.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:58Hi, mom
00:02:00Ano pa sa kanila?
00:02:03Maganda po to
00:02:08Thank you
00:02:09Ingat
00:02:14Ay, piya anak
00:02:15Ikuha mo muna ako ng dakon
00:02:17Ay, sige po
00:02:22Bakoy
00:02:25Bakoy
00:02:30Makoy
00:02:36Makoy
00:02:37Bakoy
00:02:38Bakoy
00:02:39Bakoy
00:02:40Bakoy
00:02:41Bakoy
00:02:46Ay
00:02:47Bakoy
00:02:48Ay
00:02:49Bakoy
00:02:50Bakoy
00:02:51Bakoy
00:02:52Bakoy
00:02:55Bakoy
00:02:56Bakoy
00:02:57Bakoy
00:03:02Bakoy
00:03:03Bakoy
00:03:05Bakoy
00:03:06Bakoy
00:03:07Bakoy
00:03:08Bakoy
00:03:09Bakoy
00:03:10Bakoy
00:03:11Bakoy
00:03:15Bakoy
00:03:16Bakoy
00:03:17Bakoy
00:03:18Bakoy
00:03:19Bakoy
00:03:20Bakoy
00:03:21Bakoy
00:03:22Bakoy
00:03:24Bakoy
00:03:26Bakoy
00:03:29Bakoy
00:03:30Bakoy
00:03:31Bakoy
00:03:32Bakoy
00:03:33Ma'am.
00:03:35Do you want to bring me the dish to the shop?
00:03:38How many, Ma'am?
00:03:40Four.
00:03:41Okay.
00:03:57Naku, tanghaling tapat, huling-huli ko.
00:04:01Nag-iihutan ba naman sa may sampayan?
00:04:04Hindi ko na lang muna kinibo pero sana naman nakaramdam, di ba?
00:04:08Naku, kung si Nanang talagang makakita sa mga yun, ewan ko na lang kung hindi siya Santa yung aabutin nun.
00:04:17Kaya mo na. Pagbigyan mo na yung mga yun, total nag-lock up din naman yun sa atin, di ba?
00:04:22Nung hindi mo rin mapigilan yung kalibugan mo,
00:04:26habang si Nanang sumisigaw, hinahanap tayo,
00:04:30tapos tinatakpan mo pa yung bibig ko para hindi tayo pa rin eh.
00:04:35Paano ulit yun?
00:04:36Ano sabi ko?
00:04:37Ikaw, yung haul mo, paano?
00:04:40Loko.
00:04:46Francis,
00:04:49kailan ka ba kasi uuwi?
00:04:52Um, mukhang maie-extend pa kami dito sa barga eh.
00:04:56Marayang pasig ang mga tinatapos, marayang pa kami hinahanggap na gamit.
00:05:00Siguro mga tatlo o aning nabon pa ulit.
00:05:04Pero, mga mag-ala sabihin na mga kami agad may kapitan eh. Sabihin na kay Dagat.
00:05:09Mas mahal mo na ata yung Dagat kaysa sakin.
00:05:12Tapos tayo ano, puro kamay na lang.
00:05:16Kaya mo na.
00:05:18Kapagawa naman mo ng parang eh.
00:05:20Ha?
00:05:21Wala.
00:05:23Ano nga?
00:05:25Wala nga.
00:05:28Mas maawak.
00:05:30Kaya naman.
00:05:31Si Junjun, galit na o.
00:05:32Miss ka na neto.
00:05:43Itong si...
00:05:46Bubay at Bubchi.
00:05:48Miss na rin ba ng Junjun mo?
00:05:54Miss na miss na.
00:05:55Miss na.
00:06:25Nga.
00:06:29Fancy.
00:06:30Ibabamo naman yung camera.
00:06:55So we're going to go to the living room, Bia.
00:07:23Bia!
00:07:24I am asking you to try something.
