Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 28/04/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Abertura
00:30Tô achando que aquele Eric Fusilli voltou
00:33Uma ordem de prisão pra ele, você acha que ele teria coragem de aparecer aqui?
00:37Eu acho que sim, aquele cara é muito louco, ele é sem noção
00:40Ele não tem ideia do que ele vai encontrar aqui
00:43Ou tem, né?
00:44Se ele viu as marcas no pescoço dela, ele já sabe que ela foi atacada por vampiros
00:49Peraí
00:50Tem alguém chegando aqui, de novo, se esconde
00:52Mas não vai sobrar uma cinza daquela onda pra contar a história, viu?
01:02Ai, ai, foi do jeitinho que eu sempre sonhei
01:05Direi o circo, hein?
01:08O fogo mesmo
01:09É, o Dom Pepe vai se arrepender amargamente por ter me mandado embora um dia
01:14Que outro pai não teria feito o mesmo se tu denunciou a filha dele pra polícia?
01:19Peraí
01:19O quê?
01:22Tô sentindo um cheiro diferente aqui
01:23Peraí
01:27O que eu achei estranho, Eric?
01:29Aquele carro parado lá embaixo da estrada
01:31E eles ainda tão aqui
01:32Eu tô sentindo o cheiro
01:33Tu acha?
01:35Capaz, será que são os mutantes vampiros?
01:37Com certeza, Chibóia
01:38Preparar suas armas
01:39Parados!
01:40Paga lá, Chibóia, paga!
01:42Paga em vocês
01:43Isso
01:52Tati, calma Tati
02:03Tati, calma Tati
02:17Por favor, Tatiana
02:19Fica calma
02:20Essa menina não vai poder mais ficar aqui em casa
02:25Ela vai destruir tudo
02:26Olha, é realmente incrível
02:29Eu nunca presenciei muito potex desse tipo
02:31Nunca
02:32Tati
02:33Você calma Tati
02:35Por favor, por favor
02:36Se acalma
02:37Tati
02:38Mesmo sendo assim como eu sou
02:39Eu não consegui desenvolver a telecinesia
02:41Se é assim como você
02:42Puder me mover objetos com a mente
02:43Eu não consegui fazer isso
02:45Parou
02:49Carinha, você conseguiu acalma Tati
02:52Senta aqui
02:53Preste atenção no que eu vou dizer
02:54Não precisa ficar nervosa
02:56Lembra do que seu pai falou
02:58Eu vou tentar ligar pro número que ele me deu do rádio
03:01Ele disse que atende na ilha
03:02Portanto, fica calma
03:04Isso
03:05Se ela falar com o pai, ela fica mais calma, né Tati?
03:13Meu telefone não tá atendendo
03:14Deve ter acontecido alguma coisa
03:16Meu Deus do céu
03:17Será que aconteceu alguma coisa com esse homem?
03:18Meu pai
03:19Tá acontecendo alguma coisa com meu pai?
03:21Eu sei que tá
03:22Calma
03:23Não
03:23Ele já tinha que ter ligado
03:25De alguém que ele tinha que ter ligado
03:26Pra dizer como tá
03:27Calma, meu amor
03:29Calma
03:29Não aconteceu nada
03:31Tudo vai dar certo
03:31Deu?
03:32Não aconteceu
03:33Pega um copo d'água pra ela
03:34Fica calma
03:36Eu tô preocupada com o Eugênio
03:41Se a doutora Júlia foi embora pra ilha
03:47E o menino tá com a família
03:49Porque você vai ficar preocupada
03:51É porque parece que ele tá na mesma casa de uma garota aí que explode as coisas com o poder do pensamento
03:56Tá com ciúmes, é
03:58Tá com ciúmes
04:00Fala verdade
04:01Você tá com ciúmes
04:02Fala verdade
04:03Você viu o seu gênero, você ficou doida por ele
04:05Eu nem conheço garoto direito
04:06Eu já vi um CDF
04:08Já era
04:08Ficou apaixonado agora pelo CDF
04:10Olha só, se você não parar
04:11Aquiles
04:11Eu não tô gostando nada do rumo dessa prosa
04:16Não, não, Agatha
04:17Fala a verdade
04:17A gente tá doida pra encontrar o carapalho da de novo
04:19Para com isso
04:19Por que você não vai cuidar da sua vida, garoto?
04:21Para
04:21Que isso?
04:24Minha filha
04:24Você ainda vai fazer 13 anos
04:27É muito nova pra pensar em namorar
04:30Tá vendo?
04:31Ai, dá pra parar com essa conversa?
04:32Eu sou sua amiga do Eugênio
04:34Me engano que eu gosto
04:35Aquiles, você tá me irritando, garoto?
04:37Ah, tá bom
04:37Para com isso, Aquiles
04:38Apaixonou, já era
04:39Não, não, Aquiles
04:40Não, começa a brigar
04:41Não, começa a brigar, vocês dois
04:45Ah
04:47Ah, minha Zana
04:50Como faz falta
04:52Que saudade, meu Deus
04:54Tudo aqui me lembra dela
04:57Meus filhos
05:01Nós já passamos por tanta coisa juntos
05:04Nós sobrevivemos naquela ilha cheia de monstros
05:08Escapamos naquela jangada
05:10Ficamos náufragos em alto mar
05:12E a gente só conseguiu sair de lá
05:14Porque o Eugênio ajudou a gente
05:15Pronto
05:16Muito bem
05:17Muito obrigado
05:19Mas não vai ficar alimentando fantasias
05:22Sonhos românticos
05:24Só porque ele ajudou a gente
05:25Olha, mas olha só
05:27Um menino mutante
05:28Criado na prisão
05:30No laboratório secreto da doutora Júlia
05:32Deve ter problema
05:35Papai, para com isso
05:37Olha só, você sabe que esse negócio aí de fantasia
05:39E namoro
05:40Sonho romântico
05:41É tudo coisa daquilo
05:41Você sabe que ele gosta de implicar comigo
05:43Né, ô irmãozinho querido?
