Moises y los diez mandamientos capitulo 81 Moises y los diez mandamientos capitulo 81
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do.
00:30No!
00:32No!
00:34No!
00:36No!
00:38No!
00:40No!
00:42No!
00:44No!
00:48Gaza, vamos a unir a nuestro pueblo.
00:52Vamos a clamar todos en una sola voz.
01:00Señor,
01:04Dios mío,
01:06necesitamos de ti.
01:10Envíanos un libertador.
01:30Nuestro pueblo va a reencontrar su camino, hija.
01:44Yo tengo fe en eso, padre.
01:48Una.
02:05¿En qué estás pensando?
02:06En las estrellas.
02:08Ellas me hacen recordar la promesa de Dios y mi última.
02:12Es decir,
02:14casi la única charla que tuve con mi padre de sangre.
02:18No lo entiendo.
02:20¿De qué sirvió todo lo que pasamos para reencontrarnos
02:22y ahora somos separados nuevamente?
02:24Sabes, hijo.
02:26Algunas personas pierden la fe ante las dificultades de la vida.
02:32Creen que fueron abandonadas por Dios,
02:36que nada de lo que hacen sale bien
02:38y que todo es siempre dolor y sufrimiento sin fin.
02:43Después de que vi cuánto sufre mi pueblo con la esclavitud,
02:47creo que puedo entender que alguien piense así.
02:51¿Puedes ver esto?
02:53Es una semilla de datilera.
02:56En caso de que pudiera verse a sí misma,
03:00tal vez se consideraría pequeña e inútil,
03:04pero aún así ella no cuestiona la voluntad de Dios
03:07y cumple lo que le fue reservado.
03:11¿Sabías que si nosotros plantamos un retoño de esta palmera,
03:16muy pronto estará dando frutos?
03:18Pero si usamos la semilla,
03:20puede tardar muchos años antes de dar frutos.
03:23¿Sabías?
03:24No.
03:25Aún así a ella no le importa.
03:27Ella simplemente se deja brotar en la tierra.
03:29Ella brota y se convierte en eso que debe ser.
03:33Y como la semilla de datilera, Moisés,
03:36nosotros debemos continuar creyendo,
03:38continuar hasta que nos convirtamos
03:41en aquello que Dios ha planeado para cada uno de nosotros.
03:44Pasan cosas en la vida que tienen un significado mucho mayor
03:49que el que nosotros podemos ver ahora.
03:58A veces aún me pregunto si soy como la semilla
04:04que tarda años antes de dar frutos.
04:08Si me convertí en lo que debía ser.
04:12Por más que me esfuerce,
04:16no puedo entender por qué las cosas sucedieron de aquella manera.
04:21Ellos se sacrificaron por mí.
04:24Yo los reencontré y tuve que dejarlos.
04:28Pero es como dijo tu padre, mi amor.
04:31No se debe cuestionar la voluntad de Dios.
04:34Si no hubieras partido de Egipto, no me hubieras encontrado.
04:39Tienes razón.
04:41Tú eres mi esposa, la madre de mis hijos.
04:44Y ningún título o nombramiento del imperio egipcio
04:47me haría tan feliz como eso, Sípora.
04:50Yo te amo tanto, ¿sabes?
04:53Yo también.
04:56¿Estás seguro de que no estás ni un poco arrepentido
05:02de dejar a una mujer noble por una salvaje como yo?
05:05Y dejar de domar a mi fiere silla.
05:08Mi amor.
05:21Estoy aquí imaginando cómo están todos ahora.
05:26Todos están vivos.
05:28Si algún día volveré a verlos.
05:33Mi amor.
05:35Los planes de Dios son perfectos.
05:38Solo nos queda confiar.
05:41Aarón.
05:56Papá.
05:57Aarón.
05:58¿Qué fue lo que te hicieron, mi amor?
06:01¿Qué sucedió?
06:02Encontramos a papá tirado en la calle.
06:05¿Qué sucedió en la cantera?
06:06Después hablamos sobre eso.
06:08Ahora solo necesito descansar.
06:11¿Te ayudo, papá?
06:13Ustedes ya hicieron mucho, hijo.
06:15Muchas gracias, pero creo que puedo
06:18llegar solo hasta mi cuarto.
06:27Qué bueno que regresaste a casa a salvo, hijo.
06:30De la forma en que somos tratados.
06:33Es casi un milagro estar vivos.
06:36Había oído sobre las atrocidades de los oficiales
06:39y las condiciones crueles de trabajo en las canteras.
06:43Pero creo que son peores de lo que pensaba.
06:45¿Qué más podemos hacer, mamá?
06:47No, hijo.
06:49Pueden irse.
06:50Ya hicieron mucho.
06:51Cualquier cosa me llamas, Eliazar.
