Billy Miller and Michael Muhney's last episode on Y&R
Category
📺
TVTranscript
00:00Stay with Johnny. I'm gonna go find Billy.
00:02No, darling. I think you should stay here.
00:04Billy may come back, okay?
00:06Understand. If I don't find him and stop him,
00:08Billy is gonna kill Adam.
00:09Sweetheart, please.
00:12What you have planned for me is worse
00:13than shooting me and leaving me here to die.
00:16Shut up. No more questions.
00:18This is not a conversation.
00:19What is it exactly? An interrogation?
00:22An execution?
00:23I said no more questions.
00:24Billy, I'm entitled to a couple questions.
00:28You're entitled?
00:28I've answered all of your questions.
00:30You tell me what you're entitled to.
00:31Please tell me what you're entitled to.
00:32Billy, don't do it.
00:36I have a son.
00:38I had a daughter.
00:40She's right there. I had a daughter.
00:44Billy, I have had the thought many times
00:46in the last few months
00:47that I don't deserve to live.
00:49People will think that they don't get married,
00:50run off to Paris and buy a house.
00:52I thought I could have a life, a family,
00:56just catch a glimpse of what other people get
00:58because that's all it would be for me.
01:00It was just a glimpse.
01:02The truth would eventually come out.
01:04Am I supposed to feel sorry for you?
01:04And everything would come crashing in for me.
01:06Is that what you're trying to do?
01:07Am I supposed to feel sorry for you?
01:07I'm not asking you for anything, Billy.
01:08I'm taking responsibility.
01:10Yeah, I don't buy that either.
01:11I should have come forward
01:12after the accident,
01:14and that's what this was.
01:15It was a terrible, terrible accident.
01:19The crime was in me not owning up to it.
01:23I just wanted to be regular.
01:26I wanted a family.
01:27I wanted to be with my son finally.
01:29I didn't want to miss another minute.
01:33Well, now you're going to miss minutes,
01:35and you're going to miss hours,
01:36and you're going to miss years.
01:37I promise you that.
01:38You're not doing this.
01:44I have to.
01:45Do you want Billy to shoot Adam?
01:46Sweetheart, of course I don't want him to shoot Adam.
01:48I don't want him to injure anyone, all right?
01:50Including you.
01:50Keeping me here is hurting me.
01:51I have to stop my husband
01:52before he does something that he can't undo.
01:54Let me go.
01:55Sweetheart, we'll find a center for Johnny,
01:58and you and I will go together, okay?
01:59You're not doing this on your own.
02:02I'm sorry, Paul.
02:03I brought you to this cold, dark bend in the road
02:06because this is where I found my daughter.
02:11This is where I held her hand.
02:13This is where I told her that she was going to be okay.
02:18That's what I told her, and it tears my guts out
02:20to know the last thing that I said to my daughter was a lie.
02:23I don't know.
02:23I thought maybe if you came here
02:25and stood in the spot where my daughter died
02:27and I heard you confess that I'd get something out of it,
02:31I don't know.
02:32I'd feel better, but I don't.
02:33I feel exactly the same.
02:34You know what's going to make you feel better?
02:35That if you take me to the police station
02:37and you see me in cuffs,
02:39my prison is going to be any sort of punishment
02:41for someone like you.
02:43You'll still have a life.
02:44You'll still get to see your kid grow up.
02:46It might be in pictures, but you get to see him grow up.
02:47I don't get to do that.
02:49My daughter's dead.
02:50She's dead.
02:51All that goodness, all that happiness,
02:53all that potential is gone because she's dead,
02:56because you left her hair on the side of the road
02:57and I ought to kill you.
02:58But I didn't know, Billy.
02:59I didn't know, I swear to you.
03:00Look at me.
03:01I'm telling you.
03:02I didn't know.
03:03Now just take me to the police station, okay?
03:05You keep trying to sell me on that.
03:08You and I both know that's not going to make me feel better.