05:45Claro
05:46Minha querida irmãozinha
05:47Gente
05:49Nós devemos agradecer a Deus
05:54Porque estamos de volta à nossa casa
05:56E eu não quero briga nem implicância entre vocês
06:01Respeite a memória da sua mãe
06:04E mesmo estando aqui
06:07Nós temos que continuar unidos
06:09O perigo dos mutantes não acabou lá na ilha, não
06:13Eu já falei pra vocês
06:15Tem tido muitos ataques aqui por perto
06:17Tô batendo na porta, pai
06:23Mas é essa hora?
06:26Eu tô com medo, pai
06:28Eu só espero que não seja nenhum vampiro
06:36Nenhum homem lobo
06:37Nenhum mutante doido e perigoso
06:40Igual aqueles que a gente encontrou lá na ilha
06:42Quem tá aí?
06:47Aparece
06:48Será que alguém do bem ou do mal?
06:50Deixa que eu vou ver
06:50
06:54Mas não tem ninguém aqui
06:56Mas tinha
06:57Deve ter ido embora
06:59De repente ficou com medo
07:01Não consigo parar de chorar pensando no que aconteceu com o Marcelo
07:11Calma, Maria
07:12Fica calma
07:13Olha aqui, ó
07:15O Marcelo era um homem bom
07:16E onde quer que ele esteja
07:18Ele deve estar bem
07:20A Tatiana
07:21A Tatiana vai ficar órfão de pai e de mãe
07:25Meu Deus do céu, coitada
07:26Ela vai me odiar pelo resto da vida dela
07:29Maria
07:29Você tem que se conformar
07:32Mete uma coisa na sua cabeça
07:34O Marcelo morreu
07:35Não, não
07:36Não pode ser isso
07:37Não pode ser
07:38Meu Deus do céu
07:39E o Beto, hein?
07:43Onde será que tá o Beto?
07:45O que será que tá acontecendo?
07:46Piu
07:47Eu vou ver alguma coisa
07:48Tem alguém chegando
07:49Vamos nos esconder
07:51Rápido
07:51Rápido
07:51Bem-me na autávora
07:54Quem sou você?
07:56Fica longe da gente, mutante do mal
07:58Eu não sou do mal
07:59Pra trás, gente
08:00Eu vou tentar hipnotizar o mutante chifrudo
08:01Nem tenta
08:02Fiquem longe da gente
08:05Calma
08:07Calma, por favor, gente
08:08Vamos conversar
08:09Conversar?
08:10Por que vocês não começam falando a verdade?
08:12Eu vou dar choque em todo mundo aqui, hein?
08:13Não faz isso
08:14Você pode machucar alguém?
08:16Posso
08:17Posso mesmo
08:18Vocês são vampiros?
08:20Não
08:20Então se vocês não são do mal
08:22Também não são nossos inimigos
08:24E esse cara aí com esse chifre não é coisa ruim?
08:27Eu sou um homem com gênero de touro
08:29Deu pra entender?
08:31Meu nome é Minotauro
08:32Ah, sim
08:33Minotauro
08:34Eu já ouvi falar de você
08:37Lá no laboratório
08:38A gente nunca se conheceu pessoalmente
08:40Mas eu sei quem ele é
08:42Minotauro, assim como um monstro da mitologia grega
08:46O Minotauro morava no labirinto da ilha de Creta
08:49E devorava todos que passavam por lá
08:52Até que um dia
08:53Foi morto
08:55Pelo herói Teseu
08:56Exatamente
08:57Só que eu não sou nenhum monstro
08:59E nem quero me tornar um
09:00Então se aqui
09:03Se aqui ninguém é do mal
09:06Se aqui ninguém vai cometer nenhuma violência
09:09Nem devorar o outro
09:12A gente não precisa brigar
09:14Não é?
09:17Meu nome é Maria
09:18Eu sou o Hélio
09:20E eu sou o Lupe
09:22Satisfação
09:24Eu sou a perpétua
09:26Você tá chorando, Maria?
09:33Meu namorado
09:34O grande amor da minha vida
09:38Foi
09:40Foi atacado aqui na ilha
09:44Ele levou um tiro
09:44E depois foi levado por um dinossauro
09:46Silêncio
09:48Silêncio, gente
09:53Eu tô ouvindo alguém
09:54Tenho certeza, Lu?
09:56Tenho
09:57Tem alguém vindo pra cá
09:59Ai, quem sei lá
10:01Beto
10:02Beto
10:15Beto
10:17Você tá chorando
10:17Minha irmã
10:20Penso que ele tá bem, Beto
10:25Ele quer que ele esteja
10:28Tem sido um bate atrás do outro na minha vida
10:33Eu sei que eu fiz pra merecer isso
10:38Imaginei que eu ia ver o meu irmão louco, um dinossauro.
10:48Primeiro minha mãe, agora o meu irmão.
10:54Como que eu vou falar isso pra tarde, meu Deus?
10:58Eu tô sentindo que tem alguém ali, Beto.
11:01Você tem certeza?
11:03Tenho. Tá escondido ali, olha.
11:08Beto, cuidado!
