Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47EU EXIJO ORDEM
02:49NESE LABORATÓRIO
02:51FIQUE SABENDO
02:53QUE NA PRIMEIRA OPORTUNIDADE
02:55EU VOU FUGIR DESSE LUGAR
02:57ISSO NUNCA
02:59VAMOS VER
03:01ALGUMA COISA ME DES DENTRO DE
03:02MIN QUE EU PERTENÇO AESSE LUGAR
03:03E DEPOIS QUE EU VI AS SUAS ESPERIÊNCIAS
03:05EU NÃO DUVIDO NADA
03:07QUE VOCÊ SEJA RESPONSABIL
03:09Eu não aceito essa sua insubordinação.
03:12Mas fique sabendo que eu jamais vou abaixar a cabeça pra você.
03:18Ai, minha cabeça vai desubordar.
03:20Viu?
03:21Viu?
03:22Eu não disse que não é pra você me desobedecer?
03:29Esse cara não vai durar muito tempo, doutora.
03:33Por que ele não faz o que eu digo?
03:36Parece que ele quer sofrer.
03:39Por que você matou a Silvana?
03:51Eu não matei. Ela só desmaiou.
03:56É verdade.
03:58Ela tá respirando ainda.
04:00Tá até com pulsação.
04:01Por que você fez isso com ela?
04:03O que você acha, amor?
04:04Ela traiu a gente. Ela soltou o Noé.
04:05Por que ela fez isso? Por que ela soltou o cara?
04:08Porque ela se lembrou de tudo, Metamorfo.
04:09Ela lembrou que, na verdade, não somos médicos nem doutores.
04:12Ela já sabe que somos mutantes, que fugimos da ilha, que estamos aqui com falsas identidades.
04:17Isso é pouco pra vocês?
04:18Tá bom, mas não precisava atacar a moça, fulminar desse jeito.
04:22Deixasse ela comigo.
04:24Realmente, meu Deus.
04:25Não, porque se você acha que você vai conseguir uma namorada pra curtir gostoso desse jeito, meu amigo, esquece.
04:30Olha só.
04:32Mulher bonita, você tem que pegar assim, ó.
04:34E tratar com carinho, entendeu?
04:36Fazer um caponé.
04:38Dar um beijinho, né, meu amor?
04:40Não fazer isso aí que você fez com ela, rapaz.
04:43Ela vai se recuperar.
04:44Eu espero.
04:46E aí eu vou ter que hipnotizar ela de novo.
04:48Fazer com que ela esqueça tudo outra vez.
04:51Mas você não devia ter feito isso.
04:52Eu perdi a cabeça.
04:53Agora tá feito.
04:53Droga, Meduso.
04:55Se você não se comportar, vai acabar comprometendo o nosso plano.
04:58Ô, calma aí, gente.
04:59Pera aí, pera aí.
05:00Agora, vamos ali.
05:01Vem, dá licença.
05:02Ó.
05:04Calma.
05:05Eu tenho uma coisa que eu não consigo entender.
05:08Você não hipnotizou a menina?
05:09Como é que ela conseguiu lembrar que a gente era gente?
05:12Eu não sei.
05:13Alguma coisa deve ter feito ela lembrar.
05:17Quem sabe não foi o seu comportamento violento, meu irmão.
05:20Mas eu vou dar um jeito nisso também.
05:24Meduso.
05:27Você não vai mais atacar ninguém sem a minha ordem.
05:31Sou seu irmão, Gorra.
05:32Você sabe muito bem que a sua hipnose não tem o mesmo efeito comigo.
05:35Escuta, Meduso.
05:37Os seres humanos normais estão ficando cada vez com mais medo dos mutantes.
05:40Quanto mais discretos nós formos, melhor pra nós.
05:43Quando essa guerra contra os mutantes começar.
05:45Você acha mesmo, Gorra?
05:47Você acha que os humanos normais vão querer fazer uma guerra contra a gente?
05:50Eu tenho certeza absoluta.
05:51É o que vai acontecer enquanto mutantes como você, meu irmão.
05:57Continuarem a agir como feras.
05:58Eu me recuso a obedecer tuas ordens.
06:01Se o metamorfo aceita, o problema é dele.
06:03Não começa não, meu amigo.
06:05Olha pra mim, Meduso.
06:06Você está mais calmo agora.
06:11Para de tentar me hipnotizar, Gorra.
06:12Você não vai conseguir.
06:13E além do mais, eu já estou mais calmo.
06:16Ótimo.
06:17É melhor assim.
06:18Porque a gente tem muita coisa importante pra resolver.
06:21E a gente ainda vai enfrentar muitos problemas, mesmo com essa história da vacina.
06:25As forças armadas estão mantendo segredos sobre tudo o que acontece naquela ilha.
06:29Mas as pessoas estão cada vez com mais medo.
06:32E daqui a pouco, o que vai acontecer?
06:34Tomara que invadam e bombardeiem aquela ilha logo de uma vez.
06:38E isso é até engraçado.
06:40Aquela ilha tem de tudo, né?
06:41Tem até dinossauro ali.
06:42Porque tem muito mais do que dinossauro, Menta.
06:45Tem muita gente naquela ilha.
06:46A doutora Júlia, o Marcelo Montenegro, a Maria Maia.
06:49Inclusive mutantes muito perigosos.
06:51Vampiros e até lobisomens.
06:59E agora, Romeu, o que a gente faz?
07:06Não sei, Julieta.
07:08Eu vou comer você.
07:10Ah, não!
07:12Cocô!
07:13Cocô, não sei o que eu tenho.
07:16Vê que a sua irmã falou que jogar com você é algo insuportável.
07:19Chega.
07:20Quero não jogar.
07:21Julieta.
07:22Eu vou comer.
07:25Quem será essa hora, hein?
07:27Não sei disso, cara.