06:53Shalom.
06:54Shalom.
06:59Voy a llevarle agua a tu padre.
07:01Yo te ayudo.
07:02No.
07:03Deja que yo lo cuide, hijo.
07:05De a dormir.
07:06Mañana ustedes hablan.
07:07Como te parezca.
07:08No he llegado.
07:09No he llegado.
07:10No he llegado.
07:29Take water for you.
07:37No hace falta.
07:41Bebe.
07:42It's going to be fine.
07:45A glass of water will not change what I'm feeling.
07:48No importa.
07:51You've spent a lot of time out there working under the heat.
07:54I know that the officials don't let them to refresh themselves.
07:57Bebe, please.
07:59Bebe.
08:11Sé que nosotros somos esclavos.
08:17Y que vivimos así desde siempre.
08:23Yo nunca acepté eso, pero uno acaba...
08:27No sé.
08:33Pensando que no tiene solución.
08:38Pero lo que vi hoy en aquella cantera...
08:41Elisheba...
08:44Me hizo despertar desde el targo.
08:47El trabajo allá...
08:54La manera en que somos tratados...
08:58Es aún...
09:00Más inhumana...
09:02Que todo lo que he vivido.
09:06Hombres explotados...
09:08Hasta el agotamiento.
09:09Golpeados...
09:10Golpeados a cada tropiezo.
09:15Muertos.
09:18Humillados.
09:22Desechados.
09:23Como si fueran basura.
09:26Los diércol.
09:27No valemos nada, Eliseba.
09:34Nada.
09:35Mi amor.
09:37Eso no puede seguir así.
09:39No puede.
09:40No, mi amor.
09:41Toma.
09:55Pobre Aarón.
09:57Que Dios reconforte a mi hijo...
10:00Y lo ayude a ponerse bien.
10:02Nunca había a mi hermano así.
10:04Tan devastado.
10:05El dolor físico...
10:07Hasta podemos soportarlo, Miriam.
10:10Pero Aarón estaba herido en el alma.
10:12Qué pena que mi hermano no crea que Dios puede ayudarlo.
10:16Que lo culpe por todo.
10:18Que no sepa que solamente a través de él podremos ser liberados.
10:21Es muy difícil vislumbrar una salida cuando hemos perdido la fe.
10:24Y así como Aarón...
10:27Muchos se cansaron de creer.
10:29Por eso tenemos que contarle a esa gente la historia sobre nuestro Dios.
10:34Hay muchas personas que ya no las recuerdan.
10:37Niños y jóvenes que nunca han oído ni hablar de él.
10:40¿Cómo van a confiar en alguien que ni conocen?
10:43Eso es, hija.
10:44Exactamente eso.
10:46Y tenemos que hablar con los más viejos también.
10:49Hacerles recordar todo lo que Dios ha hecho.
10:52Las promesas que nos hizo.
10:54Y todo lo que aún puede hacer por nosotros.
10:56Me parece buena idea.
10:57Y cuenten conmigo.
10:59Conmigo también.
11:01O sea,ías.
11:03No te oí entrar.
11:04¿Y Aarón cómo sigue?
11:09¿Estaba mejor cuando ustedes lo dejaron?
11:12No mucho.
11:13Se fue directo al cuarto.
11:15Exhausto.
11:16¿Quién sabe qué habrá vivido en esa cantera?
11:20Estaba en un desamparo tan grande.
11:23Su mirada triste.
11:25Mi corazón de madre está tan angustiado.
11:30Solo de pensar en la aflicción que él siente ahora.
11:34Aarón llegó a su límite, Yocabed.
11:37Pero él también está pidiendo ayuda.
11:41Solo que a su manera.
11:44Bien.
11:45Nadab y Abiu regresaron.
11:48Ninguno de los dos estaba allá, abuelo.
11:50¿Dónde pueden estar estos muchachos?
11:53Solo el señor puede protegerlos.
12:05Tu puntería solía ser mejor.
12:08Muchas cosas solían ser mejor.
12:17Shalom.
12:18Shalom.
12:20¿Qué hacen aquí a esta hora?
12:23Yo estoy viendo el cielo y pensando en la vida.
12:27Abiu está lanzando piedras.
12:29Muy bien.
12:30¿Ya además de eso?
12:31Reuniendo valor para volver a casa.
12:34¿Por qué?
12:35¿Acaso estuvieron bebiendo de nuevo?
12:38Así es.
12:39Así nos olvidamos de la realidad.
12:41Pero beber no sirve de nada.
12:43Mientras dure el efecto, qué alegría.
12:46Pero no dura mucho.
12:47Mi madre no merece esto y si lo sabe mi padre nos va a castigar.
12:50Él va a saberlo, pero no tiene que castigarnos.
