Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente en Inyango.
00:02Me llamo Ronan. Soy su nuevo socio comercial.
00:04¿Qué? Bienvenidos al templo embrujado de Yang.
00:07Quien quede atrapado ahí al amanecer, se convertirá en fantasma.
00:11Permanentemente.
00:13Soy un fantasma.
00:30Minyango Maestro del Spinjitzu. Episodio 49. La montaña.
00:49¿De verdad?
00:56Fallaste. Como siempre, Kai.
00:58Déjame intentar. Sin duda soy mejor en el Eid Jitsu que tú, Kai.
01:03¿Ah, sí? ¿Y eso cuándo pasó?
01:05¡Ahora!
01:11Ah, sí. Eso estuvo mucho mejor que lo mío.
01:15Sí, lo fue.
01:16Eso no fue Eid Jitsu. Fue Fracajitsu.
01:20O Tontitsu.
01:21Para dominar el poder del Eid Jitsu, debemos levantar. No degradar a todos, Ronan.
01:27Cerró el negocio una semana. Debe dejarme divertir.
01:31¿No se supone que los Nindroides son precisos?
01:33Ay, los trajes nuevos son pesados. ¿Por qué no usamos los antiguos?
01:37Tienen incrustaciones de Deep Stone. Los protegerán de ser poseídos.
01:41Ah, sí. Pues tal vez el nombre Eid Jitsu no da suficiente impulso. Necesitamos algo más inspirador como...
01:47¡Ciclondo!
01:54¡Fallaste! ¡Otra vez! ¡Ey!
01:59¡Ciclondo!
01:59¿No quieres entrenar?
02:10Por si no lo sabes, soy un fantasma. Y no me digas que se arreglará. No se puede. Eso es... lo que soy ahora.
02:19Ya no puedo sentir nada en realidad.
02:21El sensei nos dijo que los caminos en la vida no son líneas rectas. Como yo, por ejemplo. Creí que siempre estaría destinada a ser la Samurai X, pero ahora entreno para ser la ninja del agua. A pesar de lo pésima que pueda ser en eso. Solo sé que... ¡Un ninja jamás se rinde!
02:39Pero ya no soy un ninja, Nia. Soy un fantasma.
02:42Entonces, ¿qué harás tú? Creo que eso es algo que debes responder por tu cuenta.
02:48Misako nos va a informar sobre la siguiente pista.
02:50Iremos en un momento.
02:51Y, hermana, ¿te va bien ese color?
02:54Gracias. Es mi color favorito.
02:57Nonia, gracias a ti.
02:59Ahora que tanto Moro como ustedes saben el Jitsu, es hora de centrar la atención en la segunda pista. La espada en la nube.
03:17Mis sentidos me dicen que podrían ser muchas espadas. Esa sería la espada de fuego. La espada del destino. La cutlas dorada.
03:26¿Creí que ya habías arreglado su voz?
03:29Lo hice. Y luego la hice mejor.
03:32La espada de la invisibilidad. La espada de la invencibilidad.
03:37Es cierto. Así está mejor.
03:39La espada de la ruina.
03:41Claro, Zane. Y para agregar a tu colorido recuento, hay muchas más espadas.
03:47Pero fue hasta que Moro y sus aliados tomaron el Mech Samurai de Nia que todo se tornó claro.
03:52Es la espada del santuario. Protegida en el reino de las nubes.
03:57¿Reino de las nubes? Conozco cada rincón de Ninjago. No hay ningún lugar llamado reino de las nubes.
04:03Es verdad. Esto no está en Ninjago. Está en un reino paralelo al que solo se llega por el ojo del invidente.
04:10¿El ojo del invidente? ¿Habla del poderoso ciclón que está sobre las nubes?
04:15Pero su altitud es demasiado elevada para que el Bonti lo alcance.
04:19A menos que subamos a la montaña más alta de Ninjago.
04:23Los Alpes de los Lamentos.
04:25Sí. Los Alpes de los Lamentos.
04:28Cuando el ojo del invidente pase su cumbre, los cuatro ninjas saltarán hacia el ojo de la tormenta.
04:34Usando el Erjitsu para cruzar hacia el reino de las nubes.
04:37Para apoderarse de la espada del santuario.
04:40Oh, Sensei. Está lanzando palabras grandes aquí.
04:43Pero creo que se equivocó en una. Es ciclondo.
04:46No Erjitsu.
04:46Y la espada del santuario que buscamos, ¿qué la hace tan especial?
04:53Es especial porque reflejada en su hoja, se puede prever la siguiente maniobra del oponente.
04:59Y quien la consiga tendrá una gran ventaja.
05:02Luces.
05:04Se trata más que de encontrar la siguiente pista para la tumba del maestro del Spinjitsu.