07:29Oi, é o Noé.
07:32Ô, rapaz, onde é que você se meteu?
07:34Eu tava preocupado com você.
07:35Tudo bem?
07:36Oi, Noé.
07:37Tudo bem?
07:38Oi, Noé.
07:39Oi, Tati.
07:40Deixa eu te apresentar.
07:41Olha só, esse aqui é o Eugênio.
07:43Meu filho, meu filhão.
07:45Oi, Eugênio.
07:45Muito prazer.
07:46Senta aí, senta aí, senta aí.
07:47E aí?
07:49Desculpa vir assim tão tarde, mas o assunto é sério.
07:52Qual é o problema, Noé?
07:53Gente, vocês não imaginam o que aconteceu.
07:55Eu encontrei o tal mendigo.
07:57O Homem-Lobo que atacou o Hélio e o Pepe, o pai da Maria.
08:01A gente lutou na praia.
08:03E aí, de repente, apareceu um mutante esquisitíssimo.
08:06Que lança um... lança raios pelos olhos.
08:08Esse aí é o Meduso.
08:10Eu não sabia que ele dava por perto, não.
08:12Ele é muito perigoso.
08:13Pode matar só com o olhar.
08:15Ai, eu tenho medo.
08:16Será que ele veio pra cá?
08:18Não, Clarinha.
08:19Ele não veio, não.
08:19E desse mutante, ele me atingiu com um raio.
08:22Me levou amarrado, desmaiado, lá pra clínica Progênes.
08:25Eu só consegui sair porque uma moça me ajudou.
08:28Escuta aqui, deixa eu entender uma coisa.
08:29Você está me dizendo que esse mutante se levou pra clínica Progênes e te deixou amarrado lá.
08:33Quer dizer que ele agora é quem manda no pedaço, é isso?
08:36Exatamente, Guiga.
08:37Ele arranjou um disfarce de médico.
08:39E está enganando todo o pessoal lá.
08:41Bem, o Meduso é o irmão da Gore.
08:43Que era ajudante oficial da Júlia na ilha.
08:45Ou seja, é bem capaz de estarem juntos nisso.
08:50O Meduso e a Gore.
08:52Eles não é criar isso sozinho, com certeza.
08:53Bom, de qualquer maneira, eu acho bom a gente tomar cuidado, porque qualquer hora esse mutante vai aparecer por aqui.
08:57Eu já estou até vendo, vai começar tudo de novo.
09:00É exatamente por isso que eu vim até aqui, Guiga, pra te avisar.
09:04Antes de ir pra ilha, amanhã, bem cedo, eu arranjei um barco que vai me levar até lá.
09:09Você vai pra ilha, não é?
09:10Eu vou sim, Tati.
09:12Eu vou, eu preciso fazer alguma coisa pra tirar a Maria, o Marcelo e os outros de lá.
09:16Então, eu vou junto com você.
09:20De jeito nenhum.
09:21Tá doida, é?
09:23Tati, aquela ilha é cheia de perigos.
09:26Ainda mais pra menina como você.
09:28Eugênio, mas eu tenho meus poderes.
09:30E eu quero ajudar meu pai, por favor, não é?
09:32Me leva.
09:33Não, não, Tati.
09:34A Erika e o Eugênio estão certos.
09:36É melhor você ficar aqui com eles.
09:37Olha aqui, Tatiana, você vai ficar aqui em casa e não se fala mais nisso, tá bom?
09:41Mas eu quero ir.
09:42Mas não vai.
09:46Minhas bonecas.
09:47Não, de fora com isso, minhas bonecas, não.
09:50Tatiana, Tatiana.
09:51Mas eu quero ir pra ele ajudar meu pai.
09:53Mas não vai.
09:55E para de botar fogo na minha casa.
09:57Minhas bonecas.
09:58Traz água.
09:59Não faz isso.
10:00Para.
10:01Não faz isso.
10:02Então, querida, quer dizer que tá indo tudo muito bem no seu novo trabalho, né?
10:12Ah, é verdade, Simone.
10:14Tá indo tudo muito bem mesmo, Simone.
10:16Eu aprendi mil coisas novas.
10:18Ah, eu tô tão feliz, eu tô adorando.
10:20Isso mesmo, minha filha.
10:22É muito bom a gente trabalhar com o que a gente gosta, né?
10:26Ah, é verdade.
10:27Seu Mário, eu tô muito feliz.
10:28Que bom.
10:29Maravilha.
10:31Ai, desculpa, gente.
10:32Paola?
10:32Mas eu tô passando muito mal.
10:33Ah, que novidade.
10:35Isso eu já sabia.
10:35Agora eu vou chamar já o médico.
10:37Não, não.
10:38Médico não.
10:38O que é isso, Paola?
10:39Como médico não?
10:40É claro que sim.
10:40Eu vou chamar...
10:41Meu Deus do céu, gente.
10:44Paola?
10:45Paola, você tá muito fria.
10:46Você tá gelada demais.
10:46Mas o que é isso?
10:48Você tá parecendo até uma...
10:49Uma cobra?
10:50É isso que eu sou?
10:51Uma cobra?
10:52Agora ela está delirando, não é?
10:54Não tô não, seu Mauro.
10:56Quisera eu que fosse delírio.
10:59Mas aqueles dois irmãos serpentes,
11:01mas o Eric e o Fuzile,
11:02me morderam enquanto estavam aqui.
11:04E me tornaram uma mutante.
11:08Uma mulher cobra.
11:10Olha, meu Deus.
11:12Minha nossa.
11:14É sério?
11:15É sério.
11:16E eu tô passando muito mal.
11:24Eu tô achando...
11:26Eu tô achando que eu vou me transformar.
11:33Gente, olha, olha a pena, Daniela.
11:37Por que a gente tá ficando com escamas?
11:39Ela está se transformando.
