Luigi Certaldo è uno spiantato collaudatore di auto che ad un festa incontra e si innamora di Elisa, una misteriosa ragazza. Insieme si recano a Volterra, ospiti in una grande villa settecentesca di proprietà del cugino paranoico di Luigi. All’arrivo Elisa inizia ad avere strani déjà vu, che la portano in contatto con la leggenda della famiglia Certaldo, in particolare di un antenato negromante vissuto 200 anni prima e di uno strano ritratto di donna velata; la leggenda parla di una necropoli etrusca mai scoperta, il cui ingresso è ignoto. Ma la ricerca della necropoli, con i suoi tesori, fa gola anche ad altri e Luigi si convince che la vita di Elisa è in pericolo…
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:01L'azione si svolge a Volterra, città da dove proviene la famiglia di Luigi Certaldo.
00:00:06Con Luigi è Elisa, la ragazza di cui si è innamorato.
00:00:10Nella villa della famiglia Certaldo, una vecchia casa piuttosto tenebrosa, vive ancora il cugino
00:00:15Alberto.
00:00:16Elisa è misteriosa e sfuggente.
00:00:18Quando mette piede nella villa, riconosce i luoghi come se avesse già vissuto, in un'altra
00:00:23vita, le stesse esperienze.
00:00:24Tutto lascia credere che la ragazza sia la reincarnazione di un'altra Elisa, ritratta
00:00:30in un quadro.
00:00:31Ma il velo sul ritratto, a detta di Sandra, una giovane donna che si occupa di restauro,
00:00:36è stato dipinto in epoca recentissima, addirittura pochi giorni prima.
00:00:40La donna del quadro era legata ad un antenato di Alberto Certaldo, il conte Giacomo, famoso
00:00:45negromante della fine del Settecento.
00:00:48Giacomo Certaldo scoprì l'accesso ad una necropoli etrusca e disegnò il tracciato da
00:00:53percorrere, celandolo sotto il fregio di un'antica urna.
00:00:59Quando l'arrivo delle truppe francesi lo costrinse a fuggire, affidò il segreto alla sua donna.
00:01:05Secondo una vecchia leggenda, il conte Giacomo, al suo ritorno, scoprì che la donna lo aveva
00:01:10tradito e la uccise per poi sparire con lei in un abisso.
00:01:14Quasi duecento anni dopo, un suo discendente, il conte Alberto Certaldo, decifra il fregio
00:01:22rifatto.
00:01:23Poi divide l'urna in due e ne cede una metà ad un certo Marston, capo di un'organizzazione
00:01:28che traffica in opere d'arte.
00:01:30Ma il segreto dell'urna è un segreto pericoloso.
00:01:33Ci sono già dei morti.
00:01:34Fra i tanti che si interessano all'urna c'è un amico di Sandra, tale Mauro Spaccesi.
00:01:41Costui sostiene di essere un archeologo interessato ad impedire l'espatrio dei ritrovamenti etruschi.
00:01:47Nel corso della vicenda il protagonista incontra altri strani tipi.
00:01:52Sotto mentite spoglie, quelle del fantasma di Giacomo Certaldo, c'è un pittore.
00:01:59Mercani.
00:02:00E c'è un altro misterioso personaggio.
00:02:04Si chiama Grimaldi, ed è un luogotenente del defunto Marston.
00:02:09Mercani, con la violenza, riesce ad avere le due metà dell'urna, ma nel tentativo di
00:02:14inseguire Luigi, che se ne è impadronito, precipita dai tetti di una casa di Firenze.
00:02:21Elisa è prigioniera di un cerchio magico, dal quale Luigi è ben deciso a liberarla.
00:02:26In questo è aiutato da Sergio, un vecchio amico avvocato.
00:02:31Sergio, pur non credendo ai racconti di fantasmi e disparizioni, corre a Volterra ogni qualvolta
00:02:38Luigi è nei guai.
00:02:40Un altro curioso alleato, che guida Luigi nella ricerca delle due parti dell'urna, è un ragazzo
00:02:48medium, che, quando è in trance, parla con la voce di un misterioso vecchio.
00:02:53Quando nella vita di Alberto Certaldo appare Elisa, l'uomo si convince che dovrà vivere
00:03:00con lei le stesse vicende del suo antenato negromante, al punto che, credendo che Elisa
00:03:06l'abbia tradito, sottraendogli la mezza urna, tenta di ucciderla.