12:53Apuki lo hará por él con mayor placer.
12:55Escuchen.
12:57Lo que tienen que hacer ahora es volver a casa y hablar con sus padres.
13:01Sería inútil.
13:02Vamos a pedir disculpas y a jurar nunca más beber y dentro de dos días haremos todo de nuevo.
13:09Porque es una promesa que no puede ser cumplida.
13:11Ya la hicimos no sé cuántas veces.
13:13Está bien.
13:13¿Quieren que yo mismo vaya con ustedes?
13:15No, muchas gracias.
13:16Muchas gracias.
13:17Pero no.
13:18¿Sabes qué?
13:19Lo mejor es que Apuki acabe pronto con nosotros.
13:22Que le defina esta miserable vida que llevamos.
13:25No hables así nada.
13:25Escucha.
13:27Por como están las cosas, será mejor que tengan mucho cuidado.
13:30No van a acabar mal.
13:32Tú, Abiu, que pareces tener más juicio, convence a tu hermano de corregir su camino en esta vida.
13:40Ya me voy.
13:41Es mejor que él no entre solo a casa.
13:58Me gustó.
14:00Estuvo bien para empezar.
14:02Eso fue solo una pequeña muestra.
14:09Lo que no estuvo nada bien es el tiempo que tardas en volver aquí.
14:13No me vuelvas a hacer eso o me perderás.
14:16No digas eso ni en broma.
14:19Llegué a pensar que me habías olvidado.
14:21Lo intenté.
14:22Varias veces.
14:24Pero sabes que no lo logro.
14:28Querido.
14:28Ten cuidado conmigo.
14:30Mamá.
14:53Mamá.
14:54Back.
14:55Back.
14:56Mamá.
14:56Oye.
14:59Estás soñando.
15:00Ven.
15:01Vamos al cuarto.
15:02Ven.
15:04Vamos.
15:06Besalel.
15:07Me encantaría seguir hablando contigo, pero...
15:11Estoy muerto.
15:12Cansado.
15:13Exhausto.
15:13Claro, imagino.
15:15Buenas noches, el Ofejad.
15:16Me dio mucho gusto recibir tu visita.
15:18Ven siempre que puedas.
15:19Y dale saludos a tu familia.
15:23Buenas noches.
15:26Bueno, la charla es excelente.
15:28Pero también me voy a acostar.
15:30Ya es tarde y necesito dormir al menos unas horas.
15:34Mañana temprano tenemos que trabajar.
15:36¿No, Débora?
15:39Oliab tiene razón.
15:41Ya es hora.
15:41Y yo...
15:43Yo también tengo que volver a Palacio.
15:46A decir verdad, ni sentí el tiempo pasar.
15:51Gracias por la cena.
15:54Hasta mañana, tía.
15:57Duerman bien.
16:02Buenas noches.
16:03A Oliab no le agrado.
16:10No entiende tu forma de vivir.
16:12No lo hace por maldad.
16:13Él piensa que soy un traidor.
16:15¿Es eso?
16:16De cierta forma.
16:18Pero no le des importancia.
16:19¿Tú también piensas así?
16:20No.
16:21No, yo intento no juzgar.
16:26Discúlpame si hablé de tu madre con resentimiento.
16:29La verdad es que...
16:31Es que yo amo mucho a mi hermana y la he hecho mucho de menos.
16:35Lo último que quería era que estuviéramos separadas.
16:42¿Recuerdas cuando eras un niño?
16:45No mucho.
16:46Cuando Leila decidió ir a vivir al palacio, yo la apoyé.
16:50Por el bien de su matrimonio con Uri y por ti.
16:53Que finalmente podrías estar con tu papá y tu mamá.
16:57En el fondo yo esperaba que regresaran.
17:02Nunca imaginé que se quedarían allá para siempre.
17:07Leila y yo nos fuimos distanciando.
17:12Y eso me entristece.
17:16Tía.
17:18Tía, no estés así.
17:20Mira, mi mamá te echa mucho de menos.
17:22Ella te ama, pero creo que tiene miedo de venir a la villa.
17:28Nosotros también somos víctimas de prejuicios.
17:32Tuviste que incluso dentro de casa.
17:33Yo no quería que fuera así.
17:35Y no tiene que serlo.
17:36Pero así es, Besalel.
17:38No podemos estar de acuerdo con un faraón que está diezmando a nuestro pueblo como lo está haciendo.
17:42Entonces, ¿tú también piensas como Leila?
17:44No, no fue eso lo que quise decir.
17:50Besalel, yo te amo como amo a Leila.
17:53Ustedes son mi familia, pero...
17:55¿Pero?
17:56Pero lo que yo piense o crea...
18:00No va a cambiar la realidad en que vivimos desafortunadamente.