11:41Meu Deus do céu, gente.
11:42Coisa horrível pra ser filme de terror.
11:44Droga, a Yoga não podia ter escapado.
12:09Como é que pode?
12:10Cobrir o rastreador assim, de cara.
12:12É.
12:13Aquela mulherzinha lá, bagaça, é bem esperta até, viu?
12:16E tudo culpa de vocês, seus idiotas.
12:18Se você tivesse acabado com a Helga naquele dia,
12:20no apartamento da Simone,
12:21nada disso teria acontecido.
12:22Agora, quem tem que prestar contas, a chefia, sou eu.
12:25Ah, meu amor.
12:26Deixa eu suprar lá, ó.
12:28Logo, logo, a gente acaba de uma vez com a Helga, tá?
12:30É isso que a gente vai ver.
12:32Agora, deixa eu entender aqui com a chefia.
12:34O quê?
12:35A chefia tá online?
12:36Tá, tá online, sim.
12:39Não foi possível finalizar a Helga.
12:42Vamos continuar tentando.
12:48Tu acha que essa chefia aí vai ficar brava com a gente?
12:51Ah, espero que não.
12:54Bando de incompetentes.
12:55Tá vendo?
12:56Tá vendo?
12:56Olha aqui, a gente tá levando uma chamada.
12:58Deixem a Helga pra depois.
13:00Agora eu quero que voltem pra ilha do Arraial.
13:03Objetivos.
13:04Primeiro, eliminar a Maria Luz.
13:06Segundo, eliminar todos os outros mutantes e criaturas perigosas
13:10que existirem soltas na ilha.
13:11Ah, não.
13:12Eu não quero voltar pra essa ilha, não, tá?
13:14Essa não.
13:15Voltar pra aquela ilha, Lobão.
13:17Aqui.
13:18Valé, hein?
13:18Valé.
13:19Se vocês quiserem, eu posso mandar os dois passearem.
13:21No inferno, por exemplo.
13:23Calma aí, Lobão.
13:24Eu só tava comentando.
13:25Só isso.
13:26É.
13:26Acabar com a Maria vai ser mais uma diversão do que um trabalho.
13:32Eu odeio aquela garota.
13:34É, mas...
13:35Ô, gente.
13:36Antes de acabar com a Maria, eu só queria dar um abraço nela.
13:40Bem forte.
13:41Apertado.
13:42Tudo bem?
13:43Um abraço pro Cobrão?
13:45É, quem sabe.
13:46Você?
13:47Sim, por quê?
13:48Já que eu vou ter que dizer adeus pra ela, né?
13:52Pelo menos uma despedida, Lobão.
13:53Libera aí.
13:54Tá.
13:54Agora chega de conversa, piada.
13:57Vai, vai, vai.
13:58Você, vambora.
13:59Vai, vai, vai.
14:00Larga-se de vez, vai, vai, vai, vai, vai.
14:02Anda, anda.
14:02É, eu, hein.
14:03É, eu, hein.
14:09De onde vem essa coisa tão linda?
14:12Oh, meu amor.
14:14Enfim sós.
14:15Nossa.
14:16Nossa.
14:16Nossa.
14:16Nossa.
14:18Nossa.
14:19Essa coisa tão sua
14:21E a toa que me põe no meio da rua
14:25É um lamento tanto mais puro
14:29Que ilumina a casa escura
14:33É minha força, é nossa energia
14:37Que vem de longe pra nos fazer companhia
14:41É Clementina cantando bonito
14:45As aventuras de seu povo aflito
14:49É seu Francisco Boné e Caximbo
14:53E ensinando que a luta é mesmo comigo
15:19Tomás Maria, Maria Domingas
15:32A traca Vilma e Tia Ercília
15:36É Monsueto que é grande o telo
15:40A traca, a traca que na nave chegou
15:44A traca, a traca que no Standing
15:48ÉものIL
15:52A traca, a traca
16:02Mãe deusa, que gostosa.
16:32Mãe deusa, que gostosa.
17:02Tá, gente? Pelo amor de Deus, então o que a gente faz, afinal?
17:06Como chamaram o Instituto do Tantã?
17:09Não, eu acho que não é o caso.
17:11Porque depois, depois, quando ela desvirar, engente, outra vez.
17:14Não, ela pode acabar atacando a gente, Simone.
17:17Vamos chamar os bombeiros, então.
17:19Mas aí a gente cai no mesmo caso.
17:21Porque, vejam bem, é a Paola.
17:24É a Paola.
17:25A gente não pode fazer isso com ela.
17:27Olha lá, gente, olha lá.
17:29Eu acho que ela vai se transformar em gente de novo.
17:30Como é que pode uma coisa dessas?
17:34Olha só o que as experiências da Júlia acabaram de fazer.
17:44Eu não acredito.
17:46Eu me transformei, não foi?
17:48Foi, Paola.
17:49Se virou uma jiboia.
17:53Isso não podia estar acontecendo comigo.
17:56Celinha.
17:57Oi.
17:58Por favor, me ajuda aqui com as roupas.
18:00Claro, Paola.
18:01Como se não bastasse virar cobra.
18:04Quando eu volto da transformação, estou completamente pelada.
18:12Maria, obrigada pela roupa, viu?
18:16Imagina, o que é isso, Paola?
18:18Gente, esse dinossauro.
18:21Medonho, né?
18:22Foi o pior dia da minha vida.
18:23Quando aquele dinossauro chegou perto do Marcelo.
18:27Marcelo!
18:44Eu preciso ajudar o Marcelo!
18:47Maria!
18:47Eu não posso ir daqui, meu amor.
18:59Marcelo!
19:02O dinossauro!
19:04O dinossauro pegou o Marcelo!
19:05O que é que é o Marcelo?
19:08Não!
19:08Marcelo!
19:09Não!
19:10Marcelo!