11:29Parada aí.
11:30Tá pensando que pode ir comigo, valentão?
11:39Fúria, por favor, deixa a gente em paz.
11:41Ora, ora, ora, mas que surpresa.
11:44Isis, a menina invisível e Demetrio, o homem macaco.
11:47Também conseguiram fugir da concentração?
11:50Ótimo! Parece que todo mundo conseguiu fugir da concentração.
11:53Vou devorar os três, tô com muita fome.
11:55Primeiro você.
12:02Beto!
12:02Ela vai acabar com ele.
12:23Vamos!
12:25Vamos!
12:26Mas a gente precisa fazer alguma coisa.
12:27Eu já tinha que ter ligado.
12:57Seu pai vai ligar, Tati.
13:00É, Tati, vai ver que o celular dele ficou sem bateria.
13:06Isso, Tati.
13:09Lembra o que seu pai te disse?
13:12Tem que pensar o tempo todo que ele tá bem.
13:15É, Tati.
13:16Porque seu pensamento tem poder.
13:17Olha, Tati.
13:18Olha, Tati.
13:18Olha, Tati.
13:19Onde todo mundo tem.
13:21Viu?
13:22Já foi mais do que provado.
13:25Cientificamente que os humanos, eles só usam uma parte do seu cérebro.
13:28Só uma pequena parte.
13:29É, Tati.
13:30Só que no seu caso, parece que seu pensamento é mais desenvolvido.
13:33Eu sinto o cheiro.
13:49É uma mulher.
13:50Curioso.
13:54Eu também sinto o cheiro.
13:56Mas parece peixe.
13:57Que estranho.
13:59Meio mulher.
14:00Meio peixe.
14:02Só falta seu azereia.
14:04É o canto mais envolvente que eu já ouvi.
14:09Eu nunca senti isso antes.
14:19É aí.
14:34Estão todos hipnotizados por ela, Maria.
15:04Essa ilha tem cada surpresa.
15:10Para, para com esse canto.
15:34Eu pedi para você parar.
15:42Por favor, não me machuque.
15:44Para com esse canto hipnótico, entendeu?
15:48Provoca dor nas mulheres e enfeitiça os homens.
15:52Você deve ser o minotauro, que tem genes de touro.
15:56Eu mesmo.
15:57Conhecia você por nome.
15:59Também conhecia você de nome.
16:01Vocês viveram o tempo inteiro nessa ilha e nunca se encontraram.
16:05Selas separadas.
16:06Mas agora não há mais cela entre nós.
16:08Na verdade, eu não fiquei muito tempo na cela.
16:13Depois que a doutora Júlia descobriu que as minhas pernas transmutavam um rabo de peixe na água,
16:20ela me colocou no lago, onde também estava o marino.
16:25E de lá eu fugi para o mar.
16:27Mas já faz muito tempo.
16:30Eu era bem pequena.
16:31Não acredito que a gente passou tanto tempo tão perto um do outro, sem se conhecer.
16:37E afinal, por que você saiu do mar?
16:41É.
16:42Se você pode viver no fundo das águas,
16:44o que você veio fazer aqui à noite nessa ilha, cheia de mutantes com poderes especiais?
16:49Alguns, na verdade, muito perigosos.
16:53Eu estou apavorada.
16:54Tem um monstro na água, um monstro que eu nunca vi.
16:59Um monstro marinho do mal.
17:02Era só o que me faltava.
17:04Vem cá, mas você viveu o tempo inteiro aqui, você nunca foi para o continente?
17:09Eu já fui para o continente.
17:11Mas os homens lá tentavam me agarrar.
17:14Também, né?
17:15Você sai da água assim toda peladona, vai dar nisso mesmo.
17:19Você nunca pensou em ser modelo?
17:22O que é isso?
17:22Ah, desfilar, foto publicitária.
17:27Hã?
17:27Deixa eu falar.
17:28É, como sofre o povo dessa ilha, cara?
17:33A minha vida toda, eu passeei na beira dessas águas da ilha.
17:38Às vezes nado em alto mar, sigo algum barco,
17:43mas sempre volto para cá em busca de refúgio.
17:46Mas para a água eu não posso voltar.
17:52Porque tem esse monstro marinho que está me perseguindo.
17:55Eu sei que a ilha também é muito perigosa.
17:59Eu quase fui morta por um bandido careca e um homem cobra.
18:05Você sabe onde o dinossauro guarda as vítimas dele?
18:15O dinossauro?
18:16O velocirápido.
18:18É, ele mesmo.
18:19Ele...
18:20Ele...
18:23Ele levou o meu namorado na boca para algum lugar.
18:27Sinto muito.
18:28Ele não deixa rastros de suas vítimas.
18:33A boca é...
18:34E digere tudo.
18:37Em seu estômago de dinossauro.
18:38Eu te falei, Maria.
18:39Eu te avisei.
18:41O Marcelo não sobreviveu.
18:43É, Maria.
18:45Ele já tinha levado um tiro.
18:47Ele ainda mais foi mordido e levado pelo velociraptor.
18:51Maria, você tem que se acostumar com essa ideia de viver sem o Marcelo.
18:54É, Maria.
18:57E o Marcelo, infelizmente, a gente perdeu.
19:00Mas quem sabe o Tony, né?
19:02É, amanhã, além de procurar o Beto, a gente tem que fazer uma busca e tentar achar o Tony.
19:08Não.
19:08Não, eu não aceito, gente.
19:10Eu não aceito.
19:11Eu não consigo aceitar.
19:12Eu não consigo aceitar que o Marcelo saiu.