00:03:10Luigi arriva appena in tempo a salvarla, e riesce ad indurla a seguirlo a Firenze, dove
00:03:16la ospita in casa sua, per sottrarla all'influsso di Alberto.
00:03:20Non per molto, però, perché, appena Luigi si assenta, Elisa ne approfitta per fuggire
00:03:28e tornare a Volterra nella villa.
00:03:32Sandra, nel frattempo, pare abbia scoperto che il viso di Elisa, apparso sotto il velo
00:03:39del ritratto, è un altro falso, e ne parla con Luigi, che da Firenze si è affrettato
00:03:45a tornare a Volterra, inseguendo Elisa. Luigi comincia ad avere qualche sospetto sul conto
00:03:51di Sandra, ma, per prima cosa, si affretta a cercare Elisa per convincerla che la pretesa
00:03:57reincarnazione non è altro che un trucco.
00:04:00Mentre i due osservano il quadro, sentono un urlo agghiacciante che proviene dal sotterraneo.
00:04:09Corrono e con sbigottimento trovano Sandra, che appare impiedrita accanto al cadavere di
00:04:14Alberto Certaldo, trafitto da un pugnale nella schiena.
00:04:18Grazie a tutti.
00:04:48Grazie a tutti.
00:05:18Grazie a tutti.
00:05:48Grazie a tutti.
00:06:18Grazie a tutti.
00:06:20Grazie a tutti.
00:06:22Grazie a tutti.
00:06:24Grazie a tutti.
00:06:26Grazie a tutti.
00:06:28Grazie a tutti.
00:06:30Grazie a tutti.
00:06:32Grazie a tutti.
00:06:34Grazie a tutti.
00:06:36Grazie a tutti.
00:07:02Grazie a tutti.
00:07:04Grazie a tutti.
00:07:06Grazie a tutti.
00:07:08Grazie a tutti.
00:07:10Grazie a tutti.
00:07:12Grazie a tutti.
00:07:14Grazie a tutti.
00:07:16Grazie a tutti.
00:07:18Grazie a tutti.
00:07:20Grazie a tutti.
00:07:22Grazie a tutti.
00:07:24Grazie a tutti.
00:07:26Grazie a tutti.
00:07:28Grazie a tutti.
00:07:30Grazie a tutti.
00:07:32Grazie a tutti.
00:07:34Grazie a tutti.
00:07:36Grazie a tutti.
00:07:38Grazie a tutti.
00:07:40Grazie a tutti.
00:07:42Grazie a tutti.
00:07:44Grazie a tutti.
00:07:46Grazie a tutti.
00:07:48Grazie a tutti.
00:07:50Grazie a tutti.
00:07:52Grazie a tutti.
00:07:54Grazie a tutti.
00:07:56Grazie a tutti.
00:07:58Grazie a tutti.
00:08:00Grazie a tutti.
00:08:02Grazie a tutti.
00:08:04Grazie a tutti.
00:08:06Grazie a tutti.
00:08:08Mi ricordo.
00:08:10Potresti averlo fatto anche tu.
00:08:14Prima di entrare ufficialmente dalla porta principale.
00:08:29Povero vecchio stupido.
00:08:31E pensare che perdevo un'ora tutte le sere per chiudere porte e finestre quei catenacci
00:08:35senza sapere che chiunque poteva andare a venire come volevo.
00:08:39Non sono stata io.
00:08:41Ah no?
00:08:44Beh, in ogni caso lo direi alla polizia.
00:08:48E anche chi sei veramente e per chi lavori.
00:08:53Elisa.
00:08:54Te la senti di restare un momento qui sola, con lei?
00:09:08Mentre io vado di sopra a telefonare.
00:09:13Sei capace di usarla?
00:09:14Non lo so.
00:09:21Beh, non importa.
00:09:28Resta qui.
00:09:33Io torno immediatamente.
00:09:34Ch Foot thought...
00:09:47Certo.
00:09:52No.
00:09:53No.
00:09:55Davila miseria
00:10:06Posso essermi segnuto?
00:10:10Non si ricorda di me?
