مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 30 الثلاثون مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Türkiye Sigorta, Bir Gece Masalını sunar.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Çoktan her şeyin sussun dünya, sussun sadece ikimiz kalalım.
01:14Bak buradayım, ben hep yanındayım.
01:30Burası Ozan'ın odası sanırım.
01:46Daha çok Kral Faruk'un odası biliyorsun, niye mi olsun?
01:54Burası nerede?
01:58Burada bir şey yok Heren'den.
02:10Öyle görünüyor.
02:12Hadi inelim aşağıya.
02:30Mahir hamam var burada.
02:48Tamam yavrum.
02:49Buraya servetle mi konuşmaya geldik adamın?
02:52Bak, o kadar laf ediyordum bana.
02:55Gördün mü?
02:56Bunlar tekstil şirketiyle böyle sahip olunacak şeyler.
02:59Tamam laf sokmanın sırası mı?
03:01Çok sokmuyordum bana inanmıyordu.
03:03Altyazı M.K.
03:04Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:07Altyazı M.K.
03:37Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:39Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:41Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:43Altyazı M.K.
03:44Altyazı M.K.
03:50Altyazı M.K.
03:51Blinwandan'aLeşit'e...
03:52Ne var burada?
03:53Bilmiyorum, Kehid'de.
03:55Kız burada mı acaba?
03:56Bilmiyorum bir şey saklı belli ki, kütlediğine göre.
03:58Bilmiyorum ama bir şey saklı belli ki!
04:00Git dedine göre.
04:01Ne yapacağız?
04:03Ne yapacağız, geldik bu kadar karıcan.
04:04Jadiמ�.
04:05Icnal!
04:17Icnal!
04:31Icnal!
04:32Icnal!
04:33Ozan Bey!
04:35Buradayım yardım edin.
04:39Ne oldu burada ne oldu?
04:41Birisi başıma vurdu bilmiyorum.
04:43Kim?
04:44Görmedim.
04:45Gökçe?
04:46Siz gidince yemeğini verdim aşağıdaydı.
04:49Allah kahretsin.
04:50Allah kahretsin.
04:57Hayır sıkıştık.
04:59Çıkacağız burada merak etme.
05:00Nasıl?
05:03Hadi bekle sesini çıkar.
05:20Aç şunu!
05:21Aç çabuk!
05:23Aç!
05:32Buradaydı Ozan Bey yemin ederim.
05:45Lan delireceğim.
05:47Delireceğim!
05:51Ya bu kız buradan nasıl çıkabiliyor?
05:53Biliyorum!
05:54Bilmiyorum Ozan Bey.
05:55Ben hiçbir şey görmedim.
05:56Kırmadım.
06:01Kapat!
06:02Kırmadım!
06:03I don't know.
06:32You ain't gonna give him to me.
06:35Then you could put him on his own way.
06:38You are my favorite.
06:39You'll take him to me.
06:40I want to give him a little.
06:42You can give him a little.
06:44You want to give him a little.
06:45You can?
06:48I don't do the same.
06:49You haven't given him?
06:50I don't know.
06:51You don't have a question.
06:52I don't have one.
06:54You can't do that.
07:02Anne, anne, anne, anne, anne, anne.
07:10Aç şunu.
07:13Aç şunu.
07:15Ne var?
07:17Sen ne yaptığını sanıyorsun?
07:19Gökçe'den vazgeçmeyecektin, onun için yaptım tamam mı?
07:22Bak, sakince soruyorum.
07:24Doğru düzgün soruyorum.
07:25Gökçe'yi nereye yolladın?
07:27Bunu hiçbir zaman öğrenemeyeceksin biliyor musun oğlum?
07:30Bak, doğru düzgün soruyorum.
07:32Gökçe'yi nereye yolladın?
07:35Var mı ne?
07:36O kızdan vazgeç.
07:38Anladın mı?
07:39O kızla işimiz bitti.
07:41Bitti.
07:42Finito.
07:57Görüyorsun değil mi? Bak.
07:59Bak, nasıl kızla görüştüğümü duyunca kaçırmış kızı.
08:02Ya.
08:03Kaçırmış, eve götürecek kadar da ilişki var aralarında.
08:05Görüyor musun?
08:08Ne yapıyorsun ya? Soğuk değil mi ama?
08:09Üşüyorsun?
08:10Şey ya, ateş bastı. Adrenalin herhalde.
08:14Sen bu seviyorsun bu adrenalin işleri ha?
08:16Ha, bayılıyorum Mahir.
08:17Ben hani, bela almak da isteyeyim ya öyle demiştin.
08:20Nereden çıktı şimdi böyle bir tarihi geçmiş olayları konuları açıyorsun lafını kapatır mısın şu camı?
08:26Dur şu camı.
08:34Peki o zaman ben de bir taraf atlatayım.
08:35Sen bana değil, o evine gittiğimiz abine güvendin.
08:38Ben sana nasıl güvenmedim Mahir? Ben sana güvendim.
08:42Sen bana güvenmedin canın için.
08:44Mahir, ben sana öyle bir güvendim ki kendi düğünümden kaçtım senin için.
08:48Sonra sen ne yaptın beni? Benzinlikte bıraktın gittin.
08:50Sonra bir de şahidim oldun zaten iki olayı.
08:53Bir şey diyeceğim açsana, biraz daha aç.
08:56Ayrıca, ayrıca az önce söyleyecektim unuttum.
08:59Ee, sen kaçtın diyorsun ya.
09:01Sen bana kaçtın.
09:02Evet, bana inanıp kaçtın diyorsun.
09:03Sen bana inanıp kaçmadın.
09:05Sen rüyanı gördüğün için kaçtın bana.
09:07O rüya olmasaydı kaçmayacaktın.
09:13Ya, Can Feza Hanım.
09:16Öyle, öyle, öyle, öyle. Sorun yok.