19:11Estou do outro lado da praia.
19:17Eu vi quando o dinossauro levou o meu irmão na boca.
19:22É.
19:23Ele quase me mordeu uma vez.
19:26Ainda bem que eu consegui ficar invisível até.
19:28Então, Maria.
19:30Parece que o Demetrio tem alguma pista que pode ajudar a gente a sair daqui dessa ilha.
19:34Mas de que jeito?
19:36Achar um tal de um curador secreto.
19:39É.
19:39É onde ficam os barcos da doutora Júlia.
19:41É.
19:42Dizem que lá, inclusive, tem um mini submarino.
19:45Eu sei onde é, gente.
19:46Eu já nadei muito em volta dessa ilha.
19:49Eu sei onde fica esse lugar.
19:50Eu posso pilotar.
19:52Eu tenho treinamento pra que voltar pra qualquer embarcação.
19:54O que a gente tá fazendo aqui, então, gente?
19:57Vamos logo achar esse barco antes que eu morra aqui.
19:59É a praia que fica logo depois da trilha dos coqueiros, não é?
20:02É lá mesmo.
20:03A praia é maior.
20:04Mas fica muito longe daqui?
20:06É.
20:06É bem longe.
20:07Tem que atravessar uma mata.
20:09Pode ser perigoso.
20:10Nós vamos ficar expostos.
20:12É.
20:13E ainda correndo o risco de cruzar o Velô de novo.
20:16Velô?
20:17É.
20:18O Velociraptor.
20:20Ele é meio gentil pra um bicho assassino, né?
20:22Olha, gente.
20:24Pra sair dessa ilha,
20:26eu topo me arriscar no meio dessa mata.
20:32Tem mais gente vindo pra cá.
20:33Ele se transformou num cachorro?
20:48Ele sempre faz isso quando pressente o mal.
20:50Quem será, hein?
20:51Eu não sei, mas ele tá nervoso.
20:54Só pode ser o Velociraptor.
20:55A gente tem que se esconder rápido.
20:57Eita, lelê.
20:58Eita, lelê.
21:03Sabe você o que é o amor?
21:12Não sabe, eu sei.
21:15Sabe o que é um trovador?
21:18Não sabe, eu sei.
21:21Sabe andar de madrugada
21:24Tendo a amada pela mão
21:27Sabe gostar, não sabe nada
21:31Sabe não
21:33Ah, você
21:36Não sabe não
21:39Ah, ei
21:41Não sabe não
21:46Lucas, você passou de todos os limites com as suas acusações.
21:53Me fala, mãe, tudo o que você sabe agora.
21:55Nunca, nunca, nunca.
21:57Eu jamais vou dizer tudo o que sei.
21:59Tá vendo só, mãe?
22:01Tá vendo só?
22:01Você acabou de pensar que jamais vai revelar o que sabe.
22:04O que você tanto sabe?
22:05Eu já disse que não é da sua conta.
22:07Eu não vou falar nada.
22:08Você é mandante, mãe?
22:12Me respeita, moleque.
22:15O que é isso, mãe?
22:18Você me agrediu.
22:20Você está me chamando de assassina?
22:22De serial killer?
22:23Sociopata?
22:24Psicopata?
22:25É isso que você acha que eu sou?
22:27Você acha que eu mandei matar o seu pai?
22:29Mãe, se você não é mandante, por que você me conta tudo?
22:33Saia daqui.
22:34Saia daqui agora!
22:36Só depois de você me fala toda a verdade.
22:38Saia!
22:39Suma da minha frente!
22:40Eu vou, mãe.
22:53Não adianta mesmo.
22:56Você não vai se abrir comigo.
22:59Você age de uma forma que faz pensar que eu não te conheço de verdade.
23:04que cada vez mais eu desconfio de você.
23:14Infelizmente.
23:15Não adianta mesmo.
23:16O
23:29Ai, esse cara não tinha de ter ligado.
23:51Ai, não me falha.
23:52Fiquei no moço.
23:53Era justa.
23:53Todo mundo me olhando.
23:55O pior é que eles se tocaram, né, Mona?
23:56O Boffi tava falando de mim, não tava?
23:58Tava, né, Danilo?
23:59Ele descobriu que eu me casei com um gay.
24:02Ele ficou revoltado.
24:04Ele não tem nada a ver com isso.
24:05O problema é nosso.
24:06Ah, Dan, tenta entender.
24:08Coitado.
24:10O Zé Doido até hoje não se conformou
24:12que eu não me casei com ele.
24:14E ainda por cima eu troquei ele por um gay.
24:16Para de falar que eu...
24:19Lucinha, se alguém escuta,
24:22você tinha que ter cortado o bavado.
24:23Não dado papo pra ele.
24:25Ai, coitadinho, Dan.
24:26Eu fiquei com peninha.
24:27Essa história do nosso casamento
24:29reabriu uma ferida no cara.
24:31Tadinho, ele tá arrasado.
24:34Tá bem, tá bem.
24:35Lindinha, fofo, chagadíssima.
24:37Meu gatinho já tá aqui comigo.
24:39Ó, vamos esquecer isso.
24:41Mas eu não quero mais que ele ligue pra cá, hein?
24:43Não, ele não vai ligar mais.
24:46Ótimo, assim tá bem melhor.
24:48O Zé Doido só vai aparecer aqui pessoalmente.
24:53O Zé Doido só vai aparecer aqui pessoalmente.
24:53O Zé Doido!
24:55Danilo.
24:57Ele disse que queria me ver,
24:58esclarecer as coisas.
24:59Eu não tinha que ver.
25:00Como falar pra ele não ver?
25:02Você ficou louca, enlouqueceu, tá maluca?
25:04Esse povo tá mordido, Lucinha.
25:06Ele vai armar meu barraco.
25:07Não, não vai não, Dan.