05:08Esto se trata de salvar a mi hijo.
05:11No deben fallar.
05:12Pues preparémonos. Tenemos una gran montaña que escalar.
05:15Está haciendo mucho frío.
05:28Está helado para mí.
05:30Muchachos, los necesitamos abajo.
05:32Sin sus necks, no van a poder sobrevivir a las condiciones extremas por su cuenta.
05:45También instalé auriculares en sus cascos para poder comunicarnos.
05:49Pruébenlos.
05:51Dime, Zane, ¿cuánto mide esta montaña?
05:53La elevación precisa de los Alpes de los Lamentos rebasa las tres leguas y veintiocho brazas.
05:59Zane es mucho más cool.
06:01Recuerden, al llegar a la cumbre, solo tendrán una oportunidad para alcanzar el ojo.
06:06No fallen.
06:08No sé, amigos. Ustedes sí practicaron.
06:11Tal vez yo debería quedarme ahora.
06:13Eso ni siquiera lo pienses.
06:14Sé que eres un fantasma, pero eres parte del equipo.
06:17Y si no hubieras obtenido la primera pista, ni siquiera estaríamos aquí.
06:20Sí. Entonces, ¿qué vas a hacer, Cole? ¿Estás dentro o fuera?
06:28¡Abran las puertas del hangar!
06:30¡Abriendo las puertas del hangar!
06:36¿Alguien más siente escalofríos?
06:39¿Sí?
06:40¡Helados!
06:41¡Suéltalos!
06:43¡Y ya no!
06:50¡Abran las puertas del hangar!
06:57Cole, ¿estás bien?
07:00Debo afinar mi aterrizaje.
07:02¿Seguros que quieren que vaya?
07:04Apenas controlo mi nuevo cuerpo, ya no digamos este trozo de metal.
07:07Oye, todos tenemos días malos.
07:09Te ayudaremos para que a la próxima tú nos pagues el favor.
07:11¡Jay tiene razón!
07:13La única forma de subir esta montaña es que seramos un equipo sólido.
07:16Esto no se trata de quién es ninja, ni droide o incluso fantasma.
07:20Por sobre todo, somos hermanos.
07:22Y como el acero afila al acero, un hermano afila al otro.
07:26De acuerdo, hermanos.
07:27¡Hay que comenzar!
07:28El ojo del invidente pasará sobre la cumbre en cuatro horas y contando.
07:39Bien.
07:40Así que si no hay problemas, deben poder llegar ahí a tiempo.
07:44Solo por curiosidad.
07:45¿Por qué el nombre de Alpes de los Lamentos?
07:47Porque cuando las sobrenaturales ráfagas de viento cruzan los cañones, crean el ruido de un lamento.
07:53Dicen que algunas tienen suficiente fuerza para hacer volar a alguien de la faz de la montaña.
07:57Claro, no habrá ningún problema.
08:01No está mal cuando te acostumbras.
08:04¿Y la espada del santuario, en serio creen que refleje todos los ataques del oponente?
08:08Si tenemos esa clase de poder, ni siquiera Moro nos detendrá.
08:11Pero si Moro se apodera de ella, nada lo detendrá.
08:14Por eso no debemos fallar.
08:16Hay que seguir subiendo.
08:21Zane, ¿cuánto falta para la cumbre?
08:24Se trata de un largo camino.
08:26Al menos solo 100.000 pasos en ascenso.
08:29¿100.000 pasos?
08:31Suerte que no estoy contando.
08:3367, 268, 269, 270, 71, 72, 73...
08:39¡Ah, miren! ¡Una cabra!
08:40No es una cabra.
08:44¿Ya lo olvidaste?
08:45Viajamos con esas cosas.
08:47Tiene cuernos.
08:48Es una cabra.
08:49También las jirafas tienen cuernos.
08:51Y no es una cabra.
08:52Es un jack.
08:53¿Un jack?
08:55Para nada.
08:56Tal vez sea una vaca.
08:57Tú debes ser una vaca.
09:01¡Ah, miren!
09:02¡Huellas!
09:03Tal vez de otro jack.
09:05¿U otra vaca?
09:06¿Una vaca?
09:06Las huellas son frescas, Zane.
09:14Tengan cuidado.
09:16Ixan analizó las huellas.
09:18No somos los primeros en escalar esta senda hoy.
09:21¿Crees que sea moro?
09:22¿Quién más tendría la osadía de estar a esta altitud?
09:24Si nos lleva ventaja, nos lo vamos a cruzar.
09:30¿Qué es ese ruido?
09:31¡Tráfagas!
09:34¡Suelven a las huellas!
09:37¡Sujétense todos!
09:45¡No me puedo sujetar!
09:52Estuvo cerca.
