Ein gewagter Tausch ihrer talentiertesten Stars soll den weltberühmten Ballett-Kompanien in Paris und New York helfen, | dHNfSFQ5MVFXektEcFU
Category
📺
TVTranscript
00:00Deine Company ist in Schwierigkeiten.
00:04Nein, ist sie nicht.
00:05Doch ist sie.
00:10Kritiken sind uns egal.
00:11Meine genauso.
00:12Ich habe Gewerkschaftsprobleme.
00:14Wenn sie streiken, muss ich sie nicht bezahlen.
00:17Was?
00:20Das Publikum ist tot.
00:21So wie die Finanzierung.
00:22Die Sitze bleiben leer.
00:23Nicht unsere.
00:24Das stimmt.
00:25Sobald wir die Balkone geschlossen hatten,
00:27hat sich das Haus wieder gefüllt.
00:29Wir dürfen das nicht zulassen.
00:30Okay, gut.
00:31Was sollen wir tun?
00:32Wir tauschen unsere Top-Talente.
00:34Paris und New York.
00:38Wir bringen neue Gesichter auf die Bühne.
00:40Wecken das Interesse am Tanz wieder.
00:43Es wäre für ein Jahr.
00:44Ihr trainiert mit ihnen, lernt die Pariser Methode.
00:49Kommt der wieder?
00:51Ich will Cheyenne.
00:52Du verachtest sie.
00:53Sie hat den Saal gefüllt.
00:54Jetzt wird es so richtig interessant.
00:57Du hast mich einfach veröckert.
00:58In all den Jahren bei dir habe ich auf alles verzichtet.
01:00Familien.
01:01Kinder.
01:02Du hasst Kinder.
01:03Sie sind eine Last für die Welt, um das langweil mit ihnen zu reden.
01:06Was aber nicht heißt, ich habe sie nicht aufgegeben.
01:08Du kommst her und taumatisierst alle Tänzer der Company.
01:11Keiner dieser Männer kann mein Partner sein.
01:12Wieso nicht?
01:13Denkst du, ich habe keine Ahnung?
01:14Denkst du, ich bin eine Babyballerina?
01:15Stopf Lammfell in meine Schuhe, damit der Schmerz aufhört.
01:18Der Schmerz ist nicht zu stoppen, Jack.
01:21Ich weiß, du bist die große Cheyenne, Königin des Tanzes.
01:24Aber dieser Tausch ist sehr wichtig.
01:27Damit diese wunderbare Kunstform namens Ballett, die wir beide lieben, weiter existieren kann.
01:32Ich weiß nicht, wie viel noch in mir steckt, Jack.
01:35Du liebst es zu tanzen, oder Cheyenne?
01:37Ist das nicht der Stoff, aus dem die Träume sind?
01:42Sollen wir anfangen?
01:43Fangen wir an.
01:47Du machst keine Kompromisse.
01:48Aus dem Grund wollte ich diesen Job.
01:51Wir sind an einem guten Tag gekommen.
01:55Von vor.
01:56Genau wie du gesagt hast.
01:57Und zwar Schu-Schu-Wusch.
01:58Schu-Schu-Wusch.
01:59Du hast Wusch vergessen.
02:00Ich habe Wusch nicht vergessen.
02:01Doch, hast du.
02:02Diese Kunstform wird überleben.
02:10Das ist wild.
02:18Hast du letzte Nacht auf meiner Couch geschlafen?
02:20Ich hatte darauf noch Sex mit Gael.
02:22Wo hätten wir es sonst tun sollen?
02:24Da, wo ihr auch schlaft.
02:25Gael wohnt in Queens.
02:26Nein, danke.
02:32Scheiße.
02:34Tschüss.
02:38Und das ist eine Frage an sichischen Perverts gekauft.
02:40Kommst du schon dort nach ewig.
02:42Kommst dir?
02:43Kommst du noch oder which arenci?
02:46Kommst dran.
02:48Kommst du noch zusammen?
02:49Kommst.
02:51Kommst du noch zuМ НаunEL!
02:53Kommst du noch zuvereinen!
02:55Kommst du noch Hola über die이다!
03:00Kommt dann weiter auf das!