Os detetives da Narcóticos Marcus Burnett (Martin Lawrence) e Mike Lowrey (Will Smith) foram designados para investigar a proliferação do ecstasy na cidade de Miami.
As investigações os levam a um alvo maior, Johnny Tapia (Jordi Mollà), um traficante cuja ambição de tomar conta do tráfico na cidade inicia uma verdadeira guerra entre quadrilhas.
Em meio a esta situação, Lowrey passa a se interessar por Syd (Gabrielle Union), irmã de Burnett, o que põe a amizade deles à prova.
As investigações os levam a um alvo maior, Johnny Tapia (Jordi Mollà), um traficante cuja ambição de tomar conta do tráfico na cidade inicia uma verdadeira guerra entre quadrilhas.
Em meio a esta situação, Lowrey passa a se interessar por Syd (Gabrielle Union), irmã de Burnett, o que põe a amizade deles à prova.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30So, you got the drugs
00:37No drugs
00:43So, all that is for nothing
00:45I mean, we didn't...
00:50We did some of it
00:51Well, I was at a family barbecue
00:53Since 9-11, we've gone high-tech
00:59Over the water
01:00So, the dope runners have gone low
01:01The biggest shipment on record is coming in tonight
01:03And we want to know who's behind it
01:05What can go wrong with that?
01:06Review a lot
01:07I can't be in a gunfight every day
01:09We just want to talk
01:11You want to talk?
01:12They can't hear you
01:15Because they're still shooting at you
01:17You alright, man?
01:20Bullets
01:21You didn't tell Marcus about us
01:25No
01:25Mike, he's my brother, okay?
01:27Don't be scared
01:28Whoa, hey, I ain't say I was scared
01:29Something wrong with your brother
01:33Mike, did you notice when we left, everybody was dead?
01:37No, no
01:37We didn't kill the one dude
01:38This has got to be the worst, most emotional cop week of my life
01:44Yeah, it's been a little rough
01:46The United States does not negotiate with hostage takers
01:50This is not just a situation
01:52It's my sister
01:54I don't want to know what you guys are cooking up
01:56We ride together
01:58We die together
02:00Bad boys for life
02:01Whoa
02:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:21Yeah
02:21I don't want to know what you guys are doing