19:14Que ele saiu da minha vida, assim.
19:18Gente, coitada.
19:22Coitada da Tatiana.
19:24A Tatiana é filha dele.
19:27Ela já perdeu a mãe, já perdeu a avó.
19:30E agora o pai?
19:31Não.
19:32Não, não, não pode ser.
19:35Eu não vou sair daqui.
19:37Eu não vou sair desse lugar sem o Marcelo.
19:40A Tatiana não vai me perdoar nunca.
19:42Sabe você o que é o amor?
19:48Não sabe, eu sei.
19:53Sabe o que é o trovador?
19:55Não sabe, eu sei.
19:59Sabe andar de madrugada,
20:02tendo a amada pela mão.
20:05Sabe gostar, não sabe nada.
20:08Sabe, não.
20:12Ah, você não sabe, não.
20:18Ah, ei, ei.
20:21Não sabe, não.
20:23Pois é, gente.
20:28Olha, cada um de nós aqui sofre mutações
20:31que nos possibilitam ter habilidades que muitas pessoas não têm.
20:37Entendeu, Tati?
20:37O seu pensamento tem o poder de se materializar,
20:42de se transformar em realidade.
20:44Olha, teoricamente, Clara,
20:46onde todo mundo tem.
20:48Só que muitas pessoas,
20:51mutantes e humanos,
20:52sabem controlar melhor os seus poderes.
20:55E isso é a chave
20:56para saber usá-los bem.
20:58Você é muito inteligente, Eugênio.
21:00Olha, gente, é engraçado ouvir isso,
21:02porque eu escrevi uma tese, sabia, Tati?
21:05Um ensaio sobre isso.
21:05Você quer ver?
21:06Ah, tá aqui.
21:11Deixa eu ver.
21:14A realidade, ela se apresenta,
21:17ela se mostra para cada um de nós
21:19de acordo com seus pensamentos.
21:22Se você crer que você vive num mundo caótico,
21:25sem ordem e ruim,
21:27ele vai ser caótico, ruim e sem ordem.
21:31Agora, se você vive nele com esperança,
21:36crendo que há coisas boas,
21:39aí sim, você vai começar a sentir a força
21:41que tem dentro de você.
21:42Entendeu?
21:43Você vai ver o que é inteligência de verdade.
21:50Então,
21:51eu vou pensar sempre no meu pai.
21:53diz que ele vai ficar bem.
22:00Aliás,
22:02ele já está bem agora.
22:05Ele vai voltar para mim.
22:08Terinho,
22:10só um salvo
22:11daquela ilha,
22:13ele,
22:16eu estiver também
22:19te amando muito.
22:21Isso mesmo, Tati.
22:24Pensamento bom a cada instante
22:26é o segredo para a perfeita alegria.
22:29Eu vou enviar a força do amor
22:36com a energia da cura
22:38para o seu pai.
22:40Onde quer que ele esteja,
22:42ele vai ser defendido
22:43pela energia mais poderosa do universo,
22:47que é a energia do amor.
22:50E ele vai ficar bom.
22:51para o seu pai.
23:16Ah!
23:18Ah!
23:18Ah!
23:19Ah!
23:19Por que geme, Marcelo?
23:23É dor, muita dor
23:25Meu caro, você tomou um tiro na clavícula
23:29Uns centímetros abaixo teria atingido o seu coração
23:32E como se não bastasse, ainda você foi abocanhado pelo Velociraptor
23:37Você esperava o que?
23:39Eu vou sobreviver
23:41Isso é o que eu espero
23:42Eu não quero morrer
23:44Eu tenho meu filho, minha mulher
23:47Marcelo, esquece o passado
23:50O passado para você vai morrer
23:53Como é que é?
23:55Eu não salvei a sua vida, Marcelo
23:58Então, eu vou cobrar um preço por isso
24:00Que preço?
24:03Você vai esquecer o passado
24:05Eu vou agir sobre o seu cérebro
24:10Eu quero mais uma cobaia das suas experiências
24:13Então, quem mandou você vir atrás de mim aqui?
24:18Aqui, na minha ilha, agente federal
24:20Agora que você está aqui, vou fazer com você o que eu quiser
24:26Sua louca
24:28Fala a verdade
24:31É você, né?
24:33É você, a mandante de todos os crimes
24:36Não adianta esbravejar, xingar, César
24:49Ela está me sendo nervosa
24:51Isso, é esquisito
24:52Esquisito!
24:54Eu não sou esquisito
24:55Os esquisitos são vocês
24:57Eu sempre fui o cara normal
24:59César!
25:01É melhor você se acalmar
25:03Ou vamos te aplicar um sedativo
25:05Não, não, não
25:06Eu não quero mais dormir
25:08Eu não quero dormir
25:09Eu não vou dormir
25:09Eu não vou dormir
25:11Cala a boca!
25:13Cala a perna!
25:14Aí, esse sujeito está me irritando
25:16Gó, Gó
25:20Eu te ajudei a fugir da ilha
25:22Você disse que ia ficar sempre do meu lado
25:24Eu não me sinto muito, César
25:26Os planos mudaram
25:27Eu vou fugir daqui
25:31Eu vou reunir a imprensa
25:35E vou acabar com todo esse mistério
25:37Mistério?
25:39Mistério, rapaz!
25:41Está na hora de todo mundo saber
25:42Qual é o verdadeiro nome da chefia
25:44Chefia?
25:46Chefia de quê?
25:46Espera aí, César
25:47Você sabe quem é a chefia?
25:49Sei!