25:11Ele jurou que não ia aprontar nada.
25:14E você acreditou?
25:16Ai, Lucinha.
25:17Ai, me abana, me acorde.
25:18Me acorde que eu vou ter um troço, vai.
25:20Não, não, tá.
25:21Sopra, não.
25:22Ai.
25:24Ai.
25:25Ai.
25:26Ai, você não estraga o meu penteado, Lucinha.
25:28Não, não.
25:28Olha isso aqui no pescoço.
25:31Sopra, sopra, sopra.
25:33Eu sei que eu tô dando uma saudade de você.
25:46Muita saudade.
25:49Não tava nada, Rodrigo.
25:50Você tem me ignorado.
25:52Ainda mais agora.
25:53Preciso tanto de você, a gente vai ter um filho.
25:56O que você tá falando?
25:56O que eu tô fazendo aqui, então, hein?
25:58Por que eu tô aqui?
26:00Eu vim aqui só pra te ver, sabia?
26:03Sai, sai.
26:04O que foi?
26:05Fico muito chateada com você.
26:07Você só me procura quando você tá sozinho, tá?
26:09Ai, que charmeguinho.
26:11Vem cá.
26:12Ai, meu Deus.
26:13Tá fazendo charminho pra mim, é?
26:15Vai ficar fazendo charminho?
26:17O que você quer?
26:18O que você quer?
26:20Quer mais beijinho?
26:21Quer?
26:21Quer mais beijinho, eu dou.
26:23O que eu falo é que você é a loucura da minha vida.
26:27Eu sou completamente louco por você, que você é minha morena.
26:31Jura mesmo?
26:32Claro que sim.
26:33Você é minha morena, você sabe disso.
26:35Eu não vou perder.
26:39Inclusive, vamos aproveitar que a gente tá sozinho agora.
26:42Até a Cassandra, ele tava lá dentro conversando com o Lucas, já foi embora.
26:46E vamos ficar aqui, sozinhos, pra fazer uma brincadeira.
26:51O que você quer?
26:56Quero tudo com você.
26:58Quero fazer amor com você aqui no hall da Progênese.
27:01Tá maluco, Rodrigo?
27:02Sabe que eu gosto de lugares diferentes.
27:04Só que o segurança do prédio tá aí.
27:07E ele pode aparecer aqui a qualquer momento.
27:10Cassandra, eu sou boba.
27:11Vem.
27:13Eu já mandei avisar lá embaixo que ninguém pode subir agora.
27:15Ninguém tá autorizado pra subir.
27:16Só a gente que vai ficar aqui.
27:18Estamos sozinhos.
27:22Completamente sozinhos.
27:23Sabe o que eu quero que você faça?
27:31Sabe?
27:32O que você quer?
27:37Um strip-dease.
27:42Eu faço.
27:48Mas tira a camisa.
27:53Mas tira a camisa.
28:23Me diz que é real
28:46Que tudo pode ser
28:50Não quero te ver
28:53Traí meu coração
28:56O tempo que passou
29:00Não pode mais voltar
29:04Me rendo, meu amor
29:07Não deixe escapar
29:10No seu amor
29:14De sedução
29:15Eu me perdi
29:17Sinto meu coração
29:21Sinto meu coração
29:22Quero se destruir
29:25Quando se encontra uma paixão
29:30Melhor assumir
29:31Fácil entrar na solidão
29:36Quero sair
29:39Quero sair
29:39Quero sair
29:39Quero sair
29:40Pela noite
29:41Mistério
29:42E solidão
29:45Lua que alimenta os sonhos
29:50Que persegue na escuridão
29:54Só parece ser um pesadelo
30:03Achou que ia ficar livre de mim
30:09Ernesto
30:10Tá curtindo a lua de mel
30:12Com a noivinha
30:13Nem convidou a gente
30:14Para o casamento
30:14Que feio
30:15Que feio
30:16Ernesto
30:16Dino, Tavira
30:17Pelo amor de Deus
30:19Deixa a gente em paz
30:20Não
30:21Não
30:22O pesadelo
30:23Tá só começando
30:24Socorro
30:26Calma, calma, calma
30:27Calma, calma
30:28Socorro
30:33Não se aproxima nenhum dos dois
30:38Ei, Ernesto
30:39De onde você tirou essa arma?
30:40Debaixo do travesseiro
30:41Com vampiriza a solta
30:42Nunca se sabe
30:43Não era pra ele ter acordado
30:44E agora, Tavira?
30:45E agora quem dê mais um passo
30:47O que vocês fizeram
30:48Vou abrir um rombo
30:49Vou abrir um buraco
30:50Bem no meio da cara
30:51Ernesto
30:52Eu disse pra você
30:53Sair do meu caminho
30:54Por tudo que é de mais sagrado
30:56Tavira
30:57Saia daqui agora
30:58Senão eu vou atirar
30:59Divide a sua noivinha com a gente
31:01Como é que é, Dino?
31:03Você ficou maluco?
31:04Tá maluco, Dino?
31:04Eu quero experimentar a sua noivinha
31:06Você não vai sair daqui vivo, Ernesto
31:08Saio daqui agora
31:10Fora daqui, vai!
31:12Fora, fora!
31:13Não!
31:22Ele acertou!
31:24Ele acertou!
31:27Não me deixe aqui sozinho
31:29Com esse morro
31:30Você vai ser minha loirinha
31:44Larga essa arma
31:46Você não sabe atirar
31:47Você acha que eu não sei
31:48Mas eu sei
31:49Dino
31:50Alguém avisou a polícia
31:52Socorro!
31:53Alguém me ajuda!
31:54Socorro!
32:03Socorro!
32:04Alguém!
32:05Fora por!
32:06Tony!
32:18Tony?
32:18Tony?
32:22Ô, Maria!
32:25Tony!