00:07:27Where is Chris?
00:07:31I am so rude.
00:07:36I am so rude.
00:07:41I am so rude.
00:07:44I am so rude.
00:07:46What happened to you?
00:07:47Annabelle.
00:07:49Annabelle.
00:07:53Anong nangyari?
00:07:57Buti nalang hindi po kayo napano kung wala tayong pampaospital ngayon.
00:08:02Wala na talaga tayong pampaospital.
00:08:06Dahil halos wala na tayong benta.
00:08:08I hope Francis will be here so that he can help us in the business.
00:08:17I'll take you to your apartment.
00:08:22No, no, no, no.
00:08:25I'm okay. I can't do this.
00:08:28I'm not going to die.
00:08:30Okay, I'll come here.
00:08:38I'll come here.
00:08:40I'll come here.
00:08:42I'll come here.
00:08:44I'll come here.
00:08:46I'll come here.
00:08:48What's that?
00:08:50You're not just a thing you're going to die.
00:09:08I'll be the same thing you're going to die.
00:09:20She's a horrible thing.
00:09:21She's a woman.
00:09:22She's a woman.
00:09:23It's not just a woman.
00:09:24She's fine.
00:09:25I feel like I'm sorry.
00:09:27She's not just a woman.
00:09:30She's like a woman.
00:09:32She's like a woman.
00:09:34She's like a woman?
00:09:35It's a good thing.
00:09:45So, Ma'am,
00:09:47it's hard to do,
00:09:49it's hard to do.
00:09:55If it's hard,
00:09:57if it's hard,
00:09:59it's hard to do.
00:10:01It's hard to do.
00:10:03Nagiging maro po.
00:10:10Pero itong mga to,
00:10:11magaganda.
00:10:19Bibilhin ko lahat.
00:10:21Sige po!
00:10:23Makoy!
00:10:25Makoy!
00:10:27Bakit talungay nga si Ma'am?
00:10:29B-7 po lahat.
00:10:41Pasensya na.
00:10:43Nararamdaman ko kasi.
00:10:45Nakikita ko rin.
00:10:47Parang uhaw ka.
00:10:49Nanlalamig.
00:10:53May kulang sa'yo na matagal mo nang gustong mapunok.
00:10:57May libo kang hindi mailabas
00:10:59na kung kakayanin lang,
00:11:01gaganahan ka ulit sa mga ginagawa mo rito.
00:11:05Wala ang asawa mo.
00:11:07Hinahanap-hanap mo ang init niyo.
00:11:11Ang dating init niyo.
00:11:15Ang dating init niyo.
00:11:17Yung sukling niyo pa, Ma'am.
00:11:21Pwede kitang tulungan ha.
00:11:25Yung matagal mo nang pinapanta siya,
00:11:29gagawin natin mas parang totoo.
00:11:33Na parang dumating na rin ang anumang hinihintay mo.
00:11:41Salamat ha.
00:11:51Hith rated ko.
00:11:53Kuna.
00:11:55Kuna.
00:11:57fancy bender ya mimi.
00:11:59Kuna.
00:12:01Kuna.
00:12:03Kuna.
00:12:07Kuna.
00:12:09Kuna.
00:12:11Kuna.
00:12:13Kuna.
00:12:15Kuna.
00:12:17Kuna.
00:12:18Kuna.
00:15:18Am Tahanan ng Talik Isip
00:15:48Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:48Bia.
00:17:18Madalas, naiinis ako sa asawa ko.
00:17:22Online na nga lang ang pagtatalik namin.
00:17:25Lagi pa siyang walang gana.
00:17:28Walang konsiderasyon.
00:17:30Hindi kagaya nung nandito pa siya.
00:17:36Anong binala mo?
00:17:48Sige, kwentuhan mo ko.
00:17:54Regalo sa akin ni Francis to.
00:17:58Nung unang beses kami nagkalig.