25:50Então fala logo
25:50Que chefia que é
25:51Você está falando
25:52Me solta que eu...
25:53A gente não sabe de nada não, vai
25:56Por mais que a curiosidade seja grande, Dr. César
26:00A gente não vai soltar você
26:02Você pode morrer com o seu segredo se quiser
26:05Bota uma coisa na sua cabeça
26:06A gente nunca vai deixar você escapar daqui, rapaz
26:09Eu consegui fugir daquela ilha
26:11Eu vou conseguir escapar daqui também
26:15Não vai, não
26:16Vai ficar preso aqui pra sempre
26:18E depois?
26:20Ninguém vai sentir sua falta mesmo?
26:23Você não entendeu, não, César?
26:24Mostra pra ele, metamorfo
26:26De novo?
26:28De novo
26:28Então tá, né?
26:38Mas o que vocês estão pretendendo fazer?
26:41A partir de agora
26:42Eu sou verdadeiro presidente da progênese
26:44Pra sempre
26:45Ó, eu posso fulminar esse César
26:49Com um olhar que tal
26:50Não, Meduso
26:51O César ainda vai ser útil
26:53Para as nossas pesquisas
26:54Eu vou fazer contato com o Eugênio
26:57Pra saber o que ele já descobriu sobre a culpa
26:58Eu consegui fugir daquela ilha
27:00Eu vou conseguir fugir daqui também
27:03Eu vou denunciar todos vocês
27:06Em breve
27:07Todo o Brasil vai saber
27:08O que é que está por trás
27:09De todas aquelas mortes
27:10Essa pergunta agora
27:19Se eu sou responsável pelas mortes da progênese
27:23Ai, essa pergunta não tem o menor sentido
27:27Se for verdade
27:29Se for você a mandante de todos os crimes
27:32Eu vou descobrir
27:33Eu vou provar
27:35Você não vai fazer nada, Marcelo
27:38Eu vou operar você
27:39Como é que é?
27:41Eu vou operar seu cérebro
27:43Não
27:44Você quer me transformar em mais uma das suas criaturas?
27:47De certa forma, sim
27:48Eu vou tirar uma parte da sua memória
27:51Não
27:52Você não se atreva
27:54Mexer em mim
27:55E quem é que vai me impedir?
27:57Depois que eu fizer a operação no seu cérebro
27:59Depois que eu fiz a minha experiência no seu cérebro
28:02Você não vai lembrar nem que a sua filha existe
28:05Não
28:05Não faça isso, pelo amor de Deus
28:08Não faça isso, por favor
28:10Marcelo Montenegro
28:11Você vai ser meu
28:13Nunca
28:14Nunca
28:15Eu vou introduzir um microchip no seu cérebro
28:19E você vai me obedecer
28:21Você não tem o direito
28:24De abrir o meu cérebro
28:25Tirar minha memória
28:26E me escravizar desse jeito
28:28Ah, Marcelo
28:32Marcelo
28:33Não
28:34Não vou fazer
28:35Quem é que vai me impedir?
28:37Depois dessa operação no seu cérebro
28:40Você não vai nem lembrar da Maria
28:42E você vai esquecer todo o amor que você sente por ela
28:47Nunca
28:47Meu amor pela Maria e pela minha filha é maior do que tudo isso
28:51Você nunca vai
28:52Você nunca vai conseguir tirar esse amor de mim
28:55Nunca
28:55Sou louca
28:57Não
29:01Não?
29:03Vamos ver
29:12Pai
29:17Pai
29:17Pachola
29:18Pachola
29:19Cris
29:21Cris
29:22Responde
29:24Pai
29:25Eu não quero que você morra, pai
29:27Não
29:28Pachola
29:31Durante muito tempo
29:32Eu não chamava de pai
29:34Porque você achava como ela, seu filho
29:37Mas depois que você descobriu
29:39Que eu sou mesmo seu filho
29:41Você virou meu amigo
29:43Virou meu pai
29:45E eu não quero, pai
29:48Eu não quero que você morra agora
29:50Por favor, pai
29:51Pai
29:52Oi
30:02Opa
30:02Tá chovendo aqui
30:04Pai
30:06Tá vivo
30:10Opa
30:11Opa
30:11Tu tá babando em mim, moleque
30:15Não, pai
30:16Não tá cuspindo em seu bebê, o moleque peludinho safado
30:20Não, pai
30:21Eu tava chorando
30:22Pensei que você tivesse morrido
30:25Morrido?
30:26É ruim esses caras me derrubarem
30:28Desgraçado
30:30Vou dar esse sete
30:32Cuidou horórias em cima de mim
30:35Vem cá, meu filho
30:38Dá cá uma brasa
30:39Meu piratinho
30:40Piratinho do papai
30:43Dedo mindinho
30:45Seu vizinho
30:46Maior de todos
30:47Misturar bolo
30:48Cata piolho
30:48Cadê o queijinho que tava aqui, moleque?
30:51Ô, moleque
30:52Você veio me salvar, foi?
30:55Vem, pai
30:55Eu e o Cris
30:57Mas só que a gente cai numa armadilha
30:59Eu via
31:00A armadilha do gai, né?
31:03É, isso mesmo
31:04Mas a gente tá preso aqui dentro
31:07O que vai tirar a gente?
31:09Ué, o moleque aí
31:10Super poderoso
31:12Ele me levantou no ar só com a força do pensamento
31:15O que é isso, garoto?
31:27O que é isso, rapató?