32:27Ô, graças a Deus!
32:29Tony, graças a Deus, meu primo, você tá viva!
32:32Vivo!
32:35Tinha um dinossauro ao meu da gente
32:36E cadê ele?
32:38A gente conseguiu escapar
32:39Mas será que ele não veio atrás de vocês?
32:41Tem certeza?
32:42Eu acho que não
32:42A gente conseguiu fugir pelo meio do rio
32:45E eu acho que ele perdeu a nossa pista
32:46É
32:47Maria
32:48Essa é a Cleo
32:50Cleo
32:51Essa é a nossa prima Maria
32:53Minha prima
32:56Cleo
32:58Cleo
32:59Ô, Cleo, muito prazer
33:01Muito prazer
33:02Muito prazer
33:03Não, Maria
33:05Eu te vi uma vez no circo
33:07Mas eu nem sabia que a gente era prima
33:10É
33:10A Cleo já tava aqui
33:12Quando a gente descobriu que você realmente fazia parte da família
33:15Cleo
33:16Você é a Cleo, irmã da Regina?
33:20Isso
33:20Regina vai ficar muito feliz de saber que você tá bem
33:24Você conhece minha irmã?
33:25É, um pouco mais que isso
33:27O Beto começou a namorar a Regina um pouco antes de vir pra ele
33:30É, a gente tava começando a se conhecer
33:32Tava se dando muito bem
33:34Olha, que legal, Beto
33:36É bom
33:38A Regina é muito especial, viu?
33:41A gente se ama muito
33:43Tomara que dê tudo certo
33:45Que você se dêem bem
33:46Cleo
33:48Cleo, minha prima
33:51Que bom te ver
33:53Viva
33:54Viva
33:56Eu, Maria
33:58Aquela vez que eu te vi lá no circo
34:00Eu tava falando
34:02Você tava num número
34:03Num tecido
34:04Tava coisa mais linda
34:06Eu fiquei maravilhada com você
34:08É
34:10Obrigada
34:12Eu tenho muita saudade do circo
34:15É, o Tony me contou tudo
34:17Todas as injustiças que fizeram com você
34:20Maria
34:21Pode contar comigo
34:24Que agora eu tô do teu lado, tá?
34:28Que bom
34:29O reiço de você
34:30Mas é claro
34:32Eu vou te ajudar
34:35A descobrir quem tá por trás
34:36Dos crimes da progênese
34:38Eu quero muito descobrir
34:39Muito
34:40Mas
34:40Não é mais por mim, não
34:42É pelo Marcelo
34:46Meu nome e pela honra do meu irmão
34:48Podem contar comigo, viu?
34:54A Cleo agora faz parte da Liga do Bem também
34:56O que que é isso?
34:58É a união dos mutantes do bem
34:59Pra combater o mal
35:01Então também quero fazer parte da sua língua
35:03Todo mundo pode participar, Demetrio
35:05Basta somente ter o bem
35:08Dentro do coração
35:09Isis e Demetrio
35:11Vocês já fazem parte da Liga do Bem?
35:15Bom, então chega de tristeza
35:16Vamos nos apresentar
35:17Essa é minha prima Cleo
35:19Já conhece
35:20Tem cara de cachorro
35:21Parece gente boa
35:22Na verdade tudo isso é muito chocante
35:37Ai desculpa Simone
35:39Eu não queria que você soubesse
35:41Muito menos visse isso
35:43Eu tô com muita vergonha
35:45Muito medo
35:45Ai, mas isso é terrível
35:49Eu nem sei o que dizer
35:50Não, minha amiga
35:51Você vai precisar se tratar
35:53Fala a verdade Simone
35:56Você não vai mais querer que eu more aqui, né?
35:59Agora que você sabe que eu posso
36:00Virar cobra a qualquer momento
36:03A gente tem que pensar numa maneira
36:18De conter esses mutantes perigosos
36:20Eles continuam atacando
36:22Os seres humanos normais
36:23A situação tá insustentável
36:24Olha
36:26Sabe o que eu acho até engraçado
36:28Essa ideia de São Paulo
36:29Tá sendo invadida por vampiros
36:30E lobisomens
36:31Que tão mordendo todo mundo
36:33Sem contar o que o Draco
36:36E os outros mutantes
36:36Que fugiram da ilha
36:38Devem estar fazendo
36:38Vocês são dois irresponsáveis
36:40Não tem motivo nenhum pra rir
36:42A situação é muito séria
36:44Dá uma olhada
36:44O que tá acontecendo
36:45Saiu em todos os jornais de hoje
36:47Parlamentares querem a identificação
36:52De todos os mutantes
36:54Comissão vai criar leis
36:56Pra controlar os seres geneticamente
36:57O que é isso aqui, gente?
36:59É
37:00Realmente complicado
37:02Tão vendo?
37:03Se a gente não conseguir conter essas feras
37:05Todos nós vamos ser afetados
37:07Calma, meu amor
37:08Calma
37:09Olha
37:10Se algum político ou parlamentar
37:12Começar a encher o nosso saco
37:13Fica tranquilo
37:14Eu sempre posso dar um jeitinho nisso
37:16Podemos?
37:18Meu caro, meu amor
37:18Não
37:19Eu não acho que a solução é atacar todas as pessoas
37:22Que tem medo dos mutantes
37:24Até porque esse número aumenta cada dia
37:26E o que a minha genial irmãzinha
37:27Tá pensando em fazer?