18:05Ya me di cuenta de cómo miras a Débora.
18:10Y creo que deberías olvidarla.
18:13¿Qué?
18:14Débora es una gran mujer y la considero como una hija.
18:17Pero no veo cómo esto podría funcionar.
18:20Te lo digo de corazón.
18:22Con todo el amor que siento por ti.
18:29Busca una buena mujer egipcia para casarte.
18:33Si ese es el camino que elegiste...
18:36Yo lo respeto.
18:38Pero, por favor, no empeores más las cosas.
18:45Me tengo que ir, tía.
18:52Yo lo respeto.
18:59No, yo prefiero.
18:59No, yo aguento.
19:01No.
19:01No, yo bajito.
19:02No, yo respeto.
19:07No.
19:10No, yo me piensas como algo.
19:10I was far away from the margen when I saw that the crocodile was coming.
19:38I took time to sumergir me and find a stone in the bottom of the river.
19:43I gave that animal just between the eyes before I open the mouth.
19:45¿Lo mataste?
19:46Solo lo aturdí.
19:47¿Pero y luego?
19:49Nadé hasta la orilla antes de que me alcanzara.
19:52Hermano, inventa otra. Esa no me la trago.
19:56¿Es mentira?
19:57No. Esos son celos de Tatán, pobre. Siempre me tuvo envidia.
20:03Ya terminé de comer. ¿Podría jugar afuera?
20:05Yo también ya acabé.
20:06Vayan, pero no se alejen de aquí.
20:10Zafira, la comida estaba excelente.
20:13Gracias.
20:14Es verdad, excelente.
20:20Aviram, ven.
20:21Me gustaría mucho hospedarte aquí en mi casa, pero Tatán y Zafira ya viven aquí con nosotros y estaríamos algo apretados.
20:35Claro, lo entiendo perfectamente. No te preocupes por eso. Me quedaré en el alojamiento.
20:39¿Entonces Tatán y tú son jefes de esclavos?
20:44Lo somos.
20:46Muy bien.
20:47El jefe era mi tío Amram, pero busqué la manera.
20:49¿Traicionaste a tu propio tío?
20:50No. Le hice un favor por decirlo así y hasta me lo agradeció.
20:54Sigue siendo terrible, Core.
20:56No, y ahora hizo que enviaran al primo a la cantera.
20:59¿Y eso por qué?
21:01¿Qué ganaste con eso?
21:02La confianza de Apuki.
21:04Yo le cuento lo que los esclavos están haciendo. Hago feliz al oficial.
21:07Después consigo favores para los esclavos que los dejan felices también.
21:10Todos ganan.
21:11¿Tú?
21:12Principalmente.
21:18Vi la forma en que miraste a Core.
21:21¿Qué forma?
21:22Ya lo sabes.
21:24Tal vez estés hablando de la forma en que él me miró a mí.
21:27Porque tú te le estás insinuando. No estoy ciega.
21:30¿Estás loca?
21:32Yo no me le he insinuado a Core. Él es un atrevido.
21:35Ahora ya que mencionas el asunto, quiero que sepas que esto no me gusta nada.
21:39A ver si controlas a tu marido.
21:43Te lo estoy advirtiendo. Esto puede acabar mal.
21:47También yo te advierto que esto puede acabar muy mal.
21:55Aquí están las mantas. Espero que estén cómodos.
21:59El solo tener un techo y algo que no sea una piedra debajo de la cabeza ya es maravilloso.
22:05Estaremos bien, abuela. Muchas gracias.
22:07Nos vamos a dormir.
22:09Tu bendición, abuelo.
22:10Tu bendición, abuela.
22:12Dios los bendiga.
22:15Dios te bendiga, hijo. Y a ti también, Caleb.
22:19Buenas noches.
22:19Buenas noches.
22:26Me impresionó el dolor de tu padre, Oseías.
22:30No aguanto el sufrimiento que vio en la cantera, Caleb.
22:33Está de luto como si hubiera perdido a alguien de la familia.
22:35¿Aún no te olvidas de esa joven?
22:49¿Cómo podría?
22:51No, pero deberías. Hay motivos de sobra.
22:53Para comenzar, es egipcia. Debe odiar a los hebreos.
22:56Apuesto que se fue a dar un baño después de chocar contigo.
22:59Yo le gusté, Caleb. Lo vi en sus ojos.
23:01Ah, debe haber tenido una basura que a estas horas ella ya se quitó.
23:05Bueno, vamos a dormir, que el día fue muy pesado.
23:17¡Cuidado!
23:18Disculpa, yo estaba...
23:23Estabas...
23:27Yo...
23:30¡Cuidado!
23:48¡Cuidado!
23:48¡Cuidado!