09:19Ama öyle.
09:23Hımm.
09:25Hocam, o insanlık haline özür diledik.
09:27Bari zarf etin.
09:29Aman.
09:30Gitti değil imam efendi.
09:32Gitti.
09:33Ay Allah'ım ben kendimi öldüreceğim ya.
09:36Yemin ediyorum parçalayacağım üstümü başımı.
09:38Mutlu musunuz şimdi Bilge ne ne?
09:40Benim mutluluğumu çaldığın için mutlu musun?
09:42Et dualarını şimdi Allah belki kabul eder.
09:44Alın şunu şuradan.
09:45Sabır taşı çatladı çatlayacak.
09:48Hadi yürü utanmaz herif.
09:50Benimkini yürü.
09:51Çatladı artık üstümü başımı yırtacağım yemin ediyorum ya.
09:53Ne oluyor lan neye kapaça yırtıyorsun?
09:55Ne değişik bir manyak çıktın sen ya Allah Allah.
09:58Ya manyak filan demeyin çocuğa Allah Allah.
10:00Bir nikah hata geçiriyor şu an kanka.
10:03Bak bana ben de kal.
10:04Tamam bunu da atlatacağız.
10:05Tamam bunu da çözeceğiz tamam.
10:06Abicim biraz sakin olsan ya.
10:08Bak biz sözlendik daha mutluluğumuzu yaşaymadık.
10:10Biraz sakin.
10:11Sakin makin olamam Saliha.
10:12Allah'ını seversen nasıl sakin olayım ya?
10:14Benim nikahımı da aradan çıkarsaydık ne olacaktı?
10:16Ha?
10:17Şimdi babam geliyor.
10:18İdrak yollarınız mı kapalı sizin?
10:19Gebertecek adam beni ya.
10:20Yerin dibine batırsın inşallah.
10:22Sen ne rahat edersin nene?
10:23Ederim.
10:24Vallahi Asaf Bey seni böyle kör testereyle çatır çatır doğrar ben deyin.
10:30Bu cümlelerinle ne kadar destek oldun ya yenge.
10:32Allah razı olsun.
10:33Efsane yürü gidelim haydi.
10:34Nereye gidiyoruz lan?
10:35Yol nereye götürürüz?
10:36Hadi gidelim babam gelmeden kaçmamız lazım.
10:38Sen git ben gelmiyorum hiçbir yere.
10:40Ne diyorsun kızım sen manyak mısın?
10:41Nesin yapma şunu.
10:42Manyak Ferman.
10:43Manyak ettin beni.
10:44Önce diyorsun ki nikah kıyacağız diyorsun.
10:46Olmuyor.
10:47Sonra babam gelecek kaçalım diyorsun.
10:49Lan sen o nikahı kıysan beni nasıl sokuacaktın o eve?
10:52Ha Ferman?
10:53Aa!
10:54Kızım çatıda gül gibi yaşayıp gidiyorduk ya.
10:56Sen niye şimdi böyle oyunbozanlık yapıyorsun?
10:58Yok ya Ferman.
10:59Yok ya.
11:00Hem nikahı kıyacağım hem de sıçan gibi tavan arasında mı saklanacağım?
11:04Senin annen baban benim bu ayağıma gelmeden sen nikahı falan onu küver hocam tamam mı?
11:10Unut.
11:11Aferin kız.
11:12Haklı.
11:13Ha.
11:14Haklı.
11:15Yenge.
11:22Tamam kardeş tamam yarın zaten şey toplantıda beraberiz ya.
11:25Konuşuruz detaylayacağım.
11:27Tamam.
11:28Salih kusura bakma ya.
11:30Tamam.
11:31Tamam kardeşim benim kapatıyorum.
11:33Eyvallah.
11:34Eyvallah.
11:35Eyvallah.
11:37Olayla geçmiş istemem.
11:39Amcam gece imzasını atmış tabi.
11:41Evet.
11:42Salih anlattı.
11:43Demin onunla konuştum ben de.
11:44Hı.
11:47Meleğim ben bunu içmeyeyim be.
11:48Neden?
11:49Ha katran gibi olmuş uyuyamam şimdi sabah.
11:51Toplantım var ya.
11:53Tamam kalsın ben içerim.
11:54Hı.
11:58Salih kırgın mı?
11:59E kırgındır tabi yani bir şey demiyor şimdi de.
12:03Çocuğun en önemli gününde yanında olamadım ya.
12:08O kötü oldu.
12:09Emine bir hiç uğruna yani.
12:11Hiç uğruna değil Mahir.
12:12Birazı değil.
12:13Kız oradaymış.
12:17Neredeymiş sen beza?
12:18Sare söyledi.
12:20Annesini konuşurken duymuş.
12:22Kızı nereye kaçırdığımı asla bulamayacaksın demiş.
12:27Ozan'a duymuş.
12:28Evet herhalde.
12:29Ya ben de başka bir şey duyarsan öğrenirsen bana haber ver dedim.
12:37İyi de yani.
12:39Bahandan niye kaçırsın ki bu kızı ben anlamadım.
12:42Ya işte iyice kördüğüm oldu.
12:44Eğer kızı bulabilseydik öğrenirdik.
12:46Peki.
12:52Yani bulacağız.
12:53Bulacağız bir şekilde.
12:54Alacağız da.
12:57İçimden bir ses bu işin içinden böyle bak.
12:59Tahminimden daha kötü şeyler çıkacak diyor.
13:02Ben daha görmedim yani sana söyleyeyim.
13:05Kız buzdağın görünen kısmı diyorsun yani.
13:08Öf.
13:10Daha da fenası bu Ozan.
13:11Bak tekrar söylüyorum benim gördüklerimden farklı bir şey bu.
13:14Salladıkça bir şey çıkıyor çocuktan.
13:17Acayip.