00:10:12Eppure abbiamo fatto un viaggio insieme
00:10:20L'archeologo
00:10:22Che cosa ci fa lei qui?
00:10:27Sto cercando un'amica
00:10:28Sandra
00:10:30Già
00:10:31Dovevo immaginarlo
00:10:36Siete stati voi a uccidere Alberto?
00:10:41Vuol dire che suo cugino è morto
00:10:42Qualcuno gli ha infilato un coltello nella schiena
00:10:44E Sandra dov'è?
00:10:47Sotto la minaccia di una pistola
00:10:49Anche lei
00:10:50Non si avvicini troppo
00:10:52Ad ogni modo
00:10:54Se vuol saperne di più sul mio conto
00:10:56Insomma
00:11:06Qualcosa di molto simile a un poliziotto
00:11:09In un certo senso
00:11:11A lei capita a proposito
00:11:12Venga
00:11:12Venga
00:11:13Elisa
00:11:17Elisa
00:11:19Elisa
00:11:22Sotto la minaccia di un po'
00:11:27Elisa
00:11:30Sotto la minaccia di un po'
00:11:40Eppure di là non possono essere uscite
00:11:58Sembra evidente
00:12:00Non capisco
00:12:01Erano quelli tutte e due
00:12:03Tutte e due e chi?
00:12:04Ma come chi?
00:12:05Sandra
00:12:05E Elisa
00:12:07Ma se Elisa è una mia amica adesso sarebbe troppo lungo
00:12:10Spiegarle
00:12:10E dica un po'
00:12:13Cert'altro
00:12:14Non c'era per caso anche un'urna etrusca del quarto secolo
00:12:17Un'urna spezzata in due e ricostruita
00:12:20Ma perché?
00:12:21Cosa ne sa lei dell'urna etrusca?
00:12:23Interessa molto al T.P.A.
00:12:26T.P.A.?
00:12:27Tutela patrimonio artistico
00:12:29Ah
00:12:30Ah, sì, sì, guardi, in effetti più c'era un'urna
00:12:35Ma
00:12:35È sparita
00:12:38Come sono sparite le due ragazze d'altronde
00:12:42Anzi, una delle due
00:12:44Elisa
00:12:44Poverse
00:12:44Il mio cugino
00:12:52Che cosa intende fare?
00:13:01Devo pregarla di accompagnarmi al posto di polizia
00:13:03Forse mi sbaglierò
00:13:06Ma ho la vaga idea che tutta questa storia non sia altro che una sua invenzione
00:13:10E che suo cugino l'abbia ammazzato lei
00:13:13Tutela patrimonio artistico, esattamente che cos'è?
00:13:32È un servizio speciale dei carabinieri
00:13:35Un servizio che si occupa di prevenire
00:13:37All'occasione di perseguire i furti di opere d'arte
00:13:39E Sandra?
00:13:42Cosa mi racconta di Sandra?
00:13:44Lei la conosce
00:13:44È una sua amica, vero?
00:13:47Diciamo un'alleata
00:13:48Il suo lavoro fa capo ad un'organizzazione internazionale studentesca
00:13:52Che si batte per la difesa delle più diverse forme d'arte in ogni angolo del mondo
00:13:57Difendono l'arte anche a costa di ammazzare la gente
00:14:01Beh, gli studenti sono un po' impazienti
00:14:04Non li legge mai i giornali
00:14:05Sa
00:14:08Ma a quello che ho capito si direbbe che per quell'urna
00:14:11Molta gente è disposta a fare qualsiasi cosa
00:14:13Molta gente è sempre disposta a fare qualsiasi cosa
00:14:17Quando ci sono in ballo alcuni miliardi
00:14:18Bravo
00:14:20Osservazione acuta
00:14:22Giri di qui
00:14:28Ma scusi, il posto di polizia è di là?
00:14:31Ma noi passiamo di qua
00:14:32Allora
00:14:33Allora
00:14:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:15:04Dove andiamo?
00:15:11Da un amico
00:15:12Mio o suo?
00:15:15Degli etruschi
00:15:32Questo è Luigi Certaldo, il cugino
00:15:34Quello che ci ha procurato parecchie noie
00:15:36Molto lieto
00:15:37Dove è l'urna?
00:15:40Ah, l'urna
00:15:40Perché interessa anche lei naturalmente?