31:28Eu tô voando
31:29Eu tô voando, moleque
31:32Peraí, rapaz
31:33Marca isso
31:36Você tá me focando, rapaz
31:38Bampiro maldito
31:43Vamos acordar ele
31:46Acorda ele
31:47Vamos desacordar o Cris, vai
31:48Pai
31:50Cris
31:51Cris
31:52Acorda, Cris
31:53Cris
31:54Vamos
31:55Olha, Tati
32:01O seu poder
32:02Lembra muito o poder de um outro mutante
32:04Ele se chama Cris
32:06Cris?
32:07É
32:07Quem é?
32:09Pois é, Tati
32:09Aí é que tá
32:10Eu não conheci ele pessoalmente
32:12Mas
32:13Pela ficha dele no projeto DNA
32:16Ele foi pra ele assim
32:18A Julia mandou ele pra lá
32:19Porque achou que ele fosse ficar muito perigoso
32:21Por que perigoso?
32:24Porque ele se parece muito com a Tati
32:25Ou o poder dele
32:26Então
32:27Ele tem os mesmos poderes que eu?
32:30É, Tati
32:31Eu não conheci ele, como eu disse
32:32Mas parece muito com você, viu?
32:35Ele pode mover as coisas com a mente
32:36E etc
32:37Só que ele tem um defeito
32:39O seu metabolismo é muito instável
32:42Ele pode ficar velho de hora pra outra
32:44Envelhecer muito rápido
32:46Só que se ele continuar assim envelhecendo
32:48Ele vai morrer muito jovem
32:50Se você for
32:56Aquela estrela que
32:58Não encontrei
33:00Naquele mar que procurei
33:04Naquela azul constelação
33:07A nebulosa vai me revelar
33:11Valeu o buraco desse negro amor
33:14E aí
33:20Tchau, tchau.
33:50Tchau, tchau.
34:20E nem sinal dela.
34:21Felizmente os bombeiros já chegaram para conter esse fogo.
34:24Já imaginaram?
34:25Se alastra por aí.
34:27Não sei.
34:28Fica quieta.
34:29Fica calminha, viu?
34:31Os bombeiros já disseram que não tem ninguém lá dentro da teta.
34:35Graças a Deus, por sorte, não tem nenhuma vítima.
34:38Não tem nenhuma vítima.
34:39Meu Deus, desapareceu, sumiu, cara.
34:41Como é que não tem nenhuma vítima?
34:42Ela está viva.
34:43Viva.
34:43Tenho certeza.
34:45Tenho fé que sim.
34:46Olha, Pepe, de repente, na hora do desespero, ela foi para algum outro lugar.
34:49Se escondeu em um lugar mais seguro, mais protegido.
34:51Sei lá, foi isso, cara.
34:52A gente tem que ter fé, como o Ernesto mesmo disse.
34:54Ela deve estar escondida em um lugar mais seguro.
34:56Mas como é que ela vai se esconder?
34:57Minha Ana Luz não ia se esconder, cara.
34:59Ela era de craqueira, ficaria com a gente o tempo todo.
35:01Pepe, mas se a Ana Luz não fugiu, nem se machucou, onde ela está?
35:05Para onde ela foi?
35:06Não acredito, não acredito.
35:08Parece um pesadelo.
35:09Meu Pai Eterno, o que pode ter acontecido?
35:12Meu Deus, protege minha filha.
35:15Não perca as esperanças.
35:20Mistério, mistério.
35:23Minha Ana Luz simplesmente sumiu.
35:26Evaporou.
35:28Virou purpurina.
35:31Desapareceu.
35:36Eu estou apavorada, pai.
35:43Quem é que está batendo na nossa porta a essa hora da noite?
35:47Pai, pai.
35:50E se for um daqueles mutantes que fugiram da ilha e que vieram aqui para casa, pai?
35:55Se eles voltaram.
35:56Calma, gente.
35:57Sem desespero.
36:00Vai ficar tudo junto aqui comigo.
36:03Eu acho que foi embora.
36:04Está tudo quieto.
36:06Não, pai.
36:08Ele foi embora, não estão batendo aí ainda.
36:10Não, gente.
36:11Mas pode ser também só alguém pedindo ajuda.
36:16Eu é que não vou abrir essa porta de jeito nenhum.
36:20Pelo sim, pelo não.
36:22Eu, hein?
36:23Eu não aguento mais esses mutantes malucos atrás de mim.
36:31Quem está aí?
36:33Um pão velho aí, moço.
36:34Pão velho só, vai.
36:39Você está vendo, pai?
36:41É só um mendigo pedindo ajuda, né?
36:42Pelo amor de Deus.
36:43Eu vou preparar um prato de comida, pai.
36:45Não!
36:47Não tem pão velho, não!
36:49Vai embora!
36:50Ah, pai, eu não acredito que você vai fazer isso.
36:52Você vai negar comida para um pobre, pai.
36:54Isso não se faz.
36:55E se não for nenhum mendigo?
36:58Eu estou escaldado com esses mutantes, minha filha.
37:01Eu não vou abrir essa porta de jeito maneira.
37:04De jeito nenhum.
37:05Pai, se for um mendigo realmente que está passando fome,
37:09a gente não pode ficar indiferente, né?
37:10Não sei, meu filho.
37:11Eu tenho medo que seja uma armadilha.
37:13Ah, ah, ah, que susto, pai.
37:17Caraca, pai, me diga que está na janela.
37:21O olho dele está vermelho, pai.
37:23E agora, pai, você que vai querer invadir aqui em casa?
37:37Estou falando.
37:38É o homem novo.
37:40Vai embora!
37:42Vai embora daqui!