23:48¡Cuidado!
23:57¿Estás bien?
24:02Sí.
24:05Muchas gracias.
24:12Hija, creí que ya estabas durmiendo.
24:15Tenía sed y vine a beber un poco de agua.
24:19¿Tú no quieres?
24:20Sí, gracias.
24:21Gracias.
24:27¿Dónde está tu pulsera?
24:31¿No te la quitas para nada ni para dormir?
24:33El broche no servía.
24:36Creo que la perdí en la ciudad.
24:43Qué pena.
24:45¿Pero qué tienes?
24:47¿Yo?
24:48Sí.
24:49Estás extraña.
24:50No, todo está bien.
24:51Un poco cansada.
24:53Entonces, vamos a acostarnos.
24:57Que mañana tenemos que levantarnos temprano para buscar la pluma de la señora Taiz.
25:00¿Vamos?
25:01Vamos.
25:02Elija.
25:07Voy a hablar con tu padre.
25:10Te prometo que no volveremos a pelear frente a ti.
25:13¿Pelearán a escondidas?
25:14No.
25:15Vamos a evitar las peleas.
25:16Mamá, si se pelean tanto.
25:18¿Para qué se casaron?
25:19No peleábamos cuando nos casamos.
25:20¿Y por qué lo hacen ahora?
25:22Ay, hijo.
25:24Los adultos también hacen tonterías.
25:26En vez de hablar con calma para resolver los problemas, uno se la pasa acusando al otro y todo termina en pelea.
25:32Pero fue bueno que te hayas quejado.
25:35Vamos a solucionar esto.
25:39¿Me das una sonrisa?
25:41¿Me das?
25:42Yo necesito tanto ver una.
25:46¿Hijo?
25:49Y nunca olvides una cosa.
25:52Tu padre y yo te amamos mucho.
25:54Y eso tú lo sabes, ¿verdad?
25:57Ahora, quiero un abrazo muy, muy apretado.
26:01Ven acá.
26:02Ven acá, hijo.
26:02Chivale, ¿qué estás haciendo aquí?
26:10¿Y tú?
26:11¿De dónde vienes?
26:12Fui a la Villa de los Obreos a ver a la joven de la que te hablé.
26:14¿La tal Débora?
26:16¿Y algún avance en la conquista?
26:17Mi tía me aconsejó olvidarla.
26:24Mi padre y mi madre.
26:25Todos están en contra.
26:26Bueno.
26:27Algún motivo deben tener, ¿no?
26:29Tal vez sea mejor así.
26:30Son mundos diferentes.
26:32Puede ser.
26:32Pero ella es tan linda.
26:37¿Y de qué sirve su belleza ya si tú vives aquí?
26:40Sí.
26:42¿Qué es eso?
26:44Pan de Henneket.
26:46Normalmente se hace con cerveza, harina de cebada, miel y nueces.
26:51Pero yo probé colocando nueces e higos.
26:54¿Puedo probarlo?
27:01El mejor Henneket que ha comido en la vida.
27:04A mi papá no le gustó.
27:06Lo dudo, Chivale.
27:07Es una delicia.
27:09También lo creía.
27:10Pero nada de lo que hago es suficiente bueno para mi padre.
27:14Yo creo que sí le gustó.
27:16Pero siempre le busca algún defecto.
27:19Mejor para mí que queda más.
27:21Es horrible para mí cada vez que te marchas.
27:32Yo también estoy triste, pero no hay remedio.
27:35Vamos a disfrutar lo que tenemos.
27:38Sin lamentar lo que no podemos tener.
27:43Tienes razón.
27:44Yo no quiero convertirme en una mujer desagradable que vive reclamando.
27:48Pero hay una cosa que quiero pedirte.
27:51Creo que ya sé qué es.
27:57¿Lo sabes?
27:59Es sobre Bach.
28:01Tú podrías por lo menos conocer a tu hijo.
28:05Él es un niño guapo.
28:07Dulce.
28:09Él sufre mucho por no...
28:11Escucha, Karen.
28:11Ya tuvimos esa charla más de mil veces.
28:14Y acordamos en no volver a hablar del tema.
28:18Visítalo una vez por lo menos.
28:20Te voy a decir una cosa que...
28:22Que nunca te dije porque no quería ofenderte.
28:25¿Qué?
28:25¿Quién me asegura que ese niño realmente es mi hijo?
28:28Me ofendiste, sí.
28:33Y además me lastimas mucho.
28:38Yo estoy segura de que Bach es tu hijo por varias razones.
28:41Yo no quiero discutir tus razones.
28:44Mucho menos lastimarte.
28:46De ninguna manera, Karen.
28:49Pero...
28:49Yo creo que esto se trata mucho más de un deseo tuyo...
