Category
🗞
NewsTranscript
00:00¿Y si te dijera que Star Wars no es solo una película de gringos?
00:05Yo soy tu padre.
00:07Star Wars no solo revolucionó el cine con efectos jamás vistos.
00:15Fue pionera en algo mucho más grande.
00:18Construyó un universo narrativo que vivía más allá de la pantalla.
00:21Libros, cómics, videojuegos, figuras.
00:25Creó una franquicia transmedia antes de que ese término existiera.
00:28Y convirtió el marketing en arte.
00:31Su director George Lucas renunció a su sueldo para quedarse con el merchandising.
00:36Y generó mayores ganancias con juguetes que con las propias películas.
00:40Del inglés al español, al francés, al árabe, lenguas africanas.
00:45Y hasta el empleo del quechua como inspiración para algunos idiomas alienígenas en la saga.
00:51La frase
00:51Que la fuerza te acompaña
00:54Se volvió parte del idioma global.
00:56En México, la cosplayer Momo Naberri transformó a la reina Amidala en la catrina del Día de los Muertos.
01:02Fusionando el universo galáctico con la tradición mexicana.
01:05En comunidades indígenas, barrios populares o festivales africanos.
01:09Los símbolos de Star Wars encuentran nuevas interpretaciones.
01:13En Argentina se organizan funciones con orquesta sinfónica en vivo.
01:16La galaxia se vuelve más diversa y humana con cada adaptación.
01:25Y es que no importa si eres Jedi, Sith o The Tatooine.
01:29La galaxia ya es de todos.
01:30Y desde el sur global también decimos
01:33May the Force be with you.
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:43¡Gracias!