37:45Eu vou chamar a polícia!
37:48Ouviu?
37:48Acho que ele já foi embora, pai.
37:56Graças a Deus, gente.
37:58Esse homem era um monstro.
38:00Ah, meu Jesus amado.
38:03Será que nem a nossa própria casa
38:05a gente consegue ficar seguro, meu Deus?
38:13Polícia?
38:15Como estava esperando a polícia aqui?
38:16Delegado Taveira.
38:19Encarne, osso e sangue.
38:21E você é a mulher da serpente do circo, né?
38:24O senhor traquei o irmão dela.
38:25Eric Fusilli arrumou novos cúmplices
38:26por seus crimes, agora que não tem mais irmão.
38:28Que crimes, delegado Taveira?
38:30O senhor mesmo falou que foram a Maria Luiz
38:32e o Marcelo Montenegro?
38:34Foram eles que cometeram os crimes.
38:36Como é que vocês nos descobriram aqui?
38:38Com a Helga?
38:39A mulherzinha é essa aí.
38:40Botou tudo para a polícia.
38:42A casa caiu, lobisomem.
38:43Cuidado, Dino.
38:44Ele pode se transformar a qualquer momento.
38:47Muito bem, vocês todos abaixem as armas e estão presos.
38:50Ninguém abaixa nada.
38:55Ficou louco, rapaz.
38:57Quer morrer?
38:57Se atirar na gente, vai morrer também, delegado Taveira.
39:02Vocês não vieram aqui atrás de mim?
39:05Eu sinto cheiro.
39:07Cheiro de vampiro.
39:09Cheiro de sangue.
39:09Vocês não caíram na historinha que a Helga contou?
39:15Vocês usam essa casa como escondir isso?
39:18Ué, o delegado virou vampiro?
39:22Será?
39:24Eles usam essa casa para atacar suas vítimas.
39:27Agora, já imaginou, delegado Taveira, essa imprensa ficar sabendo disso?
39:32Mas você não vai viver para contar essa história.
39:34Ai, para!
39:42Para com isso!
39:44Abaixa essas armas, vai!
39:45Abaixa isso!
39:46Para!
39:46Agora, eu tive uma ideia melhor.
39:51Que ideia, ô surococu?
39:52A gente podia fazer uma aliança.
39:55Como assim?
39:55Uma aliança entre vampiros, serpentes e um homem-lobo.
40:01Sabe que não é má ideia?
40:02Como assim, serpentes?
40:04Nós também sofremos uma mutação, senhor delegado.
40:08É.
40:09Agora, nós nos transformamos em serpentes.
40:13Uma aliança com eles.
40:15O que você acha, delegado?
40:16Eu não sei, não.
40:17Eu não confio em lobisomem e serpente.
40:20Nem eu confio em vampiros.
40:22Mas pensa bem, delegado Taveira.
40:24O que a gente vai ganhar se começar a dar até com um no outro aqui agora?
40:30Nada.
40:30Então, com essa aliança, o senhor pode usar a casa para atacar suas vítimas.
40:36E nós continuamos com o nosso esconderijo.
40:40Todos juntos?
40:41Uma nova quadrilha?
40:42Olha, pensando bem, até que pode ser interessante.
40:46Dino, pode ser útil para a gente ter um lobisomem e duas serpentes como aliados.
40:53Para nós também pode ser muito útil ter dois vampiros policiais do nosso lado.
40:58Principalmente agora que Maria Luz e Marcelo Montenegro se aliaram a diversos mutantes e formaram uma coisa que eles estão chamando de Liga do Bem.
41:08A nossa Liga vai combater essa Liga do Bem.
41:12Com a nossa Liga, iremos juntos.
41:14Vamos acabar com eles.
41:18Morte, a Liga do Bem!
41:20Morte, a Liga do Bem!
41:21Morte, a Liga do Bem!
41:25Morte, a Liga do Bem!
41:27Morte, a Liga do Bem!
41:34Meu Deus do céu, gente, que loucura isso!
41:37Olha, a gente podia ter morrido naquele incêndio, viu?
41:39Eu estou muito preocupada com a Simone.
41:40Ah, me fala, ainda bem que a gente encontrou com a Elga, né?
41:44Quero botar os pés nunca mais naquele círculo.
41:45Nem eu.
41:46E nem vai pôr.
41:47Aquele círculo já era, vai virar cinza.
41:48E se pegar fogo aqui em casa?
41:50O Eric pode ter seguido a gente.
41:52Ele pode ter vindo atrás de mim.
41:53Ele vai me matar, eu sei.
41:55Calma, Elga, calma.
41:56Está tudo bem.
41:57Ninguém vai vir atrás de você, não, tá?
41:58Não, vai vir, sim.
41:59Vai vir.
42:00Vocês não conhecem o Eric.
42:01Ele é muito perigoso, ele me odeia.
42:03Eu tenho certeza que foi ele que botou fogo no círculo.
42:05Ele quer me matar.
42:06O Eric é o mesmo cara que matou meu pai, gente.
42:08É, tranca a porta, tranca a porta.
42:10Liga.
42:11Paola, liga pra polícia, por favor.
42:12Elga, Elga, Elga, calma, Elga.
42:14Elga, calma.
42:15Eu já tranquei a porta.
42:16A Sérgio me deu a chave.
42:17Aqui você está segura.
42:18Fica tranquila.
42:19Não, gente, vocês não estão entendendo.
42:21O Eric, ele é um monstro.
42:23Ele me odeia.
42:25Ele vai vir atrás de mim, eu tenho certeza que eu vou morrer.