28:55Que de una certeza.
29:01Volveremos a hablar de este tema.
29:03Pero ahora me tengo que ir.
29:04Y te prometo...
29:05Que esta vez no tardaré en volver.
29:11Dame un beso.
29:35Gracias a Dios.
29:47¿Me quieren matar de una angustia?
29:49Discúlpanos.
29:49No te disculpo.
29:51¿Pero qué les pasa?
29:52Dos hombres como ustedes...
29:53¿Acaso no tienen responsabilidades?
29:55Parece que no.
29:56Estoy hablando en serio, Nadal.
29:57Quisiera que fuera diferente.
29:58Y esto también quiero.
30:00Pero seguiré queriéndolo.
30:03Mamá.
30:05Siento mucho haberte preocupado de nuevo.
30:09Pero yo no sé qué sucede.
30:11Cuando veo...
30:13Ya estoy metido en lo que no debo.
30:15Esto tiene que acabar, hijo.
30:16Antes de que terminen tragedia.
30:19¿Cómo creen que me siento cuando ustedes no vuelven a casa?
30:22Duermen afuera.
30:23Vuelven ebrios.
30:24Faltan al trabajo.
30:26¿Se quieren matar?
30:27Buena idea.
30:28No tiene ninguna gracia, Nadal.
30:30Lo que estás haciendo perjudica a tu familia también.
30:32Aaron puede tener muchos problemas con los oficiales.
30:36Y tú lo sabes muy bien.
30:39¿Quieres ver a tu padre muerto?
30:49¿Ya comieron?
30:50No.
30:51Siéntense los dos.
31:04Su padre fue a trabajar a la cantera.
31:06Y él volvió desecho.
31:12Tan triste que ha causado dolor.
31:13Ni voy a comentarle nada sobre ustedes.
31:15¿La cantera?
31:16¿Por qué lo mandaron para allá?
31:18Porque él salió de la obra sin permiso.
31:20Para recibir a Oseías.
31:23¿Oseías volvió?
31:24Sí, él volvió.
31:28Está en la casa de su abuela.
31:32Pero es difícil estar feliz con...
31:35con tantas desgracias que hay en nuestro alrededor.
31:41Pobre de su padre.
31:44Si hubieran visto el estado en el que llegó aquí.
31:47Mamá, no estés así.
32:07Por eso siempre digo que hay que disfrutar el hoy, el aquí.
32:12Porque nunca sabremos si habrá mañana.
32:13Él dijo una gran verdad.
32:17Porque a veces...
32:19no sé ni qué pasó ayer.
32:39¿Satisfecho con la atención?
32:40Sí.
32:41Como siempre.
32:42Karen es una mujer maravillosa en todos los sentidos.
32:46Principalmente en el horizontal.
32:50Entonces, ¿conseguiste lo que te pedí para el rey?
32:52Claro que sí.
33:12Un amuleto de la diosa Whitehead.
33:22Es perfecto.
33:23El soberano estará protegido contra la magia y el mal de ojo.
33:27Sí, perfecto.
33:29Espero que me proteja también de las sospechas de mi esposa.
33:35Aquí tienes.
33:36Hasta la próxima.
33:46Creo que deberías aceptar la invitación de la reina y el rey.
33:50E ir con ellos a Abus y Mel.
33:54Encima le darás la razón a esos dos.
33:56No.
33:57No les estoy dando la razón.
33:59Solo que además de ser tu hermano y tu cuñada, ellos son los soberanos.
34:06Y desafiarlos puede traer problemas mayores.
34:11Sí.
34:12Tal vez tengas razón.
34:14Yo...
34:15Yo voy a pensarlo mejor.
34:17Ah, al rey le gustó mucho el collar de Menat que encargó para la reina.
34:25¿Tú mismo le entregaste la joya?
34:27Sí.
34:27Yo la llevé personalmente a sus aposentos.
34:30Los dos elogiaron la pieza.
34:34Ramsés, ¿te trató con respeto?
34:38Sí.
34:39No tengo de qué quejarme.
34:41No me mientas, por favor, Ur.
34:43Estoy siendo sincero.
34:45Es evidente que nuestra relación es profesional.
34:50El rey nunca, nunca me ha preguntado sobre nosotros.
34:54Es como si él prefiriera fingir que nada existe.
34:58Y me parece que mientras nada sea oficial, a él no le molesta tanto.
35:06Tú eres muy paciente.
35:09Solo ahora entiendo lo que Moisés debe haber sufrido los años en que vivió en palacio.
35:13Con la indiferencia de mi padre, con los prejuicios velados de Yunet por ser hebreo.
35:19Moisés fue muy valiente.
35:22Al haber ido a buscar sus orígenes.
35:25Yo no dejo de preguntarme...