00:15:43Ora che Mastro non c'è più interessa soprattutto me
00:15:46Abbiamo già versato 200 milioni per quel coccio di terracotta
00:15:50Ho capito
00:15:51Lei fa parte della stessa banda?
00:15:53200 milioni, a suo cugino il conte Certaldo
00:15:56Il conte Certaldo è morto
00:15:59Qualcuno gli ha conficcato un coltello nella schiena
00:16:02Lei
00:16:03Lui
00:16:05Ma io non c'entro per niente, sei impazzito
00:16:08Allora è stata Sandra la sua amica
00:16:09Senta Spacesi
00:16:12Io le avevo dato un incarico preciso
00:16:15Di riportarmi l'urna, non di far fuori Certaldo
00:16:17Ma se le dico che io non c'entro per niente
00:16:19Sandra mi aveva detto che lui doveva riconsegnarle l'urna ricostruita
00:16:23E che aveva un appuntamento alla villa
00:16:25Invece quando sono andato alla villa
00:16:27Sandra non c'era e neanche l'urna
00:16:29C'erano solo lui e il cadavere di Certaldo
00:16:31Chi le ha detto che poteva fidarsi di quella ragazza?
00:16:34Sandra non sospettava nulla
00:16:36Aveva creduto alla storia del TPA
00:16:38E a tutto quello che le avevo raccontato sul mio conto
00:16:40Mi avrebbe consegnato l'urna con la massima fiducia
00:16:42Perfetto
00:16:43Invece ha ammazzato Certaldo
00:16:45Ha preso l'urna ed è sparita
00:16:47Io non so chi stia cercando di fare il furbo
00:16:53Se lei, lui o quella ragazza
00:16:55Ma qui qualcuno deve pagare
00:16:58Se Sandra ha trovato il passaggio
00:17:00Potremmo farlo anche noi
00:17:02Lui dice di averle lasciate nella stanza dei reperti
00:17:04Dalla villa non possono essere uscite
00:17:07Perché se no le avrei viste
00:17:08Perciò è chiaro che il passaggio parte da lì
00:17:10Averle lasciate
00:17:11Chi altro c'era con la ragazza?
00:17:13Ah, un'altra ragazza
00:17:14La mia fidanzata sa
00:17:16Io non so se a voi interessa
00:17:17Ma in questo momento è in pericolo
00:17:19Andiamo
00:17:22Andiamo dove?
00:17:26A Villa Certaldo
00:17:27Vengo con voi
00:17:30Ah sì?
00:17:32Perché?
00:17:34Dove credeva ad andare?
00:17:46Che rapporti c'erano fra quella ragazza sua amica e il conte Certaldo?
00:18:08Inizialmente buoni
00:18:09Si sono guastati quando Certaldo ha scoperto che Sandra si interessava troppo dell'urna
00:18:14Che rapporti c'erano fra la ragazza sua amica e il tritore di forma di fare
00:18:30No, no, no.
00:19:00No, no, no.
00:19:30Porca miseria.
00:19:53No, no, no.
00:20:23No, no, no.
00:20:53No, no, no.
00:21:23No, no, no.
00:21:53No, no, no.
00:22:23No, no, no.
00:22:25No, no.
00:22:26No, no.
00:22:28No, no.
00:22:30No, no.
00:22:32No, no.
00:22:34No, no, no.
00:22:36No, no, no.
00:22:38No, no, no.
00:22:40No, no, no, no.
00:22:42No, no, no, no, no, no.
00:22:44No, no, no, no.
00:22:52No, no, no.
00:22:53Spegni quel maledetto clacso
00:23:06Non ci riesco
00:23:11Porca miseria
00:23:15Così
00:23:17Luigi, stanno arrivando altre macchine
00:23:23Ma come è successo?
00:23:40Come hanno fatto andare fuori strada?
00:23:45Così
00:23:45Io vado a chiamare la polizia
00:23:52Dai, dai
00:23:56Meglio che ce la scordiamo, su
00:23:58Roba di mangi
00:24:01E così anche quei due sono usciti di scena
00:24:09Beh, magari se la cavano
00:24:10Può darsi
00:24:11Ma almeno per il momento sono fuori corsa
00:24:14Hai visto?
00:24:18Visto cosa?
