننا أنك ستسلك طريقاً
12:52يوصلك إلى القبائل الست
12:54لكي أصل إلى القبائل الست
12:59لابد أن أعبر القبائل الأخرى
13:03أفلا نمسك بخناقهم يا مولاي
13:07وقد صرنا في أرضهم؟
13:10المهم أنكم قضيتم على المتمردين
13:13أريتموهم من تكون روما؟
13:18كان درساً لن ينسوه يا مولاي
13:22بشر عشرتك وأهلك يا سرمد
13:25أن الامبراطور خصص لهم معونة دائمة من خزينته
13:30لا من خزينة المحمية
13:36سيدي
13:37من كان يشك بكرم مولاي الأمبراطور
13:42أو بكرم سيدي الحاكم؟
13:45سمعنا أن عدداً من المقاتلين الجدد
13:49قد انضموا إلى عشرتكم
13:51فمن أين جاءوا؟
13:54إنهم أهلنا يا مولاي
13:56ونحن دائماً نلبي النداء
13:59إذن فقد ناديتموهم حتى لبوا نداءكم
14:05ليزيد عددنا يا سيدي
14:07فلا نثقل عليكم بطلب المزيد من المقاتلين؟
14:11وما حاجتكم للمقاتلين؟
14:13طالما أنه لم يعد هناك من يتهددكم؟
14:18تعني من يتهددنا معاً يا سيدي
14:23ومتى كان العرب يؤتمن جانبهم؟
14:29إنهم لا يكادون يغفون حتى يهبوا من غفوتهم صارخين مطالبين برؤوسنا
14:35أم أنك تظن يا مولاي أن خطرهم قد زال إلى الأبد؟
14:41لا
14:43إنهم يتكاثرون
14:47يتولدون والرماح تنبت في أفواههم قبل أسنانهم
14:52لقد أخمدنا نار الفتنة
14:56هذا صحيح
14:57ضربناهم فأوجعناهم هذا صحيح أيضاً
15:01لكن التاريخ دائماً يعيد نفسه
15:07أنت أخضر بكثير مما ظننت يا زرمن
15:14مولاي
15:22أريد هدية التي وعدتموني بها
15:27ألا
15:29أين أنتم يا عرب؟
15:44أين أنتم؟
15:49هكذا
16:11يا عرب
16:14يا عرب
16:19شكرا للمشاهدة
16:49شكرا للمشاهدة
17:19وربما تلومني لأنني أظهرت ضيقي أمامهم
17:23فوقعت منك أن تتماسك أكثر يا مولاي
17:27أنت مخطئ
17:29فلم أكن متماسكا يوما كما كنت قبل قليل
17:33لكن
17:34لكن النيران كانت تخرج من غأسي
17:37نيران لم أستطع السيطرة عليها
17:39لم أستطع إخفاءها أو إخمادها
17:43خشيت أن تلفحهم يا مولاي
17:46وقد لفحتهم يا جيوفاني
17:48فهم الذين أجبروني على فعل ما لا أحب
17:51فعلت حسنا عندما عطيتهم رباب
17:55أنا لم أعطهم رباب
17:57أنا أعطيتهم نفسي
18:00أعطيتهم كل عظمتي
18:02لكنك كسبت ودهم
18:05وهم الذين لم يكفوا عن مراقبتك
18:08وتتبع كل ما يحدث بينك وبين رباب
18:12كان علي أن أضرب برغباتهم الماكرة أرض الحائط
18:17كنت أشعلت حربا أنت الخاسر فيها
18:20لأنهم الأكثرية
18:22لأنهم على حق أكثر منك
18:26إنها روما
18:28مقابل فتاة عربية وعدوة
18:33أي تقلوب من صخر تحملون
18:36ستهدأ نفسك يا مولاي
18:39وستعود المياه إلى مجارها
18:43لكني فقدت ما لن أسترده
18:46فقدت كرامتي يا جيفاني