09:54Te debo una.
09:56¡Rápido!
09:57Aún tenemos mucho que escalar.
10:01Así que nos están siguiendo.
10:07Les llevamos mucha ventaja.
10:09Jamás nos alcanzará.
10:11¿Qué pasa, moro?
10:12El espíritu de Lloyd continúa resistiéndose a mi posesión.
10:16Se hace más fuerte.
10:18¡Bah!
10:19Ya has perdido la armadura aliada.
10:22No podemos fracasar en conseguir la espada del santuario.
10:25Iríamos más rápido.
10:28Si abandonaras el cuerpo de Lloyd, el viento no nos afecta a los fantasmas.
10:33Nuestra ama querría que nos...
10:35La suprema no está aquí.
10:37Yo sí.
10:38Y debo recordarles que solo un maestro del espinjitsu encontrará la tumba.
10:42Si abandono el cuerpo de Lloyd ahora, la espada será inútil.
10:46Nuestra ama me envió a buscar la tumba.
10:49Hasta que ella sea libre, me van a obedecer.
10:52¿Entendido?
10:54Sí, moro.
10:56Al menos déjame frenarlos.
10:59Nos invocaste por una razón.
11:01Está bien.
11:02Envía un mensaje.
11:04Algo que escuchen fuerte y claro.
11:07¿Qué es ese sonido?
11:18¿Otra ráfaga?
11:21¡Peor!
11:23¡Abalancha!
11:30¡Ahí viene!
11:32¡Resista!
11:37¡No puedo controlar mi mech!
11:42¡Yo tampoco!
11:44¡La avalancha es muy poderosa!
11:47¡No!
11:47¡No!
11:48¡Ah!
11:55¡Jay, toma mi mano!
11:59¡Concéntrate, Cole!
12:07¡Lo logré!
12:09¡Oigan, lo logré!
12:10¡Ah!
12:11¡Ay, no!
12:11¡Ah!
12:13¡Marvas!
12:14¡Estoy atrapado!
12:18¿Qué hago?
12:19¿Qué hago?
12:20¿Qué es lo que harás hoy?
12:22No te vas a rendir.
12:26¡Ah!
12:29¡Ah!
12:34¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Oh!
12:43¡Hole!
12:43¿Eres tú?
12:44Los estoy salvando para pagar el favor.
12:47¡Ah!
12:50¿Poseíste la nieve?
12:53Sí.
12:54Creo que eso hice.
12:55¡Ja, ja, ja, ja!
12:56Primero fue el ciclón 2.
12:58Y ahora tenemos un fantasma aliado.
13:00¡Qué bueno es verte sonreír!
13:03Muy bien.
13:03Ya perdimos tres mechs.
13:05Pero ganamos ánimo.
13:06Ahora, ¿cómo los alcanzaremos?
13:08Perdimos mucho terreno.
13:09¿Qué tal si vemos qué más puedo hacer?
13:17Parece que la posesión le dio turbinas a tu mech.
13:20¿Turbinas?
13:21¿Es un chiste de fantasmas?
13:23¡Ja, ja!
13:23¡Qué bueno que tu sentido del humor no ha cambiado!
13:26¡Ja, ja!
13:26¡Guau, Cole!
13:31¡Te transformaste en un mechadaña!
13:34Saben, ser fantasma no es tan malo en realidad.
13:40¿Cómo es que van tan rápido?
13:42¡Es Cole!
13:43¡Le llegó su segundo aire!
13:45Pues están al límite.
13:47El ojo del invidente va a llegar en poco tiempo.
13:49El templo colgante.
14:01¡La cumbre no está lejos!
14:03¡Imposible!
14:03¡Dijiste que los habías eliminado!
14:09¡Yo los lancé fuera de la montaña!
14:12¡Se nota que no con suficiente fuerza!
14:15¡Esta cosa me está atrasando!
14:17Iré el resto del camino por mi cuenta.
14:20Pero, Moro, el viento...
14:21¡Yo controlo el viento!
14:23¡Ustedes tres controlen la situación!
14:25¡Asegúrense de que no lleguen a la cima!
14:30¡El templo colgante!
14:31¡Estamos cerca!
14:34¡Cortar, pelar!
14:38¡Cuidado!
14:40¡Caray!
14:41¡No, no, no, no, no!
14:44¡La armadura sí funciona!
14:46¡No me convertí en fantasma!
14:57¡Moro está escapando!
14:59¡Y ustedes no!
15:09¿Quién está listo para exorcizar?
15:11Porque estamos a punto de hacer un exorcismo.
15:14Ese sí es un chiste de fantasma.
15:16¡Cortar, cortar!
15:22¡El ojo del invidente!
15:24No dejaremos que Moro salte sin nosotros.