03:10What's going to make you feel better?
03:11You put a bullet in me?
03:12You let me bleed out in the snow here?
03:14Yeah, I think so.
03:15Not for long.
03:16Long enough.
03:18You need to think about this, Billy.
03:19You need to think real hard.
03:21Think.
03:22You're a father.
03:23You have a son.
03:24His name is Johnny.
03:24You have the chance to watch him grow up.
03:28You don't have to do this.
03:29You kill me.
03:30You go away to prison.
03:32What kind of sense does that make?
03:33That doesn't solve anything.
03:35You send me to prison.
03:36You send me to prison.
03:37Okay?
03:38You get your justice and you get your son.
03:40That is what you need to do.
03:42Do you feel that?
03:42Do you know how badly I'm going to pull this trigger and end your life?
03:46Start walking.
03:46If the police find that.
03:51Paul's out on a case.
03:52Is he arresting Adam?
03:54I don't agree.
03:56No, but the warrant, I was in the apartment when the police came to serve it.
04:00They're still searching.
04:03They better find Adam before my husband does.
04:06Maybe Billy doesn't know.
04:07He knows.
04:08Or at least he suspects.
04:10Why do you say that?
04:10He was here earlier and he told me his theory about the driver posting in that chat room.
04:15The one for grieving parents?
04:16Uh-huh.
04:16He didn't mention Adam by name, but he said he thought he knew who it was.
04:19You let him leave?
04:20You didn't try to stop him?
04:21How could I?
04:22A, I'm not a cop.
04:23And B, even if I was, you can't hold somebody without probable cause.
04:27Okay, so what are we going to do?
04:28We just wait around while my husband wanders around town with a gun looking for Adam?
04:34He has a gun.
04:34I think you're making the right decision, Billy.
04:38I don't care what you think.
04:40Drive north 07.
04:41Drive north, I thought we were going south.
04:43Head north!
04:44Head north!
04:46Where are we going, Billy?
04:48You drive.
04:49You shut up.
04:50You drive.
04:51You drive.
05:04Billy may have a gun.
05:08Well, then how do you explain the lockbox that you found in our closet?
05:11Sweetheart, it was an empty lockbox.
05:12Until you brought up the possibility, it never occurred to me that Billy had a gun.
05:15Although we can't call him up, can we, and ask him, because his calls are going straight to the voicemail.
05:18Look, you guys, I have to report this.
05:20What's going on?
05:21We think that Billy went after Adam.
05:23He's not picking up his phone, and he may be armed.
05:24You need help with that?
05:39Man, shut up.
05:41Buckle up.
05:42Roads are slick.
05:43You drive carefully.
05:44Where are we going?
05:46Man.
05:50Billy, you can put that gun away.
05:51I'm cooperating, and you're not going to shoot me anyway.
05:54Yeah, how do you know that?
05:55Because you would have done it back where we were.
05:56How's the next place we're going to more fitting than the last?
05:59Yeah, the next place is more fitting to hide a body.
06:01You ever think of that smart guy?
06:02You're not that practical.
06:03You're not thinking things through.
06:05You're acting on impulse.
06:06That's what you do.
06:07Sloppy, poorly thought out.
06:09I played poker with you, Adam.
06:11I know when you're trying to put me on tilt.
06:13Maybe your plan is I get riled up, reckless you grab the gun.
06:16Is that what you're thinking?
06:17Well, you know something.
06:18Since Dee Dee died, I'm always on tilt.
06:22Come on, man.
06:24Look, you watch the road.
06:26What are you trying to do, huh?
06:28Huh?
06:28Go off the side of the road.
06:29Maybe hit a tree or something.
06:31I'm not in a seatbelt, and I go out the windshield.
06:33That's not going to work now.
06:34I promise you, I will shoot you before I leave this car.
06:37Now, you watch the road.
06:40Watch the road!
06:40And make sure all units know to keep an eye out for Billy Abbott as well.