00:18:02Binigay niya sa akin to.
00:18:04Isuot mo.
00:18:06Dito.
00:18:10Nung.
00:18:14Unang camp Story
00:18:19and Patatati belebrai.
00:18:23Nung.
00:18:27I'm gonna go to your studio.
00:18:33You're a little stronger than it is.
00:18:38You can go to the studio.
00:18:43You can watch I don't know what to do.
00:18:52I'm gonna be able to get started.
00:18:56I'll get back.
00:18:57I'll get back in the morning.
00:19:26Oh.
00:19:28Sige.
00:19:33Alalahan mo na yung unang beses na nagdaan kayo.
00:19:37Alalahan mo yung mga sandali
00:19:39na unang beses na ni Romanse mo ni Francis ang mga denga mo.
00:19:45Pababa ng ling mo.
00:19:47Hanggang dahan-dahan kanyang hubaran.
00:19:56Pababa ng ling mo.
00:20:08Francis?
00:20:22Francis?
00:20:26Pababa sa'yo.
00:20:28Uwe.
00:20:30Nabwala ka naman.
00:20:31Alam mo,
00:20:33hindi ako sigurado akong bibiliin ko eh.
00:20:36Pero alam ko naman kasing bagay sa'yo.
00:20:39Lahat naman gumaganda pa kayo ko nagsasuot eh.
00:20:44Bilero ka talaga kahit kailan.
00:20:46Hindi ah.
00:20:47Alam mo ba ikaw lang nagpapasaya sa'kin?
00:20:54Kapag mahina yung benta sa negosyo,
00:20:57iisip ko lang yung mga mata mo.
00:21:00Okay na ako.
00:21:02Tapos tuwing inaaway ako ni Nangadpang,
00:21:06yung mga ngiti mo,
00:21:08masaya na ako.
00:21:10Masaya din ako kasama ka.
00:21:13Masaya din ako kasama ka.
00:21:17Mahal na mahal kita niya.
00:21:20Mahal na mahal din mo kita Francis.
00:21:24Happy anniversary.
00:21:26Happy anniversary.
00:21:27Happy anniversary.
00:21:57Mozaeng.
00:22:00Happy anniversary.
00:22:02Ga mozaeng.
00:22:04Happy anniversary.
00:22:06Happy anniversary,
00:22:08hotla gaga mannyagranailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailajaacci.
00:22:17Sa'er coa hidaksi uh- Sedиной,
00:22:18ha a 확인 cha.
00:23:52How are you?
00:23:54He's here.
00:23:58He's here.
00:24:00He's here.
00:24:04He's here.
00:24:06He's here.
00:24:10He's here.
00:24:12He's here.
00:24:22He's here.
00:24:24He's here.
00:24:26He's here.
00:24:28He's here.
00:24:30He's here.
00:24:36He's here.
00:24:38He's here.
00:24:40He's here.
00:24:42He's here.
00:24:46He's here.
00:24:56He's here.
00:24:58He's here.
00:25:00He's here.
00:25:02He's here.
00:25:04He's here.
00:25:08He's here.
00:25:10He's here.
00:25:12He's here.
00:25:14He's here.
00:25:16He's here.
00:25:18He's here.
00:25:20He's here.
00:25:22He's here.
00:25:24He's here.
00:25:26He's here.
00:25:28He's here.
00:25:30He's here.
00:25:32He's here.
00:25:34He's here.
00:25:36He's here.
00:25:38He's here.
00:25:40He's here.
00:25:42He's here.
00:26:14Miss, magkano to?
00:26:27Ay, sir, bagong design namin yan.
00:26:32Bibigyan ko po kayo ng special price.
00:26:35Depende po sa, ano, sa kukunin nyo.
00:26:38And may specific po ba kayong hinahanap?
00:26:42Actually, naghahanap ako ng pang souvenir para sa kasal.