18:49عندما تهدأ نفسك
18:50ستكتشف أنك لم تفقد شيئا تأسف عليه
18:55يا لقلبك الذي لم يعرف الحب يوما
19:00أنت الحاكم يا مولاي
19:03أجل
19:04إنه الحب والكرسي
19:06وقد احتفظت بالكرسي
19:10واحتراق قلبي معه
19:12هل رأيتم وجهه قبل أن يغادرنا؟
19:27لقد كان خيارا صعبا
19:31ويبدو أنه اختار الأصعب
19:33لأنه لم يكن قد نال منها بعد
19:36ليس فقط لم ينل منها
19:40بل نالت منه وتركته حطاما
19:43ولكن كيف لهذه الفتاة أن تكسر قلبا كقلبه؟
19:49هيكسوس
19:52لا يكسر القلوب إلا العذارة
19:55لقد خرج
19:59ولم يشأ أن يراها تتحول إلى رجل
20:03بعد أن كانت أنثى تعيده بالكثير
20:06أعجبني سرمد يا كايوس
20:11أعجبني كثيرا
20:13أما أنا فقد أخافني
20:17أخافك؟
20:20أنه أكثر من قائد لعشيرة بن آوى
20:23أنه يحمل في عينيه ذلك الوميد الذي لا يريح
20:27وفي انتقائه لكلماته وسرعة بديهته
20:30أكثر مما يحمله قائد
20:32ربما نحن معجبون به لهذا
20:35وهذا هو الفرق بيني وبينكما
20:38إن كنا نحبه
20:41ذلك لأنه سيكون في صفنا
20:44لكنه يحمل في ضلوعه تطرفا وجبروتا
20:48وفي وجدانه طموحا
20:50أكثر مما نحتاجه جميعا
20:53وأنتما تعلمان المسالك التي يسلكها الطموح
20:57للوصول إلى مآربه
20:59مآربه قد وصل إليها يا كايوس
21:03لقد أصبح السيد
21:05وأصبح حليفا
21:07وقضى على أعدائه العرب
21:11يجب أن يظل تحت جناحنا
21:16إن كنا نريد أن نأمن طموحا
21:19غير مشروع لديه
21:21لا يكون لديه أي طموح
21:24إن لم نساعده نحن على ذلك
21:26ربما أنت على حق يا إكسانتوس
21:30ولكن علينا أن نخشاه تما نخشى عدونا
21:32إنهم قومنا يا إكسانتوس
21:34ومصيرهم الآن بين يدي شاب
21:37لا نعرف شيئا عن نواياه الحقيقية بعد
21:40فهمت
21:41ترجمة نانسي قنقر
21:43ترجمة نانسي قنقر
22:15هل يفترض أن نقبل بما نحن فيه؟
22:26يجب أن نقبل يا درغام
22:27أتعرف ماذا يعني أن نجوب الصحراء على أخدامنا؟
22:32نحن الآن مقيدون
22:34لكننا شبه أحرار
22:36ونحن في هذا المدى الواثع
22:38الرحلة ستكون طويلة
22:42لكن فرصنا في الخلاص
22:45ستكون متوسرة
22:47وحولنا هذا العدد من الجنود بأسلحتهم
22:51وهذه الأغلال اللعينة في عيدنا؟
22:55طبما يريدون الأيهم
22:57أن نجري على كفنا
22:59الأيهم قال الصواب يا حنظلة
23:02لا نعرف ماذا تحمل لنا رحلة طويلة كهذه
23:05يكفينا أننا مع فقر
23:08وخارج التعذيب الذي كنا نرزح وتعتعب إليه في السجن
23:11أنت أيضا كنت في السجن
23:14حنظلة
23:16أين أنتم يا عرب؟
23:23أين أنتم؟
23:26أين أنتم يا عرب؟
23:32أين أنتم؟
23:34أين أنتم يا عرب؟
23:37أين أنتم؟
23:38إنتم!
24:08إنتم! إنتم!