15:27¡Lo estamos intentando!
15:30¡Por poco le dan a alguien!
15:32¿Dónde está el arquero?
15:34¡Allá arriba!
15:34¡Kai, piensa rápido!
15:53¡Debemos vencer a estas bolsas de viento o será demasiado tarde!
15:56¡No, y hablando de viento!
16:02¡Suelten anclas!
16:12¡Ahora yo parezco una bolsa en el viento!
16:15¡Detente!
16:20¡Yo soy quien controla el viento!
16:26¡Detente!
16:26¡Así está mejor!
16:31¡Ya quiero bajar de esta tonta montaña!
16:36¡Odio las alturas!
16:37¡Rápido, Zane!
16:38¡Pon esta lata en pie de nuevo!
16:40¡Lo haré de inmediato!
16:52¿En dónde está el arquero?
16:54¡Detrás de ti!
17:02¡Le di!
17:03¡Sí, le di!
17:04¡Y también lo perdí!
17:09¡Vengan!
17:09¡Tenemos que irnos de aquí!
17:15¡Cortar jamás dejarlos ir!
17:22¡Entonces te arrojaré a los tiburones!
17:24¡No!
17:34¡Están escapando!
17:38¡Eso ya lo veremos!
17:56¡Vengan!
17:57¡No hay tiempo que perder!
18:04¡Ahí está!
18:10¡Seguimos en la carrera!
18:17¡Lo lograremos!
18:18¡Ya falta poco!
18:26¡Concéntrate!
18:27¡Vamos a llegar!
18:29¡Oigan!
18:30¡Sabía que volvería a mí!
18:32¡Se irá el ojo del invidente!
18:35¡Ay no!
18:36¡Tanto camino para nada!
18:46¡No vamos a llegar a tiempo!
18:48¡Llegaremos si hacemos algo!
18:50¡Sí!
18:51¡Clondo!
18:52¡Pero yo no lo he practicado!
18:54¿Qué tal si no llego?
18:55¿Qué tal si hago explotar la montaña?
18:58¡Descuida!
18:59¡Te ayudaremos!
19:00¡Confía en nosotros!
19:01¡Ah!
19:02¡Ah!
19:04¡Lo logré!
19:11¡Hice Air Jitsu!
19:12¡Siguen ustedes!
19:14¡Ah!
19:15¡Ahora es tu turno!
19:21¡Lo logré!
19:25¡Hice Ciclodon 2!
19:27¡Ah!
19:27¡Te hay de Kou!
19:28¡Puedes hacerlo Kou!
19:30¡Te atraparemos!
19:31¡Recuerda!
19:32¡Hermano a fila!
19:33¡Hermano!
19:34¡Lo único afilado es este témpano al que me sostengo!
19:38¡Ánimo Kou!
19:39¡Tú eres el fuerte!
19:40¡Hasta Jay lo logró!
19:42¡Ay!
19:43¡Te lo agradezco mucho niño de fuego!
19:45¡Kou!
19:45¡Solo salta!
19:46¿Qué tal si no puedo tomar tu mano?
19:49¡Caeré y moriré!
19:50¡Claro que no!
19:51¡Eres un fantasma!
19:53¡Y los fantasmas no mueren!
19:54¡Los fantasmas no mueren!
19:57¡Los fantasmas no mueren!
19:59¡Moré!
20:08¡Lo lograste!
20:10¡Miren!
20:11¡El ojo del invidente!
20:13¡Tenemos una oportunidad!
20:16¡Hermano a fila, hermano!
20:21¡Ciclodon 2!
20:22¡No!
20:24¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:35Perdió el momento.
20:37Ya habrá otras oportunidades.
20:39Pero, ¿dónde está Gultar?
20:50¿Sus señales?
20:52¿Qué pasó?
20:53¿A dónde se fueron?
20:54¡Lo lograron!
20:56¡Lograron cruzar al reino de las nubes!
20:58¡Sí!
20:59¡Qué bien!
21:00¡Ja, ja, ja!
21:01¿Qué fue eso?
21:06Es un...
21:07¡Fantasma!
21:12¡Pesca fresca del día!
21:14¡Tráelo a bordo!
21:15¡Tráelo a bordo!
21:15¡Quiero respuestas!
21:25¡Lo logramos!
21:27¡Sí!
21:27¡El reino de las nubes!
21:28¡Ahora vamos a buscar esa espada del santuario!
21:38¡Ahora vamos a buscar esa espada del santuario!
21:38¡Wear to!
21:50¡Se te ha ah위!
21:51¡Ahora vamos a buscar esa espada!
21:54¡Ahora vamos a buscar esa espada del santuario!
21:58¡Ahora vamos a buscar esa espada del santuario!
22:00Gracias.
22:30Gracias.