00:26:50Nasa Canada kasi yung piyansay ko, kaya ako na yung nag-aasikaso.
00:26:55Ah, yung husband ko, sir, na-station sa Canada.
00:27:00Sa Alberta po ba yan?
00:27:03Sa Vancouver si Paula.
00:27:05Ah, I mean, yung girlfriend ko.
00:27:11Ay, sir, meron kaming gantong small-time PP boxes.
00:27:17Pwede rin kayong maglagay ng maliliit na accessories dito.
00:27:20You look familiar.
00:27:36Anggita na ba tayo before?
00:27:38Sir, di ako sigurado eh.
00:27:41Baka napadaan ka na dito dati.
00:27:43Nagahanap ka na rin siguro ng mamaya.
00:27:45Uy, nakikinig ka ba?
00:27:54Sorry, sorry.
00:27:57May badla ako ng ulit yan.
00:27:59Wala, sige na.
00:28:00Magpahinga ka na.
00:28:02Uy,
00:28:03sorry na.
00:28:05Ang patayan.
00:28:08Mas mo?
00:28:09Pasok ko, ha?
00:28:24Pasok mo sa akin.
00:28:33Napasok ko na.
00:28:34Pwede.
00:29:04He's got a friend.
00:29:13Francis has got a good friend.
00:29:15Are you talking to me?
00:29:17No, I just feel like this.
00:29:19How did you say it?
00:29:22He's like, he'll never get away from me.
00:29:26What are you going to do?
00:29:34Let me tell you.
00:29:39The first time he told me that he was hurt.
00:29:45I'm afraid I'm going to cry.
00:30:04You're right.
00:30:16Come on, let me cry!
00:30:20If you're going to cry, I'll rub myself.
00:30:22You'll rub myself you?
00:30:24You can cry.
00:30:27Come on, come on!
00:30:34I can't wait!
00:30:36This is too much,
00:30:38but I'm still leaving all my hands.
00:30:40Every time I stay with you,
00:30:42I'm still leaving all my hands.
00:30:44That's why I need to die.
00:30:46Don't you have to go!
00:30:48I will try it!
00:30:50I will try it!
00:30:52I will try it!
00:30:54I will try it!
00:30:56I'm sorry for your pardon!
00:30:58My heart won't cry!
00:31:00My heart won't cry!
00:31:02I don't want that.
00:31:32Oh!
00:31:35Oh!
00:31:38Oh!
00:31:44Oh!
00:31:47Oh!
00:31:50Oh!
00:31:51Oh!
00:32:02Oh, my God.
00:32:32Oh, my God.
00:33:02Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:35:01Oh, my God.
00:35:31Oh, my God.
00:36:01Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:37:01Oh, my God.
00:37:31Oh, my God.
00:38:01Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:31Oh, my God.
00:40:01Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:41:01Oh, my God.
00:41:31Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:31Oh, my God.
00:43:01Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:31Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:46:01Oh, my God.
00:46:31Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:31Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:49:01Oh, my God.
00:49:31Oh, my God.
00:50:01Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:31Oh, my God.
00:54:01Oh, my God.
00:54:31Oh, my God.
00:55:01Oh, my God.
00:55:31Oh, my God.
00:56:01Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:57:01Oh, my God.
00:57:31Oh, my God.
00:58:01Oh, my God.
00:58:31Oh, my God.
00:59:01Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:31Oh, my God.
01:02:01Oh, my God.
01:02:31Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:31Oh, my God.
01:04:01Oh, my God.
01:04:31Oh, my God.
01:05:01Oh, my God.
01:05:31Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:31Oh, my God.
01:07:01Oh, my God.
01:07:31Oh, my God.
01:08:01Oh, my God.
01:08:31Oh, my God.
01:09:01Oh, my God.
01:09:31Oh, my God.
01:10:01Oh, my God.
01:10:31Oh, my God.
01:11:01Oh, my God.
01:11:31Oh, my God.