35:27¿Por dónde andará ahora?
35:31¿Será que mi hijo aún está vivo?
35:43¿Por qué?
35:50No.
35:52¿Por qué?
35:52¿Por qué?
35:54¿Por qué?
35:55No.
36:55Pero yo seré el futuro rey de Egipto.
36:57Tú no me vas a derrotar, Moisés.
36:59Yo quiero jugar también.
37:02Está bien, tú vas a ser el general.
37:04Yo también juego.
37:05Tú eres niña, no puedes pelear.
37:07Cuidado, niños.
37:17Jugando así van a acabar lastimándose.
37:20Papá me contó que ellos luchaban de verdad.
37:22¿Qué tal?
37:52Papa?
38:22Papa, estábamos preocupados por ti
38:24Pasamos a tu casa y Eliseva dijo que habías venido a bañarte
38:29No tienen que preocuparse
38:31Es un nuevo día
38:33Una nueva lucha
38:35Tenemos que resignarnos, ¿no es cierto?
38:42No hay nada que hacer
38:43La verdad existe una forma de acabar con este sufrimiento
38:49Ya basta de aceptar el destino que los egipcios nos han reservado
38:52Nosotros decidimos cambiar las cosas por aquí, hijo
38:58¿Ah, sí?
39:02¿Cómo es posible cambiar todo esto?
39:05¿Qué está pensando?
39:07¿La revuelta de esclavos?
39:08¿Un clamor?
39:15Sí
39:15Amram y Miriam decidieron reunir a nuestro pueblo para clamar a Dios por socorro
39:21¿Y qué piensan que va a suceder?
39:23¿Un milagro?
39:24¿Y por qué no?
39:25Dios prometió que haría de nosotros una gran nación
39:27Y él cumplió
39:28Una gran nación de esclavos
39:30Ese nunca fue el plan de Dios para nuestro pueblo, Nadab
39:33Fuimos elegidos para ser una nación bendecida
39:36¿Lo estoy viendo?
39:37No
39:37Discúlpame, abuela, pero estoy de acuerdo con Nadab
39:39Desde que nací la vida siempre ha sido dura, cruel
39:42Dolor y sufrimiento
39:44No servirá de nada
39:45Pierden tiempo
39:46No digas eso, hijo
39:48¿Y qué quieres que diga, mamá?
39:50¿Es verdad o no?
39:52Llevamos una maldita vida miserable
39:53Nadab tiene razón
39:55Vivimos esclavizados desde hace siglos
39:58¿Por qué Dios nos oiría esta vez?
40:00Y Tamar
40:01Él siempre me oyó
40:03Nunca me abandonó
40:05Siempre que le pedí, él me dio
40:07Protegió a mi hijo Moisés de la muerte
40:10Cuando aún era un bebé
40:11Trajo a Amram de vuelta conmigo sano y salvo
40:15Y ahora, Oseías
40:16Dios siempre cuidó a nuestra familia
40:19Pues él no me ha cuidado mucho últimamente
40:21¿Y tú le has orado?
40:23La verdad es que nuestro pueblo se acomodó en la esclavitud y se alejó de la fe
40:26Yo ya no veo que nadie le rece al Dios de Israel
40:29¿Cómo podemos esperar su ayuda si no nos acercamos a él?
40:35Por ahí
40:36Bienvenido
40:37Pasa
40:37Eliazar
40:38Salom al Echem
40:39Salom
40:39Eliseba
40:41Tía Yocabet
40:42¿Y Aarón cómo está?
40:46Volvió muy afectado de la cantera
40:48Las cosas que tuvo que presenciar
40:50La forma en que tratan a los esclavos
40:52Ah, sin duda el peor lugar en todo Egipto para un esclavo
40:55Me quedé muy preocupado por mi primo
40:57Intenté todo para evitar que lo enviaran para allá
41:00Pero fue inútil
41:01Órdenes del oficial
41:02Gracias a Dios está vivo
41:04Sí
41:05¿Dónde está?
41:06Ya se fue
41:06Él se fue a bañar y de ahí se iba directo al trabajo
41:09Quédense tranquilas
41:10Voy a intentar traerlo de vuelta
41:12Que Dios te ayude, sobrino
41:14Es tan bueno saber que contamos con tu apoyo
41:17Nada de eso, tía
41:19Apenas duermo en la noche por la preocupación
41:21Todo por la familia
41:23Primo, ya que mencionas el asunto
41:26Tú podrías hablar con Apuki para que suavice el castigo
41:29Veré qué puedo hacer
41:30Pero no lo prometo
41:31Pero eso que dijiste de todo por la familia
41:33Ustedes no aparecen en el trabajo
41:34¿Qué se imaginan?
41:35¿Que no iba a suceder nada?
