Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Es como si fueran fantasmas, señor
01:02Aunque si nadie más puede encontrar al Gundam rojo antes que nosotros, eso es bueno
01:06Sin embargo, si esa pilota no domina la resonancia entre ella y su Psycom, podría causar un Seknova
01:13¡Hay que encontrarla!
01:14No cualquiera es capaz de mover ese Gundam
01:17Ni siquiera con el Omega Psycom, ¿verdad?
01:22¿Por qué está tan feliz?
01:23¡Feliz!
01:36¡Maldición!
01:37Ya liberamos a ese piloto y todavía no se van
01:40¿Qué más quieren de nosotros?
01:43Geon ganó la guerra contra la Federación, pero ahora enfrenta un conflicto interno
01:47La disputa entre Jiren y Kishilia
01:49El vencedor se podrá considerar gobernador del universo
01:53Pero aún hay una persona que se está interponiendo
01:57El piloto del Gundam rojo
02:00¿Cree que Charas Nabol siga con vida?
02:04Lo que hice nos involucró en ese conflicto
02:07Lo siento
02:08La guerra de las brujas
02:12Mira esto
02:17Mira lo que me salió en el gachapú
02:20¿Qué es eso?
02:21Es un casino
02:21Es virtual
02:22¿Qué?
02:23A ver, ese vale 500 high
02:25¿Ah, sí?
02:26Déjame verlo
02:26¿Cómo puedes entrar al casino si eres menor de edad?
02:29Si mis papás no saben, no les hace daño
02:32¡Guau!
02:32¡Eso vale mucho!
02:33Amigas, vámonos de compras a la salida
02:36¡Ay, sí!
02:37¿150 mil heights?
02:40¿Pero qué harás con todo ese dinero?
02:44Tengo hambre
02:45¿Hay algo que quieras comprar?
02:53¿Un planeador espacial usado?
02:56¿Quieres ir a la Tierra?
02:58¿La Tierra?
02:59Con mil heights te alcanza para ir en transbordador
03:02El que quiere ir es mi gandam
03:07¿Quieres llevar tu gandam?
03:10¡Yo también iré!
03:12¡Llévame a la Tierra!
03:13¡Yo también quiero ir!
03:14Hola, llegaste de sembrano
03:25Oye, hija
03:28¿Pensaste que no me iba a enterar?
03:31¿De qué hablas?
03:32¿De qué quieres nadar con medusas?
03:36La encuesta preguntaba cuál era mi sueño
03:38Tómatelo en serio, por favor
03:40Amate es tu futuro
03:42Mi mamá es tan aburrida
03:52Shouji es muy extraño, ¿no lo crees?
03:56A pesar de tener ese móvil, Sud siempre tiene hambre
03:59No es normal
04:01Es como si él conociera a ese famoso cometa rojo
04:04¿Por qué dices eso?
04:06Bueno, ¿qué tal si él fue quien le dio ese gandam rojo?
04:10¿O tal vez lo robó?
04:11¡Tienes razón!
04:12¡Eso sería más impresionante!
04:15¿Qué tanto quiere hacer Shouji cuando esté en la Tierra?
04:19Más bien, ¿qué quiere hacer el gandam en la Tierra?
04:22Oye, pero el que quiere ir allí es Shouji
04:25Los móvil suits no pueden hablar
04:27Yo quiero ver el mar
04:30¿A ti no se te antojaría nadar?
04:32No sé
04:33¿Hará mucho frío?
04:35¿Qué bañador usarías, Nian?
04:38No te preocupes por lo que cueste
04:40¿Qué?
04:45¿Quieres más trabajo?
04:47¿Por qué?
04:48¿Quieres plata?
04:53¿Has oído hablar del gandam rojo?
04:55Están dando una gran recompensa por él
04:58Avísame si te vuelven a llamar los de Canevan
05:00Oigan, ¿quién es ese tal Harahiri Mushi?
05:09No lo sé, pero nuestras victorias son gracias a él
05:12Esa niña en realidad no hace casi nada
05:14¿Y ustedes no creen que sea el verdadero cometa rojo?
05:18No, él es un fugitivo buscado por toda la galaxia
05:21No se arriesgaría jugando en las Clambats
05:23¿No les parece raro que ni siquiera nosotros sepamos cómo es?
05:29Eso no nos incumbe
05:31Solo nos importa que gane
05:33¡Vamos a pasear!
05:35Perro tonto
05:49¡Oye!
05:50¡No le digas tonto a mi bebé!
05:52Perdón, ¿necesitas ayuda?
05:55Bueno, estoy buscando una dirección
05:57La oficina de un sitio llamado Canevan
06:01¿Buscas la tienda de chatarra?
06:04¡Sí!
06:05Exactamente
06:06¿La conoces?
06:10Es nuestra empleada a medio tiempo, ¿no?
06:13¿Eh?
06:14Ah, sí
06:14Tienen una empleada muy bonita
06:16¡Qué bueno!
06:18Creí que aquí solo encontraría hombres muy rudos
06:20¿Quién es ella?
06:24Ella es Shiko
06:25Tu apellido es...
06:27Sugai, ¿no?