24:24ردينا؟
24:27ماذا تظنين أنهم فاعلون بنا؟
24:33لست أدري يا سلمة
24:35لست أدري
24:38أهلا بك يا قبيل
24:48انظري إلى تلك الهدية التي أرسلها إليك سلمة
24:51أين هو؟
24:53إطمئني إنه عند الحاكم يبشره بالانتصار
25:02أتمنى أن لا يعود
25:04وأنا أيضا
25:06ومن هذا؟
25:08إنه حيضر بن سقر
25:11قتلت أمه أثناء المعركة
25:14ويريدك أن تعتني به
25:20اجلس في الداخل دون أحراك حتى أتي إليك
25:25يريدني أن أهتم بابن سقر
25:28ألا يهتم بأولا حتى أهتم بابن عدوه؟
25:31هناك سبب ما يبقيه عنده من أجله
25:34وطلب أن تعتني به كما تعتني بابنتك سارة
25:38يريده أن يعيش مع ابنتي سارة في خيمة واحدة؟
25:41إنه عربي
25:44إنه عربي يا قبيط
25:46وابن أشد العرب شراسة
25:47إنه عربي شراسة
26:17إنه عربي شراسة
27:19كانت تعيدني من عطائي احيانا
27:21اكاد اقسم انها كانت تتمنى ان تحيطني بيراعيها
27:27لكنها العفة الحقيرة
27:31اللعنة على الكرسي
27:35اللعنة على الكرسي
27:37انسيه
28:27انه حتى لم يبحث عني بعيني
28:31لا عني ولا عن ابنتي
38:01هل هؤلاء كل الوافدين الينا؟
38:03توقعت أن يكون الوافدون إلينا أكثر من هذا العدد يا هبال
38:08لن ينقطع الوافدون إلينا
38:10ولكن معظمهم يسكن بعيدا عن السحراء ذاتها
38:14ومجيئهم قد يتطلب وقتا يكون طويلا
38:17سيظل باب العشيرة مفتوحا على مصرعيه
38:21هل تعرف كل القادمين يا بنية؟
38:24لا يا سيدي
38:25فهم لم يأتوا من مكان واحد
38:27إلا أنهم سيتأقلمون ويصبحون من القبيلة
38:30كأنهم ولدوا فيها
38:32هذا ما يجب أن يكون
38:33لأنه أساس القوة التي نحن بصدد بنائها
38:37الآن أنا أعلن عن تشكيل مجلسنا الحربي بدءا من هذه اللحظة
38:44وأنتم أعضاء فيه
38:47كما هم أعضاء المجلس في محمية الروم
38:50الفرق بينكم وبينهم
38:53أنكم يد واحدة
38:56بينما هم متنافرون
38:58هم يحمل كل منهم هدفا خاصا به
39:01وأنتم هدفكم واحد
39:03الواحة والعشيرة
39:06على عاتقكم يقع أمر حمايتها
39:11أمنها
39:12التصدي لأعدائها
39:14إن هاجمونا وإن لم يهاجمونا
39:17أريد أن أختار بعض القادمين الجدد
39:21بمهمة ثقيلة طويلة الأمد
39:25أعتقد أنهم جاهزون لها
39:28ليس كلهم يا بنية
39:30أعتقد أن بعضهم أتى إلى هنا
39:32لينعم بالدفء والأمان
39:34ولم يأتي ليقاتل
39:37بعضهم فرسان متمرسون في القتال
39:40وبعضهم لا يعرف حد السيف من مقوده
39:43على الجميع أن نحسن القتال
39:45وإلا فلن يجد لهم مكانا بيننا
39:48هذا أمر يجب أن يفهموه جيدا
39:50أعلمني عن المهمة
39:52وسأختار لك الأكفأ فيهم
39:54نحن بحاجة لرصد التحركات المريبة
39:57التي قد تصدر عن العدو هناك
39:59لهذا
40:00ستختارون لي بعض من تثقون بهم
40:03وسأختار بعض من أعتمد عليهم
40:06لنرسلهم ضيوفا على بعض القبائل العربية
40:10التي قد تشكل علينا خطرا في المستقبل
40:12سنرسلهم على أنهم عرب مثلهم
40:16يندسون بينهم
40:18يتنسمون أخبارهم