00:24:19Come ha sbandato
00:24:20Sì
00:24:21Così
00:24:22E non ti sembra perlomeno strano, eh?
00:24:26Che quel tale, l'amico di Marston
00:24:28Abbia sbandato in quel modo in una strada tranquilla come questa
00:24:31Guarda che nella macchina c'ero anch'io
00:24:34Non ha sbandato da solo
00:24:36Lo hanno fatto sbandare
00:24:38E chi è stato?
00:24:41Il solito fantasma
00:24:42Ma che dici?
00:24:44Beh, se non era il solito fantasma
00:24:45Era uno nuovo
00:24:46Forse era il fantasma di mio cugino Alberto
00:24:49Ma cosa c'entra tuo cugino?
00:24:53È morto
00:24:53Morto?
00:24:56Pugnalato nella schiena
00:24:57Ma sei sicuro?
00:24:58Come sarebbe?
00:24:59Sono sicuro?
00:24:59Beh, non lo so
00:25:00Sei così strano in questi giorni
00:25:02Strano?
00:25:02Strano io?
00:25:04Beh, si vede proprio che non conosci gli altri personaggi della storia
00:25:07Ma chi l'avrebbe ucciso, tuo cugino Alberto?
00:25:10Ma questo non lo so con certezza
00:25:11Probabilmente una ragazza che lavorava con lui
00:25:14Però potrebbe essere stato anche quel finto archeologo
00:25:17Ah, perché c'è anche un finto archeologo
00:25:20Ma sì
00:25:20Quello che poi era un finto poliziotto
00:25:22Quello che era in macchina con noi quando siamo usciti di strada
00:25:24Sì, insomma
00:25:25Tutte cose poco interessanti
00:25:27Ma allora che cosa ti interessa, scusa?
00:25:29Per trovare Lisa
00:25:32Hai una pistola?
00:25:42Ma come no?
00:25:42Due
00:25:43E anche qualche bomba a mano
00:25:44Un lanciafiamme
00:25:45Un bazooka portatile
00:25:46Perché dovrei avere una pistola?
00:25:48Perché probabilmente ci servirà
00:25:49Vieni
00:25:59Che altro è successo?
00:26:07Oh
00:26:14Era qui?
00:26:17Ma chi?
00:26:18Ma come chi?
00:26:21Alberto
00:26:21Sarà uscito un attimo
00:26:23Guarda se ha lasciato un biglietto
00:26:25Ma lo sai che a volte sei proprio urtante
00:26:29Dove vuoi che sia andato con il colterno conficcato nella schiena?
00:26:33Forse a farselo togliere
00:26:35Senti
00:26:36Che ne diresti di ritornare a colterno?
00:26:38Eh, Lisa?
00:26:42Elisa
00:26:42Ti dico che erano qui tutte e due
00:26:47Eh, guarda
00:26:48Tu fa quello che vuoi
00:26:49Io ritorno a colterno
00:26:51Aspetta
00:27:01Oh
00:27:06Vieni qua
00:27:08Qua
00:27:11Cos'hai trovato?
00:27:13Mi racconta dove sono passate
00:27:14Aspetta
00:27:15Ce l'ho
00:27:16Dove sto?
00:27:20Ah, eccola
00:27:20Dai
00:27:23Allora
00:27:33Cominci a credermi adesso, eh
00:27:35Comincio
00:27:36Vieni su
00:27:50Accidenti
00:27:58Che succede?
00:28:00Chi è?
00:28:01Chi vuoi che sia?
00:28:02Mio cugino
00:28:03Ma già, tu non lo conosci
00:28:05Hai visto?
00:28:08Ah
00:28:09Vabbè, adesso andiamo
00:28:14Dobbiamo trovare Elisa
00:28:15Perdi qua
00:28:27No, scusa
00:28:28Ma da che cosa lo deduci?
00:28:30Beh, i passaggi sono due
00:28:31Infiliamo quello giusto
00:28:32Infiliamo quello sbagliato
00:28:33Ah
00:28:34Ma dai, andiamo
00:28:36Sei sicuro che poi riusciremo a trovare la strada per tornare indietro?
00:28:46Cosa vuoi che ti dica?
00:28:47Non lo so
00:28:47Speriamo
00:28:49Ma come speriamo
00:28:51Luigi
00:28:59Luigi, ascolta
00:29:00Cerchiamo di non allontanarci troppo
00:29:02È pericoloso
00:29:03Di qua
00:29:16Perché è di qua?