13:21Evet.
13:22İkisini de edeceksin galiba kaybederim.
13:27Ya sen beni delirtmeye beni mi sınıyorsun anne sen?
13:29Benden habersiz nasıl yaparsın böyle bir şey sen ya?
13:32Aptalsın sen çünkü.
13:34Anladın mı aptalsın?
13:35O kızı buraya hiç getirmeyecektin sen.
13:37Sana mı soracağım ben?
13:38Sana mı soracağım ben evime kimi sokacağım kimi sokmayacağım?
13:41Sen mi karar vereceksin?
13:42Ya sen niye burnunu her şeye sokuyorsun ya?
13:44Bağırma be.
13:45Bağırma o zaman.
13:47Bak ananım ben senin.
13:48Bağırma o zaman.
13:49Bağırma o zaman.
13:51Anne.
13:53Bak.
13:54Bak lütfen.
13:56Rica ediyorum senden lütfen Gökçe nerede söyle bana lütfen.
14:00Yaşıyor değil mi?
14:01Bir manyaklık yapmadın değil mi?
14:04Lütfen söyle Gökçe nerede?
14:05Hiç söylemeyeceğim biliyor musun bunu sana?
14:07Hiç söylemeyeceğim niye?
14:09Çünkü bir daha böyle aptallık yapma çocuğum.
14:14Yapma.
14:15Göstereceğim ben sana göstereceğim.
14:29Sırtından bıçaklamak neymiş?
14:31Bel altı vurmak nasıl oluyormuş bakalım.
14:33Senin ciğerini yakacağım.
14:35Ya siz beni el birliği edip delirtmek mi istiyorsunuz?
14:44Ne demek o şerefte çanak tutmak?
14:47Yemin ederim ben çanak tutmadım.
14:49Benim hiçbir şeyden haberim yoktu.
14:51O yüte telefon açıp baban geliyor diye haber vermişsin.
14:56O da kızı katillerine bırakıp gitmiş.
14:59Kaçma sana çanak tutmuşsun işte.
15:00Aaa.
15:02Ama ayıp Afet.
15:03Bu kaçıncı bu adamcağızın arkasından çevirdiğin dolap?
15:06Pes sana yani.
15:07Ay sen sus.
15:10Bak sinirliydin tamam mı?
15:12Evlat kasili olma diye yapma.
15:14Afet sus açıklama.
15:16Bıktım artık ben senin dolaplarından.
15:19Lanet olsun ya.
15:22Asaf.
15:23Asaf bekle.
15:32Bağıralım bakar mısın?
15:34Buyurun.
15:36Siz yuva yıkmaya utanmıyor musunuz acaba?
15:39Sakın inkar etmeyin.
15:41İnkar etmeyin çünkü görüyorum be.
15:42Gözümle görüyorum resmen.
15:44Asaf Bey yürüyorsunuz ya.
15:45Siz nasıl bir kadınsınız böyle?
15:48İnkar etmeyecektim ki.
15:49Ben aşk kadınıyım.
15:51Ha bu senin hoşuna gider gitmez.
15:53O da beni ilgilendirmez.
15:56Pes.
15:57Gerçekten pes.
15:59Ahlaksızlık arşa ulaşmış.
16:03Hanımefendi.
16:05O adam evli.
16:07Şimdilik.
16:09Yani hayat bu değil mi?
16:11Bir anda herkesin medeni durumu değişebilir.
16:13Ha?
16:14Sen bunlara takılma.
16:23Benim adım da Süreyya Yılmaz'ı ben de o doğal afeti sana yedirirsem.
16:28Şekerimmiş.
16:30Terbiyesiz.
16:35Kaçta kalkacaksın sen?
16:39Yediye kuracağım zaten.
16:41Hiç atalım o zaman ya.
16:42Bak geç oldu.
16:43Cık.
16:44Hayır ya.
16:45Ne kadar güzel püfür püfür esiyor arkadan.
16:47Oturalım takılalım biraz daha.
16:51Tamam o zaman ben de alarm kurayım.
16:53Uyanayım erkenden sana çok güzel bir kahvaltı hazırlayayım.
16:57Peki.
16:58Niye gülüyorsun?
16:59Gülüyorum uyanamıyorsun çünkü.
17:01Yarın utançtan yüzün kıpkırmızı olacak Mahir.
17:03Bekle.
17:05Hadi bakalım.
17:12Bir şey kafama takıldı benim.
17:14Ne?
17:18Yani sen o rüyayı görmeseydin şayet.
17:20Bana aşık olmayacak mıydın ya?
17:26Yani şartlar öyle bir gelişti ki aşık olduk ve evlendik.
17:30Tamam işte şartlar öyleden kastım şartlardan kastım o zaten işte.
17:35Yani Selim olmasaydı.
17:37Baban seni Selin'le evlendirmeye kalkmasaydı.
17:40İşte sen o rüyayı görmeseydin falan.
17:42Biz aşık olurduk yine mi?
17:44Yani bilmiyorum ben seni ilk gördüm ve serseri zannetmiştim.
17:50Ver yüzüğümü.
17:51Onu sadece benim nasibi mi alabilir?
17:53Ya bense mi?
18:01Gelin.
18:02Senin nasibin.
18:03Senin nasibin.
18:05Ben sen.
18:09Senin gibi bir serserim mi emin nasibi olacak?
18:13Neden olmasın?
18:15Belki de benim mi evlenirsin?
18:19Bir göğe baksana.
18:20Benim nasibim gökteki ay ve yıldız gibidir.
18:32Sen nesin?
18:34Neymişim?
18:36Yerdeki bir taş.
18:43Bir de gülüyor utanmaz.
18:45Ben senin eğlantin miyim?
18:46Yüzüğümü ver.
18:47Yüzüğümü ver.
18:50Evet yerdeki bir taş falan.