37:31Bom
37:32O ideal seria realmente encontrar a cura
37:37Mas a gente ainda tá bem longe disso
37:38A vacina do placebo foi uma medida bem provisória
37:41A vacina do placebo foi uma medida bem provisória
37:41Só vai nos servir pra dar dinheiro e mais nada
37:43Ih, gente
37:48Silvana acordou
37:49Não, não, não
37:51Calma aí, Silvana
37:51Fica quieta
37:52Calma, mozinha
37:54Aventa só
37:55Coitada da garota
37:56Você deixa a menina traumatizada
37:57Deixa eu sair daqui
38:00Deixa eu ir embora
38:01Não me toca
38:02Vocês dois
38:02Vocês dois calados
38:03Sai daqui
38:04Silvana
38:06Silvana
38:07Silvana
38:08Me escuta
38:10Olha pra mim
38:11Olha pra mim
38:12Não me queima, por favor
38:14Fica tranquila, Silvana
38:16Fica tranquila
38:18Você vai esquecer de tudo o que aconteceu aqui
38:21Eu não quero
38:23Me escuta, Silvana
38:25Ela não tá ouvindo nada
38:27Fica quieta, Silvana
38:28Peraí, gente
38:29Vou pegar um tranquilizante
38:30Segura aí
38:30Calma
38:31Ai, meu Deus
38:32Para, me salta
38:34Por favor, não me mata
38:35Silvana
38:37Dá um bracinho aqui
38:39Não
38:39Não
38:39Não
38:40Não
38:41Não
38:41Não
38:42Segura ela aí, gente
38:55Aê, pronto, gente
39:00É
39:00Se a Silvana não melhorar quando acordar
39:06A gente vai ter que dar um jeito nessa moça
39:08Minha querida
39:26Eu, eu não sei o que fazer
39:27Eu quero muito poder te ajudar
39:30Mas eu não sei como
39:32O pior é
39:33É que nem adianta levar ela ao médico
39:36A Paola foi contaminada por um vírus
39:39Que foi provocado por uma mutação genética
39:43Mas é
39:44Como é que se cura isso?
39:46Não, não sei
39:47Mas acho que não cura, né?
39:49Ai, gente
39:50E eu vou ser condenada a viver assim pra sempre?
39:52Eu
39:52Fiquei sabendo
39:54Que a progênese desenvolveu
39:58Uma vacina
39:59Contra o vírus da licantropia
40:04Quem sabe
40:06Eles não podem descobrir lá
40:08Um antídoto
40:09Contra as mulheres serpentes
40:11Ah, mas sabe-se lá quando, Mauro
40:13Isso aí pode demorar muito
40:15Ai, gente, por favor, me ajudem
40:16Eu não quero virar cobra
40:17Eu quero ser uma pessoa normal
40:19Coitada, gente
40:22Calma, amiga, tá?
40:24A gente tá aqui com você
40:25Olha só, Paola
40:27Eu acho que
40:29O jeito seria você
40:31Por algum tempo
40:34Deu ficar isolada
40:36Isolada?
40:39Como assim?
40:40Por o seu próprio bem, minha querida
40:42Que veja, você tá infectada
40:44Você pode se tornar violenta
40:47Você pode machucar outras pessoas
40:49Além de levar
40:51Transmitir esse vírus maligno
40:55Vocês estão com medo de mim, é isso?
40:57E não é pra tá?
40:59Ai, Paola
40:59Você me desculpa, viu?
41:00Mas é que agora você virou
41:02Uma mulher serpente, né?
41:03Vai que você resolve atacar a gente
41:04Mas eu não vou atacar vocês
41:06Eu juro
41:06Mas como é que você pode ter
41:08Tanta certeza disso?
41:10O vírus que contaminou o doutor César
41:12Transformou um homem doce
41:14Inofensivo
41:15Num verdadeiro monstro
41:18Isso não pode estar acontecendo comigo
41:20Parece até castigo
41:23Paola
41:25Calma
41:26Dá esse copo aqui, peraí
41:28Calma
41:29Olha, eu prometo pra você
41:31Que a gente vai tentar descobrir um jeito
41:33Pra te ajudar
41:33Gente
41:34Mas que jeito?
41:35Não sei
41:36Mas algum jeito tem que aparecer, né?
41:40Agora, Paola
41:41Até lá
41:43É aquilo que eu tava dizendo
41:45Eu acho, sim
41:46Que você tem que ficar isolada
41:48Num outro lugar
41:50Pra sua segurança
41:51E pra nossa também
41:53Olha
41:53Eu acho que a Simone tá certa, viu, Paola?
41:57Porque senão ninguém mais vai conseguir dormir em paz
41:59Aqui dentro dessa casa
42:00Vocês tão querendo me expulsar daqui?
42:01É isso?
42:03Você tá precisando de ajuda
42:04Mas nós não podemos lhe dar agora
42:06Grande amiga, Simone
42:07Depois de tanto tempo
42:09Agora tá querendo colocar pra fora, é isso?
42:11Não é isso
42:12Pelo amor de Deus
42:12Me entenda, Paola
42:14Eu já entendi
42:14Eu já entendi melhor do que vocês pensam
42:16Bando de traíra
42:30Gabriel
42:51Você tem que aceitar que você é daqui
42:55Desse mundo particular
42:58Você faz parte de mim
43:00Desse universo
43:02Em que eu sou o centro
43:07Não
43:08Algo me diz que eu não sou desse mundinho
43:11Que eu não faço parte desse lugar
43:13Eu não concordo com nada que você faz aqui
43:15Isso me angustia muito
43:16Para com essa revolta contra mim
43:19Não há motivo
43:20Pra que toda essa dor?
43:22Pra que esse sofrimento?
43:23Pra que essa tortura?
43:24Em nome de que é isso?
43:25Em nome da ética
43:26Da ação correta no mundo
43:28Quem é que pôs isso na sua cabeça?
43:32Isso não existe, Gabriel
43:34O que existe
43:35É um mundo cruel
43:37Competitivo
43:38Violento
43:39Quem é que vence?