00:29:21Perché sono sicuro che è di qua
00:29:23Senti, sai cosa pensi?
00:29:36Sì, sì, lo so, lo so
00:29:37Stai zitto, andiamo avanti, eh
00:29:40Sarà
00:29:57Ma ho paura che siamo in un maledetto labirinto
00:30:00E che non ne verremo mai fuori
00:30:03Ah
00:30:05Morivi se non lo dicevi
00:30:07Ma sei proprio sicuro che Elisa sia qui sotto?
00:30:19Sicurissimo
00:30:19Chi altro avrebbe potuto scoprire il passaggio segreto?
00:30:23Quello dell'armadio
00:30:24Elisa
00:30:25Ma che Elisa?
00:30:26L'altra ragazza, no?
00:30:27Elisa è stata costretta a seguire
00:30:29E tutto questo lo avrebbe costruito un tuo antenato
00:30:41Ma no, cosa c'entra il mio antenato?
00:30:44Ormai la villa deve essere lontana
00:30:45Questi sono i cunicoli etruschi
00:30:48Ma no, cosa c'entra il mio antenato?
00:31:18Luigi
00:31:21Ah
00:31:22Non ce la faremo mai senza una mappa
00:31:30E a cosa credi che servisse, Burla?
00:31:32C'era il percorso segnato sopra
00:31:34Senti, andiamo, perché adesso è uno scherzo da ragazzi in confronto a dopo
00:31:37Ma dopo quando?
00:31:39Quando la torcia si scaricherà
00:31:40Però, devi ammettere
00:31:47Beh, cosa devo ammettere?
00:31:53Che è interessante, no?
00:31:55Da quanto siamo qui dentro?
00:32:02Non lo so
00:32:03Mi si è fermato l'orologio
00:32:06Ma quanto è grande questo inferno?
00:32:10Dai, Sergio, su
00:32:10Almeno tu, stai calmo
00:32:14Ma perché?
00:32:17C'è qualcuno che non è calmo?
00:32:21Maledizione
00:32:22Sergio
00:32:23Sergio
00:32:24E' un piantala, dai
00:32:26Che diavolo?
00:32:30Luigi
00:32:30Luigi
00:32:33Luigi, che è successo?
00:32:35Ti sei fatto male?
00:32:37Sergio
00:32:37Vieni, vieni a vedere
00:32:38Salto
00:32:47Vito
00:32:52Nello stesso punto di tuo cucino
00:32:55Già
00:32:56Ma questo è vecchio di 170 anni
00:32:58Ti presento il conte Giacomo Certaldo
00:33:02Meglio noto come Fabron
00:33:04Mago
00:33:05Archeologo
00:33:06Alchimista
00:33:07Negromante
00:33:08Scomparso misteriosamente
00:33:10Verso i primi dell'Ottocento
00:33:12Dopo aver trovato la necropoli etrusca
00:33:15E' questa?
00:33:27La ragazza della leggenda
00:33:29Scomparsa con il suo protettore
00:33:32Senza lasciare traccia
00:33:33Come fai a saperlo?
00:33:35Il medaglione
00:33:48E' lo stesso del ritratto
00:33:50C'è qualcosa che non quadra
00:33:56Secondo la leggenda
00:34:00Era stato lui ad ucciderla per gelosia
00:34:04E invece no
00:34:09E' stata lei ad uccidere lui
00:34:12Una bella pugnalata alla schiena
00:34:15E non per amore scommetto
00:34:17Per il tesoro etrusco
00:34:20Lui conosceva il percorso
00:34:23Aveva disegnato sull'urla
00:34:26La pianta del labirinto
00:34:28E lei?
00:34:30E lei l'ha fatto fuori
00:34:31Secondo le migliori tradizioni
00:34:33Ah già
00:34:33E poi?
00:34:35E poi c'è stato il crollo
00:34:36E lei è rimasta chiuse in campo
00:34:38Non c'è altra spiegazione
00:34:44Beh guarda
00:34:45E' molto interessante
00:34:46Ma non è che ci aiuti molto
00:34:47A risolvere il nostro problema
00:34:48E' capace che per 170 anni
00:34:50Capita qui uno in visita
00:34:52E di cadaveri ne trova quattro
00:34:53Vieni andiamo che è meglio
00:34:55Vito
00:35:18Chi è?