18:53Doğruyu söyleyeyim mi?
18:55Söyle bakalım ayan doğru.
18:57Eğer ben o rüyayı görmeseydim.
18:59Seninle sürekli karşılaşmasaydık.
19:01Bir de o düğünde böyle bayrakların altında falan durdun ya.
19:05O halini görmemiş olsaydın falan.
19:07Beni çok zor tavlardın.
19:09Ama sana bakar mısın ya?
19:11Yani yanıma bile yaklaşamazsın öyle söyleyeyim.
19:13Hey hey.
19:14Bir saniye bir saniye şunu temizleyelim.
19:15Öncelikle bir öpücük.
19:18Ben böyle bir şakalaşıyoruz falan zannettim.
19:21O yüzden sesimi çıkermiyorum.
19:24Yani sen bunu söyletiyorsun bana şu anda.
19:27Özür dilerim bunu söylemek zorunda bıraktın.
19:28Beni sen yaptın bunu.
19:30Benim elde edemeyeceğim yani isteyip de elde edemeyeceğim kadın.
19:34Az bu hayat öyle.
19:35Ne diyorsun Mahir ya?
19:36Öyle öyle.
19:37Bak beni sinirlendirme.
19:38Ya sinirlendiyorsa.
19:40Bir şey söyleyeceğim.
19:41Ben bak bir değil iki değil hiç abartmıyorum.
19:44Hadi geberdim.
19:45Üç güne ben seni tavlardım yavrum.
19:47Sen beni baya kolay lokma zannediyorsun Mahir.
19:49Ağzına öyle bir şey çıktı mı?
19:50Valla asla.
19:51Sen kolay lokma değilsin ama yani benim de cazibem böyle yenilir yutulur cinsten değil.
19:55Hiç alçak örnek edemeyeceğim.
19:56Hızlıca kışıyor mu dedim.
19:57Bir şey söyleyeceğim.
19:58Selim beni böyle iki üç günde tavlama için falan böyle gökten yıldızları falan indirmen gerekiyor bu arada.
20:02Ben sana, ben sana iste.
20:04Böyle tek elimle böyle bileğimi oynatmadan galaksiyi indireyim.
20:07Tamam mı?
20:08Ama böyle büyük büyük konuşmuyorum iddia iddia.
20:10Yakışmıyor aslında.
20:11Ya konuşuyorum çünkü öyle Mahir.
20:16Bak ne normal oturuyoruz.
20:18Beni mesela şu an niye hırslandın?
20:20Biliyorsun ki ben hırsla çalışan bir modelim.
20:22Peki var mısın iddiaya?
20:24Ne iddiası?
20:25Hı.
20:26Ben istediğim an iki gün içinde seni tavlarım.
20:31Kendime aşık ederim hatta.
20:34Ben zaten aşığım sana Mahir.
20:35Öyle değilim.
20:36Daha iyi.
20:37Yani şey hiç aşık olmamışsın gibi.
20:40Tamam sadece yemin ederim merak ettiğim için kabul ediyorum.
20:42Bakalım ne yapacaksın.
20:44Merak ediyorum.
20:45Peki.
20:46Oldu meydan.
20:50Çok zaman kaybetmeden gülüşlere bak başladığıyla gülmeye başladığında fark eder misin?
20:54Tamam.
20:55Sana kaybetmeden.
20:57Öyle gülür.
21:08Mahir.
21:09Bu ne ya?
21:15Bu ne ya?
21:22Bunu okuyorsan uyanmışsın ve benim de güneşim doğdu demektir.
21:25O zaman günaydın Şehrazad Hanım.
21:27Koridora çık.
21:28Yüzünü yıka bir önce.
21:41Dolabı aç.
21:45Dolabı aç.
21:46Ya.
21:47Etkilendiğini görebiliyorum ama daha bitmedi.
22:02Salonda senin için bir sürprizim var.
22:04Ya bir de kahvaltı hazırlamış.
22:05Saat kaç oldu ki?
22:06Dokuz olmuş.
22:07Güzelce kahvaltını et.
22:08Öğleden sonra üçte seni kız kulesinin Galata'ya baktığı yerde bekliyor olacağım.
22:10Ya bir de kahvaltı hazırlamış.
22:11Saat kaç oldu ki?
22:12Dokuz olmuş.
22:13Güzelce kahvaltını et.
22:14Öğleden sonra üçte seni kız kulesinin Galata'ya baktığı yerde bekliyor olacağım.
22:16Ya bir de kalp yapmış geldi.
22:17Tamam neyse hemen.
22:18Yerkenleri suya indirmeyeceğim mesela.
22:19Yerkenleri suya indirmeyeceğim ve sal.
22:20Güzelce kahvaltını et.
22:21Güzelce kahvaltını et.
22:22Öğleden sonra üçte seni kız kulesinin Galata'ya baktığı yerde bekliyor olacağım.
22:25Ya bir de kalp yapmış.
22:39Geldi aşık olma.
22:40Tamam neyse hemen.
22:43I'll be able to get him to the house again.
22:46What would you do?
22:48What would you do if you couldn't wait for me?
22:52I can't wait for you.
22:59You had a picture of the house.
23:01I had a picture of the house.
23:03How many times do you look at it?
23:0416.
23:06It's a long time.
23:08Something to ask.
23:10Kusura bak bu odama.
23:12Gerçekten özür dilerim.
23:13Dün geceden bahsediyorum.
23:13Gelemedim ya.
23:14Vallahi çok yanımda olmak istiyordum.
23:16Gerçekten özür dilerim.
23:16Oğlum saçmalama tamam ya.
23:18Yani durumu anlattım ben biliyorum.
23:19Tamam lütfen.
23:20Tamam valla.
23:21Bir de bak sadece bu Ozan hikayesinin üzerine düşmemiz lazım.
23:24Gerçekten.