41:37Soy el jefe de los esclavos, no un mago
41:38Y Apuki está furioso
41:40Bueno
41:42Ya me voy
41:43Ustedes no se retrasen
41:45Todo tiene que estar listo cuando el rey pase con su comitiva
41:48Shalom
41:51Shalom
41:51Shalom
41:52Será mejor que ya se vayan
41:56Vámonos ya, ya
41:57Tú también, amor
41:59Mejor date prisa
42:00Está bien
42:01Vamos, Itamar
42:05Y pueden contar conmigo en la reunión de más tarde
42:08Conmigo también
42:09Shalom, hijos
42:11Shalom
42:11¿Reunión?
42:19Sí
42:19Mi padre y yo vamos a reunir a los habitantes de la villa
42:23Para contar las historias de nuestros antepasados
42:26Y para hablar de las promesas que Dios le hizo a nuestro pueblo
42:29¿Promesas?
42:31Yo nunca oí a esas historias
42:32Oliab
42:33¿Qué pasa, Débora?
42:35¿Acaso tú las conoces?
42:36No
42:36Pero es una buena oportunidad para conocerlas
42:39Terminamos perdiendo el hábito de repasar las historias que oímos de nuestros padres
42:45Yo mismo nunca les he hablado de ellas a ustedes
42:47Nuestros padres tampoco las contaron
42:49¿Lo ven?
42:51Es por eso que tenemos que rescatar la fe de nuestro pueblo
42:54Muchos hebreos no saben sobre la alianza que tenemos con el dios de Abraham, Isaac y Jacob
43:00¿Quién es Abraham?
43:02Muy pronto vas a saberlo
43:04Qué gran idea tuvieron
43:05Nos hará bien
43:07Divúlguenlo, por favor
43:08Háblenle de esto a la gente más cercana
43:11Como a los vecinos
43:14Coméntenlo en el trabajo
43:16¿Pero por qué esto ahora, Miriam?
43:22Porque ya sufrimos bastante
43:23No podemos aguantar más
43:26Debemos actuar y hacer nuestra parte
43:29Y Dios hará el resto
43:32Listo, papá
43:42¿Y entonces?
43:43¿Me veo bien?
43:44Muy bien
43:44Cuando el soberano pase querrás saber quién fue el encargado de todo
43:48Fui yo, claro
43:49Vamos, Ana
43:52Estamos retrasadas
43:53¿Dónde está Jairo?
43:55Salió a supervisar las obras
43:57Estoy lista, mamá
43:58¿Irán a Palacio a acompañar al señor Mequetre y a la señora Taís en el cortejo del rey?
44:02Solo yo
44:03Ana fue encomendada a ocuparse de otras cosas
44:06Ah, qué pena
44:06Era una gran oportunidad para que Ana conociera a un noble
44:09¿Papá?
44:10Mi princesita ya está en edad de casarse
44:12Debemos irnos, hija
44:14Yo voy a casa de la señora Taís
44:16Y tú buscas la pluma de avestruz
44:18Hasta luego, papá
44:19Hasta luego
44:20¿Nos vamos?
44:25Sinceramente creo que está perdiendo su tiempo con esta tontería del clamor
44:28No es una tontería, papá
44:30Si Dios realmente quisiera que su pueblo no viviera escravizado
44:33No estaríamos viviendo así desde hace generaciones
44:35Te vamos a mostrar, Aarón, que estás equivocado
44:38De hecho, nosotros no
44:40Él
44:41Él lo hará
44:42Tenemos fe en que lo hará
44:45Muy bien
44:46Ahora me voy a la cantera
44:48Por ahora ese es el único plan que Dios reservó para mí el día de hoy
44:53Yo también me voy a la obra
45:05Yo buscaré a Caleb, abuelo
45:06Estaré en la calle del comercio buscando personas para la reunión de esta noche
45:10Oseías
45:11Haz todo con mucho cuidado
45:12Y con discreción
45:14Descuida
45:15Shalom, shalom
45:21Es muy bonito
45:32Es muy bonito
45:32Divino
45:34Un bellísimo trabajo
45:36Al rey le va a encantar
45:40De hecho, ¿por qué no vamos ya?
45:42¿Qué estamos esperando?
45:45Yo estoy prácticamente lista
45:47Solo falta una pluma de avestruz
45:49No se preocupes
45:51No se preocupe, señora
45:52Ana ya debe estar por llegar
45:54En cualquier momento
45:55Mi padre está mal
46:07Mi padre está mal, Caleb
46:08Está triste
46:09No quiso saber de la reunión que haremos en la casa del abuelo
46:12Yo ya le avisé a algunas personas
46:14Pero siento que...
46:20Mira quién está ahí
46:25Explicado
46:29Un saludo