06:29En la guerra de un año eras la Unicam apodada la bruja
06:32No pareces una
06:33¿Qué es Unicam?
06:35¡Ah, Jenny, repetir!
06:37¡Ah, aquí dice que la bruja provocó más de 100 bajas!
06:39¡Es una super Unicam!
06:41¿Es en serio?
06:42No lo creo
06:43¡No creo! ¡No creo!
06:44Ahora es un ama de casa en Purda
06:48También tienes hijos, ¿no?
06:50Sí, al fin pude relajarme y vivir en paz
06:53Los padres de mi marido viven ahí
06:55¿Y a qué viniste?
07:04Buscas el Gandam
07:05Debió perderse en la explosión de Solomon
07:11Dijeron que ese fue su fin
07:13Sin embargo, hay rumores
07:14De que se le ha visto últimamente por aquí
07:17No sé si eso sea verdad, pero...
07:20Pensé que ustedes como chatarreros sabrían algo al respecto
07:23¿Entonces tú quieres?
07:27Me venció en la guerra, pero no me he rendido
07:30Si el Gandam rojo vive, yo voy a acabar con él
07:40El primer amor de Shiko murió
07:42A manos del Gandam rojo
07:44A pesar de que le llamaba la bruja
07:48No pudo salvarlo
07:50¡Ja!
07:51¿Y todo es por un hombre?
07:53Quiere venganza
07:54Pero no se supone que Char si es que vive es un héroe de guerra
07:59Un hombre tan astuto no moriría tan fácil
08:04Más rápido
08:08Aquí
08:09¿Qué?
08:10Bueno...
08:11¿Qué?
08:11Eso es
08:14Si estás casada y feliz, ¿por qué?
08:17Adoro a mi hijo y a mi esposo
08:19Ambas, son muy dulces
08:20Pero sabes, no sé por qué para conseguir algo bueno tuve que perder a alguien especial
08:26¿No te parece ilógico?
08:30Las personas deberían ser capaces de conseguir y cuidar todo lo que les dé felicidad
08:35Dicen que los Newtite pueden hacer todo eso
08:39¿Por qué no hacerlo yo?
08:43Ella no se parece en nada a mi mamá
08:46Y dime, empleada bonita
08:50¿Sabes cómo es el piloto del Gundam Rojo?
09:02No entiendo, ¿para qué quieres ir a la Tierra?
09:07Mi Gundam quiere encontrar una rosa
09:10¿Una rosa?
09:13Por eso necesito ir a la Tierra
09:16No sé cómo es
09:23La verdad es que yo no sé nada sobre Shuji
09:28A ver, te ayudo
09:45Se nota que eres una bruja
09:48Estás tan fresca como una lechuga
09:50Es distinto a los Light Cannon de la Federación
09:56Pero son producidos en masa, ¿verdad?
09:59No te burles
10:00Lo preparamos especialmente para ti
10:02Esta tecnología de punta no la tiene ni Geol
10:05No es como tu vieja nave, es diferente
10:08¿Lo entiendes?
10:09Entonces, ¿puede vencer al Gundam?
10:14¿Te preocupan los Saikon y los Newtypes que los manejan?
10:18Los Newtypes son un invento ridículo
10:19Solo es propaganda de Gion
10:22No me digas que también podrías manejarlo
10:25No es cierto
10:36El enemigo usará Light Cannon de la Federación
10:50Tiene cañones fotónicos de bajo impacto
10:52El clan enemigo es CRS
10:54Una empresa de seguridad militar
10:56Un secreto a voces
10:57A diferencia de los clanes que han enfrentado
11:00Cuenta con armas de uso profesional
11:03Y su piloto es la ex Unicam que vino a vernos
11:06Si el Gundam Rojo vive, yo acabaré con él
11:22Dime, ¿sabes cómo es el piloto del Gundam Rojo?
11:27Yo soy la map del Gundam Rojo que buscabas
11:30¿Una rosa?
11:32Por eso necesito ir a la Tierra
11:34La bruja y Shuji
11:37Me escuchan aunque yo no hable
11:39¿Qué tipo de personas son?
11:42Concéntrate en la batalla
11:44Anda, mi Gundam te lo pide
11:47¿Qué?
11:53¿No iban a ser Light Cannons?
11:55¿Qué son esas cosas?
11:57Son Gelgogs
11:58Máquinas de Gion
12:00Gundams hechos en masa
12:02Es el Gelgog GMS-01
12:04Parece que todavía funciona
12:06¿Por qué lo tienen ellos si no está en venta?
12:08¿Entonces ellos le robaron el diseño a nuestro ejército?
12:12Hace mucho
12:13¿Qué no sentía una presión como esta?
12:21Ya empecé
12:22¿Qué está haciendo?
12:26Se está adelantando para buscar al enemigo
12:29Necesita luchar cuerpo a cuerpo
12:32De esa forma pelean las brujas
12:34¡No te acercarás a Shuji!
12:38¡Tonta!
12:39¡Te dije que no te pongas a su alcance!
12:41Ten cuidado
12:42Si te ve, te puede disparar
12:44¡Sí, ya lo sé!