42:27Não, Elga, calma, calma.
42:28Não, você não vai morrer.
42:29Elga, calma, está tudo bem.
42:30Eu não quero morrer.
42:31A gente vai pedir que te falar uma salva tremendo demais.
42:33Elga, está tudo bem, olha só, gente.
42:34Me larga, me larga, me larga, calma, me larga.
42:37Elga, sou eu, está tudo bem, eu estou aqui, está tudo bem.
42:39Eu acho que ela está com síndrome do pânico.
42:41Não me deixe, não me deixe sozinha.
42:43Por favor, não vá embora.
42:45Eu não posso ficar só.
42:46Ele vai ir pra cá.
42:47Calma, Elga, calma.
42:48Ele vai botar fogo na casa.
42:49Calma, a gente está aqui.
42:49Ele vai botar fogo na casa, eu vou morrer.
42:50Eu vou morrer.
42:51Não, a gente vai cuidar de você, está tudo bem.
42:53A gente fica aqui, fica calma.
42:54Calma, Elga, a gente não vai embora.
42:55A gente está aqui, tá?
42:56Vocês não estão entendendo.
42:57O Eric quer se vingar de mim.
43:04Fica calma, fica tranquila, está tudo bem.
43:06A gente está aqui, a gente não vai deixar que nada de mal te aconteça.
43:08Nada vai te acontecer, Elga.
43:10Eu prometo.
43:11Elga, a gente está aqui no seu lado.
43:12Fica tranquila.
43:25Então, não importa o que acontecer, você vai ser o pai do meu filho?
43:30Claro, querida.
43:31Adoro crianças, acho tudo de bom.
43:33Eu vou ser um ótimo pai, você vai ver.
43:35Ai, Dan, que maravilha.
43:39Que emoção, meu amor.
43:41Oba, vamos finalmente comemorar o nosso casamento?
43:45Eu mandei vir uma champanhe maravilhosa pra gente.
43:49Não é porque não estamos na Polinesia Francesa ou em Amsterdã que vamos deixar de comemorar.
43:55Ah, não, tudo bem que a gente perdeu o voo.
43:57Eu quero mais é começar meu emprego na Progênese.
44:00Ai, eu sonhei tanto com esse emprego.
44:02Vamos ser felizes aonde a gente estiver.
44:05Aqui e agora.
44:07O importante é isso nessa vida, Lucinha.
44:09É isso mesmo.
44:11Tá vendo porque a gente se dá tão bem?
44:13É isso, Dan.
44:14A gente tem que ser feliz aqui, agora, a cada instante.
44:18Tem que fazer com que todos os momentos sejam perfeitos.
44:20Perfeitos, mágicos, como diz a minha amiga Simone.
44:24O momento perfeito da alegria.
44:27Adoro.
44:28Vamos ser felizes sempre.
44:30Fofuxa, linda, luzinha do meu coração.
44:34Vamos brindar?
44:35Olhos nos olhos, vamos brindar o nosso amor.
44:43Paz e harmonia no casamento.
44:45Muitas felicidades.
44:47Muitos momentos perfeitos e mágicos.
44:50E o nosso filhinho ou filhinha que vier ao futuro herdeiro da Progênese.
44:58Ai, Daniel, você fala assim, eu fico toda arrepiada.
45:00Ai, Lucinha, nosso filho vai ser o máximo.
45:03E se eu tiver engravidado do metamorfo?
45:06Ai, vira essa boca pra lá.
45:07E se o nosso filhinho, ou a nossa filhinha, começar a ficar invisível e se transformar?
45:15Ai, filho do metamorfo, não.
45:25Agora, César, você vai dormir.
45:28Eu já disse que não quero mais dormir.
45:30Vai dormir com os anjinhos.
45:32Solta aí.
45:33Solta aí.
45:33Esse cara é muito engraçado.
45:35Ô, doutor César.
45:37Eu não tô achando graça nenhuma.
45:40Alguém contou alguma piada desse mutante de orto da risada?
45:44Idiota.
45:44Ou você não me ouvir, não, rapaz.
45:47Eu faço você engolir esses teus dentes grandes aí, hein?
45:49Então vem, vem.
45:51Não, metamorfo.
45:52Por favor, não irrite o César.
45:53Eu tô a fim de acabar com ele.
45:55Não.
45:56Eu já falei, Dutruzo.
45:57Ele vai ser muito útil pra gente.
45:58Eu não vou facilitar a vida de vocês, seus mutantes dos infernos.
46:02Aí, ele vai te chamar.
46:04Não, não, vai não.
46:05Eu aprendi muito bem na concentração como dar uma injeção com a doutora Júlia.
46:11Dúvida.
46:12Não.
46:13Corre, minha deusa.
46:14E o nosso trato?
46:16O nosso trato acabou, César.
46:18Eu não preciso mais de você.
46:20Mutantes, traiçuelos,
46:23Pertos e olhidos, criaturas do mal.
46:29Eu vou acabar com vocês.
46:31Eu vou, eu vou, César.
46:38Eu vou, César.
46:38Eu vou, César.
46:59Eu conheço fúria!
47:00Pega aqui, seu macaco!
47:03Me lava, macaco!
47:05Sai, macaco!
47:08Me lava, seu macaco!
47:13Quer ser devorado primeiro?
47:15Tudo bem, macaquinho.
47:16Sabe você o que é o amor?
47:29Não sabe, eu sei.
47:32Sabe o que é um provador?
47:34Não sabe, eu sei.
47:39Ah, você não sabe, não.
47:46Ah, você não sabe, eu sei.