23:25Bu Gökçe'yle ilgisine, bu annesi Gökçe'yi niye kaçırdı,
23:30Raşit'e niye bu kadar yaklaştı, Raşit'le ilgisine anlatabiliyor muyum?
23:34Kardeşim benim sen hiç merak etme.
23:35Ben detay detay bakacağım sana.
23:37Hiç merak etme.
23:37Hadi bakalım.
23:38Yakış bu şey.
23:39Acayip değil mi?
23:40Evet oğlum çok acayip ya.
23:41Özellikle keramet var diyorlar da inanmadım.
23:43Hakikaten varmış.
23:44Gerçi bunu takana kadar bir sürü reaksiyon yaşadık ama olsun.
23:46Benim amcam nerede ya?
23:48Daha o var.
23:49Evet.
23:53Ferman.
23:54Güney'e inmiş.
23:56Güney'e mi inmiş?
23:58Hı.
23:59Hazır ortadan kaybolmuşken Kıbrıs'a gitmiş deniyor.
24:02Kıbrıs mı?
24:04Ne işi varmış ya Kıbrıs'ta?
24:06Hiç Kürşat abi.
24:07Krizi fırsata çevirip tatil yapıyor işte aklınca.
24:11Bir de bana diyor ki pişman oldun mu?
24:14Ne pişman olacaksın be?
24:16Ne çeşit bir manyak ya bu ultramanyak vallahi.
24:20Ha ben bakarım.
24:23Haydasız.
24:24Gübre diyeceğim o bile değil.
24:27Gübrenin bile bir çiçeği faydası var.
24:29Bunun yok.
24:30Kızım.
24:32Sen bu yağlı karaya bel bağlama.
24:35Nenoş'cum ben Ferman'ı çok seviyorum ama.
24:38Vazgeçemem ondan.
24:40Ay senin sevdan batsın emi.
24:43Kız bu evlat olsa sevinmez.
24:45Nenoş'cum.
24:48Buyurun.
24:49Günaydın.
24:50Afiyet olsun.
24:51Sağ olasın.
24:52Hoş geldin Ozan.
24:53Günaydın.
24:54Hoş bulduk.
24:55Ben rahatsızlık vermiyorum değil mi?
24:56Olur mu ya?
24:57Biz de kahvaltı ediyorduk.
24:58Gel beraber edelim.
24:59Yok.
25:00Ben yaptım kahvaltı.
25:01Sağ ol.
25:02Tamam siz geçin ben kahve yapayım sizden.
25:04Olur vallahi.
25:05Maviş sen otok kahvaltını bitir.
25:06Ben yapacağım kahveni.
25:09Bu niye yalnız geldi ki?
25:11Ne bileyim.
25:12Anası olacak o manyak nerede acaba?
25:15Kim bilir.
25:32Altyazı M.K.
25:33Altyazı M.K.
25:34Altyazı M.K.
25:35Altyazı M.K.
26:05Altyazı M.K.
26:07Günaydın.
26:09Aslanların aslanı.
26:11İşin gücün rast gelsin.
26:14Şans öpücüğün.
26:16Mı?
26:35I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:54I'm sorry to give you a little bit.
26:57I'm sorry to give you a little bit.
26:59I don't know what you're doing.
27:01I was going to get to the house and I was going to go to the house and I was going to go to the house.
27:08I was going to give you a lot of trouble.
27:11I don't know if this is a good deal.
27:14I don't know if I'm really sorry to give you a lot.
27:21I'm sorry.
27:31What the fuck was it?
27:38What was it?
27:40What was it?
27:41What was it?
27:42There was a video coming out.
27:44I wrote a video, I didn't have a video coming out.
27:46I didn't have any idea at all.
27:48I couldn't believe it.
27:50But...
27:51Oh...
27:52But...
27:53What was it?
27:54What was it?
27:55What was it?
27:56What was it?
27:59Baba, sende var mı bana bir kızgınlık, lansmandan dolayı?
28:05Yani, açıkçası biraz kızgınım.
28:08Yani, sana telefonda söylemiştim.
28:10Yani, Canfeza'ya ilişmememiz lazım demiştim ama...
28:13...sen yine de bildiğini okudun oğlum.
28:16Ya ben Mahir'e çok öfkelenmiştim.
28:18O yüzden yani, kendime hakim olamadım işte.
28:22Ama sıkıntı yok.
28:24Çözüldü yani. Mahir'le konuştuk dün.
28:25Özür diledi, hallettik.
28:27Mahir!
28:28Senden özür mü diledi?
28:30Evet, evet. Konuştuk, hallettik.
28:33He, iyi.
28:35İyi ya, valla sırtımda yük olmuştu ha.
28:37O yükü atmış oldum. İyi oldu, iyi oldu. Güzel oldu.
28:40Oh!
28:41Ben diyorum ki, şöyle bir yemek mi organize etsek hep birlikte böyle?
28:46Hem eğleniriz, keyifli olur.
28:48Hem de ne bileyim, birbirimizi daha iyi tanırız.
28:50Olur tabii oğlum, olur. Zaten yiyemedik ki.
28:52Vallahi çok güzel olur, değil mi?
28:55İyi olur.
28:55Tamam, o zaman ben mekanı ayarlıyorum.
28:57Yok yok, hiç mekana gerek yok. Allah'ını seversen.
28:59Bak, ne yapalım diyor musun? Sen bir akşam bize gel, etleri ben alırım şöyle güzel bir mangal çevireyim size.
29:05Ne dersiniz?
29:06Fıstık gibi olur, hem birbirimizi de tanırız.
29:08Olur olur, süper olur.
29:13Ha, ananı getirmem ha.
29:15Bir şey söyleyeceğim, yavaşça. Senin o poğaçları sana aldık.
29:30Açım oğlum, aç ya.