12:45¡Pero yo!
12:51¡Ahí está!
13:00¿Cómo puede moverse así?
13:05¡Detento!
13:06¿Qué pasó?
13:11¿Cómo está haciendo eso, señor?
13:13Su sistema de propulsión debe cancelar la fricción
13:16Imposible
13:17Esa tecnología aún es teórica
13:19¿Ah, sí?
13:20Eso díselo a él
13:21El ex ingeniero militar de la federación
13:24Resultó tal como lo planeamos
13:26El sistema AMB no registra anomalías
13:28El enfriamiento del propulsor funciona perfecto
13:30Es todo un éxito
13:32Profesor Mosquehan
13:33Por supuesto
13:34Pero creo que podemos hacerlo aún mucho mejor
13:38Todo depende de los datos que capturemos hoy
13:41¡Oye!
13:47Empleada bonita, no te metas
13:48¿Qué haces, bruja?
13:49¿Acaso no quieres ganar la batalla?
13:51¡Ah!
13:55¡Ah!
13:57¡Ah!
13:57¡Ah!
13:59¡Ah!
13:59¡Ah!
13:59¡Ah!
13:59¡Ah!
14:03¡Ahí estás, Gandán Rojo!
14:05¡Por fin!
14:07¿Desapareció?
14:09¿Eh?
14:09Está correlando al Gandán Rojo
14:25Ese es el ataque de estigma de la bruja
14:28Aún con un Light Cannon de la federación es un ataque mortal
14:32Un golpe especial incomparable
14:34Pensé que la bruja solo era su nombre de registro
14:39Pero ella es
14:42Creo que en el Lambak llegué a ver algo así
14:56No creo que eso sea posible
14:58La técnica del estigma
15:01Provoca una muesca en la nave del oponente
15:03Así sea un pequeño rasguno
15:05Como sea, queda fijado un gancho
15:08Y es imposible evitar los ataques
15:09Ya veo
15:11No le llaman la bruja solo porque sí
15:14No te puedo perder cuando aún no sé nada de ti
15:41¡Allá voy, Shuji!
15:46¡No lo alcanzo!
15:47¡Oye, mantén la calma!
15:49Ese piloto no es el enemigo que buscas
15:51¡Tontería!
15:52¡Esto no puede ser!
15:53¡El piloto que estoy enfrentando no es una persona normal!
16:04Sospechaba que mi map podía ser un New Type
16:06Eso es lo que escuché
16:08Pero la explosión del cometa rojo
16:18Lo eliminó sin dejar rastro
16:21Este mundo es una paradoja sin razón
16:26Aunque creas que tienes todo lo que quieres
16:29Las personas especiales no existen
16:31Lo tuve que aceptar
16:36Y decidí tener una vida normal
16:39Pero aún así
16:42¡Piloto del Gandalf rojo!
16:47¡Tú tampoco puedes ser especial!
16:49¡Te lo demostraré!
16:50Porque si lo eres
16:52Entonces él
16:53¿Pero de qué hablas?
16:56¡No te entiendo!
17:00Esto es algo muy raro
17:01¿Quiere auto inmolarse?
17:02¿Y yo que pensé que quería venganza?
17:05Qué triste
17:06Debería soltar esa obsesión
17:08Shiko
17:10¡Yo voy a acabar contigo!
17:18¡Maldito New Type!
17:22Ese piloto no es
17:24Todavía no puedo morir
17:26Eso dice
17:28El Gandalf
17:30¿Y esa voz?
17:39¡Yo no escucho nada!
17:42Hay un sonido extraño
17:44¿Ustedes pueden escucharlo?
17:47Es como si alguien estuviera tarareando
17:49El Solomón
17:51Ese día escuché algo igual
17:53Dime Gandalf rojo
17:55¿Qué te está pasando?
18:00¿Acaso quieres engañarme?
18:06¡No New Type no existen!
18:24¡Qué mal!
18:25¡A esa distancia no la podré esquivar!
18:30¡Yuaki!
18:37¡Estás a punto de recibir
18:38¡Mi tercer estigma!
18:40¡Ni siquiera el Gandalf rojo
18:41Podría evitarlo esta vez!
18:56¡Gané!
19:00¡No!
19:02¿Dónde?
19:19¿Qué es lo que estás buscando?
19:22Piloto del Gandalf
19:23¿Quién es?
19:25Yo tengo un único deseo
19:34Si lo obtengo
19:36No necesito nada más
19:38Entonces eso es lo único que deseas
19:45Pequeño
19:54¡Ay si ganamos!
20:07¡Ya no estoy yo para esos sustos!
20:11Bruja tonta
20:11¿Por qué no era solo un juego?
20:15¿Por qué tenían que luchar a muerte?
20:18Los New Type han matado a muchas personas
20:21Es por eso que hay gente que realmente nos odia a muerte
20:25Esa mujer tenía
20:31Una familia que la esperaba
20:33Y yo
20:37Aunque intenté con toda mi fuerza
20:39No pude ni siquiera acercarme a Shuji
20:42No
20:51Yo
20:52No
20:54No
20:55No
20:56No