06:49He is possibly armed.
06:51I don't think your men understand that Billy is not a criminal here.
06:55He's a distraught parent who wants his daughter's killer brought to justice, okay?
06:57That's understood, Victoria.
06:59But it's not up to Billy to dole out justice.
07:01Oh, with all due respect.
07:02I think my son-in-law was getting impatient, waiting for you to do your job.
07:06I kind of understand the feeling.
07:08Look, we're getting very close to making an arrest.
07:10You know, it might help if you would tell us what you know.
07:13Meaning what?
07:14Jack saw you and Adam at the courthouse.
07:16How's that relevant?
07:18Did he mention anything about his plans?
07:22Adam was about to leave town, okay?
07:24Leave for Paris.
07:26I don't want to lose contact with my grandson.
07:29I tried to convince Adam to change his mind and stay here.
07:32And convince him how?
07:33Well, I talked to him about family.
07:35I told him that if he took that boy to Paris or anywhere else, away from this family,
07:41the boy would grow up with a feeling of always looking from the outside in.
07:47And that would be sad and tragic because that's what Adam did.
07:51And I would think that any parent wouldn't want that for his child.
07:58Pull over right here.
08:07What are we doing here?
08:11I was thinking about what you said.
08:14How you had a glimpse of the life that you could have had with Chelsea and Connor.
08:19Well, I wanted you to get a glimpse of the life that you took.
08:23Take a look.
08:26This is Delia's school.
08:29You see those double doors?
08:30They lead to the auditorium.
08:34Where my daughter made her big debut as the Wigged Witch of the West.
08:39You see, Delia was a star, man.
08:41She brought down the house.
08:46She walked off that stage.
08:47She had the biggest smile you've ever seen on a kid.
08:49And it didn't take much to make Delia happy.
08:51But that night, that night, that was the best night of her life.
09:01You say you have nightmares about my daughter.
09:05You see her in your dreams.
09:06You think about her here.
09:10Not on the side of the road.
09:13That's the image that should haunt you.
09:16A little girl.
09:18So full of joy.
09:19So full of life.
09:21That's what you destroyed.
09:22Now, your son.
09:28I imagine he'll go to this same school.
09:31He'll walk through those same doors.
09:34He's gonna have good days.
09:35He's gonna have bad.
09:38But he'll still be alive.
09:40He'll be living.
09:42And you, Adam, I promise.
09:46You're not gonna see any of it.
09:52I just checked the security footage from Adam's building.
09:57Billy's car has been parked there for several hours.
09:59Meaning he's already confronted Adam.
10:01Well, if he did, it didn't happen there.
10:02I spoke to the cop who's on duty,
10:03and he said there's been no sign of either of them.
10:06Well, I was at Adam's place just after he had left,
10:09and Chelsea didn't know where he was.
10:11Does Chelsea know?
10:12Okay, if Billy were bringing Adam back here,
10:14they would be here by now.
10:17Is there someplace else that Billy might take Adam?
10:20Somewhere more remote?
10:22Yeah.
10:24The Abbott cabin?
10:27That's a good point.
10:28I'll have a patrol check it out.
10:30But I think you're missing what is right in front of you, Paul.
10:33With all due respect,
10:35Billy Abbott wants justice.
10:37Okay?
10:38Victor, I have to cover my bases.
10:41But if I were your son-in-law,
10:43I know exactly what I'd do.
10:46What?
10:46I would take that SLB who killed my child
10:52back to the scene of the crime.
11:02I used to look and pick her up from school.
11:05She'd tell me about her day on a car ride home.
11:10She'd ask me a million questions.
11:11This man, that kid was so smart.
11:19Adam?
11:21Are you there?
11:23It's me, Chelsea.
11:26I saw the tape.
11:27I know everything and I understand now
11:30why you've been drowning in guilt.
11:34That's why you're not talking right now, right?
11:38Because you don't know what to say to me.