29:34Açlıktan var ya, midem sırtıma yapıştı, yemin ediyorum.
29:38Babam bütün kartlarımı iptal etmiş, hesabıma bloke koymuş.
29:41Perişan durumdayım, yemin ediyorum ya.
29:43Ben bir şey soracağım sana.
29:45Bu efsaneye, evleneceğim diye konaktan çıkardın.
29:49E, kilimcileri de bırakmışsın.
29:51Ya ben bırakmadım.
29:52Kız gelmedi ki.
29:54Çin'de gidip alamıyorum.
29:55Çünkü babam, her anlamda beni sıfır noktasına itti.
29:58Camptayım anlayacaksın, lastik yarık.
30:00İyi, tamam.
30:02Sana bir yakıt yollayayım da, bir tekere dönsün.
30:05Aa yok, yok, yok.
30:06Vallahi istemem, yok. Ben bunun için söylemedim, yok.
30:08Bütün bunları bunun için anlatmadım.
30:09Sağ ol, bana bu da poğaça yedirdin, çay ısmarladın.
30:11Tamam, tamam. Rica etsem otursana.
30:12Ben sadece sor, yollamayacağım ben sana, merak etme.
30:14Sadece soruyorum.
30:16Gurur yapacak durumda mısın sen şu an?
30:18Fuh, değilim.
30:20Ya oğlum ya, ben şimdi kendi yemeğimle gidip para da kazanamıyorum, biliyorsun yani.
30:30Dünyam kaldırmıyor ya.
30:31Bilmez miyim amcacım?
30:34Sen en son taksicilik yaparken öldürtüyordun kendini hatırlatayım.
30:37Gururun sırası değil.
30:38Doğru mu?
30:40Bir şey diyeceğim, azıcık miktar gönder ama.
30:43Seni de yormasın yani.
30:44Öyle mi?
30:45Hah.
30:46Sıfırları o zaman böyle siliyorum bak.
30:48Bak, bak, bak, bak, bak, bak.
30:52Hah.
30:55Haydi bakın.
30:57Var mı çayın?
30:58Var, var da.
31:01Ulan bayağı peynirli falan çok güzel ha, siz yapacağım.
31:03He de, ben de peynirliyi seviyorum.
31:05Şu geçen geldiğimde karşıdaki yerde mi söyledin?
31:08Şu yaşlık adından girişte.
31:09He.
31:09Nasıl poğaça diyeyim ama, kendi yapıyor biliyor musun?
31:11Çok iyi poğaça.
31:12Evet, evet bir renk geldi yanaklarına.
31:14Tek derden poğaçaymış.
31:16Gel burada poğaça yiye öyle git.
31:18Haydi.
31:25Sana bir şey söyleyeyim mi?
31:27İnanılmaz güzel olmuş biliyor musun?
31:28Ay sen bu işleri artık çok güzel geçiriyorsun ha.
31:31Eline sağlık aşkım.
31:32Afiyet olsun.
31:33Hem seni göreyim istedim işte, hem de kekimi tattırayım istedim.
31:37Çok iyi yaptın.
31:38Çok iyi yaptın canım benim.
31:39Çok güzel olmuş.
31:39Ay.
31:43Ferman telefonuma cevap vermiyor.
31:46Asaf Bey'le iyice araları bozulacak diye korkuyorum.
31:52Ya kızmayın ama Asaf dede haklı bence.
31:55Yani kız istemeye diye gidip, imam nikahı pedirmaya çalıştırmak ne demek ki?
31:59Akıl tutulması gibi.
32:00Yavrum bu akıl tutulması değil.
32:02Bu delilin tamamen.
32:04Ellerine sağlık.
32:05Sağ olun.
32:05Sağ olun.
32:05Sağ olun.
32:07Ya siz boş verin fermanı şimdi.
32:10Benim tanıdığım ferman bütün bu olayların içinden böyle geçer.
32:14Zeytinyağı gibi üste çıkar kendini kurtarır.
32:16Siz onu boş verin.
32:18Esas şu evdeki kara dolu düşünün bence.
32:20Ne yapacaksınız?
32:22Bir de başımda o dert var tabii.
32:24Kara dolu kim ya?
32:26Fatma yok mu?
32:27Fatma evdeki.
32:28Hı.
32:29Ya Can Fezacığım.
32:31Resmen Asaf Bey'e yürüyor biliyor musun?
32:34Ne?
32:34Evet.
32:35Hatta yürümeye koşuyor resmen adam.
32:37Nasıl ya?
32:38Vallahi gel kusura bakmayın anlatıyorum da ya kadın.
32:41Kara dolu tam böyle ördu ağanı bekliyor adam.
32:44Böyle ne zaman pusuya düşecek diye gözü kaldı adamda resmen.
32:47Gözü çıkasıca.
32:48Yani bence de tövbe tövbe.
32:50Ama yani söylüyorum size acilen onun bu evden gitmesi lazım.
32:55Mahfet Hanım bir şey yapın.
32:57Ne yapacağız?
32:59E bir koca bulun onu.
33:05Ne oldu ya?
33:07Niye öyle bakıyorsunuz?
33:07Tıvaf bir şey mi saradım?
33:09Koca bulacaksın sonra da köşkten göndereceksiniz işte.
33:14Ya benim şu genelimin akıllılığına bakar mısınız?
33:18Şu zeka küpüne bir bakar mısınız?
33:20Ya ne kadar akıllı.
33:22Gerçekten böyle tam Süreyya Yılmaz'ın gelini görüyorsunuz değil mi?
33:26Ay maşallah.
33:28Da nereden bulacağız o kocayı acaba Can Fezacığım?
33:32Dur dur.
33:33Benim tanıdığım biri var.
33:35Ama burada kayıtlı değil.
33:37Gidip içeriden telefonun arasını alıp arayayım.
33:39Geliyor.