43:41O mais esperto
43:42O mais batreiro
43:43O mais forte
43:44Mil vezes não
43:47Mesmo sem memória
43:50A minha ideia do mundo
43:51É que ele deve ser justo
43:52Que os direitos humanos
43:54Devem ser respeitados
43:56Que a violência é abominável
43:58A menos que seja
43:59Ilegítima defesa
44:01Doutora
44:04Doutora
44:05Doutora, eu acho que ele está tendo algum efeito colateral
44:07Ele está reagindo
44:08Cala a boca, Capelete
44:09Deixa eu me concentrar
44:10O que você fez comigo?
44:13Me diz
44:14Fala
44:15O que você está escondendo de mim?
44:17Nada
44:17Eu não fiz nada
44:18Eu não estou escondendo nada de você
44:19Eu salvei sua vida
44:21E trouxe você de volta pra cá
44:22Eu quero te ajudar
44:23Não
44:24Não
44:25Na verdade
44:27Você não quer que eu me lembre
44:29Da minha história
44:30Da minha
44:30Da minha vida
44:31Quem eu sou
44:32Eu não sou
44:33Quem você quer me convencer
44:35Que eu sou
44:35Seu secretário
44:37Seu segurança
44:38Seu amante
44:38Esse nome, Gabriel
44:40Esse nome não parece meu
44:43Você mente pra mim
44:44Ai
44:46Ai
44:48Que horrível é essa que eu sinto
44:50Para
44:51O que você fez comigo?
44:53Pra sentir essa dor
44:55Cada vez que eu te questiono
44:57O que é isso?
44:58Para de se revoltar
44:59E me obedece
45:00É a única saída
45:01Senão a dor vai ficar insuportável
45:02E você é capaz de morrer
45:03Não
45:05Eu não vou me tornar seu escravo
45:09Por causa da dor
45:10Se é isso que você acha
45:11Você é falsa
45:14Você mente pra mim
45:15Agora eu vejo isso
45:17Estampado no seu rosto
45:19Você
45:21Esconde a sua cara
45:22Uma máscara de doçura
45:24Mas eu vejo essa máscara
45:26Se dissolver
45:27Cada vez que você diz uma frase
45:30Eu vejo a hipocrisia cair
45:31Ai
45:32Ai
45:33A minha cabeça parece que vai explodir
45:36Acredita na doutora Gabriel
45:39Ela não mente
45:40Não
45:40Eu não acredito em você
45:43Eu nunca acreditei em nada
45:44Do que você disse
45:45Você é falso
45:47Você é um eco
45:48Você é uma cópia mal feita dela
45:51Você é pago
45:52Pra ser o rádio transmissor
45:54De uma perturbada
45:55Indicadora
45:56Alguma coisa deu errada
45:58Com o biomicrochip
45:59Eu vou preparar o Detramil
46:00715 lipotransformado
46:02Não
46:03Eu não quero a injeção
46:05Ai
46:05Ai
46:06Ai
46:07Para de fora
46:09Gabriel
46:09Não sai
46:10Não sai
46:11Entra
46:11Gabriel
46:12Estou procurando
46:13Detramil 715 lipotransformado
46:15Não encontro
46:16Achei
46:18Não
46:19Eu não vou tomar
46:21Mais uma injeção sua
46:22Você
46:24Você que me fez perder a memória
46:26Fala a verdade
46:26Não foi?
46:28Eu
46:28Eu nunca faria isso
46:30Nunca faria isso
46:32Eu não mito pra você
46:34Gabriel
46:35Apenilente
46:36Com o que é
46:36Criatura falsa
46:39Do mal
46:40Completamente mentira
46:41Ai
46:42Ai
46:42A doutora Júlia
46:43Gabriel
46:44Você não quer que pare a sua dor
46:46Então me ouve
46:47Aceita o que eu digo
46:48Essa sua revolta
46:49Não leva a lugar nenhum
46:50Eu preciso te dar
46:51Essa injeção calmante
46:52Não
46:53Eu não vou deixar
46:54Larga a doutora
46:55Júlia e se controla
46:56Gabriel
46:57Você vai morrer assim
46:58Me solta
46:59Fala a verdade
47:00Confessa
47:01Confessa
47:02Fala o que você fez comigo
47:04Anda
47:04Diz
47:05Por que que eu não lembro de nada
47:07Cuidado
47:07Cuidado com essa pressão
47:09Ai meu Deus
47:11Os vasos sanguíneos
47:12Não vão aguentar
47:13Você precisa tomar esse calmante
47:15Não
47:15Você
47:16Você não vai conseguir me dominar
47:19Eu não vou deixar
47:21Só
47:21Mesmo sem memória
47:23Sem saber quem eu sou
47:24Sem saber o meu nome
47:25Eu não vou deixar
47:27Doutora Júlia
47:27Você me transformar
47:28Num escravo
47:29Porque eu sou livre
47:31Livre
47:32Nós queremos o seu bem Gabriel
47:33Você é do nosso grupo
47:35Você é um dos nossos
47:36Nosso
47:41Eu não sou de ninguém
47:42Não
47:59Ai não
48:01Cuidado meus filhos
48:02De mutação genética
48:03Não
48:03Sabe você o que é o amor
48:22Não sabe
48:24Eu sei
48:26Sabe o que é um trovador
48:28Não sabe
48:30Eu sei
48:32Ah você
48:34Não sabe não
48:38Eu sei
48:39Eu sei
48:40Eu sei
48:41Eu sei
48:42Eu sei
48:43Eu sei
48:44Eu sei
48:45Eu sei
48:46Eu sei
48:47Eu sei
48:48Eu sei
48:49Eu sei
48:50Eu sei
48:51Eu sei
48:52Eu sei
48:53Eu sei
48:54Eu sei
48:55Eu sei
48:56Eu sei
48:57Eu sei
48:58Eu sei
48:59Eu sei
49:00Eu sei
49:01Eu sei
49:02Eu sei
49:03Eu sei
49:04Eu sei