11:40And that's okay.
11:42Adam, what happened that night with Delia?
11:44It was a terrible, terrible accident.
11:48But I still love you and...
11:50And we're still a family.
11:55If you'd just come home,
11:56then maybe we'd be able to...
12:00Is he coming?
12:07I don't know.
12:10He didn't say a word.
12:11I don't know.
12:15Oh, boy.
12:17That crushed you, didn't it?
12:20You're here to say that she knew.
12:25That would just kill you
12:27to have to tell everybody
12:28that you care about face to face.
12:30Your father,
12:32Sharon Avery,
12:34my brother,
12:35have to tell them what you did.
12:38You left a little girl
12:39on the side of the road alone to die.
12:41And then, you know,
12:45you'd have to face Chloe,
12:47look her in the eye,
12:49tell Delia's mother what you did.
12:52As a matter of fact,
12:54drive.
12:55If anyone needs me,
13:08I'll be at the action site.
13:09I'm going with you.
13:09No, you're not, Victoria.
13:10That's not going to happen.
13:11Listen, I'm the only one
13:12that Billy will listen to.
13:12I have to go with you.
13:13This is official police business.
13:15Paul, Paul.
13:15Paul.
13:16Sweetheart.
13:17Make her comfortable
13:17and make sure she doesn't leave
13:19until I get back.
13:20Billy, we talked about this.
13:21We talked about this.
13:22You will not.
13:23I need to go.
13:23It is far too dangerous.
13:25I don't care.
13:25I have to go.
13:26I have to go.
13:26I said no.
13:27It's my husband.
13:27I need to be there for him.
13:29I said no.
13:29Daddy.
13:30It is too dangerous.
13:31Come on.
13:35God.
13:38So you want to take me around,
13:40everyone,
13:40make me confess,
13:41take me around like a dog,
13:42make me sit up,
13:43all over,
13:43speak?
13:44Yeah, I guess I am.
13:47I guess I am.
13:51What would be the purpose of that?
13:54Well, Adam,
13:55I want everybody to remember
13:56what you did,
13:57so they'll keep you away
13:58from children,
14:00especially yours.
14:02No visits in prison.
14:05When you get out,
14:06they'll keep Connor away from you
14:08for the rest of your life.
14:09And even if somehow
14:12you manage to avoid prison,
14:14all those people you care about,
14:17believe me,
14:18they're going to band together
14:20and they're going to keep you
14:21away from your boy.
14:23I've got one goal here,
14:25one single solitary goal.
14:28Make sure you never see Connor again.
14:32Misplaced anger.
14:33You want to blame me for everything?
14:34No, you are to blame.
14:35Am I completely to blame
14:37or is there somebody else there with me?
14:39Hmm?
14:40What was that little girl doing
14:41on the side of the road
14:42in the dark at night?
14:44Who was the person
14:45who left that little girl
14:46all alone in the car?
14:48You should shut up.
14:49You should shut up.
14:51Sounds to me
14:51like there's somebody else
14:53who shares the blame.
14:54Tell me something, Billy.
14:56Was that you?
15:06God!
15:07God!
15:09God!
15:09God!
15:10God!
15:10God!
15:10God!
15:10God!
15:11God!
15:11God!
15:11God!
15:11God!
15:11God!
15:12God!
15:12God!
15:12God!
15:12God!
15:12God!
15:13God!
15:13God!
15:13God!
15:14God!
15:14God!
15:14God!
15:15God!
15:15God!
15:15God!
15:15God!
15:16God!
15:16God!
15:16God!
15:17God!
15:17God!
15:17God!
15:17God!
15:17God!
15:18God!
15:18God!
15:18God!
15:18God!
15:19God!
15:19God!
15:19God!
15:20God!
15:20God!
15:21God!
15:21God!
15:21God!
15:22God!
15:22God!
15:23God!
15:23God!
15:24God!
15:25God!
15:25God!
15:26God!
15:27God!