33:40Geliyor.
33:42Tamam.
33:46Kısmet portföyü varmıştı mücadet.
33:49He he he he.
33:53Ohan.
33:54Yeğenim sen ne yaptın ya?
33:55Ne kadar çok göndermişsin ya?
33:56Allah razı olsun sıfırları atacağım dedin atmamışsın.
33:59Şaka yapmıştım zaten amca.
34:01Helal hoş olsun.
34:01Ya yeğenim sağ olasın ya.
34:03Allah senden razı olsun.
34:04Vallahi Allah ne muradın varsa versen...
34:06Ya tamam daha dur.
34:07Yani bak gurur yapıyordun az önce.
34:09Ne güzel gene dilenciye dönüştün ya.
34:10Ya hayat insanı dara düşürmeden anlamıyorsun ki yeğenim.
34:15Gurur dediğin şey öyle sofraya koyup da kemireceğin bir şey değilmiş ki.
34:19Ben de şimdi öğrendim.
34:20Vay helal olsun sana.
34:23Hah gel Salih gel.
34:26Merhaba.
34:29Oo abi sendin mi buradaydın ya?
34:32Ne var yani olamam mı?
34:34Ya ne bileyim ben dün Asaf amcayı öyle gördükten sonra...
34:37...amel defterin kapanmıştır diye düşündüm.
34:40Kaçmasaydım kapatacaktı da.
34:42Çok mu kızdı ha?
34:43Kızmak mı?
34:45Kilimcilerin evine atom bombası düştü ya ne kızması?
34:49Çay söyleyeyim mi sana?
34:50Yok kardeşim benim işlerim var.
34:52O kadar kalmayacağım.
34:53Salih aramıştı da.
34:54Annesinin yanındaydı çünkü o.
34:56Eee?
34:57Eee'si...
34:58...dün bizimkisi annesinden işkilleniyor.
35:01Telefonunu biraz kurcalıyor.
35:03Halit diye bir adama mesaj attığını görüyor.
35:05Hah.
35:06Halit kim ya?
35:07Vallahi Halit'in kim olduğunu ben de bilmiyorum.
35:09Ama mesajda kızı Şile'deki devrimene götürün...
35:12...Ozan orayı asla tahmin edemez yazıyormuş.
35:16Gökçe Şile'de mi yani?
35:18Öyle görünüyor.
35:19Ne konuşuyorsunuz lan bana da anlatın.
35:21Amcam sen yok boş ver.
35:22Sen kendi kaosuna böyle poğaçana geri dön.
35:24Burası boğar seni.
35:25Daha bir kaos.
35:26Güven bana.
35:28Eee sen beni o zaman konumla.
35:30Olur mu?
35:31Bana bir konum adres durumuna bir bak ne olur.
35:33Bir de şu Şile'de kaç tane eee değinmen varmış.
35:36Ona da bakalım.
35:37Ben bir araştırayım.
35:39Tamam geleyim mi ben de?
35:40Yok yok ben hallederim kendimi.
35:41Eee tamam on dakikaya bütün bilgiler sende kardeşim.
35:45Abiciğim sana da afiyet olsun.
35:48Sağ ol.
35:56Bir şey diyeyim mi?
35:57Bunun istemesini bir patlatmışım.
35:59Bir şey bak o burada diye soramadım geberiyorum meraktan.
36:02Çay söylüyorum.
36:03Söyle söyle.
36:07Nasıl korkmuş görüyorsun.
36:09Gelemedim ben oraya ya.
36:10İki tane çay.
36:11İki tane çay.
36:12Evet hadi.
36:13Yani şimdi bak gülüyorum ediyorum falan ama.
36:16Yemek yiyince kendime geldim biraz.
36:19Evet evet bir şey yok.
36:19Yüzüne bir renk yerle senin ha.
36:21Tek derdin poğaça yemiş.
36:22Ya ne adamsın ya.
36:28Ya bir tanem.
36:30Şimdi ben yine merak ediyorum.
36:32Soracağım.
36:34Mahir'e küs müsünüz?
36:36İyi misiniz?
36:36Aranız iyi mi?
36:37Yani mutlu musunuz?
36:38Bak eğer mutlu değilseniz gerçekten bana söyleyebilirsin Can Fezacığım.
36:42Küs müsünüz?
36:42Anneciğim sakin ol.
36:44İyiyiz biz.
36:44Bir sıkıntımız yok.
36:45Mutluyuz.
36:46Sen niye böyle dert ederdin kendine?
36:51Ben babanla konuşmaya gittim ya.
36:55Üzdüm seni ben değil mi?
36:58Üzdüm.
36:58Yani hiçbir kötü niyetim yoktu ama.
37:02Anneciğim ben iyi niyetle gittiğini biliyorum ama bir daha böyle bir şey yapma olur mu?
37:06Lütfen.
37:07Hem ben eminim senin için de zor bir konuşma olmuştur zaten.
37:12Öyle oldu.
37:14Tamam yapmam bir daha.
37:15Buldum buldum buldum.
37:23Aradım.
37:25Hah ne dedi?
37:26Aradım.
37:28Şerif Bey'le görüştüm.
37:31Ne dedi?
37:32Münasik bir kısmet olursa neden olmasın dedi.
37:36Aa ay resmen oldu bu iş.
37:38Mahir arıyor.
37:49Alo Mahir.
37:51Neredesin sevgilim?
37:52Köşktayım.
37:53Anneni görmeye geldim.
37:54Ama birazdan çıkacağım.
37:55Kız kulesinde bir randevum var da.
37:58Ben de seni o yüzden aramıştım işte yavrum.
38:00Bizim onu ertelememiz gerekiyor.
38:02Acil bir durum oldu.
38:03Ne oldu?
38:04Kötü bir şey mi var?
38:06Yok yok aksine iyi bir şey.