00:35:45Chi è?
00:35:48Sandra
00:35:52Sono Luigi
00:35:55Sandra non sparare
00:35:58Possiamo sempre metterci d'accordo
00:36:00Va bene
00:36:01Puoi venire
00:36:03Lisa
00:36:20Non muoviti
00:36:30Elisa
00:36:47Sono io
00:36:47Non mi riconosci
00:36:48Dammi la pistola su
00:36:51Stai fermo
00:36:52Elisa
00:36:56Tu non stai bene
00:36:57Sarebbe successo chiunque
00:37:00Dopo quello che è passato
00:37:02Qui dentro
00:37:03Chiunque impazzirebbe
00:37:04Ti avevo detto
00:37:06Di non cercarmi più
00:37:07Te l'avevo detto
00:37:10Il tuo compito era finito
00:37:12Ma io devo ancora finire il mio
00:37:15E tu non dovevi cercare
00:37:18Adesso dovrò uccidere anche te
00:37:23Come ho ucciso Alberto
00:37:24Ma no Elisa
00:37:27Non puoi essere stata tu ad ucciderlo
00:37:29Ne sono sicuro
00:37:31Dovevo farlo
00:37:33C'è stato un momento in cui l'ho guardato negli occhi
00:37:37E ho capito che dovevo farlo
00:37:39Non è stata la prima volta
00:37:42L'avevo già fatto
00:37:44Tento
00:37:46Senta che ho ancora la pistola
00:38:07Oh bravo Sergio
00:38:09Mettila via
00:38:10Su
00:38:10Le ho viste troppe in un giorno solo
00:38:15E tutte puntate contro di me
00:38:17Anche questa Luigi
00:38:31Sta calma Elisa
00:38:32Adesso so io cosa fare
00:38:37Eravate d'accordo
00:38:59Era tutto un trucco
00:39:07Mercani
00:39:07Mercani era vostro complice
00:39:09Certo
00:39:10Il pittore a cui tu avevi affittato la Mansart
00:39:15Ma è chiaro
00:39:19E' stato lui a manipolare il quadro
00:39:21Che cretino
00:39:23Che cretino
00:39:24Cretino
00:39:25Cretino
00:39:25Mai visto uno così cretino
00:39:27E così sei stato tu a organizzare tutto
00:39:37A presentarmi Elisa
00:39:38E io c'ero cascato come un imbecille
00:39:42Era tutto un trucco per farla entrare nella villa
00:39:46Avevate già preparato la messa in scema
00:39:50Io ritratto con la sua faccia
00:39:53La leggenda
00:39:54E quel povero Alberto
00:39:57Che c'era cascato con la storia della reincarnazione
00:39:59Povero e imbecille anche lui
00:40:02Beh si vede proprio per stupidità e di famiglia
00:40:05Bravo
00:40:07Vedo che hai capito
00:40:09Sì
00:40:11Elisa rappresentava il solo modo per entrare nella villa
00:40:15E prendere l'urna
00:40:16E chi è?
00:40:20Elisa
00:40:21Non lo so
00:40:22Forse non lo sa neanche lei
00:40:25L'ho incontrata
00:40:28Fra le nebbie di Volter
00:40:30L'ho incontrata una sera
00:40:33Mentre stavo riflettendo su un problema
00:40:36Sapevo che tuo cugino aveva scoperto il segreto
00:40:40E stava trattando la vendita della mappa del tesoro trusco agli inglesi
00:40:44Bisognava battere la concorrenza
00:40:47E ho incontrato
00:40:49Elisa
00:40:51E così tu povera Elisa
00:40:54Ricaduta in balia del fascino di Alberto
00:40:56L'atmosfera magica della villa ti aveva stregato però
00:41:01Non lo so
00:41:04Puoi credermi o no
00:41:07Ma da quando ho visto Alberto
00:41:09Ho sempre avuto paura
00:41:11Sul amanti lavoro
00:41:19Perché non ci ammazzi subito?