40:21حتى إذا ما أردوا التحرك
40:24ضربناهم وهم بعد جاثمون على الأرض
40:28اصمت عليك اللعنة
40:40اصمت
40:41كف عن الصراخ
40:44كيف تريده لا يصرخ والألم يكاد يقتله
40:47لم يلمسه أهد حتى يصرخ من الألم
40:49إنما يتوقف سوف أغزو بالسيف
40:54أتركه يا القائد سيهدأ
40:56لا بدل على رب
41:10لا بدل
41:12هل وضعت خطة للهروب يا حنظل؟
41:20سيكون هروبنا صعبا
41:22وسيدركوننا حتما
41:24مستحيل يا حنظل
41:29مستحيل
41:31أنا بدوري قد سأمت الحياة
41:33إلا ما أردتها
41:35ربما يجب أن نفكر بما قاله حنظل
41:38كيف؟
41:40عندما يأتي الليل
41:42ننام ملأ عيوننا من شدة التعب
41:46وكذلك الجنود
41:47سنختار ليلة ملائمة نقضي فيها على الحراس
41:51نحمل سقر ونفر معا
41:54لن يكون فرارنا مجديا
41:55فنحن نحمل سقر من جهة
41:59والأغلال تقيدنا من جهة أخرى
42:03سيكون هروبنا أبطأ من سلحفات
42:07وسيدركوننا حتما
42:09لا بدل عن المحاولة يا درغان
42:11لا بدل
43:43ماذا يجب عني؟
43:45افتقدتك فخرجت وأبحث عنك يا مولاي
43:49وهاقد وجدتني؟
43:53بنت تختلي بنفسك كثيرا يا مولاي
43:55ربما كي اواجه ما يعتمل فيها
44:00وما الذي يعتمل في نفسك يا مولاي؟
44:06أشياء لا تفصح عنها
44:12أشياء أحاول نبشها لألقي نظرة عليها
44:14وخلاصة الأمر؟
44:20أجل الحير يا جيفاني
44:26مع قليل من الضعف
44:30ألا تخبرني أكثر يا مولاي؟
44:34هل تصدق؟
44:38إنني خجل مما يدور في نفسي
44:42مما يلاحقني ليل نهار
44:44أتخجل من صديقك الوحيد يا مولاي؟
44:48أولست صديقك الوحيد هنا يا مولاي؟
44:54أولست كاتم أسرارك؟
44:57وكاتم الأسرار صديق صدوق؟
45:01أجل
45:03يجب أن نخرج ما في صدري يا جيفاني
45:18أجل
45:48إنها تطاردني يا جيفاني
45:54تطاردني في أشكال مختلفة
45:57وفي كل مكان لا أتوقع وجودها فيه
46:04لكني أكثر ما أراها في مخدعي
46:09وكلما أمعنت النظر في زوجتي
46:13رأيتها تأخذ مكانها لتسلب لبي
46:18لقد بدت موقنا بأنني مريض
46:26ربما ليس هو العشق يا مولاي
46:30ربما هو جانب الأنثى فيها
46:34ربما أنوثتها من تطاردك
46:39يبدو أن رباب استطاعت أن تحرر فيك روح الشباب
46:44التي دفنتها طويلا في جسدك
46:48أنت خبيث يا جيفاني
46:52إنني أحاول أن أصل إلى أعماق مولاي
46:57وأنا أصغي إليك
47:00إنها طاقة آن لها أن تتفجر
47:02وإذا كانت رباب قد أشعلت فتيلها
47:08فالنساء الجميلات اللواتي يحط بك
47:13أقلهن فتنة أكثر سحرا من رباب
47:18بكل نظرته للسحر يا جيفاني
47:20أسلم أنك تراها الأكثر سحرا
47:26الأكثر سحرا في كل شيء
47:30لأنك تحمل قلبا رقيقا يا مولاي
47:34لا يا جيفاني
47:37رباب لا تشبه سواها
47:40حتى لو أنها منحتني كل ما أريد
47:43فستبقى متفردة في شخصها وعطائها
47:49أنا لا أحب أن تكون أسيرة واحدة قمضت إلى عيد الرجعة
47:54لقد أصبحت شديد الانزواء
47:58وقد لوحظ عليك ذلك
48:03أما زالوا يتقولون علي؟
48:06لو لم أكن أحبك
48:09لتقولت عليك أنا أيضا