38:07Yani ben Gökçe'yi buldum galiba.
38:09Nasıl ya neredeymiş?
38:10Bu Şile'de.
38:11Handan Şile'de bir değirmene götürmüş.
38:14Orayı kontrol edeceğim.
38:15Bensiz?
38:16Evet sensiz.
38:18Hayır Mahir ben de geleceğim.
38:19Oyun bozanlık yapma biz ortağız unuttun galiba.
38:22Can Fezhar'ı sen unuttun galiba ben o ortaklığı bozdum bir tanem.
38:25Yok aşkım benim öyle ben bitti demeden bitmez.
38:28Ben de geleceğim.
38:29Şimdi köşke geliyorsun beni alıyorsun beraber gidiyoruz tamam.
38:31Hayır.
38:32Evet Mahir.
38:33Bu oyunu sadece ben bozabilirim.
38:35Sen de bunu çok iyi biliyorsun.
38:36Bekliyorum seni.
38:37Hadi öptün.
38:39Bak.
38:44Allah'ım yarabbim ya oyunu bozacakmış.
38:49Boz bakalım oyunu Şenfezhar'ım.
38:51Hadi bakalım.
38:54Girdik bir topa.
38:59Mahir beni almaya geliyor.
39:01Ya niye geliyor otursaydım biraz da.
39:04Biz zaten üçüze buluşacaktık planı öne çektik.
39:07Allah Allah o hınzır gülümseme ne öyle ne oluyor sürprizli bir şeyler mi var?
39:13Bilmiyorum şu an böyle sürprizlere sürükleniyor olabilirim.
39:15Ya ne kadar tatlılar değil mi?
39:20Şeref Bey'i arasak da hemen yarın görüştürsek mi acaba?
39:27Gidiyorum ben.
39:29Git canım git burada mevzular değişik.
39:32Evet.
39:32Şile'ye mi gidiyoruz şimdi?
39:43Evet.
39:45Oradaki değirmene gideceğiz.
39:47Allah Allah.
39:48Büyük tesadüf yani.
39:49Sarede annesinin telefonunu karıştırırken bulmuş.
39:51Yani?
39:56Yani gidelim bakalım ya.
39:59Değirmene ne varmış orada?
40:01Bir tane Gökçe var işte kıza kızın yanına gidiyoruz ya.
40:04Tamam ben ya bir şey demedim gidelim.
40:06Anlamadım.
40:08Değirmeni nasıl bulacağız peki?
40:10Yani yıl oldu iki bin yirmi beş artık.
40:12Değirmem mi kaldı diye bir kontrol edeyim dedim.
40:15Bil bakalım koca Şile'de kaç tane değirmem var?
40:18Kaç tane?
40:19İki.
40:21Biri restore ediliyor turistler için.
40:23Biz ikinci olasından gülüyoruz.
40:25Bakalım değirmende ne bulacağız?
40:29Yani inşallah kızı bulacağız.
40:30Bulup konuşturacağız.
40:31Çok büyük ilerleriz Can Feza'm.
40:35Tamam.
40:36Sen ne gülüyorsun be?
40:38Bir şey yok.
40:46Gülüyorum.
40:47Geliyor.
40:50Ya Afet Hanım tam anlatıyordunuz lafınız yarım kaldı.
40:55Bu Şeref Bey sizi niye aramış Allah aşkına?
40:59Aman evlenmek istiyormuş.
41:01Aa.
41:02Ay yani ona uygun bir hanım var mı diye soruyor.
41:07Bu saatten sonra ona uygun hanımı ben nereden bulayım?
41:10Yani nereden bulacaksınız?
41:12Ya bulamazsınız muhtemelen de ama yine de merak ettim.
41:15Nasıl biridir bu Şeref Bey?
41:17Eee çok iyi.
41:19Kibar bir adam.
41:21Zavallının kimi kimsesi yok.
41:25Üstelik çok da zengin.
41:28Ama...
41:28Ama?
41:29Ama bir ayağı çukur da hık desen ölecek.
41:36Ya böyle bir adama kim talip olur ki?
41:39Ben!
41:42Sen!
41:43Evet!
41:45Ben!
41:45Adam tam bana göre.
41:48Ay Afet ne olursun yap bu işi bak çok sevaptır.
41:51Ben şurayı bir kontrol edeyim.
42:05Ben şurayı bir kontrol edeyim.
42:19Ben de geleyim.
42:20Hayır.
42:21Ne olduğunu bilmiyoruz.
42:23Ben bir bakayım önce.
42:24Sonra seni çağırırım tamam mı?
42:26E beni niye getirdin buraya Mahir?
42:27Sen istedin yavrum demdik.
42:31Güvenliğini kontrol edeyim.
42:32Çağırdım seni.
42:36Tamam.
42:39Hadi bakalım.
42:46Ya bir de silah falan alayım.
42:48Tamam inandık Mahir.
42:49Tamam.
42:54Tamam.
42:56Tamam.
43:03Tamam.
43:15that means
43:16not
43:16oluyor
43:18Oh...
43:20...I won't get on the car.
43:24Has there been an accident here for me?
43:29You know what you mean here, right there?
43:31I know you have to look for all of you.
43:33I didn't get off the car.
43:34Sure I didn't get off.
43:36I did not get off the car, okay.
43:38Okay, you see your car, it's not ready.
43:39It is a fine.
43:40We will not get off the car.
43:44Okay, you take off the car.
43:46I will not get off the car.
43:47Let's go.
43:49Come on!
43:53What are you doing? You're not going to be here.
43:55You're not going to open the door.
43:57I'm not going to open the door.
43:59I'm not going to open the door.
44:01I'm not going to open the door.
44:03Okay, let's open the door.
44:06Oh, God!
44:08I'm not going to open the door.
44:15Where are you?
44:16Where are you?
44:17I'm not going to open the door.