00:41:26Ti confesso che non ho troppa familiarità con i cadaveri
00:41:31È un lavoro che ho sempre lasciato agli altri
00:41:34E poi l'idea di spicconare con due morti dietro le spalle mi fa una certa impressione
00:41:40E invece dopo?
00:41:41No
00:41:42Dopo
00:41:43Penso che la vista di tutti quei tesori mi darà molto coraggio
00:41:47Avanti
00:41:48E non tentare scherzo
00:41:56Certo che sei un amico
00:42:08Forse di più di quanto non credi
00:42:11Se non fossi un amico
00:42:13Ti lascerei qui tutti e due a morire di paura e di fame
00:42:16E invece farò lo sforzo di premere il grill
00:42:20Sarà un gesto di amicizia
00:42:23Grazie
00:42:24Molto gentile
00:42:25E in quel momento
00:42:27Cercherò di pensare che tanto
00:42:29Pazzo come sei e col mestiere che fai
00:42:32Non eri destinato a campare molto
00:42:34Sai una cosa?
00:42:38Se nasco un'altra volta faccio l'avvocato
00:42:39Sei sempre stato uno sciagurato
00:42:43Povero Luigi, un ingenuo
00:42:45Con i tuoi assegni più o meno a vuoto è la tua mania per le donne
00:42:49Ah
00:42:50A proposito di assegni
00:42:52Credo di doverti delle scuse
00:42:55L'ultimo che mi hai cambiato non ho fatto in tempo a coprirlo
00:42:58Ma l'intenzione c'era
00:43:00Ma è anche a te Sandra
00:43:07Credo di dovere delle scuse
00:43:10Accettate
00:43:13Per certo è un po' tardi ma almeno
00:43:16Visto che dobbiamo morire moriremo da buoni amici
00:43:19Non è ancora detto
00:43:24Vuoi dire che non siamo ancora amici?
00:43:29Voglio dire che ancora non sappiamo come andrà a finire
00:43:32Loro hanno abbattuto gli altri concorrenti
00:43:35Ma non tutti
00:43:36Ci sono ancora i più forti
00:43:41Ah sì
00:43:46E chi sarebbero?
00:43:49È difficile identificarli
00:43:50Perché non hanno un nome né uno stato civile
00:43:53Non esistono
00:43:56Nessuna persona sensata può crederci
00:44:00Eppure sono proprio qui
00:44:03O ci aspettano dall'altra parte del mondo
00:44:07Ma non riusciremo mai a vederli
00:44:10Sono morti da 2500 anni
00:44:15E ci tengono molto alla loro pace
00:44:18C'è una cosa
00:44:20Sono terrorizzato
00:44:22Forse lei no
00:44:24Ma Elisa
00:44:26Basta così
00:44:36Butta il piccone dall'altra parte
00:44:38Levatevi di mezzo
00:44:48Eppure tu mi volevi bene
00:45:13E sono sicuro
00:45:17Non era solo una commedia
00:45:22Elisa non è mai stata tua
00:45:26E neanche di cert'altro
00:45:28E neanche di cert'altro
00:45:38E neanche di cert'altro
00:45:48Grazie a tutti.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:48Grazie a tutti.
00:47:18Grazie a tutti.
00:47:48Grazie a tutti.
00:48:18Grazie a tutti.
00:48:48Grazie a tutti.
00:49:18Grazie a tutti.
00:49:48Grazie a tutti.
00:50:18Grazie a tutti.
00:50:47Grazie a tutti.
00:51:17Grazie a tutti.
00:51:47Grazie a tutti.
00:52:17Grazie a tutti.
00:52:47Grazie a tutti.
00:53:17Grazie a tutti.
00:53:47Grazie a tutti.
00:54:17Ti ho mai detto che io detesto il denaro?
00:54:47Grazie a tutti.
00:55:17Grazie a tutti.
00:55:47Grazie a tutti.
00:56:17Grazie a tutti.
00:56:47Grazie a tutti.
00:57:17Grazie a tutti.
00:57:47Grazie a tutti.
00:58:17Alberto.
00:58:47Ma questo...
00:59:17Grazie a tutti.
00:59:47Elisa...
01:00:17Si direbbe...
01:00:47non lo so...
01:01:17di essere lontano da qui.
01:01:47ti abbia...
01:02:17e poi...
01:02:47e poi...
01:03:17e...
01:03:47e poi...
01:04:17e poi...