Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'm sorry
00:05I'm sorry
00:07I'm sorry
00:10I'm sorry
00:12I'm sorry
00:14Yes?
00:16I'm sorry
00:22It's really funny
00:24I don't understand
00:30๋ง์ด ์ปธ๋ค
00:32์ง์ฐ ํ
00:34์ค, ์จ์ ํ?
00:4015๋
๋ง์ด๋ค
00:42๊ถ๊ธํ์ง๋ง ๋ฌธ๋ ์ฐ๋ฝ์ ํ๊ธฐ์
00:45๋๋ฌด ์ค๋๋ ์ถ์ต ์ ์กด์ฌ์ธ ์จ์ ํ๊ณผ ์ฌํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์
00:50์จ์ ๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ๋ค๋๊น
00:53๋ญ ๊ฑฑ์ ์ด์ผ
00:55์ด๋ ธ์ ๋ ๋์ด ์ ๋ง ๋๋๋
00:57๋ชป ๋ณธ์ง ๋๋ฌด ์ค๋๋์์
00:59๋ฐ์
๋ ํ๋ ๋จ๊ณ
01:01๋ญ ์๊ณ ์ถ์ ๋๊น์ง ์์ผ๋ผ๋๋ผ
01:04๊ฐ์ ํ ๋ง ์ ๋ฃ๊ณ
01:06ํ ์ฑ
์ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ฐ์
์ด ํ์ง ๋ง๊ณ
01:08์ทจ์
์ค๋น ์ํ๊ณ
01:09์?
01:10์์์ด ๋์ด
01:15๋๋ ์์ธ์ ์ทจ์งํ๊ธฐ ์ํด
01:17์๋๊ฐ๋ ์๊ฐ์ธ ์๋ง ์น๊ตฌ ์๋ค ์ง์
01:20์นํ ์ด๊ฒ ๋์๊ณ
01:26๋ง์ด ์ปธ๋ค?
01:27์ง์ฐ ํ?
01:28์ค, ์จ์ ํ?
01:31์ค, ์จ์ ํ?
01:34๊ทธ๋ ์ด๋ง
01:37์ฐ์
01:38ํ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฉ์์ด์ก์ด
01:40ํ?
01:42์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ญ์ณค๋๋ฐ
01:44๋ค์ด์
01:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์ ๋ง๋ ํ์
01:48๋ด ๊ธฐ์ต๋ณด๋ค ๋ ๋ฉ์์ด์ก๋ค
01:50๊ณ ๋ง์ ํ
01:58๊ณ ๋ง์ ํ
02:00๋ฐฉ๋ ๋จ๊ณ
02:01์ฌ์ฌํ๋๋ฐ
02:02์๋์ง ๋ญ
02:04์ถํ์ฌ ์ทจ์งํ๋ค๊ณ ?
02:07์ด, ์ด, ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด์
02:09๋ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ๊ฒ
02:12์์ธ ์ง๊ฐ ๋น์ธ๋ค
02:15์ค๋ซ๋์ ์์ด๋ ๋ผ
02:17ํ ์์ค๋ง๋ ์ ๊ณ์
?
02:20์
02:21์์ค๋ง๊ฐ ํด์ฃผ๋ ๋์ฅ์ฐ๊ฐ ์ง์ง ๋ง์์๋๋ฐ
02:24์๋ ์ ํ์ด ๋ ๊ดด๋กญํ๋ ์ด๋ค ์ ํจ์ค๋ ๊ธฐ์ต๋?
02:30๊ทธ๋ ํ๋ค ์ง์์ ๋จน์๋ ๋์ฅ์ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ด ์ธ์์ 1๋ฑ์ด์ผ
02:34๋ง์
02:35๊ทธ๋ฌ์์ง
02:37์
02:38์
02:40์ ์ชฝ์ ๋ค ๋ฐฉ
02:41์ง ํ๊ณ
02:42์ง ๊ตฌ๊ฒฝํด
02:44์
02:47์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๊ฒ ๋ฌด์ํ๊ฒ
02:50๋ฐ๊ฐ๊ณ ์ข์์ง๋ง
02:51์ฌ๊ธฐ์ ๊ธ์ฐ๋๊ณ ๋
02:52๋
02:53๋ณ๊ฑฐ์์ด ๋ญ
02:54cualquier ๊ฑฐ์ฃ
02:59๋ฒ์์
03:00ํฌ๋ก์จ๊ฐ
03:01์ด๋๊ณ ์ข์์ง๋ง
03:02์ฌ๊ธฐ์ ๊ธ์ฐ๋๊ตฌ๋
03:04๋
03:06๋ณ๊ฑฐ์์ด ๋ญ
03:08ํ์์์ด ๋ญ
03:13์์ด๋์ด ์๊ฐ๋๋๊ฑด ์ฌ๊ธฐ ์ ์ด๋๋๊ฑฐ์ผ?
03:16์๋
03:17์์ด๋์ด ์๊ฐ๋๋๊ฑด ์ฌ๊ธฐ ์ ์ด๋๋๊ฑฐ์ผ?
03:20Do you want to go to work?
03:26I don't want to go to work.
03:30I'm sorry.
03:44It's not easy for others.
03:50I don't want to go to work.
04:20This is my whiskey bottle.
04:23If you want to drink water, I'll do it.
04:27Oh, I'm sorry.
04:29I'll do it.
04:30I don't want to go to work.
04:33You're so sorry.
04:35You're so sorry.
04:36He was able to make it as uncomfortable
04:40I thought he was able to do it
04:46I'll go to my house
04:50I'll go
04:51Then
04:53And then
04:55I'll pay for a month for a month
04:58I'll pay for you
05:00I'll pay for you
05:01I'll pay for you
05:03I'll pay for your money
05:06But I don't want to stay in my life.
05:13Then...
05:19Do you want to take your body?
05:22Yes?
05:26I don't want to take care of it.
05:28I don't want to take care of it.
05:30I don't want to take care of it.
05:36Why?
05:40Do you want to take care of it?
05:43Yes.
05:44Thank you very much.
05:45I don't want to take care of it.
05:48I don't want to take care of it.
05:51Dude, what do you need to take care of it?
05:57Yes, alright...
05:59dabei?
06:02D.V.?
06:05D.V.?
06:06D.V.-O.?
06:08D.V.-O.?
06:10D.V.-O.?
06:12Do you want me to use my phone?
06:16It's okay. I'm tired of it.
06:19But why do you want me to do something?
06:23Well, just...
06:26I'm going to take care of my phone.
06:30I'm going to get trash?
06:34Then I'll take care of my phone.
06:37I'll take care of my phone.
06:39Then, I'll take care of my phone.
06:43I'll take care of my own phone and talk to you.
06:47If you come with me, you'll want to take care of my phone.
06:53You're going to take care of me?
06:59You're not going to take care of me.
07:01If I don't like you, I'll take care of my phone.
07:03You're just always there.
07:05I didn't see what happened
07:10I hate it
07:11I don't know
07:13I think things feel weird
07:15Let me think things feel weird
07:18I don't know
07:19Why are you doing this?
07:21I'm going to put it in my hands
07:24I'm going to put it in my hands
07:28I'll put it in my hands
07:30I'll put it in my hands
07:32I don't know how to look at it
07:35I try to say no, but I'm still drunk
07:39It's a joke
07:44It's a joke
07:57It's dangerous
08:02It's a joke